Hp DESKJET 5850 User Manual [zh]
használati útmutató
Ha kérdésére választ keres, kattintson az alábbi témakörök egyikére:
● megjegyzések
● különleges jellemzõk
● az elsõ lépések
● csatlakoztathatóság
● nyomtatás
● karbantartás
● hibakeresés
● mûszaki adatok
megjegyzések
● megjegyzések és védjegy-információ
● kifejezések és jelölések
megjegyzések és védjegy-információ
a hewlett-packard megjegyzései
A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók elõzetes bejelentés nélkül
megváltoztathatók.
Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más
nyelvekre való lefordítása a Hewlett-Packard elõzetes, írásos engedélye nélkül tilos,
kivéve a szerzõi jogi törvényekben megengedetteket.
védjegyek
A Microsoft, az MS, az MS-DOS, a Windows és az XP a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye.
A TrueType az Apple Computer, Inc. cég Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated cég védjegyei.
Copyright 2003, Hewlett-Packard Company
kifejezések és jelölések
Az alábbi kifejezések és jelölések szerepelnek a Használati útmutatóban.
kifejezések
A HP Deskjet nyomtatóra HP nyomtatóként vagy egyszerûen nyomtatóként
hivatkozunk.
jelek
A > jel a szoftver lépéssorozatokon kíséri Önt végig. Például:
Kattintson a Fájl > Nyomtatás pontra.
óvások és figyelmeztetések
A Figyelem jelzés a HP Deskjet nyomtató vagy más berendezés károsodásának
lehetõségére figyelmezteti. Például:
Figyelem! Ne érintse meg a nyomtatópatron tintafúvókáit és réz
érintkezõit. Érintésük tintahibákat, beszáradást és rossz érintkezést
okozhat.
A Vigyázat jelzi, hogy sérülést okozhat magának vagy másoknak. Például:
Vigyázat! Tartsa mind az új, mind a használt nyomtatópatronokat
gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen.
ikonok
A Megjegyzés ikon jelzi, hogy további információ is elérhetõ. Például:
A nagyszerû nyomat érdekében használjon HP termékeket.
Az Egér ikon jelzi, hogy további információ is elérhetõ a súgó Mi ez? lehetõségével .
Például:
Ha az egyes címkék lapjain látható beállításokra vonatkozóan
további információra van szüksége, mutasson rá és kattintson a
jobb egérgombbal egy beállításra a Mi ez? párbeszédpanel
megjelenítéséhez. Kattintson a Mi ez? gombra, ha a kiválasztott
lehetõséggel kapcsolatos információt keres.
A Ne ikon azt jelzi, hogy a mûvelet nem javasolt.
Ne tisztítsa meg a nyomtató belsejét.
különleges jellemzõk
Gratulálunk! Ön birtokába jutott egy HP Deskjet nyomtatónak, amely a következõ
nagyszerû jellemzõkkel rendelkezik:
● Beépített hálózati jellemzõk: Külsõ nyomtató-kiszolgáló használata nélküli
csatlakozás vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra.
● Keret nélküli nyomtatás: A keret nélküli nyomtatás funkcióval fényképek és
kártyák nyomtatásakor az oldal teljes felületét felhasználhatja.
● Hattintás új színes nyomtatási mód: Fokozza a fotónyomtatás minõségét a
fotó nyomtatópatron segítségével.
● Digitális fényképek nyomtatása: Javított digitális fényképnyomtatási
lehetõségek.
● Tintahelyettesítõ mód: A Tintahelyettesítõ mód lehetõvé teszi az egy
nyomtatópatronnal történõ nyomtatást, amennyiben a másik patronból kifogy
a tinta.
● Több oldal nyomtatása egy lapra: A nyomtatószoftver segítségével több
oldalt nyomtathat egyetlen papírlapra.
● Nyomtatás törlése gomb: Megszakíthatja a nyomtatást egyetlen gomb
megnyomásával.
● Opcionális kétoldalas nyomtatási tartozék: Vásároljon egy Kétoldalas
nyomtatási tartozékot, és automatikusan nyomtathat kétoldalas
dokumentumokat.
vezetékes ethernet hálózat
Telepítési információkért kattintson a következõ lehetõségek valamelyikére:
● ethernet alapok
● nyomtató telepítése ethernet hálózatra
A nyomtató Ethernet jellemzõinek leírásáért kattintson a következõ lehetõségek
valamelyikére:
● ethernet lámpák
● hálózat gomb
● hálózati konfigurációs lap
● beágyazott web-kiszolgáló (EWS)
Egyéb információk:
● nyomtató visszaállítása a gyári alapértékekre
● hibakeresés
● szószedet
ethernet alapok
A nyomtató beépített Ethernet jellemzõje lehetõvé teszi, hogy külsõ nyomtatókiszolgáló segítsége nélkül közvetlenül kapcsolódhasson 10/100 Base-T Ethernet
hálózatra.
A nyomtató Ethernet hálózatra történõ telepítéséhez kövesse az alábbi
utasításokat.
hardver
hubok, kapcsolók és útválasztók
Egy Ethernet hálózaton az eszközök mindegyike, így a nyomtató is hubon, kapcsolón
vagy
A hubok, kapcsolók és útválasztók hasonlóképpen néznek ki, de lényeges
különbségek vannak közöttük:
útválasztón keresztül kapcsolódik a hálózatra.
● A hubok passzívak—a hálózaton lévõ eszközök azért csatlakoznak a hubhoz,
hogy kommunikálni tudjanak egymással. A hub nem kezeli a hálózatot.
● A kapcsolók lehetõvé teszik a hálózat eszközeinek számára a zavartalan és
hatékony közvetlen kommunikációt. A kapcsoló ellenõrzi és irányítja a hálózati
forgalmat, hogy minden adás a lehetõ legnagyobb sávszélességen történjen. A
hálózati forgalom ellenõrzésével a kapcsoló minimalizálja az ütközések számát,
s maximalizálja a sebességet.
● Az útválasztó elsõdleges feladata különbözõ hálózatok összekapcsolása
(például, egy otthoni hálózat összekapcsolása az Internettel). Az útválasztó
aktív. Az útválasztóknak olyan hálózati adminisztrációs eszközeik vannak, mint
például a tûzfal és a DHCP. Egy útválasztó mûködhet átjáróként, míg egy hub
és egy kapcsoló nem.
kábelek
A nyomtató Ethernet hálózathoz való csatolásához használjon CAT-5 Ethernet kábelt.
Az Ethernet kábeleknek RJ-45 csatlakozójuk van.
1. RJ-45 csatlakozó
hálózati kommunikáció
TCP/IP
A hálózaton lévõ eszközök egy protokollnak nevezett 'nyelv' segítségével
kommunikálnak egymással. A nyomtatót úgy tervezték, hogy az ismert
protokoll segítségével tudjon mûködni.
TCP/IP
IP cím
A hálózat minden eszköze egy egyedi IP címmel azonosítja önmagát. Az IP címek
automatikus hozzárendeléséhez a legtöbb hálózat olyan szoftvereszközöket használ,
mint például a DHCP vagy az AutoIP.
internet-kapcsolatok
Egyes hálózatok képesek kapcsolódni az Internethez, míg mások nem.
Ha a nyomtatót egy Internethez kapcsolódó hálózatba helyezzük, akkor ajánlott egy
átjáró alkalmazása, oly módon, hogy a nyomtatóhoz az IP címét a DHCP-vel
rendeljük hozzá.
Az átjáró lehet egy
Internet-kapcsolat megosztása (ICS) alkalmazást. Az ICS-sel kapcsolatos további
információkat a számítógép kézikönyvében találhat.
útválasztó vagy egy Windows számítógép, mely futtatja az
példák ethernet hálózatra
Ethernet hálózati példák megtekintéséhez kattintson ide.
nyomtatás
A hálózaton lévõ számítógépek a nyomtatási feladatokat közvetlenül a nyomtatóra
küldik, mely a beérkezésük sorrendjében nyomtatja ki õket.
A nyomtató egyszerre négy felhasználó által elküldött nyomtatási feladatot tud
fogadni.
Például, ha öt felhasználó mindegyike küld nyomtatási feladatot a nyomtatónak,
akkor az négyet fogad, az ötödiket elveti. A felhasználónak, aki az ötödik feladatot
küldte, várnia kell néhány percet, majd ismét el kell küldenie a feladatot.
hálózati szószedet
számok a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
számok
10/100 Base-T : Az Ethernet technikai fogalma. 10/100 azt a sebességet jelenti,
melyen az Ethernet hálózat mûködik. A 10-es szám 10 megabitet jelent
másodpercenként (Mb/s) normál Ethernet esetén, a 100 pedig 100 Mb/s-et jelent
Gyors Ethernet esetén.
802.11a : Vezeték nélküli hálózati típus, mely az 5 GHz-es sávban 54 Mb/s-es
forgalmat biztosít.
802.11b : Vezeték nélküli hálózati típus, mely a 2,4 GHz-es sávban legfeljebb 11 Mb/
s-es forgalmat biztosít (5,5, 2 és 1 Mb/s-re történõ visszaesésekkel).
802.11g : Vezeték nélküli hálózati típus, mely a 2,4 GHz-es sávban legfeljebb 54 Mb/
s-es forgalmat biztosít.
a
Alhálózat : Egy nagy hálózat részeként mûködõ kis hálózat. Ajánlott, hogy a
nyomtató és az õt használó számítógépek ugyanazon az alhálózaton legyenek.
Alhálózati maszk : Az alhálózathoz tartozó IP címeket azonosító szám.
Alkalmi hálózat : Vezeték nélküli hálózati típus, melyben az eszközök nem a
Vezeték nélküli elérési pont (WAP) alkalmazásával, hanem közvetlenül
kommunikálnak egymással. Az alkalmi hálózatok általában kicsik és egyszerûek
(például, két vezeték nélküli PC, vagy egy vezeték nélküli PC és egy vezeték nélküli
nyomtató). Ha hatnál több eszköz van az ilyen típusú hálózaton, akkor annak a
teljesítménye csökkenhet. Az alkalmi hálózatok a következõ neveken ismertek még:
peer-tõl peer-ig hálózat, független alapkiszolgáló (IBSS) vagy közvetlen kapcsolatú
vezeték nélküli hálózat.
Állandó IP cím : IP cím, melyet kézzel rendelünk a hálózat egyik eszközéhez. Az
állandó IP cím megmarad, míg kézzel meg nem változtatják azt. IP címek
hozzárendelésének alternatív módja a DHCP és az AutoIP.
Állomásnév : Az a név, amellyel a nyomtató azonosítja magát a hálózaton. A
nyomtató állomásneve megjelenik a hálózat konfigurációs lapján. Az állomásnév
segítségével nyithatja meg a nyomtató beágyazott Web-kiszolgálóját (EWS).
AutoIP : Olyan folyamat, mely alapján a hálózati eszköz automatikusan hozzárendel
egy IP címet magához.
Átjáró : Dedikált eszköz (útválasztó vagy számítógép), mely két különbözõ hálózatot
köt össze. Például, egy Ethernet hálózaton egy számítógép átjáróként szerepelhet a
hálózat és az Internet között.
b
BOOTP : A Bootstrap protokoll (BOOTP) egy Internet protokoll, mely lehetõvé teszi
az eszközök számára, hogy felderítsék saját IP címüket, a hálózati BOOTP kiszolgáló
IP címét, valamint a számítógép indításához szükséges, memóriába töltendõ fájlt. Ez
lehetõvé teszi az eszközök merev- vagy hajlékony lemez nélküli indítását.
c
Csatorna : Az interferencia csökkentése céljából elõre beállított frekvenciák közül az
egyik, melyen a 802.11b-engedélyezett eszközök kommunikálnak egymással. A
rendelkezésre álló csatornák száma az országtól/területtõl függõen változhat.
Csomag : Üzenet, melyet a hálózat egyik eszköze küld a másiknak.
d
DHCP (Dinamikus állomáskonfigurációs protokoll) : Olyan protokoll, mely
segítségével a hálózat minden eszközéhez automatikusan lehet IP címet
hozzárendelni.
e
EAP : Bõvíthetõ hitelesítési protokoll (EAP) egy általános hitelesítési protokoll, mely
több olyan hitelesítési eljárást támogat, mint például a token kártyák, egyszeri
jelszavak, bizonyítványok és a nyilvános kulcsú hitelesítés.
Egyedi csomag : Csomag, melyet a hálózat egyik eszköze küld a másiknak.
Ethernet : A helyi hálózatok számára közismert vezetékes hálózati forma.
Ethernet kábel : Két típusú Ethernet kábel van. A patch a legáltalánosabb, ezzel
kötik össze az eszközöket a hubbal vagy az útválasztóval. Az átkötõ kábellel kötik
össze azokat a nem hub és útválasztó eszközöket, melyek van Ethernet portjuk. A
nyomtató Ethernet hálózathoz való csatlakoztatásához használjon CAT-5 patch kábelt
RJ-45 csatlakozóval.
f
g
h
Hálózatnév : A hálózatnév egy alfanumerikus, kis- és nagybetû érzékeny
karakterlánc, mely a vezeték nélküli hálózat alapvetõ hozzáférési vezérlését
biztosítja. A hálózatnevet még 'Szolgáltatáscsoport azonosító (SSID)' néven is
említik.
Hitelesítés : A hitelesítés a vezeték nélküli hálózatok biztonsági stratégiája.
Hitelesítést használó hálózaton az eszközök jelszóként egy megosztott kulcsot
alkalmaznak, s csak azokkal az eszközökkel kommunikálnak, melyek ismerik a
kulcsot. A WEP -pel ellentétben a hitelesítés nem titkosítja a vezeték nélküli eszközök
között küldött adatokat. Azonban a hitelesítés a WEP-pel együtt is alkalmazható. A
hitelesítési kulcs és a WEP kulcs megegyezhet.
Hub : Egy egyszerû eszköz, mely egy Ethernet hálózat középpontjaként szerepel. A
hálózat egyéb eszközei a hubhoz kapcsolódnak.
i
ICS (Internet-kapcsolat megosztása) : Egy Windows alkalmazás, mely lehetõvé
teszi, hogy a számítógép átjáróként szerepeljen a hálózat és az Internet között. Az IP
címek hozzárendelésére az ICS a DHCP-t használja. Az ICS-rõl további információkat
a Windows felhasználói dokumentációjában olvashat.
Internet megosztás : Egy Macintosh OSX program, mely lehetõvé teszi, hogy a
számítógép átjáróként szerepeljen a hálózat és az Internet között. Az Internet
megosztásról további információkat a Macintosh dokumentációjában talál.
Infrastruktúra hálózat : Vezeték nélküli hálózati típus, ahol az eszközök olyan
Vezeték nélküli elérési pontokon (WAP) keresztül csatlakoznak egymáshoz, mint
például a vezeték nélküli hub, útválasztó vagy átjáró.
IP címek (Internet protokoll címek) : Az eszközök hálózati azonosítására
használt egyedi szám. A DHCP vagy az AutoIP segítségével az IP címek gyakran
automatikusan kerülnek kiosztásra. Azonban az eszköznek kézzel is lehet egy állandó
IP címet adni.
j
k
Kapcsoló : Hálózati eszköz, mely az ütközések minimalizálása és a sebesség
maximalizálása céljából irányítja a hálózati forgalmat.
l
LAN (Helyi hálózat) : Olyan nagysebességû számítógép-hálózat, mely egymástól
nem nagy távolságra elhelyezkedõ eszközöket kapcsol össze. A LAN egyik példája az
Ethernet hálózat.
m
MAC cím (Közeghozzáférési protokollbeli cím) : Egy hálózati eszköz hardver
címe. A nyomtató MAC címe megjelenik a hálózat konfigurációs lapján.
Mb/s (megabit másodpercenként) : A hálózat mûködési arányának mérõszáma.
Például, 1 Mb/s egyenlõ 1000000 bit másodpercenként (vagy 125000 bájt
másodpercenként).
mDNS : A Tartománynév-kiszolgáló alternatívája, egy eszköz a szolgáltatásainak
megfelelõ információk közlése céljából kibocsát egy Csoportos tartománynévkiszolgáló (mDNS) bejelentést. A bejelentés tartalmazza a szolgáltatás típusát
(például, nyomtatás), a szolgáltatás nevét (például, 'az Ön nyomtatója'), IP és port
címét és egyéb szükséges információkat. A hálózat minden eszköze fogadja ezt a
bejelentést, s az információkat a saját DNS-kiszolgálójában tárolja.
n
o
p
Protokoll : Nyelv, melyet a hálózat eszközei használnak az egymással való
kommunikálásra. A TCP/IP egy ismert hálózati protokoll.
q
r
RJ-45 : Ethernet kábel végén lévõ csatlakozó típusa.
s
Szórási csomag : Olyan csomag, melyet egy hálózati eszköz az összes hálózati
eszköznek küld.
t
TCP/IP : Az Átvitel vezérlési protokoll/Internet protokoll (TCP/IP) az Internet
kommunikációs protokollja. A nyomtató beépített hálózati jellemzõje támogatja a TCP/
IP-t használó helyi hálózatokat.
Titkosítás : Hálózati biztonság, mely kódolja a vezeték nélküli hálózaton továbbított
adatokat, melyek így a hallgatózók számára értelmezhetetlenek lesznek. A nyomtató
a WEP és a WPA módszereket támogatja.
Titkosítási kulcsok : Karakterek vagy számjegyek sorozata, melyet a vezeték
nélküli eszköz az adatok kódolására használ. A titkosítási kulcs lehet állandó (mint a
WEP esetén) vagy dinamikus (mint a WPA esetén).
TKIP : Lásd WPA. Ideiglenes kulcsú integritási protokoll (TKIP)
Tûzfal : Hardver és szoftver eszközök kombinációja, mely illetéktelen behatolók ellen
védi a hálózatot.
u
Útválasztó : Komplex hálózati eszköz, mely az egyik hálózatból a másikba irányítja
a csomagokat. Az útválasztó egy LAN és az Internet között átjáró is lehet.
v
Vezeték nélküli elérési pont (WAP) :A Vezeték nélküli elérési pont (WAP) egy
olyan eszköz, melyen keresztül egy infrastruktúra vezeték nélküli hálózat eszközei
(például, számítógépek, nyomtatók) kommunikálni tudnak egymással. A WAP
alapállomás néven is ismert.
Vezeték nélküli profil : A Vezeték nélküli profil olyan vezeték nélküli hálózati
beállítások halmaza, melyek egy adott vezeték nélküli hálózatra érvényesek. Például,
egy vezeték nélküli LAN kártya tartalmazhat egy profilt az otthoni hálózat számára, s
egy másikat az irodai hálózat számára. Az eszköz hálózatra történõ telepítésekor
ügyeljen arra, hogy a megfelelõ profilt válassza.
w
WEP :Vezetékes-azonos hálózati biztonság (WEP), az egyik vezeték nélküli eszközrõl
a másikra rádióhullámok viszik át a titkosított adatokat. WEP kódolja a vezeték
nélküli hálózaton továbbított adatokat, melyek így a hallgatózók számára
értelmezhetetlenek lesznek. A nyomtatóval csak azok az eszközök lesznek képesek
kommunikálni, melyek ugyanazokat a WEP beállításokon osztoznak, mint a nyomtató.
WEP az állandó titkosítási kulcsoktól függ, s alacsonyabb szintû biztonságot nyújt,
mint a WPA (TKIP) .
WEP kulcs :A WEP kulcs, vagy titkosítási kulcs alfanumerikus karakterek vagy
hexadecimális számjegyek sorozata. Létrehozása után a WEP kulcsot meg kell
jegyeznie, vagy tárolnia kell egy biztonságos helyen. Ha elveszíti a WEP kulcsot,
akkor nincs mód a visszakeresésére. A WEP kulcs 64 vagy 128 bit hosszú. A kulcs
elsõ 24 bitje automatikusan generált. A WEP kulcs létrehozásánál a kulcsot létrehozó
személy adja meg a további biteket (40 bitet a 64 bites kulcsnál, illetve 104 bitet a
128 bites kulcsnál).
WPA : A WPA biztonság szerint az egyik vezeték nélküli eszközrõl a másikra
rádióhullámok viszik át a titkosított adatokat, s a hálózati erõforrásokhoz való
hozzáférést hitelesítési protokollokkal ellenõrzik. A nyomtatóval csak azok az
eszközök lesznek képesek kommunikálni, melyek ugyanazokat a WPA beállításokon
osztoznak, mint a nyomtató. WPA gyakran változó titkosítási kulcsot használ. A WPA
magasabb fokú biztonságot nyújt, mint a
WEP . A WPA TKIP néven is ismert.
x
y
z
vezetékes-azonos hálózati biztonság (WEP)
A Vezetékes-azonos hálózati biztonság (WEP) az egyik vezeték nélküli eszközrõl a
másikra rádióhullámok viszik át a titkosított adatokat.
WEP kódolja a vezeték nélküli hálózaton továbbított adatokat, melyek így a
hallgatózók számára értelmezhetetlenek lesznek. A nyomtatóval csak azok az
eszközök lesznek képesek kommunikálni, melyek ugyanazokat a WEP beállításokat
birtokolják, mint a nyomtató.
Például, ha a nyomtató hálózata WEP-et használ, akkor a nyomtatót csak azok az
eszközök tudják majd használni, melyeknek WEP beállításai megegyeznek a
nyomtatóéval.
A WEP hálózati jellemzõ
A WEP egy opcionális vezeték nélküli hálózati jellemzõ. Nem minden vezeték nélküli
hálózat alkalmaz WEP-et.
A nyomtatót csak akkor állítsa be a WEP-re, ha a nyomtató hálózata használja a WEPet. A nyomtató WEP beállításainak meg kell egyeznie a hálózati beállításokkal. Ha a
hálózaton van WEP, akkor a nyomtatószoftver telepítéséhez a nyomtatót egy
Ethernet kábellel a hálózatra kell kapcsolnia.
Ha a nyomtató hálózata nem használ WEP-et, akkor a nyomtatót ne állítsa be a WEP
alkalmazására.
Ha nem tudja, hogy a hálózata használ-e WEP-et, akkor tekintse meg a számítógép
NIC kártyájának konfigurációs eszközét vagy a hálózat Vezeték nélküli elérési pontját
(WAP).
WEP kulcsok
A WEP-engedélyezett hálózatok az adatok kódolására WEP kulcsokat használnak.
Létrehozásuk után a WEP kulcsokat fel kell jegyeznie, és tárolnia kell egy biztonságos
helyen. Ha elveszíti a WEP kulcsokat, akkor nincs mód a visszakeresésükre.
Figyelmeztetés! Ha elveszíti a WEP kulcsokat, akkor nem tud majd új
eszközt hozzáadni a hálózathoz az összes hálózati eszköz WEP
beállításainak újrakonfigurálása nélkül.
A WEP-engedélyezett hálózat többszörös WEP kulcsokat is használhat. Minden WEP
kulcshoz egy kulcs-szám (például, Kulcs 2) van hozzárendelve. Az összes hálózati
eszköznek meg fel kell ismernie a WEP kulcsokat és a hozzájuk rendelt kulcsszámokat.
nyomtató beállítása a WEP használatára
Annak beállításához, hogy a nyomtató alkalmazza a WEP-et, használja a nyomtató
beágyazott Web-kiszolgálóját (EWS).
A WEP beállítások konfigurálásához használhatja még a
nyomtatószoftver CD-jét is. Azonban a nyomtatószoftver CD-je csak
egy WEP kulcs beállítását teszi lehetõvé. Ha a hálózat többszörös
WEP kulcsokat használ, akkor a nyomtató WEP beállításait a
nyomtató beágyazott Web-kiszolgálójának a segítségével végezze el.
beágyazott web-kiszolgáló (EWS)
A beágyazott web-kiszolgáló (EWS) egyszerû módon oldja meg a nyomtató kezelését
a hálózaton.
A következõk elvégzéséhez használja a nyomtató EWSét:
● Nyomtató állapotának ellenõrzése.
● Nyomtató hálózati beállításának megadása.
● Nyomtatópatronok becsült tintaszintjének
ellenõrzése.
● Hálózati statisztikák megtekintése.
● Nyomtató vezeték nélküli biztonsági
beállításainak megadása.
● HP weboldalának meglátogatása támogatási
információkért és tartozékok vásárlásáért.
Figyelmeztetés! Ajánlott, hogy a nyomtató és az õt használó
számítógép ugyanazon az alhálózaton legyen. A használt útválasztótól
függõen a nyomtató alhálózatok közötti telepítése problémás lehet.
A nyomtató belsõ weblapjának alkalmazása elõtt ellenõrizze, hogy mind a nyomtató,
mind a számítógép be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e a hálózathoz.
A nyomtató belsõ weblapjának megnyitásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Indítsa el az Internet-böngészõjét.
Használja a Microsoft Internet Explorer 5.0-ás vagy magasabb verzióját vagy a
Netscape 4.75-ös vagy magasabb verzióját.
2. A böngészõ címsorába adja meg a nyomtató
IP címét vagy az állomásnevét.
Ha a nyomtató más alhálózaton van, mint a számítógép, akkor a
beágyazott Web-kiszolgáló megnyitásához a böngészõ címsorában
adja meg a nyomtató IP címét (például: http://192.168.1.1). Ha az
Internet eléréséhez a számítógépe proxykiszolgálót használ, akkor
az EWS eléréséhez a böngészõt be kell állítania a proxykiszolgáló
átugrására.
Ha nem tudja a nyomtató IP címét vagy állomásnevét, akkor nyomtasson ki egy
hálózati konfigurációs lapot (útmutatásért kattintson ide).
A nyomtató EWS-ének használatát megtalálja a súgóban. A súgó
megnyitásához kattintson az Egyéb témakörök Súgó pontjára.
Figyelmeztetés! Legyen óvatos, amikor a nyomtató vezeték nélküli
hálózati beállításait módosítja; megszakadhat a kapcsolat. Ha
megszakadt a kapcsolat, akkor az újracsatlakozáshoz lehet, hogy az
új beállítások használatára lesz szüksége. Ha a nyomtató elveszítette
a hálózati kapcsolatát, akkor lehet, hogy vissza kell térni a gyári
alapbeállításokhoz, s újra kell telepíteni a nyomtatószoftvert.
vezeték nélküli biztonság
A nyomtató ezeket a vezeték nélküli biztonsági opciókat ajánlja fel:
● hitelesítés
● Titkosítás
❍ WEP
❍ WPA (TKIP)
hitelesítés
A hálózati jogok biztosítása elõtt a hitelesítés végzi a felhasználó vagy az eszköz
azonosítását, megnehezítve ezzel a nem jogosult felhasználóknak a hálózati
erõforrások elérését.
a hitelesítés hálózati jellemzõ
A hitelesítés egy opcionális vezeték nélküli hálózati jellemzõ. Nem minden vezeték
nélküli hálózat alkalmaz hitelesítést.
A nyomtatót csak akkor állítsa be a hitelesítésre, ha a nyomtató hálózata használja a
hitelesítést. A nyomtató hitelesítési beállításainak meg kell egyeznie a hálózati
beállításokkal.
Ha a nyomtató hálózata nem használ hitelesítést, akkor a nyomtatót ne állítsa be a
hitelesítés alkalmazására.
Ha nem tudja, hogy a hálózata használ-e hitelesítést, akkor tekintse meg a
számítógép NIC kártyájának konfigurációs eszközét vagy a hálózat Vezeték nélküli
elérési pontját (WAP).
a hitelesítés típusai
rendelkezésre álló lehetõségek
A nyomtató négyféle hitelesítést támogat.
hitelesítés típusa kommunikációs mód
Nyílt rendszer Infrastruktúra vagy alkalmi Nincs vagy WEP
Megosztott kulcs Infrastruktúra WEP
EAP/PSK Infrastruktúra WPA (TKIP)
rendelkezésre álló
titkosítási stratégiák
802.1x
A versenyszféra
hálózataihoz a 802.1x a
legalkalmasabb.
Infrastruktúra WPA (TKIP) vagy WEP
leírások
Minden hitelesítés-típusnak megvannak az elõnyei és a korlátai.
hitelesítés
típusa
Nyílt rendszer
Megosztott
kulcs
A hálózat eszközei
nem azonosítják
önmagukat.
Az eszközök egy
megosztott
mesterkulccsal
azonosítják
önmagukat, mint a
hálózat jogosult
tagjait.
leírás elõnyök korlátozások
A legkevésbé
bonyolult
stratégia.
Célszerû a WEPpel együtt
alkalmazni, mivel
a WEP megosztott
hitelesítési
kulcsként
szerepelhet.
Nem véd a
jogosulatlan
felhasználók ellen.
Minden eszköznek
kell, hogy legyen
kulcsa.
A megosztott kulcs
nem változik meg
automatikusan.
EAP/PSK
Az eszközök
önmaguk jogosult
felhasználóként való
azonosításához, és
egy titkosító kulcs
generálásához egy
egyszerû kulcsot
használnak.
Az elõmegosztott
kulcs és a
titkosító kulcs
nem egyezik meg.
Lehetõvé teszi a
kisebb hálózatok
számára hitelesítõ
kiszolgáló nélkül
is a WPA (TKIP)
alkalmazását.
Nem olyan
robosztus, mint a
802.1x.
Minden eszköznek
kell, hogy legyen
kulcsa.
A hálózathoz való
hozzáférési jogokat
kérõ felhasználók és
eszközök
802.1x
azonosítását még
azok biztosítása
elõtt egy dedikált
hitelesítési
kiszolgáló végzi.
Legmagasabb
szintû biztonság.
A versenyszféra
hálózataihoz a
legalkalmasabb.
Kisebb hálózatok
számára túl
költséges lehet.
A hitelesítési
kiszolgáló a számos
hitelesítési protokoll
egyikét alkalmazza.
nyomtató beállítása a hitelesítés alkalmazásához
Annak beállításához, hogy a nyomtató alkalmazza a hitelesítést, használja a
nyomtató beágyazott Web-kiszolgálóját (EWS).
Ha a hálózat Nyílt rendszer, vagy Megosztott kulcsos hitelesítést
használ, akkor a nyomtató hitelesítési beállításához használhatja a
nyomtatószoftvert tartalmazó CD-t.
Wi-Fi védett hozzáférés (WPA)
A Wi-Fi védett hozzáférés (WPA) a következõk alapján nyújt biztonságot:
● Az egyik vezeték nélküli eszközrõl a másikra rádióhullámok viszik át a
titkosított adatokat
● A hálózati erõforrásokhoz való hozzáférést hitelesítési protokollokkal ellenõrzi
A WPA 'TKIP' (Ideiglenes kulcsú integritási protokoll) néven is ismert.
A nyomtatóval csak azok az eszközök lesznek képesek kommunikálni, melyek
ugyanazokat a WPA beállításokat birtokolják, mint a nyomtató.
Például, ha a nyomtató hálózata WPA-t használ, akkor a nyomtatót csak azok az
eszközök tudják majd használni, melyeknek WPA beállításai megegyeznek a
nyomtatóéval.
A WPA magasabb fokú biztonságot nyújt, mint a
WEP.
A WPA hálózati jellemzõ
A WPA egy opcionális vezeték nélküli hálózati jellemzõ. Nem minden vezeték nélküli
hálózat alkalmaz WPA-t.
A nyomtatót csak akkor állítsa be a WPA-ra, ha a nyomtató hálózata használja a WPAt. A nyomtató WPA beállításainak meg kell egyeznie a hálózati beállításokkal.
Ha a nyomtató hálózata nem használ WPA-t, akkor a nyomtatót ne állítsa be a WPA
alkalmazására.
Ha nem tudja, hogy a hálózata használ-e WPA-t, akkor tekintse meg a számítógép
NIC kártyájának konfigurációs eszközét vagy a hálózat Vezeték nélküli elérési pontját
(WAP).
titkosítási kulcsok
Az adatok kódolására a WPA titkosítási kulcsot használ. Bizonyos idõ után a WPA
automatikusan megváltoztatja a titkosítási kulcsot, ami által a vezeték nélküli hálózat
kevésbé lesz kiszolgáltatva a betöréseknek.
A WPA titkosítási kulcsgeneráló módszere függ a hálózaton alkalmazott hitelesítési
eljárástól.
nyomtató beállítása a WPA használatára
A nyomtató beállításához a WPA használatára kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg a nyomtató beágyazott Web-kiszolgálóját (EWS) (útmutatásért
kattintson ide).
2. Válassza a Hálózat fület.
3. A Hálózat lapon kattintson a Vezeték nélküli fülre.
4. A Hitelesítés cím alatt kattintson az Egyéb beállítások gombra.
5. Válassza az Infrastruktúra elemet, majd kattintson a Tovább gombra.
6. Válassza ki, vagy írja be a hálózatnevet (SSID), majd kattintson a Tovább
gombra.
7. Válasszon egyet a következõ lehetõségek közül, majd a neki szükséges
információk megadásához kattintson a Tovább gombra:
❍ EAP/802.1x: Hitelesítési kiszolgáló jelenlétét igényli a hálózaton. A
versenyszféra hálózataihoz az EAP/802.1x a legalkalmasabb. A Tovább
gombra kattintás után meg kell adnia a kiszolgáló információit, hitelesítési
eljárást kell választania, valamint ki kell töltenie egy hitelesítési bizonyítványt.
❍ EAP/PSK: Igényli, hogy a hálózat minden eszköze között a hitelesítési
kulcsok generálásához egy jelszó legyen megosztva. A Tovább gombra
kattintás után meg kell adnia ezt a jelszót.
8. Tekintse át a konfigurációs összegzést, majd tegye az alábbiak egyikét:
❍ Ha a beállítások helyesek, kattintson a Befejezés gombra, majd zárja be az
EWS-t.
❍ Ha a beállítások nem helyesek, akkor a szükséges lapra való visszatéréshez
kattintson a Vissza gombra. Javítsa ki az adatokat, kattintson a Tovább
gombra addig, amíg a konfigurációs összegzés meg nem jelenik, majd
ismételje meg a 8. lépést.
hálózati konfigurációs lap
A hálózati konfigurációs lap hasznos információkat tartalmaz a nyomtató hálózati
csatlakoztatásához.
hálózati konfigurációs lap kinyomtatása
A bekapcsolt, alapállapotban lévõ nyomtatón nyomja meg egyszer a Hálózat gombot.
Ha a nyomtatót most csatlakoztatta a hálózatra, akkor a hálózati konfigurációs lap
kinyomtatása elõtt várjon néhány percet, hogy a nyomtató felvegye az érvényes
beállításokat.
hálózati konfigurációs lap megértése
A hálózati konfigurációs lap a következõ információkat tartalmazza, melyek
ismeretére gyakran szüksége lehet:
általános információk
Az általános információk mind az Ethernet, mind a vezeték nélküli hálózatra is
vonatkoznak:
elem jelentés
A nyomtató hálózati állapota:
Állapot
Hálózati csatlakozás típusa
● Kész: A nyomtató nyomtatásra kész.
● Kapcsolat nélküli: A nyomtató nincs a
hálózatra csatlakoztatva.
A hálózat típusa, melyhez a nyomtató csatlakozik:
● Vezetékes: A nyomtató egy Ethernet
hálózathoz csatlakozik.
● Vezeték nélküli: A nyomtató egy vezeték
nélküli hálózathoz csatlakozik.
● Letiltott: A nyomtató nincs csatlakoztatva a
hálózatra.
URL
Hardver cím
Firmware verzió
Állomásnév
IP cím
A nyomtató
beágyazott Web-kiszolgálójának
megnyitásához használt cím.
A nyomtató
Közeghozzáférési protokollbeli (MAC)
címe.
A nyomtató belsõ szoftverének verziószáma.
Ezt az elemet a HP Terméktámogatás kérheti.
A nyomtató állomásneve a hálózaton.
A nyomtató jelenlegi
IP címe a hálózatban.
Alhálózati maszk
A nyomtató
alhálózati maszkja.
Alapértelmezett átjáró
A nyomtató
átjárójának a címe.
Hogyan kapja meg a nyomtató az IP címét:
● DHCP
Forrás állomány
DNS kiszolgáló
mDNS szolgáltatás név
● Automatikus: AutoIP
● Kézi beállítás: Állandó IP cím
● BOOTP
A nyomtató tartománynév-kiszolgálójának az IP címe.
Nem beállított azt jelenti, hogy még nincs IP cím
beállítva. Ez a beállítás nem vonatkozik a nyomtatóra.
A nyomtató
mDNS szolgáltatás neve a hálózaton.
Az Apple Rendezvous használja ezt a nevet a
nyomtató azonosítására Mac OS X v10.2.3 vagy
frissebb rendszerek esetén.
Rendszergazda jelszó
Azt jelzi, hogy a nyomtató beágyazott Webkiszolgálója jelszóval védett-e.
● Beállítva: Jelszó szükséges.
● Nincs beállítva: Jelszó nem szükséges.
A hálózati kapcsolat beállítása:
● 802.11b
● 10T-Kétirányú
Kapcsolat beállítása
● 10T-Egyirányú
● 100TX-Kétirányú
● 100TX-Egyirányú
vezeték nélküli információk
A vezeték nélküli információk csak a vezeték nélküli hálózatokra vonatkoznak:
elem jelentés
Vezeték nélküli állapot
A nyomtató vezeték nélküli hálózatának állapota:
● Kész: A nyomtató nyomtatásra kész.
● Inicializálás: Most jön létre a kapcsolat a
vezeték nélküli hálózattal.
● Keresés: A nyomtató keresi azt a
hálózatnevet (SSID), melyhez be lett állítva.
● Letiltott: A vezeték nélküli rádió ki van
kapcsolva, s a nyomtató egy Ethernet
hálózathoz kapcsolódik.
● Hiba: A nyomtató nem tud infrastruktúra
hálózathoz csatlakozni. Hibaelhárítási
információkért kattintson ide.
A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát
jelzõ üzenet:
● Nincs jel: A nyomtató nem észlel jelet az
infrastruktúra hálózat Vezeték nélküli elérési
pontjáról (WAP).
● SSID keresése: A nyomtató keresi azt a
hálózatnevet (SSID), melyhez be lett állítva.
Üzenet
kommunikációs mód
● Hitelesítés folyamatban: A nyomtató a
hálózat eléréséhez szükséges hitelesítési
eljárás alatt áll.
● Hitelesítés hibás: A hálózat nem fogadta el,
vagy nem ismerte fel a nyomtató hitelesítési
beállításait.
● Titkosítás szükséges: A hálózat, melyhez a
nyomtató kapcsolódni kíván, titkosítást kér. A
nyomtató titkosítási beállításainak egyezni kell
azok hálózati beállításaival.
Az a kommunikációs mód, melyhez a nyomtató be
lett állítva.
● Infrastruktúra
Hálózatnév (SSID)
● Alkalmi
Az az SSID, melyhez a nyomtató be lett állítva.
Loading...