Hp DESKJET 5850 User Manual [ru]

руководство пользователя

Для получения ответа на интересующий вопрос выберите один из разделов:

● Уведомления

● Специальные функции

● Начало работы

● Соединение

● Печать

● Техническое обслуживание

● Устранение неполадок

● Технические характеристики

Руководство пользователя предоставляется также на других языках.

уведомления

● Уведомления и подтверждение прав собственности

● Термины и обозначения

уведомления и подтверждение прав собственности

уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления.

Все права защищены. Воспроизведение, адаптация и перевод настоящей документации без предварительного письменного разрешения компании Hewlett Packard запрещены, за исключением случаев, допускаемых законодательством об авторском праве.

права собственности

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows и ХР являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft.

TrueType является торговой маркой США корпорации Apple Computer.

Adobe и Acrobat являются торговыми марками корпорации Adobe Systems Incorporated.

термины и обозначения

В данном руководстве пользователя используются следующие термины и условные обозначения.

термины

Для обозначения принтера HP Deskjet используется термин принтер HP или просто принтер.

символы

Символ > указывает на последовательность программных действий. Например:

Откройте меню Ôàéë > Печать.

предостережения и предупреждения

Внимание указывает на возможную опасность повреждения принтера HP Deskjet или другого

оборудования. Например:

Внимание! Не прикасайтесь к чернильным соплам и к медным контактам

печатающего картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к их засорению, неполадкам с подачей чернил и электрическими контактами.

Предупреждение указывает на опасность получения травм. Например:

Предупреждение! Новые и использованные картриджи следует хранить в

недоступном для детей месте.

значки

Значок Примечание указывает на наличие дополнительной информации. Например:

Для достижения наилучших результатов используйте изделия HP.

Значок Ìûøü указывает на то, что дополнительную информацию можно получить с помощью справочной функции Что это такое? Например:

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для отображения диалогового поля Что это такое? Щелкните на поле ×òî ýòî такое? для просмотра информации о выбранном элементе.

Значок Запрещается указывает на категорический запрет данной операции.

Запрещается чистить внутренние детали принтера.

специальные функции

Поздравляем! Вы приобрели принтер HP Deskjet с отличными функциональными возможностями.

● Встроенные сетевые возможности: Соединение со стационарной èëè беспроводной сетью

без использования внешнего сервера печати.

● Печать без полей. В режиме печати без полей при печати фотографий и открыток

используется вся поверхность страницы.

● Шестицветная печать с возможностью обновления. Улучшенная фотопечать с

использованием

● Печать цифровой фотографии. Расширенные возможности печати цифровых фотографий.

● Резервный режим печати с одним картриджем. Резервный режим печати с одним

картриджем позволяет выполнять печать с одним картриджем, если в другом закончились

чернила.

● Печать нескольких страниц на одном листе бумаги: Программное обеспечение принтера

позволяет распечатать несколько страниц на одном листе бумаги.

фотокартриджа.

● Клавиша отмены печати. При нажатии на клавишу отменяется выполнение задания печати.

● Дополнительный модуль двусторонней печати. Для выполнения автоматической

двусторонней печати документов приобретите

дополнительный модуль двусторонней печати.

стационарные сети Ethernet

Для получения информации по настройке выберите один из следующих пунктов:

● Встроенная функция Ethernet

● Установка принтера в сети Ethernet

Для получения описания функций принтера в сети Ethernet выберите один из следующих пунктов:

● Индикаторы Ethernet

● Клавиша 'Cеть'

● Страница настройки конфигурации сети

● Встроенный web-сервер (EWS)

Прочие сведения:

● Восстановление настройки, заданной на заводе-изготовителе

● Устранение неполадок

● Глоссарий

встроенная функция Ethernet

Встроенная в принтер функция Ethernet позволяет подсоединять принтер напрямую к сети Ethernet

10/100 Base-T без использования внешнего сервера печати.

Для установки принтера в сеть Ethernet выполните

эти инструкции.

устройства

концентраторы, коммутаторы и маршрутизаторы

В сети Ethernet каждое устройство, например, компьютер или принтер, подсоединено к

концентратору, коммутатору èëè маршрутизатору.

Концентраторы, коммутаторы и маршрутизаторы могут быть похожи внешне, но между ними имеется существенная разница:

● Концентраторы являются пассивными устройствами — другие устройства сети подключаются

к концентратору для обмена данными друг с другом. Концентратор не управляет работой сети.

● Коммутатор обеспечивает совместимость и эффективность непосредственного обмена

данными между устройствам в сети. Коммутатор отслеживает и направляет сетевой трафик, обеспечивая для каждой операции максимальную доступную полосу пропускания. Путем отслеживания сетевого трафика коммутатор сводит к минимуму конфликты и обеспечивает максимальную скорость.

● Маршрутизаторы, в первую очередь, предназначены для соединения разных сетей (например,

домашней сети с сетью Интернет). Маршрутизаторы являются активными устройствами. Они снабжены средствами администрирования сети, такими как брандмауэры è DHCP. Маршрутизатор в отличие от концентратора и коммутатора может функционировать как

øëþç.

кабели

Для подключения принтера к сети Ethernet предназначен кабель CAT-5 Ethernet. Кабели Ethernet снабжены разъемами RJ-45 .

1. разъем RJ-45

обмен данными в сети

TCP/IP

Устройства для обмена данными в сети используют 'язык', который называется протоколом. Принтер предназначен для работы в сетях, в которых используется распространенный протокол

TCP/IP.

IP-адрес

Каждое устройство идентифицируется в сети по уникальному IP-адресу. Для автоматического назначения IP-адресов в большинстве сетей используются программные средства, например, DHCP

AutoIP.

èëè

Интернет-соединения

Сети могут быть соединены или не соединены с сетью Интернет.

Если принтер устанавливается в сети, соединенной с сетью Интернет, рекомендуется использовать

øëþç, чтобы IP-адрес принтера назначался с помощью DHCP.

Шлюзом может служить либо на котором выполняется программа документацию, поставляемую с компьютером Windows.

маршрутизатор, либо компьютер с операционной системой Windows,

Internet Connection Sharing (ICS). Подробнее об ICS см.

примеры сетей Ethernet

Для просмотра ряда примеров сетей Ethernet выберите эту ссылку.

печать

Компьютеры в сети передают задания на печать непосредственно на принтер, который выполняет их в порядке поступления.

Принтер предусматривает прием заданий на печать, поступающих одновременно от четырех пользователей.

Например, если в одно и то же время пять пользователей передают на принтер задание на печать, принтер примет четыре задания на печать и отклонит пятое. Пользователь, передавший пятое задание на печать, должен подождать несколько минут, а затем повторно передать свое задание.

глоссарий сетевой терминологии

числа b d e i l m r t w A Б И К М О П С Т Ш

числа

10/100 Base-T : Технический термин Ethernet. 10/100 обозначает скорость, на которой функционирует сеть Ethernet. 10 обозначает 10 мегабит в секунду (Мбит/с) – обычная сеть Ethernet, а 100 обозначает 100 Мбит/с – 'быстрая' сеть Ethernet.

802.11a : Тип беспроводной сети, обеспечивающий скорость передачи до 54 Мбит/с в полосе частот 5 ГГц.

802.11b : Тип беспроводной сети, обеспечивающий скорость передачи до 11 Мбит/с (с понижением до 5,5, 2 и 1 Мбит/с) в полосе частот 2,4 ГГц.

802.11g : Тип беспроводной сети, обеспечивающий скорость передачи до 54 Мбит/с в полосе частот 2,4 ГГц.

BOOTP : Протокол начальной загрузки (BOOTP) является протоколом Интернет, который позволяет устройству распознать собственный IP-адрес, IP-адрес сервера BOOTP в сети и файл, который должен быть загружен в память для загрузки компьютера. Это позволяет загружать устройство без обращения к жесткому диску и к дисководу гибких дисков.

DHCP (протокол динамической конфигурации хоста) : Протокол служит для автоматического назначения IP-адреса каждому устройству сети.

EAP : Расширяемый протокол аутентификации (EAP) является общим протоколом аутентификации, который поддерживает несколько методов аутентификации, таких как платы Token ring, одноразовые пароли, сертификаты и аутентификацию с открытым ключом.

Ethernet : Распространенный стандарт организации стационарных локальных сетей.

ICS (Совместное использование Интернет-соединений) : Программа Windows, которая позволяет компьютеру работать в качестве шлюза между сетью Интернет и своей сетью. ICS использует DHCP для назначения адресов IP. Подробнее об ICS см. документацию Windows.

IP-адрес (адрес протокола Интернет) : Уникальное число, по которому устройство идентифицируется в сети. IP-адрес часто автоматически назначается функцией DHCP или AutoIP. Кроме того, устройству можно вручную присвоить статический IP-адрес.

LAN (локальная сеть) : Тип высокоскоростной компьютерной сети, соединяющей устройства, которые находятся на относительно небольших расстояниях друг от друга. Сеть Ethernet является одним из типов LAN.

mDNS : В качестве альтернативы серверу имен доменов устройство передает уведомление многоадресного сервера имен доменов (mDNS) для предоставления информации о своей службе. В уведомлении содержатся тип службы (например, печать), имя службы (например, 'принтер'), IP-адрес и адрес порта, а также другая необходимая информация. Каждое устройство в сети получает уведомление и сохраняет эту информацию в памяти индивидуального сервера DNS.

RJ-45 : Тип разъема на конце кабеля Ethernet.

TCP/IP : Протокол управления передачей/протокол Интернет (TCP/IP) является сетевым протоколом обмена данными, который используется в сети Интернет. Встроенная в принтер сетевая функция поддерживает локальные сети, в которых используется TCP/IP.

TKIP : См. WPA. Протокол проверки достоверности временного ключа (TKIP)

WEP : Протокол WEP (Секретность на уровне стационарной связи) обеспечивает защиту путем шифрования данных, передаваемых по радиоканалу, из одного беспроводного устройства в другое беспроводное устройство. WEP обеспечивает шифрование передаваемых по сети данных, что делает невозможным их перехват. С принтером могут обмениваться данными только те устройства, которые имеют такие же значения параметров WEP. WEP зависит от ключей шифрования, которые являются фиксированными, и обеспечивает меньшую степень защиты, чем

WPA : WPA обеспечивает защиту путем шифрования данных, передаваемых по радиоканалу от одного беспроводного устройства к другому беспроводному устройству, и путем управления доступом к ресурсам сети через протоколы аутентификации. С принтером могут обмениваться данными только те устройства, которые имеют те же значения параметров WPA. В WPA используются часто изменяющиеся ключи шифрования. WPA обеспечивает повышенную защиту по сравнению с

WEP . WPA также называют TKIP.

WPA (TKIP) .

Адрес MAC (адрес управления доступом к устройству) : Аппаратно заданный адрес устройства в сети. Адрес MAC принтера указывается на странице настройки конфигурации сети.

Аутентификация : Аутентификация – это методика защиты беспроводной сети. В сети с аутентификацией устройства используют общий ключ в качестве пароля и обмениваются данными только с теми устройствами, которые 'знают' этот ключ. В отличие от передаваемые между беспроводными устройствами данные не шифруются. Однако аутентификация

WEP при аутентификации

может использоваться совместно с WEP. Ключи аутентификации и ключи WEP могут совпадать.

AutoIP : Процесс, посредством которого устройство в сети автоматически присваивает себе IPадрес.

Брандмауэр : Комбинация аппаратных и программных средств, которые защищают сеть от несанкционированного проникновения.

Èìÿ ñåòè : Имя сети – это строка из букв и цифр (с учетом регистра), обеспечивающая базовый контроль доступа к беспроводной сети. В качестве синонима термина 'имя сети' нередко употребляется термин 'идентификатор набора служб (SSID)'.

Имя хоста : Имя, под которым принтер идентифицируется в сети. Имя хоста принтера указывается на странице настройки конфигурации сети. Имя хоста требуется для открытия встроенного Webсервера (EWS).

Инфраструктурная сеть : Тип беспроводной сети, в которой устройства, такие как концентратор, маршрутизатор или шлюз, обмениваются данными через точки доступа беспроводной сети (WAP).

Кабель Ethernet : Существует два типа кабелей Ethernet. Проходной кабель является наиболее распространенным и используется для подключения устройств сети к концентраторам и маршрутизаторам. Соединительный кабель используется для подключения двух устройств, которые имеют порты Ethernet, но не являются ни концентраторами, ни маршрутизаторами. Для подсоединения принтера к сети Ethernet используйте проходной кабель CAT-5 со штекером RJ-45.

Канал : Одна из нескольких заранее заданных частот, на которых устройства с поддержкой 802.11b осуществляют обмен данными для минимизации помех. Число доступных каналов в различных странах/регионах различно.

Êëþ÷ WEP : Ключ WEP, или ключ шифрования, представляет собой последовательность алфавитноцифровых символов или шестнадцатеричных цифр. После создания ключа WEP пользователь должен запомнить его или записать и сохранить в безопасном месте. В случае утраты ключа WEP пользователь не сможет запросить его повторно. Ключ WEP имеет длину 64 или 128 битов. Первые 24 бита ключа задаются автоматически. При создании ключа WEP оставшиеся биты задаются вручную (40 битов в случае 64-разрядного ключа или 104 бита в случае 128-разрядного ключа).

Ключи шифрования : Последовательность символов или цифр, которая используется беспроводным устройством для шифрования данных. Ключи шифрования могут быть статическими (как при шифровании

WEP ) или динамическими (как при шифровании WPA ).

Коммутатор : Сетевое устройство, которое управляет сетевым трафиком с целью свести к минимуму конфликты и максимально повысить скорость.

Концентратор : Устройство, которое функционирует как центр сети Ethernet. Остальные устройства сети подключаются к концентратору.

Маршрутизатор : Комплексное сетевое устройство, которое направляет пакеты из одной сети в другую. Маршрутизатор может работать как шлюз между LAN и Интернет.

Маска подсети : Число, которое идентифицирует IP-адреса, относящиеся к одной подсети.

Мбит/с (мегабиты в секунду) : Единица измерения скорости, на которой функционирует сеть.

Например, 1 Мбит/с равен 1000000 битов в секунду (или 125000 байтов в секунду).

Однонаправленный пакет : Пакет, передаваемый одним устройством сети другому устройству этой сети.

Одноранговая сеть : Тип беспроводной сети, в которой устройства обмениваются данными друг с другом напрямую, а не через точку доступа беспроводной сети (WAP). Обычно одноранговые сети просты и имеют небольшой размер (например, беспроводное соединение двух компьютеров или беспроводное соединение компьютера и принтера). Производительность в сетях такого типа при наличии в сети более шести устройств может понизиться. Одноранговые сети также называют сетями равноправных устройств, независимыми станциями базовых служб (IBSS) и беспроводными сетями с прямым соединением.

Пакет : Сообщение, передаваемое одним устройством сети другому устройству этой сети.

Пакет общей рассылки : Пакет, передаваемый одним из устройств сети всем устройствам этой

ñåòè.

Подсеть : Небольшая сеть, которая функционирует как часть разветвленной сети. Рекомендуется, чтобы принтер и использующий его компьютер находились в одной подсети.

Протокол : Язык, который используют устройства сети для связи друг с другом. Распространенным сетевым протоколом является TCP/IP.

Профиль беспроводной сети : Профиль беспроводной сети – это набор значений параметров беспроводной сети, который используется в конкретной беспроводной сети. Например, беспроводная сетевая плата может иметь один профиль для домашней сети и другой профиль для сети на работе. При установке устройства в сети проверьте правильность выбора профиля.

Совместное использование Интернет-соединения : Программа Macintosh OSX, которая позволяет компьютеру работать в качестве шлюза между сетью Интернет и своей сетью. Подробнее о совместном использовании Интернет-соединения см. документацию Macintosh.

Статический IP-адрес : IP-адрес, который назначается устройству сети вручную. Статический IPадрес остается постоянным, пока не будет изменен вручную. Альтернативными методами назначения IP-адресов являются DHCP и AutoIP.

Точка доступа беспроводной сети (WAP) : Точка доступа беспроводной сети (WAP) – это устройство, через которое другие устройства (например, компьютеры и принтеры) обмениваются данными друг с другом в инфраструктурной беспроводной сети. WAP также называют базовой станцией.

Шифрование : Защита сети, при которой данные, передаваемые в беспроводной сети, шифруются, что делает невозможным их перехват. Данный принтер поддерживает шифрование

Øëþç : Выделенное устройство (маршрутизатор или компьютер), которое соединяет две разных сети. Например, компьютер в сети Ethernet может работать как шлюз между этой сетью и сетью Интернет.

WEP è WPA .

протокол WPA

Протокол WPA обеспечивает защиту за счет следующих механизмов:

● Шифрование данных, передаваемых по радиоканалу от одного беспроводного устройства к

другому беспроводному устройству

● Управление доступом к ресурсам сети через протоколы аутентификации

Протокол WPA известен также как 'TKIP' (протокол проверки достоверности временного ключа).

С принтером могут обмениваться данными только те устройства, которые имеют те же значения параметров WPA.

Например, если WPA применяется в сети, к которой подсоединен принтер, использовать этот принтер смогут только устройства, для которых значения параметров WPA совпадают со значениями параметров WPA принтера.

WPA обеспечивает повышенную защиту по сравнению с

WEP.

WPA является функцией сети

WPA является дополнительной функцией беспроводной сети. Не во всех беспроводных сетях применяется WPA.

Настройку WPA в принтере следует выполнять только в том случае, если в сети, к которой подсоединен принтер, применяется WPA. Параметры WPA принтера должны соответствовать параметрам сети.

Если в сети принтера не применяется WPA, не настраивайте принтер на использование WPA.

Если Вы не знаете, применяется ли в сети WPA, выясните это с помощью утилиты настройки конфигурации сетевой платы (NIC), установленной в компьютер, или точки доступа беспроводной

ñåòè (WAP) данной сети.

ключи шифрования

Для кодирования данных в WPA используются ключи шифрования. WPA автоматически изменяет ключи шифрования через определенные интервалы времени, что обеспечивает повышенную защиту беспроводной сети от несанкционированного доступа.

Метод, с помощью которого WPA генерирует ключи шифрования, зависит от типа аутентификации, который применяется в сети.

настройка конфигурации принтера на использование WPA

Для того, чтобы настроить принтер на использование WPA, выполните приведенные ниже шаги:

1. Откройте встроенный Web-сервер (EWS) принтера (для получения инструкций выберите ýòó

ссылку).

2. Выберите вкладку Ñåòü.

3. На странице Ñåòü выберите вкладку Беспроводная связь.

4. В разделе Аутентификация нажмите кнопку Дополнительная настройка.

5. Выберите Инфраструктурная сеть, затем нажмите кнопку Далее.

6. Выберите или введите имя сети (SSID), затем нажмите кнопку Далее.

7. Выберите один из следующих вариантов, затем нажмите кнопку Далее для передачи требуемой информации в соответствии с выбранным вариантом:

❍ EAP/802.1x: Требуется использовать в сети сервер аутентификации. EAP/802.1x

оптимизирован для локальных сетей предприятий. После нажатия кнопки Далее требуется ввести информацию о сервере, выбрать метод аутентификации и заполнить аутентификационный сертификат.

❍ EAP/PSK: Требуется, чтобы для генерирования ключей шифрования все устройства сети

использовали одну фразу-пароль. После нажатия кнопки Далее введите эту фразу-пароль.

8. Просмотрите сводную информацию по настройке конфигурации и выполните одно из следующих действий.

❍ Если настройка верна, нажмите кнопку Готово, затем завершите EWS.

❍ Если настройка неверна, с помощью кнопки 'Назад' вернитесь на требуемую страницу.

Исправьте данные и нажимайте кнопку Далее до тех пор, пока не будут отображены сводные сведения по настройке конфигурации, затем повторите шаг 8.

встроенный web-сервер (EWS)

Встроенный Web-сервер (EWS) обеспечивает простоту и надежность управления принтером в сети.

EWS служит для выполнения следующих операций:

● проверка состояния принтера

● настройка сетевой конфигурации принтера

● проверка расчетных уровней чернил в картриджах принтера

● просмотр статистики сети

● настройка параметров безопасности для беспроводной

передачи.

● Сведения о технической поддержке и порядке приобретения

расходных материалов см. на Web-узле HP.

Внимание! Рекомендуется, чтобы принтер и использующий его компьютер

находились в одной подсети. Установка принтера в другую подсеть для некоторых типов маршрутизаторов может вызвать затруднения.

Перед использованием встроенной Web-страницы принтера проверьте, что принтер и компьютер включены и подсоединены к сети.

Для открытия встроенной Web-страницы принтера выполните следующие шаги:

1. Запустите обозреватель Интернет.

Используйте Microsoft Internet Explorer версии не ниже 5.0 или Netscape версии не ниже

4.75.

2. Введите в окно адреса обозревателя IP-адрес принтера или имя хоста принтера.

Если принтер и компьютер находятся в разных подсетях, введите IP-адрес принтера (например: http://192.168.1.1) в окно адреса обозревателя, чтобы

открыть встроенный Web-сервер. Кроме того, если компьютер для доступа в Интернет использует прокси-сервер, может потребоваться настроить обозреватель таким образом, чтобы доступ к EWS выполнялся в обход проксисервера.

Если IP-адрес или имя хоста принтера не известны, распечатайте страницу сетевой конфигурации

принтера (для получения инструкций выберите эту ссылку).

Инструкции по использованию EWS см. в интерактивной справке. Для запуска интерактивной справки выберите пункт Справка под заголовком Другие

разделы.

Внимание! Будьте осторожны при изменении параметров беспроводной сети

сервера печати: может произойти потеря соединения. В случае потери соединения для его восстановления потребуются новые значения параметров. В случае потери соединения принтера с сетью потребуется восстановить значения параметров, заданные на заводе-изготовителе, и заново установить программное обеспечение.

защита в беспроводных сетях

Для защиты беспроводных сетей в принтере предусмотрены следующие возможности.

● аутентификация

● Шифрование

❍ WEP

❍ WPA (TKIP)

аутентификация

При аутентификации проверяется идентификатор пользователя или устройства перед предоставлением доступа к сети, что затрудняет несанкционированный доступ к ресурсам сети.

аутентификация является функцией сети

Аутентификация является дополнительной функцией беспроводной сети. Не во всех беспроводных сетях применяется аутентификация.

Настройку принтера на использование аутентификации следует выполнять только в том случае, если в сети, к которой подсоединен принтер, применяется аутентификация. Параметры аутентификации принтера должны соответствовать параметрам сети.

Если в сети, к которой подсоединен принтер, аутентификация не применяется, не настраивайте принтер на использование аутентификации.

Если Вы не знаете, применяется ли в сети аутентификация, выясните это с помощью утилиты настройки конфигурации сетевой платы (NIC), установленной в компьютер, или точки доступа

беспроводной сети (WAP) данной сети.

типы аутентификации

предлагаемые варианты

Принтер поддерживает аутентификацию четырех типов.

тип аутентификации режим обмена данными

Открытая система

Общий ключ Инфраструктурная сеть WEP

EAP/PSK Инфраструктурная сеть WPA (TKIP)

Инфраструктурная или одноранговая сеть

доступные методы шифрования

Отсутствует или WEP

802.1x

802.1x оптимизирован для локальных сетей предприятий.

описание

Инфраструктурная сеть WPA (TKIP) èëè WEP

Каждый тип аутентификации имеет свои преимущества и ограничения.

тип аутентификации

Открытая система

Общий ключ

EAP/PSK

описание преимущества ограничения

Автоматическая идентификация устройств в сети не поддерживается.

Устройства используют общий секретный код, идентифицирующий их как полномочных членов данной сети.

Устройства используют один ключ, который служит для автоматической идентификации этих устройств как полномочных членов данной сети, а также для генерирования ключей шифрования.

Максимально простая стратегия.

Удобно использовать совместно с WEP, т.к. WEP может служить общим аутентификационным ключом.

Исходный общий ключ и ключи шифрования отличаются друг от друга.

Поддерживается применение в небольших сетях WPA (TKIP) без необходимости установки сервера авторизации.

Нет защиты от несанкционированного доступа.

Этот ключ должны иметь все устройства.

Общий ключ не изменяется автоматически.

Менее надежен, чем

802.1x.

Этот ключ должны иметь все устройства.

802.1x

Выделенный сервер аутентификации перед предоставлением доступа в сеть проверяет идентификатор пользователя или устройства, запрашивающего доступ в сеть.

Для сервера аутентификации

Наивысший уровень защиты.

Оптимизирован для локальных сетей предприятий. Для небольших сетей может оказаться слишком дорогостоящим.

устанавливается один из нескольких протоколов аутентификации.

настройка принтера на использование аутентификации

Настройка принтера на использование аутентификации выполняется с помощью встроенного Web-

сервера (EWS).

Если сеть является открытой системой или в ней используется аутентификация по общему ключу, для настройки параметров аутентификации принтера можно использовать компакт-диск с программным обеспечением принтера.

протокол WEP

Протокол WEP обеспечивает защиту путем шифрования данных, передаваемых по радиоканалу из одного беспроводного устройства в другое беспроводное устройство.

WEP обеспечивает шифрование передаваемых по сети данных, что делает невозможным их перехват. С принтером могут обмениваться данными только те устройства, которые имеют такие же значения параметров WEP.

WEP является функцией сети

WEP является дополнительной функцией беспроводной сети. Не во всех беспроводных сетях применяется протокол WEP.

Настройку на использование WEP в принтере следует выполнять только в том случае, если в сети, к которой подсоединен принтер, используется WEP. Параметры WEP принтера должны соответствовать параметрам сети. Если в сети применяется протокол WEP, для установки программного обеспечения принтера потребуется с помощью кабеля Ethernet подсоединить принтер к сети.

Если в сети принтера не применяется WEP, не настраивайте принтер на использование WEP.

Если Вы не знаете, применяется ли в сети WEP, выясните это с помощью утилиты настройки конфигурации сетевой платы (NIC), установленной в компьютер, или точки доступа беспроводной

ñåòè (WAP) данной сети.

ключи WEP

Устройства в сети с применением WEP для кодирования данных используют ключи WEP.

После создания набора ключей WEP запишите ключи и храните их в надежном месте. В случае утраты ключа WEP пользователь не сможет запросить его повторно.

Внимание! Если ключи WEP утеряны, добавление в сеть новых устройств без

изменения значений параметров WEP для всех устройств сети невозможно.

В сети с применением WEP требуется использовать несколько ключей WEP. Каждому ключу WEP назначается номер ключа (например, ключ 2). Каждое устройство в такой сети должно распознавать все ключи WEP этой сети и номера, назначенные каждому из ключей WEP.

настройка конфигурации принтера на использование WEP

Настройка принтера на использование WEP выполняется с помощью встроенного Web-сервера

(EWS).

Для настройки значений параметров WEP можно использовать компакт-диск с программным обеспечением принтера. Однако компакт-диск с программным обеспечением принтера позволяет задать только один ключ WEP. Если в сети применяется несколько ключей WEP, для настройки значений параметров WEP для принтера требуется использовать встроенный Web-сервер принтера.

страница настройки конфигурации сети

Страница настройки конфигурации сети содержит полезную информацию о сетевом подключении принтера.

печать страницы настройки конфигурации сети

Когда принтер включен и находится в режиме ожидания, нажмите клавишу принтера Ñåòü îäèí ðàç.

После того, как соединение принтера с сетью установлено, необходимо подождать несколько минут для получения принтером корректных параметров настройки и затем вывести на печать страницу настройки конфигурации сети.

пояснения к странице настройки конфигурации сети

На странице настройки конфигурации сети содержится следующая справочная информация.

общие сведения

Общие сведения относятся к сети Ethernet и к беспроводной сети:

пункт значение

Состояние принтера в сети:

Состояние

● Готов: Принтер готов к печати.

● Автономный: Соединение принтера с сетью не

установлено.

Тип сети, с которой установлено соединение принтера:

● Стационарное: Установлено соединение принтера с

сетью Ethernet.

Тип сетевого соединения

Адрес URL

Аппаратный адрес

Версия микропрограммы

● Беспроводное: Установлено соединение принтера с

беспроводной сетью.

● Отключено: Соединение принтера с сетью не

установлено.

Адрес, используемый для открытия

встроенного Web-сервера

принтера.

Адрес

управления доступом к устройству (MAC) принтера.

Номер версии встроенного программного обеспечения принтера.

Необходимо указать при обращении в службу технической поддержки HP.

Имя хоста

IP-адрес

Маска подсети

Шлюз по умолчанию

Имя хоста принтера в сети.

Текущий

IP-адрес принтера в сети.

Маска подсети принтера.

Адрес

шлюза принтера.

Способ получения принтером IP-адреса:

● DHCP

Источник параметров настройки

Сервер DNS

Имя службы mDNS

● Автоматически: AutoIP

● Вручную: Статический IP-адрес

● BOOTP

IP-адрес сервера имен доменов данного принтера. Не задан означает, что IP-адрес не назначен. Этот параметр не относится к принтеру.

Имя службы mDNS принтера в сети.

Это имя используется Apple Rendezvous для идентификации данного принтера в операционной системе Mac OS версии

10.2.3 и последующих версий.

Пароль администратора

Конфигурация канала связи

Указывает, защищен ли паролем встроенный Web-сервер принтера.

● Установлен: Пароль требуется.

● Не установлен: Пароль не требуется.

Конфигурация канала связи сети:

● 802.11b

● 10T дуплекс

● 10T полудуплекс

● 100TX дуплекс

● 100TX полудуплекс

сведения о беспроводной связи

Сведения о беспроводной связи предназначены только для беспроводных сетей:

пункт значение

Состояние принтера в сети беспроводной связи:

● Готов: Принтер готов к печати.

● Инициализируется: Устанавливается соединение с

беспроводной сетью.

Состояние беспроводной связи

● Сканирование: Принтер выполняет поиск имени сети

(SSID), для которой он был настроен.

● Отключено: Радиоканал отключен, и принтер

подсоединен к сети Ethernet.

● Ошибка: Принтер не получил доступ к

инфраструктуре сети. Для поиска и устранения неисправностей

выберите эту ссылку.

Сообщение, обозначающее состояние соединения принтера с беспроводной сетью.

● Сигнал не обнаружен: Принтером не обнаружен

сигнал

точки доступа беспроводной сети (WAP) â

инфраструктуре сети.

● Выполняется поиск SSID: Принтер выполняет поиск

имени сети (

SSID), для которой он был настроен.

Сообщение

● Выполняется аутентификация: Принтер находится в

процессе получения доступа к сети посредством процедуры аутентификации.

● Сбой аутентификации: Параметры аутентификации

были отвергнуты или не были распознаны сетью.

● Требуется шифрование: Для сети, к которой принтер

пытается получить доступ, требуется шифрование. Параметры шифрования принтера должны совпадать с

параметрами шифрования сети.

Режим обмена данными, на который настроен принтер.

режим обмена данными

Èìÿ ñåòè (SSID)

Мощность сигнала

● Инфраструктурная сеть

● Одноранговая сеть

Значение SSID, которое установлено в принтере.

Мощность радиосигнала стандарта 802.11, который получает принтер:

● От 1 до 5: 5 соответствует мощному сигналу; 1

соответствует слабому сигналу.

● Сигнал отсутствует: Принтер не получает

радиосигнал. Для поиска и устранения неисправностей

выберите эту ссылку.

Аппаратный адрес точки доступа

● Не применяется: В принтере установлен режим

обмена данными

одноранговой сети или беспроводная

сеть отключена.

● [пусто]: Принтер выполняет поиск SSID.

Адрес MAC точки доступа беспроводной сети (WAP) для сети, к которой подсоединен принтер. Этот параметр

применим только к

инфраструктурным сетям. Íå

применяется означает, что в принтере установлен режим обмена данными

одноранговой сети.

Одна из нескольких заранее заданных частот, на которых устройства с поддержкой 802.11b осуществляют обмен данными для минимизации помех.

Канал

тип аутентификации

Число доступных каналов в различных странах/регионах различно.

Не применяется означает, что беспроводная сеть отключена.

Значение параметра

● Открытая система: Аутентификация не используется.

● Общий ключ: Для аутентификации принтер

аутентификация принтера:

использует ключ WEP.

● LEAP, PEAP, EAP-TLS, EAP-MD5 è EAP-TTLS:

Протоколы аутентификации верхнего уровня для локальных сетей предприятий.

● EAP-PSK: Аутентификация EAP, в которой

используется исходный общий ключ (PSK). Применяется как часть

WPA в небольших сетях.

Шифрование

● Íåò: Аутентификация не используется.

● Другое: В сети используется другой протокол

аутентификации.

● WEP, 64 разрядов: В принтере установлен ключ WEP

из 5 символов или 10 цифр.

● WEP, 128 разрядов: В принтере установлен ключ

WEP из 13 символов или 26 цифр.

● Динамическое: Используется динамическое

шифрование с WEP и/или WPA.

● Нет: Шифрование не используется.

WPA

Указывает, включен или выключен называется

TKIP.

WPA. WPA также

Общее число переданных пакетов

Общее число принятых пакетов

Число принятых сбойных пакетов

Число

Необходимо указать при обращении в службу технической поддержки HP.

Число пакетов, принятых без ошибок.

Необходимо указать при обращении в службу технической поддержки HP.

Число пакетов, переданных с ошибками.

Необходимо указать при обращении в службу технической поддержки HP.

пакетов, переданных без ошибок.

+ 179 hidden pages