HP DeskJet 5850 User Manual [fr]

Download

guide de l'utilisateur

Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l'une des rubriques cidessous :

● avis

● fonctions spéciales

● mise en route

● connectivité

● impression

● maintenance

● dépannage

● spécifications

avis

● avis et marques déposées

● termes et conventions

avis et marques déposées

avis publiés par la société hewlett-packard

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis.

Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, à l'exception de ce qui est autorisé dans le cadre des droits d'auteur.

marques commerciales

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows et XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

TrueType est une marque américaine d'Apple Computer, Inc. Adobe et Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated.

termes et conventions

Les termes et conventions suivants sont utilisés dans le guide de l'utilisateur.

termes

Les imprimantes HP Deskjet peuvent être désignées sous le terme d'imprimante ou d'imprimante HP.

symboles

Le symbole > vous guide tout au long des diverses procédures du logiciel. Par exemple :

Cliquez sur Fichier > Imprimer.

précautions et avertissements

La mention Attention indique que l'imprimante HP Deskjet ou d'autres équipements peuvent subir des dommages. Par exemple :

Attention ! Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'encre, ni les

contacts en cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique.

La mention Avertissement indique que vous risquez de vous blesser ou de blesser des tiers. Par exemple :

Avertissement ! Conservez les cartouches d'encre, usagées ou

neuves, hors de portée des enfants.

icônes

L'icône Remarque indique que des informations supplémentaires sont proposées. Par exemple :

Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez les produits HP.

L'icône Souris indique que des informations supplémentaires sont disponibles par l'intermédiaire de la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ?. Par exemple :

Pour plus d'informations sur les options de chaque écran d'onglet, pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la boîte de dialogue Qu'est-ce que c'est ?. Pour afficher des informations supplémentaires sur l'option sélectionnée, cliquez sur Qu'est-ce que c'est ?.

L'icône Interdiction indique une opération déconseillée.

Ne nettoyez pas l'intérieur de l'imprimante.

fonctions spéciales

Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées :

● Fonction réseau intégrée : connectez l'imprimante à un réseau câblé ou à

un réseau

● Impression sans bordure : utilisez toute la surface de la page lors de

l'impression de photos et de cartes à l'aide de la fonction Impression sans

bordure.

● Impression avec six encres : améliore l'impression des photos avec une

cartouche d'encre photo.

● Impression de photo numérique : améliore la capacité d'impression des

photographies numériques.

● Mode d'économie d'encre : l'option Mode d'économie d'encre vous permet

de poursuivre l'impression avec une cartouche d'encre lorsque l'autre cartouche est vide.

sans fil sans utiliser de serveur d'impression externe.

● Impression de plusieurs pages sur une même feuille : utilisez le logiciel

d'impression pour imprimer plusieurs pages sur une même feuille.

● Bouton Annuler l'impression : annulez des travaux d'impression en

appuyant sur un bouton.

● Module d'impression recto verso facultatif : procurez-vous un module

d'impression recto verso pour imprimer automatiquement sur les deux côtés

des documents.

réseau Ethernet câblé

Pour obtenir des informations sur l'installation, cliquez sur l'un des liens ci-dessous :

● notions de base d'Ethernet

● installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet

Pour une description de la fonction Ethernet de l'imprimante, cliquez sur un des liens suivants:

● voyants Ethernet

● bouton Réseau

● page de configuration du réseau

● serveur Web intégré

Informations complémentaires :

● reconfiguration de l'imprimante avec les paramètres usine par défaut

● dépannage

● glossaire

notions de base d'Ethernet

La fonction Ethernet intégrée de l'imprimante vous permet de la connecter directement à un réseau Ethernet 10/100 Base-T sans avoir recours à un serveur d'impression externe.

Pour installer l'imprimante sur un réseau Ethernet, suivez ces

instructions.

matériel

concentrateurs, commutateurs et routeurs

Sur un réseau Ethernet, les périphériques tels que les ordinateurs et les imprimantes sont connectés à un concentrateur, à un commutateur ou à un routeur.

Même si les concentrateurs, les commutateurs et les routeurs sont assez similaires, il existe des différences notables :

● Le concentrateur est passif - les autres périphériques du réseau sont branchés

dessus pour pouvoir communiquer entre eux. Le concentrateur ne gère pas le réseau.

● Un commutateur permet aux périphériques d'un réseau de communiquer entre

eux directement de manière efficace et sans incident. Il contrôle et dirige le trafic du réseau de manière à accorder à chaque transmission le plus de bande passante possible, réduisant ainsi les collisions et optimisant la vitesse.

● Le routeur connecte différents réseaux (par exemple, il peut connecter un

réseau domestique à Internet). Il est actif et dispose des outils d'administration réseau tels que les pare-feu et le DHCP. Un routeur peut agir en tant que commutateur.

passerelle, contrairement à un concentrateur ou à un

câbles

Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet, utilisez un câble Ethernet CAT-5. Les câbles Ethernet comportent une prise RJ-45.

1. prise RJ-45

communication réseau

TCP/IP

Les périphériques d'un réseau communiquent entre eux à l'aide d'un « langage » appelé protocole. L'imprimante est conçue pour fonctionner sur des réseaux qui utilisent le protocole

TCP/IP.

Adresse IP

Chaque périphérique d'un réseau est identifié grâce à une adresse IP qui lui est propre. La plupart des réseaux utilisent un outil logiciel tel que DHCP ou AutoIP pour attribuer automatiquement des adresses IP.

connexions Internet

Les réseaux peuvent être connectés ou non à Internet. Lorsque vous installez l'imprimante sur un réseau connecté à Internet, il est

recommandé d'utiliser une passerelle pour que l'adresse IP de l'imprimante soit attribuée via le

DHCP.

Une passerelle peut être, soit un

(Internet Connection Sharing). Pour plus d'informations sur ICS, consultez la

documentation fournie avec l'ordinateur équipé de Windows.

routeur, soit un ordinateur Windows exécutant ICS

exemples de réseaux Ethernet

Pour consulter des exemples de réseaux Ethernet, cliquez ici.

impression

Les ordinateurs du réseau envoient des travaux d'impression directement à l'imprimante qui les imprime selon l'ordre d'arrivée.

L'imprimante peut accepter des travaux d'impression envoyés simultanément par quatre utilisateurs.

Ainsi, lorsque cinq utilisateurs envoient simultanément un travail d'impression à l'imprimante, celle-ci accepte les quatre premiers travaux et rejette le dernier. L'utilisateur qui a envoyé le dernier travail d'impression doit patienter quelques minutes avant de l'envoyer à nouveau.

glossaire réseau

nombres a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

nombres

10/100 Base-T : Terme technique désignant 'Ethernet'. 10/100 fait référence à la vitesse à laquelle le réseau Ethernet fonctionne. 10 indique 10 mégabits par seconde (Mbits/s) pour un réseau Ethernet normal et 100 indique 100 Mbits/s pour un réseau Ethernet rapide.

802.11a : Type de réseau sans fil qui fournit une transmission allant jusqu'à 54 Mbits/s pour la bande 5 GHz.

802.11b : Type de réseau sans fil qui fournit une transmission allant jusqu'à 11 Mbits/s (avec un repli à 5,5 Mbits/s, 2 Mbits/s ou 1 Mbit/s) pour la bande 2,4 GHz.

802.11g : Type de réseau sans fil qui fournit une transmission allant jusqu'à 54 Mbits/s pour la bande 2,4 GHz.

Adresse IP (Internet Protocol address) : Numéro unique qui identifie un périphérique sur un réseau. Souvent, l'adresse IP est attribuée automatiquement par DHCP ou AutoIP. Toutefois, il est possible d'attribuer manuellement une adresse IP statique à un périphérique.

Adresse IP statique : Adresse IP attribuée manuellement à un périphérique du réseau. L'adresse IP statique ne change pas tant qu'elle n'est pas modifiée manuellement. Il est aussi possible d'attribuer des adresses IP avec DHCP et AutoIP.

Adresse MAC (Media Access Control address) : Adresse matérielle d'un périphérique sur un réseau. L'adresse MAC de l'imprimante figure sur la page de configuration du réseau.

Authentification : Stratégie de sécurité pour les réseaux sans fil. Sur un réseau disposant de l'authentification, les périphériques utilisent une clé partagée et ne communiquent qu'avec des périphériques qui connaissent cette clé. Contrairement au

WEP , l'authentification ne crypte pas les données transmises entre les périphériques

sans fil. Toutefois, l'authentification peut être utilisée avec WEP. Les clés d'authentification et les clés WEP peuvent être identiques.

AutoIP : Processus au cours duquel le périphérique d'un réseau s'attribue automatiquement une adresse IP.

BOOTP : Le protocole Bootstrap (BOOTP) est un protocole Internet qui permet à un

périphérique de trouver son adresse IP, l'adresse IP d'un serveur BOOP sur le réseau et un fichier à mettre en mémoire pour faire fonctionner la machine. Le périphérique peut ainsi effectuer l'amorçage sans avoir recours au disque dur ou à une disquette.

Câble Ethernet : Il existe deux types de câbles Ethernet. Le câble droit est le plus courant. Il sert à connecter les périphériques d'un réseau à un concentrateur ou un routeur. Le câble croisé est utilisé pour connecter deux périphériques disposant de ports Ethernet à condition que ce ne soit ni des concentrateurs, ni des routeurs. Utilisez un câble droit CAT-5 et une prise RJ-45 pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet.

Canal : Une des fréquences prédéfinies à laquelle les périphériques activés pour la radio 802.11b communiquent pour réduire les interférences. Le nombre de canaux disponibles varie en fonction du pays/de la région.

Chiffrement : Sécurité réseau qui crypte les donnes envoyées sur un réseau sans fil en les rendant inintelligibles pour les personnes qui ne sont pas destinataires du message. L'imprimante prend en charge WEP et WPA .

Clé WEP : Aussi appelée clé de chiffrement, la clé WEP est une séquence de caractères alphanumériques ou de chiffres hexadécimaux. Après avoir créé une clé WEP, vous devez la mémoriser ou la stocker en lieu sûr. Vous ne pourrez peut-être pas extraire la clé WEP si vous la perdez. Une clé WEP comporte 64 ou 128 bits. Les 24 premiers bits de la clé sont attribués automatiquement. La personne qui crée la clé WEP attribue les bits restant (40 bits pour une clé de 64 bits ou 104 bits pour une clé de 128 bits).

Clés de chiffrement : Séquence de caractères ou de chiffres utilisée par un périphérique pour crypter des données. Les clés de chiffrement peuvent être statiques (comme dans

Commutateur : Périphérique réseau qui gère le trafic du réseau de manière à réduire les collisions et augmenter la vitesse.

Concentrateur : Périphérique simple qui constitue la partie centrale du réseau Ethernet. D'autres périphériques du réseau sont connectés au concentrateur.

WEP ) ou dynamique (comme dans WPA ).

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Protocole utilisé pour attribuer automatiquement une adresse IP à chaque périphérique du réseau.

EAP : EAP (Extensible Authentication Protocol) est un protocole général servant à l'authentification. Il prend aussi en charge plusieurs méthodes d'authentification telles

que les cartes à jeton, les mots de passe à usage unique, les certificats et l'authentification par clé publique.

Ethernet : Type très répandu de réseaux d'ordinateurs câblés pour réseaux LAN.

ICS (Internet Connection Sharing) : Programme Windows qui permet à un ordinateur de servir de passerelle entre Internet et un réseau. ICS utilise DHCP pour attribuer les adresses IP. Pour plus de détails sur ICS, consultez la documentation Windows.

Masque de sous-réseau : Numéro identifiant les adresses IP qui appartiennent à un sous-réseau.

Mbits/s (mégabits par seconde) : Unité de mesure du débit auquel le réseau fonctionne. Par exemple, 1Mbits/s équivaut à 1.000.000 bits par seconde (soit

125.000 octets par seconde). mDNS : Avec cette alternative au serveur de nom de domaine, un équipement émet

une notification mDNS (Multicast Domain Name Server) pour fournir des informations sur le service qu'il offre. La notification comprend le type de service (tel que l'impression), le nom du service (tel que « votre imprimante »), les adresses IP et de port ainsi que d'autres informations utiles. Chaque périphérique du réseau reçoit une notification et stocke les informations dans un serveur DNS personnel.

Nom d'hôte : Nom qui identifie l'imprimante sur le réseau. Le nom d'hôte de l'imprimante figure sur la page de configuration du réseau. Utilisez ce nom pour ouvrir le serveur Web intégré de l'imprimante.

Nom de réseau : Chaîne de caractères alphanumérique et sensible à la casse qui permet un contrôle d'accès de base à un réseau sans fil. Le nom du réseau est aussi appelé SSID (Service Set Identifier).

Pare-feu : Combinaison d'outils matériels et logiciels qui protège un réseau des intrusions malveillantes.

Partage Internet : Programme Macintosh OS X qui permet à un ordinateur de servir de passerelle entre Internet et un réseau. Reportez-vous à la documentation de votre Macintosh pour plus d'informations sur Partage Internet.

Paquet : Message envoyé d'un périphérique du réseau à tous les autres périphériques de ce réseau.

Paquet de radiodiffusion : Paquet envoyé d'un périphérique d'un réseau à tous les autres périphériques de ce réseau.

Paquet Unicast : Paquet transmis par un périphérique du réseau à un autre périphérique de ce réseau.

Passerelle : Périphérique spécialisé (routeur ou ordinateur) qui relie deux réseaux différents. Par exemple, un ordinateur appartenant à un réseau Ethernet peut servir de passerelle entre le réseau et Internet.

Point d'accès sans fil (WAP) : Dispositif via lequel les périphériques (par exemple les ordinateurs et les imprimantes) d'un réseau d'infrastructure sans fil communiquent. Un WAP est aussi appelé station de base.

Profil sans fil : Un profil sans fil est un ensemble de paramètres réseau sans fil destiné à un réseau sans fil donné. Par exemple, une carte réseau de zone locale sans fil peut disposer d'un profil pour un réseau domestique et d'un autre profil pour un réseau professionnel. Lorsque vous installez un périphérique sur un réseau, vérifiez que vous sélectionnez le profil approprié.

Protocole : Langage utilisé par les périphériques d'un réseau pour communiquer. TPC/IP est un exemple de protocole réseau.

Réseau ad hoc : Type de réseau sans fil sur lequel les périphériques communiquent directement entre eux au lieu de passer par un point d'accès sans fil (WAP). Les réseaux ad hoc sont généralement de petite taille et simples (par exemple, deux PC sans fil ou un PC sans fil et une imprimante sans fil). Les performances de ce type de réseau ont tendance à se dégrader dès lors que le réseau compte plus de six périphériques. Les réseaux ad hoc sont aussi appelés réseaux point-à-point, IBSS (independent basic service stations), ou réseaux sans fil à connexion directe.

Réseau d'infrastructure : Type de réseau sans fil sur lequel les périphériques communiquent entre eux via un point d'accès sans fil (WAP) tel qu'un concentrateur de réseau sans fil, un routeur ou une passerelle.

Réseau LAN : Réseau d'ordinateurs très rapide reliant les périphériques situés à une distance relativement limitée les uns des autres. Ethernet est un type de réseau LAN.

RJ-45 : Type de prise situé à l'extrémité d'un câble Ethernet. Routeur : Périphérique réseau complexe qui dirige les paquets d'un réseau à l'autre.

Un routeur peut servir de passerelle entre un réseau LAN et Internet.

Sous-réseau : Petit réseau qui se comporte comme une partie d'un réseau plus important. Il est conseillé d'installer l'imprimante et les ordinateurs qui l'utilisent sur le même sous-réseau.

TCP/IP : Protocole de communication réseau utilisé par Internet. La fonction réseau intégrée de l'imprimante prend en charge les réseaux LAN qui utilisent TCP/IP.

TKIP : Voir WPA. Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)

WEP : Le protocole WEP (Wired Equivalent Privacy) garantit la sécurité de vos données en les chiffrant et en les envoyant via les ondes radio depuis un périphérique sans fil vers un autre périphérique sans fil. Le protocole WEP permet de chiffrer les données qui sont envoyées sur le réseau en les rendant inintelligibles pour les personnes qui ne sont pas destinataires du message. Seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WEP que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci. Le protocole WEP dépend des clés de chiffrement statiques. Il fournit une sécurité plus limitée que WPA (TKIP) .

WPA : WPA assure la sécurité d'un réseau en cryptant des données envoyées sur les ondes radios depuis un périphérique sans fil an contrôlant l'accès aux ressources du réseau via des protocoles d'authentification. Seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WPA que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci. Les clés de chiffrement utilisées par WPA sont modifiées très souvent. Le protocole WPA assure un meilleur niveau de sécurité que le

WEP . WPA est aussi appelé TKIP.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Le protocole WEP (Wired Equivalent Privacy) garantit la sécurité de vos données en les chiffrant et en les envoyant via les ondes radio depuis un périphérique sans fil vers un autre périphérique sans fil.

Le protocole WEP permet de crypter les données qui sont envoyées sur le réseau en les rendant inintelligibles pour les personnes qui ne sont pas destinataires du message. Seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WEP que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci.

Par exemple, si le réseau de l'imprimante utilise le protocole WEP, seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WEP que l'imprimante peuvent utiliser celle-ci.

WEP est une fonction réseau

WEP est une fonction réseau sans fil en option. Seuls certains réseaux sans fil utilisent le protocole WEP.

Configurez l'imprimante sur WEP si le réseau utilise ce protocole. Les paramètres WEP de l'imprimante doivent correspondre aux paramètres réseau. Si votre réseau possède la fonction WEP, vous devez utiliser un câble Ethernet pour connecter l'imprimante au réseau afin d'installer le logiciel d'impression.

Si le réseau de l'imprimante n'utilise pas WEP, ne configurez pas l'imprimante pour cette fonction.

Si vous ignorez si votre réseau utilise le protocole WEP, reportez-vous à l'utilitaire de configuration de la carte d'interface réseau de votre ordinateur ou du point d'accès

sans fil (WAP) de votre réseau.

Clés WEP

Les périphériques fonctionnant sur un réseau de type WEP utilisent des clés WEP pour crypter les données.

Après avoir créé un groupe de clés WEP, enregistrez et conservez ces clés en lieu sûr. Vous ne pourrez peut-être pas extraire les clés WEP si vous les perdez.

Attention ! Si vous perdez les clés WEP, vous ne pourrez pas ajouter

de nouveau périphérique au réseau sans avoir reconfiguré les paramètres WEP pour chacun des périphériques présents sur ce réseau.

Un réseau de type WEP peut utiliser plusieurs clés WEP. A chaque clé WEP est affecté

un numéro (par exemple, Key 2). Chaque périphérique du réseau doit reconnaître toutes les clés WEP du réseau ainsi que le numéro qui leur est affecté.

Configuration de l'imprimante pour l'utilisation de WEP

Afin de configurer l'imprimante pour l'utilisation du protocole WEP, utilisez le serveur

Web intégré (EWS) de l'imprimante.

Vous pouvez également utiliser le CD du logiciel d'impression pour configurer les paramètres WEP de l'imprimante. Toutefois, ce CD ne vous permet de définir qu'une seule clé WEP. Si votre réseau utilise plusieurs clés, vous devez alors utiliser le serveur Web intégré pour configurer les paramètres WEP de l'imprimante.

serveur Web intégré

Le serveur Web intégré constitue une façon simple de gérer votre imprimante sur un réseau.

Utilisez le serveur Web intégré de l'imprimante pour effectuer les tâches suivantes :

● Vérifier l'état de l'imprimante.

● Régler la configuration réseau de l'imprimante.

● Vérifier les niveaux d'encre des cartouches

(approximatifs).

● Afficher les statistiques réseau.

● Configurer les paramètres de sécurité sans fil de

l'imprimante.

● Visiter le site Internet de HP pour obtenir des

informations sur l'assistance et acheter des fournitures.

Attention ! Il est conseillé d'installer l'imprimante et les ordinateurs

qui l'utilisent sur le même sous-réseau. En fonction du type de routeur utilisé, l'installation de l'imprimante sur plusieurs sous-réseaux peut poser problème.

Avant d'utiliser la page Web interne de l'imprimante, vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont allumés et connectés au réseau.

Pour ouvrir la page Web interne de l'imprimante, procédez comme suit :

1. Lancez votre navigateur Internet. Utilisez Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou supérieure ou Netscape

version 4.75 ou supérieure.

2. Entrez l'

adresse IP ou le nom d'hôte dans le champ adresse du navigateur.

Si l'imprimante est installée sur un sous-réseau différent de celui de votre ordinateur, entrez l'adresse IP de l'imprimante (par exemple :

http://192.168.1.1) dans le champ adresse du navigateur pour ouvrir le serveur Web intégré. De plus, si votre ordinateur utilise un serveur proxy pour accéder à Internet, vous aurez peut-être besoin de configurer votre navigateur afin d'éviter le serveur proxy et d'accéder au serveur Web intégré.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante, imprimez la page de configuration (pour connaître la procédure, cliquez ici).

Pour savoir comment utiliser le serveur Web intégré de l'imprimante, consultez l'aide en ligne. Pour accéder à l'aide en ligne, cliquez sur Aide sous l'intitulé Autres rubriques.

Attention ! Si vous ne faites pas attention lorsque vous modifiez les

paramètres réseau sans fil du serveur de l'imprimante, vous risquez de perdre la connexion. Si cela se produit, vous devrez peut-être utiliser les nouveaux paramètres pour vous reconnecter. Si l'imprimante perd sa connexion réseau, vous devrez peut-être redéfinir les paramètres usine par défaut et réinstaller le logiciel.

page de configuration du réseau

La page de configuration du réseau de l'imprimante donne des informations utiles pour la connexion réseau de l'imprimante.

impression d'une page de configuration du réseau

Lorsque l'imprimante est allumée et qu'elle est en attente, appuyez une fois sur le bouton Réseau de l'imprimante.

Si l'imprimante vient d'être connectée au réseau, patientez quelques minutes avant d'imprimer la page de configuration du réseau pour permettre à l'imprimante d'obtenir des paramètres appropriés.

comprendre la page de configuration du réseau de l'imprimante

La page de configuration du réseau comporte les informations ci-dessous, dont vous aurez fréquemment besoin :

informations générales

Les informations générales s'appliquent aux réseaux Ethernet et sans fil :

Champ Signification

Etat du réseau de l'imprimante :

Etat

Type de connexion réseau

● Prêt : l'imprimante est prête à imprimer.

● Non connecté : l'imprimante n'est

connectée à aucun réseau.

Type de réseau auquel l'imprimante est connectée :

● Câblé : l'imprimante est connectée à un

réseau Ethernet.

● Sans fil : l'imprimante est connectée à un

réseau sans fil.

● Désactivé : l'imprimante n'est connectée à

aucun réseau.

URL

Adresse matérielle

Version du microprogramme

Nom d'hôte

Adresse IP

Adresse à utiliser pour activer le

serveur Web

intégré de l'imprimante.

Adresse de contrôle d'accès au support (MAC) de

l'imprimante.

Numéro de révision du logiciel interne de l'imprimante.

Le service d'assistance technique HP peut demander ce numéro.

Nom d'hôte de l'imprimante sur le réseau.

Adresse IP courante de l'imprimante sur le réseau.

Masque de sous-réseau

Masque de sous-réseau de l'imprimante.

Passerelle par défaut

Configuration source

Serveur DNS

Adresse de la

passerelle de l'imprimante.

Manière dont l'imprimante a obtenu son adresse IP :

● DHCP

● Automatique : AutoIP

● Manuelle: adresse IP statique

● BOOTP

Adresse IP du serveur de nom de domaine de l'imprimante. Non spécifié signifie qu'aucune adresse IP n'a été définie. Ce paramètre ne s'applique pas à l'imprimante.

Nom de service mDNS

Mot de passe admin

Nom de service mDNS de l'imprimante sur le réseau.

Ce nom est utilisé par Rendezvous d'Apple pour identifier l'imprimante sur Mac OS X version 10.2.3 ou supérieure.

Indique si le serveur Web intégré de l'imprimante est protégé par un mot de passe.

● Défini : un mot de passe est requis.

● Non défini : aucun mot de passe n'est requis.

Configuration des liaisons réseau :

● 802.11b

● 10T-Full

Configuration de la liaison

● 10T-Half

● 100TX-Full

● 100TX-Half

informations sans fil

Les informations sans fil s'appliquent uniquement aux réseaux sans fil :

Champ Signification

Etat sans fil

Etat du réseau sans fil de l'imprimante :

● Prêt : l'imprimante est prête à imprimer.

● Initialisation : la connexion du réseau

sans fil est en cours.

● Recherche en cours : l'imprimante

recherche le nom du réseau (SSID) pour lequel elle est configurée.

● Désactivé : la radio sans fil est éteinte et

l'imprimante est connectée à un réseau Ethernet.

● Erreur : l'imprimante ne parvient pas à

accéder à un réseau d'infrastructure. En cas de problème, cliquez ici.

Un message indique l'état de la connexion sans fil de l'imprimante :

● Aucun signal détecté : l'imprimante ne

détecte aucun signal provenant d'un point

d'accès sans fil (WAP) sur un réseau

d'infrastructure.

● Recherche d'un SSID en cours :

l'imprimante recherche le nom du réseau (SSID) pour lequel elle est configurée.

Message

● Authentification en cours : l'imprimante

est en cours d'accès au réseau via l'authentification.

● Echec lors de l'authentification : les

paramètres d'authentification de l'imprimante n'ont pas été acceptés ou reconnus par le réseau.

● Chiffrement requis : le réseau auquel

l'imprimante essaye de se connecter requiert un chiffrement. Les paramètres de chiffrement de l'imprimante doivent correspondre à ceux du réseau.

Mode de communication pour lequel l'imprimante est configurée.

mode de communication

nom du réseau (SSID)

● Infrastructure

● Ad hoc

Paramètre SSID pour lequel l'imprimante est configurée.

Intensité du signal

Intensité du signal radio 802.11 reçu par l'imprimante :

● 1 à 5 : 5 indique un très bon signal; 1 un

mauvais signal.

● Aucun signal : l'imprimante ne reçoit

aucun signal radio. En cas de problème, cliquez ici.

● Non applicable : l'imprimante est

configurée pour le mode de communication

ad hoc ou le réseau sans fil est désactivé.

● [vide]: l'imprimante recherche un SSID.

Adresse matérielle du point d'accès

Canal

Adresse MAC du

point d'accès sans fil (WAP) pour

le réseau de l'imprimante. Ce paramètre s'applique uniquement aux réseaux d'

infrastructure. Non

applicable signifie que l'imprimante est configurée pour un mode de communication

hoc.

Une des fréquences prédéfinies à laquelle les périphériques activés pour la radio 802.11b communiquent pour réduire les interférences.

Le nombre de canaux disponibles varie en fonction du pays/de la région.

Non applicable signifie que le réseau sans fil est désactivé.

type d'authentification

Paramètre d'

● Système ouvert : aucune authentification

authentification de l'imprimante :

n'est utilisée.

● Clé partagée : l'imprimante utilise une clé

WEP pour l'authentification.

● LEAP, PEAP, EAP-TLS, EAP-MD5 et EAP-

TTLS : protocoles d'authentification de haut niveau pour les réseaux d'entreprise.

● EAP-PSK : authentification EAP utilisant

une clé prépartagée (PSK). Utilisée dans le chiffrement

● Aucune : aucune authentification n'est

WPA pour les petits réseaux.

utilisée.

Chiffrement

● Autre : le réseau utilise un autre protocole

d'authentification.

● WEP 64 bits : l'imprimante est configurée

avec une clé WEP contenant 5 caractères ou 10 chiffres.

● WEP 128 bits : l'imprimante est configurée

avec une clé WEP contenant 13 caractères ou 26 chiffres.

● Dynamique : un chiffrement dynamique

est utilisé avec WEP et/ou WPA.

● Aucun : aucun chiffrement n'est utilisé.

WPA

Indique si

WPA est activé ou désactivé. WPA est

aussi appelé

TKIP.

Nombre total de paquets transmis

Nombre total de paquets reçus

Nombre de paquets envoyés sans erreur.

Le service d'assistance technique HP peut demander ce numéro.

Nombre de paquets reçus sans erreur.

Le service d'assistance technique HP peut demander ce numéro.

Paquets reçus avec erreur

Nombre de

Le service d'assistance technique HP peut demander ce numéro.

paquets envoyés avec des erreurs.

problèmes de communication sans fil

Imprimez une page de configuration réseau (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez ici).

Si la page de configuration du réseau ne s'imprime pas, vérifiez que :

● L'imprimante est configurée et allumée.

● Les cartouches de l'imprimante sont installées correctement (pour obtenir les

instructions correspondantes, cliquez ici).

● L'imprimante est allumée et le bac à papier est chargé.

● Aucune feuille n'est coincée dans l'imprimante.

Si l'un des éléments ci-dessus est la cause de votre problème d'impression, cliquez Si la page de configuration du réseau ne s'imprime pas, procédez comme suit :

vérifiez le voyant d'état sans fil

Regardez le voyant d'état sans fil de l'imprimante :

Lorsque le voyant d'état sans fil... procédez comme suit...

est allumé

Suivez ces

étapes.

ici.

est éteint

Vérifiez les points suivants :

● Aucun câble Ethernet n'est connecté

à l'imprimante. Lorsque vous connectez un câble Ethernet à l'imprimante, la radio sans fil s'éteint automatiquement. Débranchez le câble.

● L'imprimante est branchée.

le voyant d'état sans fil est allumé

Si le voyant d'état sans fil est allumé, essayez de réimprimer le document, puis observez le voyant de communication sans fil de l'imprimante :

Si le voyant d'état sans fil... alors...

clignote

La fonction de communication sans fil de l'imprimante fonctionne correctement. Réessayez ces

solutions.

ne clignote pas

La radio sans fil fonctionne mais l'imprimante et l'ordinateur ne peuvent pas communiquer.

● Les paramètres réseau de

l'imprimante ne correspondent pas à ceux de votre réseau. Suivez ces

étapes.

● Le profil sans fil défini pour

l'ordinateur est peut-être erroné. Procédez comme suit.

● Un pare-feu logiciel personnel entrave

peut-être la communication entre l'imprimante et l'ordinateur. Suivez ces étapes.

les paramètres réseau de l'imprimante ne concordent pas avec les paramètres du réseau

Les paramètres réseau de l'imprimante doivent concorder avec ceux du réseau.

les paramètres réseau de l'imprimante sont erronés

1. Effectuez l'une des actions ci-dessous pour accéder aux paramètres du réseau :

Si l'imprimante communique via

un...

réseau d'infrastructure

réseau ad hoc

Ouvrez l'utilitaire de configuration du point d'accès sans fil (WAP).

Ouvrez l'utilitaire de configuration pour la carte réseau installée dans votre ordinateur.

alors...

2. Comparez les paramètres réseau à ceux qui apparaissent sur la page de configuration réseau de l'imprimante. Notez les différences éventuelles. Les problèmes possibles peuvent être les suivants :

Problème Solution

Le WAP filtre les adresses matérielles (adresses MAC)

L'un des paramètres de l'imprimante ci-dessous est peut-être erroné :

❍ mode de communication

❍ nom du réseau (SSID)

❍ Canal (réseaux ad hoc uniquement)

❍ type d'authentification

❍ Chiffrement

❍ WPA (TKIP)

Suivez ces

étapes.

3. Réimprimez le document.

Si le document ne s'imprime toujours pas, restaurez les paramètres de l'imprimante par défaut (sortie usine) (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez

ici )

et utilisez le CD pour réinstaller le logiciel d'impression.

le profil sans fil défini pour la carte réseau sans fil de l'ordinateur est erroné

Un profil sans fil est un ensemble de paramètres réseau spécifique d'un réseau donné. Une carte réseau sans fil peut disposer de plusieurs profils sans fil (par exemple, un profil pour un réseau domestique et un profil pour un réseau professionnel).

Ouvrez l'utilitaire de configuration de la carte réseau installée sur votre ordinateur et vérifiez que le profil sélectionné correspond au profil du réseau de l'imprimante. Dans le cas contraire, sélectionnez le profil adéquat.

le signal radio est de faible intensité

Si l'impression s'effectue lentement, il est possible que le signal radio soit trop faible. Observez la page de configuration du réseau. Si l'intensité du signal est égale à 1 ou

à 2, suivez les consignes ci-dessous.

réduction des interférences sur un réseau sans fil

Les conseils ci-dessous vous aideront à réduire les risques d'interférences sur un réseau sans fil :

● Maintenez les périphériques sans fil à l'écart des gros objets métalliques, tels

que les armoires de classement et autres appareils électromagnétiques, comme les fours à micro-ondes et les téléphones sans fil, car ces objets peuvent perturber les signaux radio.

● Maintenez les périphériques sans fil à distance des structures importantes de

maçonnerie ou autres, car ils absorbent les ondes radio et réduisent l'intensité du signal.

● Pour un réseau d'infrastructure, placez le WAP à un point central, à portée de

vue des périphériques sans fil du réseau.

● Maintenez tous les périphériques sans fil connectés au réseau à une distance

raisonnable les uns des autres.

un pare-feu logiciel personnel entrave la communication entre l'imprimante et l'ordinateur

Le pare-feu logiciel personnel est un programme de sécurité qui protège les ordinateurs contre des intrusions malveillantes. Toutefois, il arrive que ce même parefeu puisse entraver la communication entre l'imprimante et l'ordinateur.

Si vous ne parvenez pas à communiquer avec l'imprimante, essayez de désactiver le pare-feu personnel. Si vous ne pouvez toujours pas communiquer avec l'imprimante, alors réactivez le pare-feu.

Si la désactivation du pare-feu vous permet de communiquer avec l'imprimante, il peut être souhaitable d'affecter une adresse IP statique à l'imprimante avant de réactiver le pare-feu. Pour affecter une adresse IP statique à une imprimante, reportez-vous au guide du réseau qui vous a été livré avec l'imprimante.

le point d'accès sans fil filtre les adresses MAC

Le filtrage MAC est une fonction de sécurité impliquant la configuration d'un point

d'accès sans fil (WAP) à l'aide d'une liste d'adresses MAC (également appelées «

adresses matérielles ») de périphériques autorisés à accéder au réseau via le WAP. Si le WAP ne dispose pas de l'adresse matérielle d'un périphérique qui tente d'accéder

au réseau, il bloque l'accès de ce périphérique au réseau. Si le WAP filtre les adresses MAC, alors l'adresse MAC de l'imprimante doit être

ajoutée à la liste des adresses MAC autorisées sur le WAP.

1. Imprimez une page de configuration réseau (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez ici).

2. Recherchez l'adresse matérielle de l'imprimante sur la page de configuration du réseau.

3. Ouvrez l'utilitaire de configuration du WAP, puis ajoutez l'adresse matérielle de l'imprimante à la liste des adresses MAC autorisées.

les paramètres réseau de l'imprimante sont erronés

Si l'un des paramètres réseau de l'imprimante est erroné, vous ne pourrez pas communiquer avec cette dernière.

● mode de communication

● nom du réseau (SSID)

● Canal (réseaux ad hoc uniquement)

● type d'authentification

● Chiffrement

● WPA (TKIP)

Pour corriger les paramètres réseau de l'imprimante, procédez comme suit :

1. Connectez l'imprimante au réseau ou à l'ordinateur via un câble Ethernet.

2. Activez le

serveur Web intégré (EWS) de l'imprimante.

3. Cliquez sur l'onglet Réseau, puis sur l'onglet Paramètres réseau sous le titre Configuration.

4. Modifiez les paramètres de l'imprimante pour qu'ils concordent avec les paramètres réseau, puis cliquez sur Terminer.

Cliquez sur le bouton Configuration avancée pour accéder aux paramètres d'authentification avancée et aux paramètres WPA (TKIP).

5. Désactivez le serveur Web intégré dans l'imprimante, puis déconnectez le câble Ethernet de celle-ci.

remplacement des cartouches d'encre

Avant d'acheter des cartouches d'encre de rechange, vérifiez les numéros de

référence.

L'imprimante peut fonctionner avec une seule cartouche d'encre. Pour plus d'informations, cliquez

Pour remplacer une cartouche d'encre :

1. Chargez une pile de papier blanc ordinaire dans le bac d'entrée.

2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.

3. Ouvrez le capot de l'imprimante.

4. Levez le loquet de la cartouche d'encre en position ouverte.

ici.

5. Faites glisser la cartouche d'encre hors de son support.

6. Retirez la cartouche d'encre de remplacement de son emballage et retirez doucement le ruban adhésif.

Attention ! Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'encre, ni

les contacts en cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique. Ne retirez pas les bandes de cuivre. Ces contacts électriques sont nécessaires au fonctionnement de l'imprimante.

1. retirez le ruban adhésif

7. Tenez la cartouche d'encre de telle sorte que la bande en cuivre se trouve vers le bas et orientée vers l'imprimante, puis insérez la cartouche d'encre dans son support comme l'indique l'illustration.

8. Appuyez sur le loquet de la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

9. Fermez le capot supérieur. L'imprimante imprime automatiquement une page de calibrage.

Pour plus d'informations sur le stockage des cartouches d'encre, cliquez ici.

Pour plus d'informations sur le recyclage des cartouches d'encre vides, cliquez ici.

Avertissement ! Conservez les cartouches d'encre, usagées ou

neuves, hors de portée des enfants.

cartouches d'encre

Les cartouches suivantes peuvent être utilisées dans l'imprimante :

● cartouche d'encre noire

● cartouche d'encre trichromique

● cartouche d'impression photo

1. cartouche d'encre noire 2. cartouche d'encre trichromique 3. cartouche d'impression photo

Les cartouches d'encre peuvent ne pas être toutes fournies avec l'imprimante.

Toutes les cartouches d'encre ne sont pas disponibles dans tous les pays/régions.

sélection de la cartouche d'encre

modèle de l'imprimante

HP Deskjet série 5800

Pour obtenir des instructions d'installation, cliquez Pour obtenir des instructions de stockage, cliquez Pour obtenir des instructions de recyclage, cliquez

cartouche

d'encre

noire

trichromique

photo

numéro de

sélection

ici.

numéro du

produit

c6656

c6657

c6658

Pour déterminer la capacité des cartouches d'encre, reportez-vous aux informations fournies sur l'emballage de la cartouche.

Pour obtenir les meilleures performances possibles de votre imprimante HP, n'utilisez que des cartouches d'encre HP authentiques, remplies en usine.

Attention ! Tout dommage résultant de l'utilisation de cartouches

d'impression HP modifiées ou reconditionnées n'est pas couvert par la garantie de l'imprimante HP.

entretien des cartouches d'encre

Les conseils suivants vous aideront à entretenir les cartouches d'encre HP et à assurer une qualité d'impression constante :

● Conservez toutes les cartouches d'encre dans leur emballage étanche tant que

vous n'en avez pas besoin. Les cartouches d'encre doivent être stockées dans une pièce à température ambiante (entre 15 et 35°C).

● Ne retirez le ruban adhésif des gicleurs d'encre que lorsque vous êtes prêt à

installer la cartouche dans l'imprimante. Si le ruban adhésif a été retiré de la cartouche d'encre, n'essayez pas de le remettre. Vous risqueriez d'endommager la cartouche d'encre.

stockage des cartouches d'encre

Lorsque les cartouches sont retirées de l'imprimante, stockez-les dans un dispositif de protection de cartouche ou dans un coffret en plastique hermétique.

Un dispositif de protection de cartouche d'encre est fourni avec la cartouche d'impression photo. Si vous stockez la cartouche d'impression dans un coffret en plastique hermétique, vérifiez que les gicleurs d'encre sont positionnés face vers le bas et n'entrent pas en contact avec le coffret.

insertion de la cartouche d'encre dans le dispositif de protection de cartouche

Faites glisser la cartouche d'encre à l'intérieur du dispositif en l'inclinant légèrement, puis positionnez-la correctement.

retrait de la cartouche d'encre du dispositif de protection de cartouche

Appliquez une pression vers le bas et l'arrière sur la partie supérieure du dispositif pour libérer la cartouche. Faites glisser la cartouche en dehors du dispositif.

Attention ! Veillez à ne pas laisser tomber la cartouche. Vous

risqueriez de l'endommager.

récupération des cartouches d'encre

Les clients désireux de recycler leurs cartouches d'encre HP peuvent participer au programme HP Planet Partners pour les cartouches à jet d'encre. HP propose ce programme dans plus de pays/régions que n'importe quel autre fabricant, tous pays confondus. Ce programme est un service gratuit s'adressant aux clients HP. Il constitue une solution de protection de l'environnement portant sur les produits en fin de vie.

Pour y participer, il suffit de suivre la démarche indiquée sur le site Internet de HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/fr/frrecycle.html. Ce service n'est pas disponible dans tous les pays/ régions. Il pourra vous être demandé de donner vos nom, numéro de téléphone et adresse.

Étant donné que les procédures de recyclage uniques de HP sont très sensibles à la contamination des matériaux, nous refusons de recycler les cartouches provenant d'autres fabricants. Les produits obtenus à l'issue du processus de recyclage sont utilisés pour la fabrication de nouveaux produits ; HP doit donc garantir une composition homogène des matériaux. C'est pourquoi HP recycle uniquement les cartouches d'origine HP. Ce programme ne s'applique pas aux cartouches reconditionnées.

Les cartouches renvoyées sont désassemblées et recyclées pour être réutilisées dans d'autres produits. Parmi les produits fabriqués à partir de cartouches d'encre HP recyclées, citons notamment les pièces automobiles, les plateaux utilisés dans la fabrication de puces électroniques, les fils de cuivre, les plaques en acier et les matériaux précieux utilisés dans l'électronique. En fonction du modèle, HP peut recycler jusqu'à 65 % du poids de la cartouche d'encre. Les parties qui ne peuvent pas être recyclées (encre, mousse et parties composites) sont mises au rebut conformément aux réglementations relatives à l'environnement.

mode d'économie d'encre

Le mode d'économie d'encre permet à l'imprimante de fonctionner avec une seule cartouche d'encre. Ce mode est activé lorsqu'une cartouche d'encre est retirée du support.

Pour obtenir des instructions sur le retrait d'une cartouche d'encre, cliquez ici.

sorties en mode d'économie d'encre

L'impression en mode d'économie d'encre peut entraîner un ralentissement de l'imprimante et avoir une incidence sur la qualité des impressions.

une seule cartouche d'encre installée...

cartouche d'encre noire

cartouche d'encre trichromique

cartouche d'impression photo

Il n'est pas recommandé d'utiliser la cartouche d'impression photo en mode d'économie d'encre.

résultat...

Les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.

Les couleurs sont imprimées, mais le noir apparaît en gris.

Les couleurs sont imprimées en niveaux de gris et le noir apparaît en gris.

sortie du mode d'économie d'encre

Installez deux cartouches d'encre dans l'imprimante pour quitter le mode d'économie d'encre.

Pour obtenir des instructions sur l'installation d'une cartouche d'encre, cliquez ici.

l'imprimante ne fonctionne pas

vérifiez les points suivants

● L'imprimante est connectée à la source d'alimentation.

● Les câbles sont correctement branchés.

● L'imprimante est sous tension.

● Les cartouches d'encre sont correctement installées.

● Le papier ou autre support est correctement chargé dans le bac d'entrée.

● Le capot supérieur de l'imprimante est fermé.

● La porte d'accès arrière ou le module d'impression recto verso facultatif est

connecté.

vérifiez les voyants de l'imprimante

Les voyants de l'imprimante indiquent l'état de cette dernière et vous signalent un problème potentiel.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section les voyants de l'imprimante

clignotent ou sont allumés.

vérifiez la connexion réseau

Si l'imprimante est en réseau, le problème vient peut-être de la connexion réseau. Pour résoudre les problèmes de réseau, sélectionnez le type de réseau auquel est

reliée l'imprimante :

● Réseau Ethernet

● Réseau sans fil

vérifiez le câble de l'imprimante

Si vous utilisez un câble d'imprimante USB et que celui-ci est relié à un hub USB, un conflit d'impression peut se produire. Il existe deux méthodes pour résoudre ce conflit :

● Connectez le câble USB de l'imprimante directement à l'ordinateur, ou

● Lors d'une impression, n'utilisez pas d'autres périphériques USB connectés au

concentrateur.

l'imprimante ne s'allume pas

L'imprimante a peut-être consommé trop de courant.

1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

2. Attendez 10 secondes environ.

3. Rebranchez le câble d'alimentation.

4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.

Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, essayez la procédure suivante :

● Branchez l'imprimante sur une autre prise secteur, ou

● Branchez l'imprimante directement à une prise secteur et non à un protecteur

de surtension.

si l'imprimante ne fonctionne toujours pas

Sélectionnez la rubrique décrivant le mieux le problème :

● bourrage papier

● message Plus de papier

● l'imprimante éjecte du papier

les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés

explication

Les voyants de l'imprimante indiquent l'état de cette dernière.

1. voyant du bouton Réseau 2. bouton Annuler 3. voyant d'état de la cartouche d'impression 4. voyant Reprise 5. voyant d'état des connexions sans fil 6. voyant d'alimentation

les voyants du réseau clignotent ou sont allumés

voyants Ethernet

Si les voyants Ethernet clignotent ou sont allumés, cliquez ici.

voyant d'état sans fil

Si le voyant d'état sans fil clignote ou est allumé, cliquez ici.

bouton Réseau

Si l'icône du bouton Réseau clignote ou est allumée, cliquez ici.

voyant d'alimentation clignotant

l'imprimante se prépare à imprimer

Le voyant arrête de clignoter lorsque l'imprimante a fini de recevoir toutes les données.

le voyant de reprise clignote

l'imprimante est peut-être à court de papier

1. Placez du papier dans le bac d'entrée ou dans le bac inférieur facultatif.

2. Appuyez sur le bouton de reprise situé sur la face avant de l'imprimante.

un bourrage papier s'est peut-être produit

Suivez les instructions ci-dessous pour éliminer un bourrage papier.

le voyant d'état des cartouches d'encre clignote ou est allumé

si le voyant est allumé et qu'il ne clignote pas

Vérifiez si le niveau d'encre de l'une des cartouches est bas. Si le niveau d'encre d'une cartouche est bas, vous devez peut-être

remplacer cette

cartouche d'encre.

Si aucune des cartouches n'est presque vide, appuyez sur le bouton de reprise. Si le voyant d'état des cartouches d'encre reste allumé, mettez l'imprimante hors tension, puis rallumez-la.

si le voyant est allumé et qu'il clignote

Vérifiez que les cartouches d'encre correctes sont installées. Si vous imprimiez un document sans bordure lorsque le voyant a commencé à

clignoter, suivez ces Sinon, procédez comme suit :

1. Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante, retirez la cartouche d'encre noire ou photo, puis refermez le capot.

2. Procédez de l'une des manières suivantes :

❍ Si le voyant clignote : ouvrez le capot supérieur, replacez la cartouche

d'encre que vous avez retirée, puis retirez la cartouche d'encre trichromique. Passez à l'étape 3.

instructions.

❍ Si le voyant est éteint : la cartouche d'encre que vous avez retirée présente

un problème. Passez à l'étape 3.

3. Nettoyez manuellement la cartouche d'encre. Après avoir nettoyé la cartouche d'encre, réinsérez-la dans l'imprimante. Si le voyant d'état de la cartouche d'encre continue de clignoter,

remplacez la

cartouche d'encre.

tous les voyants clignotent

Peut-être est-il nécessaire de redémarrer l'imprimante.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante, puis appuyez

de nouveau dessus pour redémarrer l'imprimante. Passez à l'étape 2 si les voyants continuent de clignoter.

2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante.

3. Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante de la prise secteur.

4. Rebranchez le câble d'alimentation de l'imprimante sur la prise secteur.

5. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.

voyants Ethernet

Les voyants Ethernet de l'imprimante indiquent l'état de la connexion Ethernet de l'imprimante.

voyant Connexion

Le voyant Connexion ne clignote pas lorsque l'imprimante est allumée et qu'elle est connectée à un réseau Ethernet.

Lorsque le voyant L'imprimante...

est allumé

est allumée et connectée à un réseau Ethernet.

La radio sans fil de l'imprimante est désactivée lorsqu'un câble Ethernet est branché à l'imprimante.

est éteint

n'est ni connectée à un réseau Ethernet, ni éteinte.

voyant Activité

Le voyant Activité clignote lorsque l'imprimante reçoit ou transmet des données via la connexion Ethernet.

Lorsque le voyant... L'imprimante...

clignote

est éteint

reçoit ou transmet des données via la connexion Ethernet.

ne reçoit ou ne transmet pas de données via la connexion Ethernet.

voyant d'état sans fil

Le voyant d'état sans fil indique l'état des communications de la radio 802.11b interne de l'imprimante.

Lorsque le voyant d'état sans fil... L'imprimante...

est allumé

peut recevoir et transmettre des données sans avoir recours à un fil.

est éteint

ne peut pas recevoir ni transmettre des données sans avoir recours à un fil.

clignote

est en train de recevoir des données.

bouton Réseau

Le bouton Réseau de l'imprimante vous permet d'effectuer les tâches suivantes :

● Imprimer une page de configuration réseau (pour obtenir les instructions

correspondantes, cliquez ici).

● Réinitialiser l'imprimante avec ses paramètres réseau initiaux (sortie d'usine)

(pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez ici).

1. bouton Réseau

L'icône du bouton Réseau s'allume lorsque l'imprimante est connectée à :

1. un réseau

2. un réseau

Ethernet, sans fil actif,

3. une connexion sans fil active à un ordinateur ou à un périphérique sans fil.

Si le voyant... L'imprimante...

est allumé

est connectée soit à un réseau Ethernet, soit à un réseau sans fil.

est éteint

n'est connectée ni à un réseau Ethernet, ni à un réseau sans fil.

reconfiguration de l'imprimante avec les paramètres usine par défaut

Lorsqu'une imprimante est configurée pour un réseau, elle sauvegarde ses paramètres de configuration en mémoire.

La reconfiguration de l'imprimante avec les paramètres usine par défaut efface tous les paramètres de votre réseau stockés dans sa mémoire. Nous vous conseillons d'effectuer cette reconfiguration uniquement en dernier ressort pour dépanner l'imprimante.

Si vous reconfigurez l'imprimante avec les paramètres usine par défaut, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel d'impression. De plus, vous devrez reconfigurer les paramètres de sécurité de l'imprimante.

Les paramètres par défaut de l'imprimante sont les suivants :

option paramètre par défaut

mode de communication Ad hoc

nom du réseau (SSID) [vide]

Chiffrement Aucun

Radio sans fil est allumé

Pour reconfigurer l'imprimante avec ses paramètres usine par défaut, procédez comme suit:

1. Vérifiez que l'imprimante est allumée.

2. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé.

3. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé et appuyez six fois sur le bouton

Annuler.

4. Relâchez le bouton Alimentation.

réseau sans fil

Pour obtenir des informations sur l'installation, cliquez sur l'un des liens ci-dessous :

● notions de base des réseaux sans fil

● sécurité sans fil

● installation de l'imprimante sur un réseau sans fil

Pour une description de la fonction sans fil de l'imprimante, cliquez sur un des liens suivants :

● voyant d'état sans fil

● bouton Réseau

● désactivation ou démarrage de la radio 802.11b pour imprimante

● page de configuration du réseau

● serveur Web intégré

Informations complémentaires :

● reconfiguration de l'imprimante avec les paramètres usine par défaut

● reconfiguration du nom de réseau de l'imprimante

● dépannage

● glossaire

notions de base des réseaux sans fil

La fonction de communication sans fil intégrée de l'imprimante vous permet de connecter celle-ci directement à un réseau sans fil 802.11b sans avoir recours à un serveur d'impression externe.

Pour installer l'imprimante sur un réseau sans fil 802.11b, suivez ces

instructions.

802.11b ou Wi-Fi

description

802.11b est une technologie de communication sans fil vous permettant de relier des ordinateurs et d'autres périphériques (par exemple, des imprimantes) entre eux ou de les connecter à Internet sans avoir recours à des câbles.

802.11b fonctionne par transmission radio avoisinant 2,4 Ghz. Les périphériques peuvent communiquer jusqu'à une vitesse de 11 Mbits/s. Si l'intensité du signal est faible ou que des interférences viennent perturber le flux de données, la vitesse peut chuter à 5,5 Mbits/s, 2 Mbits/s, voire 1 Mbit/s.

autres normes 802.11

802.11g et 802.11a sont des nouvelles technologies de réseau sans fil offrant une vitesse de traitement supérieure à celle de 802.11b.

Si vous utilisez un réseau sans fil 802.11g, il est recommandé d'utiliser un câble

Ethernet pour connecter l'imprimante au point d'accès sans fil (WAP) du réseau de

manière à obtenir une vitesse de traitement comparable à celle du réseau 802.11g. Si vous utilisez un réseau sans fil 802.11a, vous devez utiliser un

pour connecter l'imprimante au atteindre une vitesse de traitement comparable à celle du réseau 802.11a. Les technologies 802.11a et 802.11b fonctionnent sur des fréquences différentes, et sont donc incompatibles.

Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet, suivez ces

point d'accès sans fil (WAP) du réseau pour pouvoir

câble Ethernet

instructions.

adaptateurs et points d'accès

adaptateurs

Dans certains périphériques, tels que les imprimantes, la technologie 802.11b est intégrée, tandis que d'autres périphériques nécessitent un adaptateur pour être compatibles 802.11b.

Voici des exemples d'adaptateurs courants :

La carte PCMCIA qui s'insère dans le logement adapté sur un ordinateur portable.

La carte ISA ou PCI qui peut être utilisée avec un ordinateur de bureau.

L'adaptateur USB qui se connecte au port USB sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable.

D'autres types d'adaptateurs sont disponibles. Tous les adaptateurs sont livrés avec un logiciel de configuration pour réseau sans fil.

points d'accès

Le réseau d'infrastructure est une variété courante de réseau sans fil. Un réseau d'infrastructure requiert l'utilisation d'un

Un WAP se comporte comme un concentrateur central pour un réseau sans fil ou comme un routeur qui connecte le réseau sans fil à un autre réseau (tel qu'Internet ou un réseau Ethernet). Les périphériques communiquent sur le réseau via le WAP.

point d'accès sans fil (WAP).

réduction des interférences sur un réseau sans fil

Les conseils ci-dessous vous aideront à réduire les risques d'interférences sur un réseau sans fil :

● Maintenez les périphériques sans fil à l'écart des gros objets métalliques, tels

que les armoires de classement et autres appareils électromagnétiques, comme les fours à micro-ondes et les téléphones sans fil, car ces objets peuvent perturber les signaux radio.

● Maintenez les périphériques sans fil à distance des structures importantes de

maçonnerie ou autres, car ils absorbent les ondes radio et réduisent l'intensité du signal.

● Pour un réseau d'infrastructure, placez le WAP à un point central, à portée de

vue des périphériques sans fil du réseau.

● Maintenez tous les périphériques sans fil connectés au réseau à une distance

raisonnable les uns des autres.

exemples de réseaux sans fil

Pour consulter des exemples de réseaux sans fil, cliquez ici.

modes de communication

Il existe deux modes de communication pour les périphériques sans fil :

● mode infrastructure

● mode ad hoc

mode infrastructure

Lorsque l'imprimante est configurée pour le mode de communication infrastructure, elle communique avec d'autres périphériques sur le réseau, que ces périphériques soient câblés ou non, via un point d'accès sans fil (WAP). Les WAP se comportent généralement comme des

routeurs ou des passerelles sur de petits réseaux.

mode ad hoc

Lorsque l'imprimante est configurée pour le mode de communication ad hoc, elle communique directement avec d'autres périphériques sans fil sur le réseau sans avoir recours à un point d'accès sans fil (WAP).

paramètres de réseaux sans fil

Les appareils (tels que les ordinateurs et les imprimantes) connectés à un réseau sans fil partagent les mêmes paramètres, à savoir :

profils sans fil

Un profil sans fil est un ensemble unique de paramètres réseau destiné à un réseau sans fil donné. Un périphérique sans fil peut comporter des profils sans fil pour plusieurs réseaux sans fil. Pour pouvoir utiliser l'imprimante, l'ordinateur doit être configuré avec le profil correspondant au réseau sans fil de l'imprimante.

Par exemple, un ordinateur portable utilisé à la fois au bureau et à domicile peut comporter un profil pour un réseau sans fil professionnel et un autre profil pour un réseau sans fil domestique.

L'imprimante ne prend pas en charge plusieurs profils.

Pour une explication détaillée des profils sans fil, cliquez ici.

nom du réseau (SSID)

Un nom de réseau, appelé SSID, permet d'identifier un réseau sans fil donné. Pour pouvoir fonctionner sur un réseau, un périphérique doit connaître le nom de ce réseau.

Pour une explication détaillée des noms de réseau, cliquez ici.

sécurité du réseau

L'imprimante propose plusieurs options pour la sécurité d'un réseau sans fil :

● WEP

● authentification

● WPA (TKIP)

Les périphériques connectés à un réseau sans fil doivent partager les mêmes paramètres de sécurité réseau.

impression

Les ordinateurs du réseau envoient des travaux d'impression directement à l'imprimante qui les imprime selon l'ordre d'arrivée.

L'imprimante peut accepter des travaux d'impression envoyés simultanément par quatre utilisateurs.

installation de l'imprimante sur un réseau sans fil

Pour installer l'imprimante sur un réseau sans fil, vous devez connaître les informations suivantes :

● Le nom de réseau (SSID) de l'imprimante.

● Le mode de communication de l'imprimante : infrastructure ou ad hoc

● Les paramètres de sécurité du réseau : le WEP et la clé WEP utilisés, la

méthode d'

Attention ! Il est conseillé d'installer l'imprimante et les ordinateurs

qui l'utilisent sur le même sous-réseau. En fonction du type de routeur utilisé, l'installation de l'imprimante sur plusieurs sous-réseaux peut poser problème.

installation du logiciel

Pour installer l'imprimante sur un réseau sans fil, procédez comme suit :

authentification, et/ou le WPA (TKIP)

1. Si nécessaire, installez l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'installation de l'imprimante, consultez la fiche

installation fournie avec l'imprimante.

2. Vérifiez que l'imprimante est allumée.

3. Procédez d'une des manières suivantes :

❍ Réseau d'infrastructure : connectez un câble Ethernet à un port disponible

point d'accès sans fil (WAP).

❍ Réseau ad hoc : reportez-vous au guide réseau fourni avec l'imprimante.

4. Branchez le câble Ethernet au port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante. Cette connexion est provisoire. A la fin de l'installation, le logiciel vous invite à

retirer le câble Ethernet de l'imprimante et de l'ordinateur ou du point d'accès sans fil. L'imprimante utilise alors sa fonction de communication sans fil pour terminer l'installation.

Lorsque vous branchez provisoirement le câble Ethernet à l'imprimante, la radio sans fil de l'imprimante est désactivée. Elle est réactivée lorsque vous débranchez le câble Ethernet de l'imprimante.

5. Procédez de l'une des manières suivantes :

Lorsque le voyant alors...

est allumé

Passez à l'étape 6.

étapes 2 à 4. Si les voyants sont toujours

est éteint

Répétez les éteints, vérifiez que :

❍ L'imprimante est allumée.

❍ Le Point d'accès sans fil (WAP) est allumé (si vous

utilisez un WAP).

❍ Toutes les connexions de câbles sont correctes.

❍ Vous utilisez bien un câble Ethernet.

6. Insérez le CD du logiciel d'impression dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.

7. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Sur la page Type de

connexion, cliquez sur l'onglet Sans fil.

8. Une fois l'installation terminée, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour imprimer une page de test.

authentification

L'authentification permet de vérifier l'identité d'un utilisateur ou d'un périphérique avant d'autoriser l'accès à un réseau, rendant ainsi plus difficile l'accès aux ressources du réseau aux utilisateurs non autorisés.

l'authentification est une fonction réseau

L'authentification est une fonction réseau sans fil optionnelle. Seuls certains réseaux sans fil utilisent l'authentification.

Configurez l'imprimante pour l'authentification uniquement si le réseau de l'imprimante utilise cette fonction. Les paramètres d'authentification de l'imprimante doivent correspondre aux paramètres réseau.

Si le réseau de l'imprimante n'utilise pas l'authentification, ne configurez pas l'imprimante pour cette fonction.

Si vous ignorez si votre réseau utilise l'authentification, reportez-vous à l'utilitaire de configuration de la carte d'interface réseau de votre ordinateur ou du point d'accès

sans fil (WAP) de votre réseau.

types d'authentification

choix possibles

L'imprimante prend en charge quatre types d'authentification.

type d'authentification

Système ouvert Infrastructure ou ad hoc Aucune ou WEP

Clé partagée Infrastructure WEP

EAP/PSK Infrastructure WPA (TKIP)

mode de

communication

stratégies de

chiffrement

envisageables

802.1x

Le protocole 802.1x est le mieux adapté aux réseaux d'entreprises.

Infrastructure WPA (TKIP) ou WEP

descriptions

Chaque type d'authentification comporte des avantages et des inconvénients.

type

d'authentification

Système ouvert

description avantages inconvénients

Les périphériques d'un réseau ne s'identifient pas tout seuls.

Stratégie la plus simple.

N'empêche pas l'accès des utilisateurs non autorisés.

Clé partagée

EAP/PSK

Les périphériques utilisent un secret maître partagé pour s'identifier en tant que membres autorisés du réseau.

Les périphériques utilisent une clé secrète pour s'identifier en tant que membres autorisés du réseau ainsi que pour générer une clé de chiffrement.

Pratique à utiliser avec le WEP car celui-ci peut servir de clé d'authentification partagée.

La clé prépartagée et les clés de chiffrement sont différentes.

Permet aux réseaux moins importants d'utiliser WPA (TKIP) sans avoir recours à un serveur d'autorisation.

Tous les périphériques doivent avoir la clé.

La modification de cette clé n'est pas automatique.

Pas aussi résistant que le

802.1x.

Tous les périphériques doivent avoir la clé.

Un serveur d'authentification spécialisé vérifie l'identité de

802.1x

l'utilisateur ou du périphérique demandant l'accès au réseau avant de leur autoriser l'accès.

Niveau de sécurité le plus élevé.

Le mieux adapté aux réseaux d'entreprise. Peut être trop onéreux pour des réseaux de

Le serveur

petite taille.

d'authentification utilise l'un des protocoles d'authentification.

configuration de l'imprimante pour l'utilisation de l'authentification

Afin de configurer l'imprimante pour utiliser l'authentification, servez-vous du serveur

Web intégré (EWS).

Si votre réseau est un système ouvert ou s'il utilise une authentification à clé partagée, vous pouvez utiliser le CD du logiciel d'impression pour configurer les paramètres d'authentification de l'imprimante.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA (Wi-Fi Protected Access) garantit la sécurité du réseau par :

● le chiffrement des données envoyées via les ondes radio depuis un

périphérique sans fil vers un autre périphérique sans fil,

● le contrôle de l'accès aux ressources du réseau via des protocoles

d'authentification.

Le protocole WPA est également connu sous le nom de « TKIP » (Temporal Key Integrity Protocol).

Seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WPA que l'imprimante peuvent communiquer avec celle-ci.

Par exemple, si le réseau de l'imprimante utilise le protocole WPA, seuls les périphériques possédant les mêmes paramètres WPA que l'imprimante peuvent utiliser celle-ci.

Le protocole WPA assure un meilleur niveau de sécurité que

WEP.

WPA est une fonction réseau

WPA est une fonction réseau sans fil en option. Seuls certains réseaux sans fil utilisent le protocole WPA.

Configurez l'imprimante pour WPA uniquement si le réseau de l'imprimante utilise le protocole WPA. Les paramètres WPA de l'imprimante doivent correspondre aux paramètres réseau.

Si le réseau de l'imprimante n'utilise pas WPA, ne configurez pas l'imprimante pour cette fonction.

Lorsque vous ne savez pas si votre réseau utilise le protocole WPA, reportez-vous à l'utilitaire de configuration de la carte d'interface réseau de votre ordinateur ou du

point d'accès sans fil (WAP) de votre réseau.

clés de chiffrement

WPA utilise des clés de chiffrement pour crypter les données. WPA modifie automatiquement les clés de chiffrement après un certain temps, de manière à rendre le réseau sans fil moins vulnérable aux intrusions malveillantes.

La méthode utilisée par WPA pour générer les clés de chiffrement dépend du type d'authentification utilisé sur le réseau.

configuration de l'imprimante pour l'utilisation de WPA

Pour configurer l'imprimante de manière à ce qu'elle utilise le protocole WPA, procédez comme suit :

1. Activez le serveur Web intégré de l'imprimante (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez

ici).

2. Cliquez sur l'onglet Réseau.

3. Sur la page Réseau, cliquez sur l'onglet Sans fil.

4. Sous le titre Authentification, cliquez sur le bouton Configuration avancée.

5. Sélectionnez Infrastructure, puis cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez le nom du réseau (SSID) ou saisissez-le, puis cliquez sur Suivant.

7. Sélectionnez l'une des options ci-dessous, puis cliquez sur Suivant pour entrer les informations nécessaires en fonction de l'option sélectionnée :

❍ EAP/802.1x : requiert l'utilisation d'un serveur d'authentification sur votre

réseau. Le protocole EAP/802.1x est le mieux adapté aux réseaux d'entreprises. Après avoir cliqué sur Suivant, vous pouvez fournir les informations concernant le serveur, sélectionner la méthode d'authentification et compléter le certificat d'authentification.

❍ EAP/PSK : requiert que tous les périphériques d'un réseau partagent la

même phrase de passe utilisée pour générer les clés de chiffrement. Après avoir cliqué sur Suivant, vous pouvez indiquer la phrase de passe.

8. Vérifiez la synthèse de la configuration, puis effectuez l'une des opérations suivantes :

❍ Si les paramètres sont corrects, cliquez sur Terminer, puis désactivez le

serveur Web intégré.

❍ Si les paramètres sont incorrects, cliquez sur le bouton Retour pour revenir à

la page souhaitée. Corrigez les données, cliquez sur Suivant jusqu'à ce que la synthèse de configuration apparaisse, puis répétez l'étape 8.

connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet

Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet, procédez comme suit :

1. Si nécessaire, installez l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'installation de l'imprimante, consultez la fiche

installation fournie avec l'imprimante.

2. Vérifiez que l'imprimante est allumée.

3. Connectez le

routeur du réseau.

Ne connectez pas le câble Ethernet à un port de type WAN ou liaison montante.

4. Branchez le câble Ethernet au port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante.

La radio sans fil de l'imprimante est désactivée lorsqu'un câble Ethernet est branché à l'imprimante.

câble Ethernet à un port disponible sur le concentrateur ou le

5. Procédez de l'une des manières suivantes :

Lorsque le voyant alors...

est allumé

est éteint

Passez à l'

étape 6.

Répétez les étapes

2 à 4. Si les voyants sont toujours

éteints, vérifiez que :

❍ L'imprimante est allumée.

❍ Le concentrateur ou le routeur du réseau est allumé.

❍ Toutes les connexions de câbles sont correctes.

❍ Vous utilisez bien un câble Ethernet.

6. Imprimez une page de configuration réseau (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez

7. Installez le

logiciel d'impression sur chaque ordinateur qui utilisera

ici).

l'imprimante.

Attention ! Il est conseillé d'installer l'imprimante et les ordinateurs

qui l'utilisent sur le même sous-réseau. En fonction du type de routeur utilisé, l'installation de l'imprimante sur plusieurs sous-réseaux peut poser problème.

installation du logiciel d'impression

Avant d'installer le logiciel d'impression sur un ordinateur en réseau, vérifiez que :

● l'imprimante est configurée et allumée,

● le concentrateur, le commutateur ou le routeur du réseau est allumé et

fonctionne correctement,

● tous les ordinateurs du réseau sont allumés et connectés au réseau,

● l'imprimante est installée sur le réseau.

installations antérieures

Si le logiciel d'impression est déjà installé sur l'ordinateur, vous devez utiliser le CD du logiciel d'impression pour installer la version Ethernet du pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous. L'assistant d'installation du logiciel d'impression vous guidera pendant le processus d'installation.

Attention ! Il est conseillé d'installer l'imprimante et les ordinateurs

qui l'utilisent sur le même sous-réseau. En fonction du type de routeur utilisé, l'installation de l'imprimante sur plusieurs sous-réseaux peut poser problème.

installation du logiciel

Pour installer le logiciel d'impression sur l'ordinateur, procédez comme suit :

1. Fermez toutes les applications actives sur l'ordinateur.

2. Insérez le CD du logiciel d'impression dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.

3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Dans l'écran Type de

connexion, sélectionnez Réseau câblé.

4. Une fois l'installation terminée, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour imprimer une page de test.

exemples de réseaux sans fil

Voici les trois configurations courantes pour des réseaux sans fil :

● Ad hoc

● Infrastructure

● A la fois câblé et sans fil

réseaux ad hoc

Il s'agit d'un type de réseau sans fil sur lequel les périphériques communiquent directement les uns avec les autres plutôt que par le biais d'un point d'accès sans fil

(WAP).

Par exemple, un réseau sans fil ad hoc simple peut consister en un ordinateur portable et une imprimante qui communiquent directement ensemble.

Les réseaux ad hoc sont généralement simples et de petite taille. Les performances de ce type de réseau ont tendance à se dégrader dès lors que le réseau compte plus de six périphériques.

réseaux d'infrastructure

Sur un réseau d'infrastructure, les périphériques, tels que les ordinateurs et les imprimantes, communiquent via un point d'accès sans fil (WAP). Les WAP se comportent généralement comme des petite échelle.

Par exemple, un réseau d'infrastructure sans fil simple peut consister en un ordinateur portable et une imprimante qui communiquent via un WAP.

routeurs ou des passerelles sur des réseaux de

réseaux à la fois câblés et sans fil

On rencontre souvent des périphériques sans fil sur les réseaux câblés importants. Dans ce cas, un WAP est connecté au réseau principal via un câble Ethernet connecté

au port WAN du WAP. Le WAP sert d'intermédiaire entre les périphériques câblés et les périphériques sans fil. Les périphériques câblés communiquent avec le WAP via le câble Ethernet, tandis que les périphériques sans fil communiquent avec le WAP par ondes radio.

Par exemple, un réseau à la fois câblé et sans fil peut comprendre les éléments suivants :

● plusieurs ordinateurs de bureau,

● un WAP connecté à un réseau Ethernet,

● une imprimante connectée au WAP sans fil.

Pour pouvoir utiliser l'imprimante, un ordinateur de bureau envoie un travail d'impression au WAP via le câble Ethernet. Le WAP transmet alors ce travail à l'imprimante par ondes radio.

profils sans fil

Un profil sans fil est un ensemble de paramètres réseau spécifique d'un réseau sans fil donné.

De nombreux de périphériques sans fil sont munis d'utilitaires de configuration leur permettant de disposer de profils sans fils pour plusieurs réseaux sans fil. Pour pouvoir utiliser l'imprimante, l'ordinateur doit être défini sur le profil correspondant au réseau sans fil de l'imprimante.

Certains périphériques sans fil ne prennent pas en charge plusieurs profils.

L'imprimante ne prend en charge qu'un seul profil sans fil.

exemple

Une personne utilise le même ordinateur portable sans fil au bureau et à son domicile. Elle utilise un réseau sans fil au bureau et un autre à domicile.

Chaque réseau possède ses propres paramètres sans fil. La personne crée les profils suivants sur l'ordinateur portable :

● au_bureau : contient les paramètres du réseau sans fil professionnel

● a_domicile : contient les paramètres du réseau sans fil du domicile

Emplacement du réseau sans fil Profil

Bureau

au_bureau

● Nom du réseau (SSID) : bureau

● Mode de communication :

infrastructure

● Type de chiffrement : WPA

● Authentification : EAP/PSK

Domicile

a_domicile

● Nom du réseau (SSID) : domicile

● Mode de communication : ad hoc

● Type de chiffrement : WEP

● Authentification : système ouvert

Lorsque l'ordinateur portable est utilisé au bureau, la personne doit définir le profil sans fil sur au_bureau de manière à se connecter au réseau du bureau.

A l'inverse, lorsque l'ordinateur portable est utilisé à domicile, la personne doit définir le profil sans fil sur a_domicile de manière à se connecter au réseau familial.

nom du réseau (SSID)

Un nom de réseau, appelé SSID, permet d'identifier un réseau sans fil donné. Pour pouvoir fonctionner sur un réseau, un périphérique doit connaître le nom de ce réseau.

Un réseau sans fil possède un seul nom de réseau. Plusieurs réseaux sans fil peuvent se trouver dans un lieu donné, tel un bureau ;

chaque réseau possède un nom distinct. Les périphériques sans fil utilisent les noms de réseaux pour identifier les réseaux sans fil qui se recouvrent.

exemple

L'imprimante se trouve dans un bureau équipé de deux réseaux d'infrastructure sans fil. Chacun des réseaux possède un

Dans cet exemple, les deux réseaux sans fil possèdent les mêmes paramètres de sécurité.

point d'accès sans fil (WAP).

1. le nom du réseau est «network_1» 2. le nom du réseau est «network_2»

Le nom de réseau de l'un des réseaux sans fil est network_1. Le nom de l'autre réseau sans fil est network_2.

L'imprimante reçoit des signaux provenant des deux réseaux, network_1 et network_2.

l'imprimante est configurée pour network_1

Le paramètre de nom de réseau (SSID) de l'imprimante a été configuré sur network_1. L'imprimante ne peut donc communiquer que via le réseau network_1. En d'autres termes, l'imprimante ne peut traiter que les travaux d'impression provenant du réseau network_1.

l'imprimante communique avec le réseau network_1.

l'ordinateur portable est configuré pour le réseau network_2

Le paramètre de nom de réseau (SSID) de l'ordinateur portable a été configuré sur network_2. L'ordinateur portable ne peut pas communiquer avec l'imprimante et ne peut donc pas lui envoyer de travaux d'impression.

l'ordinateur portable ne peut pas communiquer avec l'imprimante.

l'ordinateur portable est reconfiguré pour le réseau network_1

Le paramètre de nom de réseau (SSID) de l'ordinateur portable a été reconfiguré sur network_1. L'ordinateur portable peut communiquer avec l'imprimante et est prêt à lui envoyer des travaux d'impression via le réseau network_1.

l'ordinateur portable et l'imprimante peuvent communiquer

sécurité sans fil

L'imprimante propose les options suivantes pour la sécurité d'un réseau sans fil :

● authentification

● Chiffrement ❍ WEP

❍ WPA (TKIP)

radio 802.11b de l'imprimante

L'imprimante possède une radio interne conforme 802.11b pour les communications sans fil.

comment fonctionne cette radio

Lorsqu'elle est allumée et activée, la radio émet sur une fréquence de 2,4 GHz . La radio s'éteint automatiquement lorsque l'imprimante est :

● éteinte ou débranchée,

● connectée à un réseau Ethernet actif via un câble Ethernet (si le réseau

devient inactif, la radio s'allume automatiquement).

Les connexions USB n'ont aucune incidence sur la fonctionnalité de la radio.

Pour activer ou désactiver la radio 802.11b de l'imprimante, suivez les étapes cidessous :

voyant d'état sans fil

Le voyant d'état sans fil de l'imprimante indique l'état de la radio 802.11b de l'imprimante. Pour obtenir une description du voyant d'état sans fil, cliquez ici.

activation et désactivation de la radio 802.11b de l'imprimante

Si la radio 802.11b de l'imprimante est désactivée, elle s'éteint. La radio n'envoie plus de signaux même si l'imprimante est toujours allumée.

Si la radio 802.11b de l'imprimante est activée, elle s'allume. La radio envoie alors des signaux lorsque l'imprimante est allumée et qu'elle n'est pas connectée à un réseau actif via un câble Ethernet.

désactivation de la radio 802.11b de l'imprimante

Pour désactiver la radio 802.11b de l'imprimante, procédez comme suit :

1. Vérifiez que l'imprimante est allumée et qu'elle est en attente.

2. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé.

3. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé et appuyez sept fois sur le bouton

Annuler, puis appuyez sur la touche de reprise.

4. Relâchez le bouton Alimentation.

1. maintenez le bouton Alimentation enfoncé 2. appuyez sept fois sur le bouton Annulation 3. appuyez une fois sur le bouton Reprise, puis relâchez le bouton Alimentation

activation de la radio 802.11b de l'imprimante

Pour réactiver la radio 802.11b de l'imprimante, procédez comme suit :

1. Vérifiez que l'imprimante est allumée et qu'elle est en attente.

2. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé.

3. Maintenez le bouton Alimentation enfoncé et appuyez sept fois sur le bouton

Annuler.

4. Relâchez le bouton Alimentation.

1. maintenez le bouton Alimentation enfoncé 2. appuyez sept fois sur le bouton Annulation, puis relâchez le bouton Alimentation

reconfiguration du nom de réseau de l'imprimante

Dans le cadre du dépannage de l'imprimante, vous pouvez être amené à réinitialiser son paramètre de nom de réseau (SSID) sur l'un des choix suivants :

● hpsetup

● un nom de réseau non spécifié

réinitialisation du nom de réseau sur hpsetup

Pour réinitialiser le nom de réseau de l'imprimante sur hpsetup, procédez comme suit :

1. Vérifiez que l'imprimante est allumée et qu'elle est en attente.

2. Maintenez le bouton Réseau enfoncé.

3. Maintenez le bouton Réseau enfoncé, appuyez sur la touche de reprise, puis relâchez-la.

4. Relâchez le bouton Réseau.

5. Imprimez une page de configuration réseau (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez

6. Vérifiez que le nom du réseau (élément 12 de la liste) est paramétré sur hpsetup.

Si le nom du réseau n'est pas hpsetup, alors répétez les étapes

ici).

1 à 6.

réinitialisation du nom de réseau sur une valeur non spécifiée

La réinitialisation du paramètre de nom du réseau de l'imprimante sur une valeur non spécifiée permet de connecter l'imprimante à un réseau sans fil qui diffuse son nom de réseau et envoie un signal d'intensité maximale à l'imprimante.

Pour réinitialiser le paramètre du nom de réseau de l'imprimante sur une valeur non spécifiée, restaurez les paramètres de l'imprimante par défaut (sortie usine) (pour obtenir les instructions correspondantes, cliquez ici).

bourrage papier

procédez comme suit

1. Appuyez sur le bouton de reprise.

2. Si vous imprimez des étiquettes, vérifiez si l'une d'elles ne s'est pas détachée de la feuille d'étiquettes lors du passage dans l'imprimante.

si le bourrage papier n'est pas supprimé

aucun module d'impression recto verso n'est connecté à l'imprimante un module d'impression recto verso est connecté à l'imprimante

aucun module d'impression recto verso n'est connecté à l'imprimante

1. Rapprochez les deux poignées de verrouillage de la porte d'accès arrière de l'imprimante, puis enlevez la porte.

2. Dégagez le bourrage papier à l'arrière de l'imprimante et replacez la porte d'accès arrière.

3. Appuyez sur le bouton de reprise.

4. Imprimez le document.

un module d'impression recto verso est connecté à l'imprimante

1. Appuyez sur les boutons situés sur la gauche et la droite du module d'impression recto verso, puis retirez-le de l'imprimante.

2. Retirez le papier présent à l'arrière de l'imprimante.

Si le bourrage papier est supprimé, passez à l'étape 3 ci-dessous. Si le bourrage papier n'est pas supprimé, passez à l'étape 1 ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton situé en haut du module d'impression recto verso, puis abaissez la porte d'accès.

2. Retirez tout papier se trouvant dans le module d'impression recto verso, puis fermez la porte d'accès.

3. Réinsérez le module d'impression recto verso dans l'imprimante jusqu'à ce que les deux côtés s'enclenchent.

Lors de l'installation de l'imprimante, n'appuyez pas sur les boutons latéraux du module d'impression recto verso automatique. Utilisez les boutons uniquement pour retirer le module d'impression recto verso de l'imprimante.

4. Appuyez sur le bouton de reprise.

problèmes liés à l'impression sans bordure

Lorsque vous procédez à des impressions sans bordure, respectez les consignes suivantes :

● Vérifiez que le format de papier spécifié dans la liste déroulante Format dans

l'onglet Papier/Qualité correspond bien à celui chargé dans le bac d'entrée.

● Sélectionnez le format de papier approprié dans la liste déroulante Type dans

l'onglet Papier/Qualité.

● Si vous imprimez en niveaux de gris, sélectionnez Haute qualité sous Imprimer

en niveaux de gris dans l'onglet Couleur.

● N'imprimez pas de documents sans bordure en mode d'économie d'encre.

L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'encre.

une partie de la photo est pâle

les bords de l'impression sont pâles

Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Si le papier photo est gondolé, placezle dans un sac en plastique et courbez-le doucement dans la direction opposée jusqu'à ce qu'il soit bien plat. Si le problème persiste, utilisez du papier photo non gondolé.

Pour obtenir des instructions permettant d'éviter le gondolage du papier, cliquez

ici.

les zones près des bords de l'impression sont pâles

Si les zones près des bords de la photo (entre 2,5 et 6 cm) sont pâles, procédez comme suit :

● Installez une cartouche d'encre photo dans l'imprimante.

● Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, sélectionnez l'onglet

Papier/Qualité, puis paramétrez l'option Qualité d'impression sur ppp maximal.

● Faites pivoter l'image de 180 degrés.

des taches apparaissent dans une partie claire de l'impression

Si des traînées apparaissent dans une zone claire, à approximativement 6 cm d'un bord de la photo, procédez comme suit :

● Installez une cartouche d'encre photo dans l'imprimante.

● Faites pivoter l'image de 180 degrés.

l'image est imprimée de travers

Si l'image est imprimée de travers, procédez comme suit :

1. Retirez le papier du bac d'entrée.

2. Chargez le papier photo correctement dans le bac d'entrée.

3. Vérifiez que les guides papier sont positionnés tout contre le papier.

4. Suivez les instructions de chargement correspondant au type de support utilisé.

l'impression comporte une bordure indésirable

pour la plupart des types de papier photo

Si l'impression comporte une bordure indésirable,

calibrez l'imprimante.

pour papier photo avec languette déchirable

Si la bordure apparaît sous la languette déchirable, retirez celle-ci.

Si la bordure apparaît au-dessus de la languette déchirable,

calibrez l'imprimante.

traînées d'encre

Si des taches d'encre apparaissent au dos de l'impression ou si les feuilles se collent, procédez comme suit.

1. Ouvrez la boîte de dialogue

2. Déplacez le curseur Temps de séchage vers Plus.

3. Déplacez le curseur Volume d'encre vers Clair.

Les couleurs de l'image sont trop claires.

4. Cliquez sur OK.

Si le problème persiste :

1. Retirez le support d'impression sans bordure, puis chargez une feuille de papier ordinaire dans le bac d'entrée.

Fonctionnalités avancées.

2. Appuyez sur le bouton Annuler l'impression et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'imprimante lance l'impression d'une page d'auto-test, puis relâchez le bouton.

3. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que la page d'auto-test ne présente plus de traînées d'encre au dos du papier.

onglet Papier/Qualité

L'onglet Papier/Qualité permet de définir les options suivantes :

1. Réglages rapides pour tâche d'impression : reportez-vous à la rubrique

réglages rapides pour tâche d'impression.

2. Utiliser un papier différent pour : reportez-vous à la rubrique

d'une page de garde.

3. Format : format de papier utilisé.

4. Impression sans bordure : reportez-vous à la rubrique

bordure.

5. Personnalisé : reportez-vous à la rubrique

personnalisé.

6. Source : sélectionnez le bac à partir duquel effectuer l'impression. Sélectionnez Bac supérieur pour imprimer à partir du bac d'entrée de l'imprimante.

définition d'un format de papier

impression sans

impression

7. Type : type de papier utilisé.

8. Réduire les marges : sélectionnez cette option pour imprimer plus près du bord inférieur de la page. Si vous utilisez cette option, des taches d'encre risquent d'apparaître sur certains types de papier.

9. Ajustement automatique sans bordures : permet de cadrer l'image imprimée sur la totalité de la page lors de l'impression d'un document sans

bordure sur certains types de papier.

10. Qualité d'impression : cinq options de qualité d'impression sont disponibles :

FastDraft, Normal rapide, Normale, Supérieure et ppp maximal. Plus la qualité

d'impression est élevée (FastDraft correspondant à la qualité la plus faible et

ppp maximal à la qualité maximale), plus la qualité de la page imprimée est

élevée et plus la vitesse d'impression est faible. L'option FastDraft consomme le moins d'encre. L'option ppp maximal consomme le plus d'encre et nécessite une grande quantité d'espace disque.

11. Photographie numérique hp : reportez-vous à la rubrique

photographies numériques.

12. Astuces pour l'impression : conseils pour l'impression.

impression de

réglages rapides pour tâche d'impression

Les réglages rapides pour tâche d'impression permettent de réaliser des impressions avec des paramètres fréquemment utilisés et d'enregistrer ces paramètres.

Si vous imprimez souvent des enveloppes, par exemple, vous pouvez créer une tâche d'impression regroupant le format de papier, la qualité d'impression et le paramètre d'orientation que vous utilisez normalement pour les enveloppes. Une fois la tâche d'impression créée, il suffit de la sélectionner lors de l'impression d'enveloppes au lieu de définir séparément les différents paramètres d'impression.

Vous pouvez créer des tâches d'impression ou utiliser les tâches d'impression prédéfinies de la liste déroulante Réglages rapides pour tâche d'impression.

utilisation d'un réglage rapide pour tâche d'impression

Pour utiliser un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez comme suit :

1. Ouvrez la boîte de dialogue

2. Sélectionnez une tâche d'impression dans la liste déroulante.

Propriétés de l'imprimante.

3. Cliquez sur OK.

Pour restaurer les paramètres d'impression par défaut, sélectionnez l'option Paramètres d'impression par défaut dans la liste déroulante

Réglages rapides pour tâche d'impression, puis cliquez sur OK.

création d'un réglage rapide pour tâche d'impression

Pour créer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez comme suit :

1. Ouvrez la boîte de dialogue

Propriétés de l'imprimante.

2. Sélectionnez les options à inclure dans la tâche d'impression.

3. Entrez le nom de la tâche d'impression dans la liste déroulante Réglages

rapides pour tâche d'impression, puis cliquez sur Enregistrer.

Le réglage rapide pour tâche d'impression est ajouté à la liste déroulante.

Si vous ajoutez des options à la tâche d'impression, vous devez la renommer, puis cliquer sur OK.

suppression d'un réglage rapide pour tâche d'impression

Pour supprimer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez comme suit :

1. Ouvrez la boîte de dialogue

2. Sélectionnez la tâche d'impression à supprimer de la liste déroulante, puis cliquez sur Supprimer.

Certains réglages rapides pour tâche d'impression ne peuvent pas être supprimés.

Propriétés de l'imprimante.

paramètres d'impression

L'imprimante est gérée par le logiciel installé sur l'ordinateur. Utilisez le logiciel d'impression, appelé pilote d'imprimante, pour modifier les paramètres d'impression d'un document.

Pour modifier les paramètres d'impression, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de

l'imprimante.

affichage de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante

Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, procédez comme suit :

1. Ouvrez le fichier à imprimer.

2. Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante apparaît.

La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de

l'imprimante peut varier en fonction du logiciel.

utilisation de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante

La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante propose plusieurs outils d'utilisation très facile.

boutons et menus

La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante propose les fonctions suivantes :

1. Onglets : cliquez sur un onglet pour afficher son contenu.

2. Réglages rapides pour tâche d'impression : reportez-vous à la rubrique

réglages rapides pour tâche d'impression.

3. Aperçu : permet de visualiser les effets des modifications sur l'impression.

4. Boutons :

❍ OK : permet d'enregistrer et d'appliquer les modifications. ❍ Annuler : permet de fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les

paramètres.

❍ Aide : instructions sur l'utilisation de la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ?.

Un bouton Appliquer peut également être présent. Le bouton Appliquer permet d'enregistrer les modifications de paramètres sans fermer la boîte de dialogue.

onglets

● onglet Papier/Qualité

● onglet Finition

● onglet Effets

● onglet Bases

● onglet Couleur

Les fonctions de l'imprimante et les instructions d'utilisation de celles-ci sont susceptibles d'être modifiées. Ce document a été envoyé en publication avant que les fonctions de l'imprimante soient toutes spécifiées.

impression d'une page de garde

La fonction Utiliser un papier différent pour permet d'imprimer la première page d'un document sur un type de papier différent de celui des autres pages du document.

Pour utiliser la fonction Utiliser un papier différent pour lors de l'impression, procédez comme suit :

1. Suivez les instructions de chargement du papier.

Utilisez-vous le

ordinaire de 250 feuilles ?

Oui

Non

Pour obtenir des instructions concernant un type de papier en particulier, cliquez

ici, puis sélectionnez le type de papier souhaité.

bac à papier

alors...

Chargez le papier à utiliser pour la première page dans le

puis chargez le papier ordinaire dans le bac inférieur.

Chargez le papier à utiliser pour l'ensemble du document dans le bac d'entrée, puis chargez le papier à utiliser pour la première page audessus de la pile dans le bac d'entrée.

bac d'entrée,

2. Ouvrez la boîte de dialogue

3. Cochez la case Utiliser un papier différent pour.

4. Sélectionnez le format et le type de papier à utiliser pour la première page.

5. Sélectionnez Supérieur dans la zone Bac à papier.

6. Cliquez sur l'onglet Autres pages.

7. Sélectionnez Supérieur ou Inférieur dans la zone Bac à papier.

8. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur

Imprimer.

Ne pas imprimer le document en commençant par la dernière page.

Propriétés de l'imprimante.

bac à papier ordinaire de 250 feuilles

Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles permet à l'imprimante de prendre en charge un maximum de 400 feuilles. Pour les impressions de gros volumes ou les impressions particulières, il peut être utile de pouvoir utiliser le bac d'entrée pour le support spécial (par exemple du papier à en-tête), tout en conservant à tout moment du papier ordinaire à disposition.

Si le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est pas fourni avec l'imprimante, vous pouvez vous le procurer séparément auprès d'un distributeur agréé HP.

Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n'est pas disponible dans tous les pays/régions.

Pour plus d'informations sur le bac à papier ordinaire de 250 feuilles, sélectionnez l'une des rubriques suivantes :

● installation du bac à papier ordinaire de 250 feuilles

● description de l'accessoire

● définition du format de papier

● chargement du bac inférieur

installation du bac à papier ordinaire de 250 feuilles

Suivez les instructions ci-dessous pour installer le bac à papier ordinaire de 250 feuilles :

1. Éteignez l'imprimante.

2. Choisissez un emplacement pour l'imprimante et placez-y le bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

3. Soulevez l'imprimante avec précaution et placez-la au-dessus du bac à papier.

HP DeskJet 5850 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

guide de l'utilisateur

avis

avis et marques déposées

termes et conventions

fonctions spéciales

réseau Ethernet câblé

notions de base d'Ethernet

glossaire réseau

WEP (Wired Equivalent Privacy)

serveur Web intégré

page de configuration du réseau

problèmes de communication sans fil

remplacement des cartouches d'encre

cartouches d'encre

entretien des cartouches d'encre

récupération des cartouches d'encre

mode d'économie d'encre

l'imprimante ne fonctionne pas

les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés

voyants Ethernet

voyant d'état sans fil

bouton Réseau

reconfiguration de l'imprimante avec les paramètres usine par défaut

réseau sans fil

notions de base des réseaux sans fil

installation de l'imprimante sur un réseau sans fil

authentification

WPA (Wi-Fi Protected Access)

connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet

installation du logiciel d'impression

exemples de réseaux sans fil

profils sans fil

nom du réseau (SSID)

sécurité sans fil

radio 802.11b de l'imprimante

reconfiguration du nom de réseau de l'imprimante

bourrage papier

problèmes liés à l'impression sans bordure

onglet Papier/Qualité

réglages rapides pour tâche d'impression

paramètres d'impression

impression d'une page de garde

bac à papier ordinaire de 250 feuilles