Hp DESKJET 5850 User Manual [de]
guida per l'utente
Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti:
● avvisi
● funzioni e caratteristiche speciali
● introduzione
● connettività
● stampa
● manutenzione
● risoluzione dei problemi
● specifiche
avvisi
● avvisi e titolarità dei marchi
● termini e convenzioni
avvisi e titolarità dei marchi
avvisi della hewlett-packard company
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Tutti i diritti riservati. Sono proibiti la riproduzione, l'adattamento o la traduzione di
questo materiale senza previa autorizzazione scritta della Hewlett-Packard, salvo per
quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore.
titolarità dei marchi
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows e XP sono marchi registrati della Microsoft
Corporation.
TrueType è un marchio della Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti.
Adobe e Acrobat sono marchi registrati della Adobe Systems Incorporated.
Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
termini e convenzioni
Di seguito vengono indicati i termini e le convenzioni utilizzati nella Guida per l'utente.
termini
La stampante HP Deskjet può essere indicata semplicemente come stampante HP o
stampante.
simboli
Il simbolo > guida in una serie di selezioni da effettuare nel software. Ad esempio:
Fare clic su File > Stampa.
avvisi e avvertenze
Un avviso del tipo Attenzione indica possibili danni alla stampante HP Deskjet o a un
altro dispositivo. Ad esempio:
Attenzione Non toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti di rame
della cartuccia. Intervenendo su queste parti, la cartuccia può
otturarsi o possono verificarsi problemi di inchiostro e di connessione
elettrica.
Un avviso del tipo Avvertenza segnala possibili danni a cose o a persone. Ad
esempio:
Avvertenza Tenere le cartucce di stampa sia nuove che usate fuori
dalla portata dei bambini.
icone
L'icona Nota indica la disponibilità di ulteriori informazioni. Ad esempio:
Per ottenere risultati ottimali, utilizzare sempre prodotti HP.
L'icona Mouse indica la possibilità di ottenere ulteriori informazioni mediante la
funzione Guida rapida. Ad esempio:
Per ottenere ulteriori informazioni sulle opzioni di ciascuna scheda,
posizionare il puntatore su un'opzione e fare clic con il pulsante
destro del mouse per visualizzare la finestra di dialogo Guida
rapida. Fare clic su Guida rapida per visualizzare ulteriori
informazioni sull'elemento selezionato.
L'icona Divieto indica che non è consigliabile eseguire una determinata azione.
Non pulire l'interno della stampante.
funzioni e caratteristiche speciali
Complimenti per l'acquisto di una stampante HP Deskjet dotata di diverse funzioni e
caratteristiche accattivanti:
● Funzioni di collegamento in rete incorporate: Consentono di collegarsi ad
una rete cablata o senza fili senza utilizzare un server di stampa esterno.
● Stampa senza bordo : consente di utilizzare l'intera superficie della pagina
quando si stampano foto e schede.
● Stampa ottimizzabile con sei inchiostri: consente di ottimizzare la stampa
delle foto con l'utilizzo di una cartuccia di stampa su carta fotografica.
● Stampa di fotografie digitali: consente di avvalersi di funzioni migliorate per
eseguire la stampa di foto digitali.
● Modalità di backup dell'inchiostro : consente di proseguire la stampa con
una sola cartuccia di stampa quando l'altra è esaurita.
● Stampa di più pagine su un unico foglio: utilizzare il software della
stampante per stampare più pagine su un unico foglio.
● Pulsante Annulla stampa : consente di annullare i processi di stampa.
● Unità accessoria per la stampa fronte/retro opzionale: consente di
eseguire la stampa fronte/retro dei documenti.
collegamenti in rete Ethernet cablata
Per informazioni sull'impostazione, fare clic su una delle seguenti opzioni:
● informazioni di base su Ethernet
● installazione della stampante in una rete Ethernet
Per una descrizione della funzione Ethernet della stampante, fare clic su una delle
seguenti opzioni:
● spie Ethernet
● pulsante Rete
● pagina di configurazione della rete
● server Web incorporato (EWS)
Altre informazioni:
● reimpostazione dei valori predefiniti della stampante
● risoluzione dei problemi
● glossario
informazioni di base su Ethernet
La funzione Ethernet incorporata alla stampante consente di collegare direttamente la
stampante a una rete Ethernet 10/100 Base-T senza l'ausilio di un server di stampa
esterno.
Per installare la stampante in una rete Ethernet, seguire queste
istruzioni.
hardware
hub, switch e router
In una rete Ethernet, le periferiche, quali computer e stampanti, sono tutte collegate
a un hub, uno switch o un router di rete.
Hub, switch e router potrebbero sembrare simili, ma presentano differenze importanti:
● Gli hub svolgono una funzione passiva, ossia le altre periferiche della rete si
collegano a un hub per comunicare le une con le altre. Un hub non gestisce la
rete.
● Uno switch consente alle periferiche di una rete di comunicare direttamente le
une con le altre in modo semplice ed efficace. Uno switch controlla e dirige il
traffico di rete per consentire a ogni trasmissione la maggior parte possibile di
larghezza di banda. Controllando il traffico di rete, gli switch riducono al
minimo le collisioni e ottimizzano la velocità.
● I router collegano principalmente reti diverse, ad esempio un rete domestica a
Internet. I router svolgono una funzione attiva e dispongono di strumenti di
amministrazione di rete, quali firewall e DHCP. Un router può svolgere la
funzione di
gateway, mentre un hub e uno switch no.
cavi
Utilizzare un cavo Ethernet CAT-5 per collegare la stampante a una rete Ethernet. I
cavi Ethernet dispongono di spine RJ-45.
1. spina RJ-45
comunicazione di rete
TCP/IP
Le periferiche di una rete comunicano le une con le altre utilizzando un 'linguaggio'
detto protocollo. La stampante è concepita per essere utilizzata su reti che utilizzano
un protocollo di ampia diffusione detto
TCP/IP.
Indirizzo IP
Ogni periferica di una rete si identifica con un indirizzo IP univoco. La maggior parte
delle reti utilizza uno strumento software, ad esempio DHCP o AutoIP, per assegnare
automaticamente gli indirizzi IP.
connessioni Internet
Le reti potrebbero essere connesse o meno a Internet.
Se si inserisce la stampante in una rete connessa a Internet, si consiglia di utilizzare
un gateway in modo che l'indirizzo IP della stampante sia assegnato tramite DHCP.
Un gateway può essere un
connessione Internet. Per ulteriori informazioni su Condivisione connessione Internet,
vedere la documentazione in dotazione con il computer Windows.
router o un computer Windows con Condivisione
esempi di reti Ethernet
Per vedere alcuni esempi di reti Ethernet, fare clic qui.
stampa
I computer della rete inviano i processi di stampa direttamente alla stampante che li
stamperà nell'ordine ricevuto.
La stampante può accettare processi di stampa inviati da quattro utenti
simultaneamente.
Ad esempio, se cinque utenti inviano simultaneamente un processo di stampa, la
stampante accetta quattro processi di stampa e rifiuta il quinto. L'utente che ha
inviato il quinto processo di stampa deve attendere qualche minuto, quindi inviarlo
nuovamente.
glossario del collegamento in rete
numeri a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
numeri
10/100 Base-T : termine tecnico per Ethernet. 10/100 si riferisce alla velocità a cui
funziona la rete Ethernet. 10 indica 10 megabit al secondo (Mb/s) per Ethernet
normale e 100 indica 100 Mb/s per Fast Ethernet.
802.11a : tipo di collegamento in rete senza fili che fornisce trasmissioni fino a 54
Mb/s nella banda a 5 GHz.
802.11b : tipo di collegamento in rete senza fili che fornisce trasmissioni fino a 11
Mb/s (con un fallback a 5,5, 2 e 1 Mb/s) nella banda a 2,4 GHz.
802.11g : tipo di collegamento in rete senza fili che fornisce trasmissioni fino a 54
Mb/s nella banda a 2,4 GHz.
a
Autenticazione : l'autenticazione è una strategia di sicurezza della rete senza fili. In
una rete con autenticazioni, le periferiche utilizzano una chiave condivisa come
password e comunicano esclusivamente con le periferiche che conoscono tale chiave.
A differenza di quanto accade con il metodo WEP , con l'autenticazione i dati inviati
tra periferiche senza fili non vengono codificati. Tuttavia, è possibile utilizzare
l'autenticazione in combinazione con WEP. Le chiavi di autenticazione e le chiavi WEP
possono essere identiche.
AutoIP : processo con il quale una periferica di una rete assegna automaticamente
un indirizzo IP a se stessa.
b
BOOTP : il protocollo BOOTP (Bootstrap Protocol) è un protocollo Internet che
consente a una periferica di identificare il proprio indirizzo IP, l'indirizzo IP di un
server BOOTP nella rete e un file da caricare in memoria per avviare il computer. In
questo modo si consente l'avvio della periferica senza unità a disco rigido o floppy.
c
Canale : una delle numerose frequenze preimpostate alla quale comunicano le
periferiche abilitate a 802.11b allo scopo di ridurre le interferenze. Il numero di canali
disponibili varia a seconda del paese/regione.
Cavo Ethernet : esistono due tipi di cavi Ethernet. Il cavo passante diretto (straightthrough) è il tipo più comune e viene utilizzato per collegare le periferiche di una rete
a un hub o a un router. Il cavo incrociato (crossover) viene utilizzato per collegare
due periferiche che dispongono di porte Ethernet, ma non sono hub o router.
Utilizzare un cavo passante diretto CAT-5 con una spina RJ-45 per collegare la
stampante a una rete Ethernet.
Chiave WEP : chiave di crittografia rappresentata da una sequenza di caratteri
alfanumerici o cifre esadecimali. Una volta creata una chiave WEP è necessario
ricordarla o conservarla in un luogo sicuro. Se la si perde, potrebbe non essere
possibile recuperarla. Una chiave WEP è lunga 64 o 128 bit. I primi 24 bit della chiave
vengono forniti automaticamente. La persona che crea la chiave WEP fornisce i bit
rimanenti, 40 in caso di una chiave a 64 bit o 104 in caso di una chiave a 128 bit.
Chiavi di crittografia : sequenza di caratteri o cifre utilizzata da una periferica
senza fili per codificare i dati. Le chiavi di crittografia possono essere statiche, ad
esempio in WEP , o dinamiche, ad esempio in WPA .
Condivisione connessione Internet : programma di Windows che consente a un
computer di svolgere la funzione di gateway tra Internet e una rete. Condivisione
connessione Internet utilizza DHCP per assegnare gli indirizzi IP. Per ulteriori
informazioni su Condivisione connessione Internet, consultare la documentazione di
Windows.
Condivisione Internet : programma di Macintosh OSX che consente a un computer
di svolgere la funzione di gateway tra Internet e una rete. Per ulteriori informazioni
su Condivisione Internet, consultare la documentazione Macintosh.
Crittografia : sistema di sicurezza di rete che codifica i dati inviati tramite una rete
senza fili rendendoli inintelligibili per gli utenti non autorizzati. La stampante supporta
WEP e WPA .
d
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : protocollo utilizzato per
assegnare automaticamente un indirizzo IP a ogni periferica di una rete.
e
EAP : acronimo di Extensible Authentication Protocol (EAP). Protocollo generico di
autenticazione che supporta più metodi di autenticazione, quali schede token,
password monouso, certificati e autenticazione con chiave pubblica.
Ethernet : forma diffusa di collegamenti in rete di computer cablati per reti LAN
(Local Area Network).
f
Firewall : combinazione di strumenti hardware e software che protegge una rete
dall'accesso non autorizzato.
g
Gateway : periferica dedicata (router o computer) che collega due reti diverse. Ad
esempio, un computer di una rete Ethernet potrebbe svolgere la funzione di gateway
tra la rete e Internet.
h
Hub : periferica semplice che serve da centro di una rete Ethernet. Le altre
periferiche della rete sono collegate all'hub.
i
Indirizzo IP statico : indirizzo IP assegnato manualmente a una periferica di una
rete. Un indirizzo IP statico rimane fisso finché non viene modificato manualmente.
Metodi alternativi di assegnazione di indirizzi IP sono DHCP e AutoIP.
Indirizzo IP (Internet Protocol, protocollo Internet) : numero univoco che
identifica una periferica in una rete. L'indirizzo IP viene spesso assegnato
automaticamente da DHCP o AutoIP. Tuttavia, è possibile assegnare manualmente a
una periferica un indirizzo IP statico.
Indirizzo MAC (Media Access Control) : indirizzo hardware di una periferica in
una rete. L'indirizzo MAC della stampante è visualizzato nella pagina di configurazione
della rete.
j
k
l
LAN (Local Area Network) : tipo di rete di computer ad alta velocità che collega le
periferiche che si trovano a una distanza relativamente breve le une dalle altre. Una
rete Ethernet è un tipo di LAN.
m
Maschera di sottorete : numero che identifica gli indirizzi IP che appartengono a
una sottorete.
Mb/s (megabit al secondo) : misura della velocità di funzionamento di una rete.
Ad esempio, 1 Mb/s equivale a 1.000.000 di bit al secondo o a 125.000 byte al
secondo.
mDNS : in alternativa a un DNS (Domain Name Server, server di nomi di dominio),
una periferica emette una notifica mDNS (Multicast Domain Name Server) allo scopo
di fornire informazioni relative al proprio servizio. Nella notifica sono inclusi il tipo di
servizio, ad esempio stampa, il nome del servizio, ad esempio stampante, gli indirizzi
IP e della porta ed altre informazioni necessarie. Ogni periferica della rete riceve la
notifica e memorizza le informazioni in un server DNS personale.
n
Nome di rete : stringa di caratteri alfanumerici in cui viene fatta distinzione tra
maiuscole e minuscole. Fornisce il controllo dell'accesso di base a una rete senza fili.
Un nome di rete è detto anche SSID (Service Set Identifier).
Nome host : nome con cui la stampante si identifica nella rete. Il nome host della
stampante è visualizzato nella pagina di configurazione della rete. Utilizzare il nome
host per aprire il server Web incorporato (EWS) della stampante.
o
p
Pacchetto : messaggio inviato da una periferica della rete alle altre periferiche della
stessa rete.
Pacchetto broadcast : pacchetto inviato da una periferica della rete a tutte le altre
periferiche della stessa rete.
Pacchetto unicast : pacchetto inviato da una periferica della rete a un'altra
periferica della stessa rete.
Profilo senza fili : insieme di impostazioni di rete senza fili che si applica a una
determinata rete senza fili. Ad esempio, una scheda LAN senza fili può disporre di un
profilo per una rete domestica e di un altro profilo per una rete aziendale. Quando si
installa una periferica in una rete, accertarsi di selezionare il profilo appropriato.
Protocollo : linguaggio utilizzato dalle periferiche di una rete per comunicare le une
con le altre. Un protocollo di rete diffuso è TCP/IP.
q
r
Rete ad hoc : tipo di rete senza fili in cui le periferiche comunicano le une con le
altre direttamente invece che tramite un WAP (Wireless Access Point, punto di
accesso senza fili). Le reti ad hoc sono generalmente reti semplici e di piccole
dimensioni, ad esempio due PC senza fili o un PC senza fili e una stampante senza fili.
Le prestazioni in questi tipi di reti possono deteriorarsi se la rete contiene oltre sei
periferiche. Le reti ad hoc sono anche dette reti peer-to-peer, IBSS (Independent
Basic Service Stations, stazioni di servizio di base indipendenti) o reti senza fili a
collegamento diretto.
Rete di infrastruttura : tipo di rete senza fili in cui le periferiche comunicano le une
con le altre tramite un WAP (Wireless Access Point, punto di accesso senza fili), ad
esempio un hub, un router o un gateway di rete senza fili.
RJ-45 : tipo di spina all'estremità di un cavo Ethernet.
Router : periferica complessa di collegamento in rete che indirizza i pacchetti da una
rete a un'altra. Un router può svolgere la funzione di gateway tra una LAN e Internet.
s
Sottorete : rete di piccole dimensioni che fa parte di una rete più ampia. Si consiglia
di inserire nella stessa sottorete la stampante e i computer che la utilizzano.
Switch : periferica di rete che gestisce il traffico di rete allo scopo di ridurre al
minimo le collisioni e ottimizzare la velocità.
t
TCP/IP : acronimo di Transmission Control Protocol/Internet Protocol. È il protocollo
di comunicazione di rete utilizzato su Internet. La funzione di collegamento in rete
incorporata della stampante supporta le LAN che utilizzano TCP/IP.
TKIP : vedere WPA. Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)
u
v
w
WAP (Wireless Access Point, punto di accesso senza fili) : dispositivo che
consente alle periferiche, ad esempio computer e stampanti, di una rete senza fili di
infrastruttura di comunicare le une con le altre. Un WAP è detto anche stazione di
base.
WEP : acronimo di Wired Equivalent Privacy. Sistema di sicurezza che codifica i dati
inviati tramite onde radio da una periferica senza fili a un'altra. Con WEP i dati inviati
tramite una rete senza fili vengono codificati per essere resi inintelligibili per gli utenti
non autorizzati. Saranno in grado di comunicare con la stampante solo le periferiche
che ne condividono le impostazioni WEP. WEP si basa su chiavi di crittografia statiche
e fornisce una protezione inferiore rispetto a WPA (TKIP) .
WPA : sistema di sicurezza che codifica i dati inviati tramite onde radio da una
periferica senza fili a un'altra e controlla l'accesso alle risorse di rete tramite protocolli
di autenticazione. Saranno in grado di comunicare con la stampante solo le
periferiche che ne condividono le impostazioni WPA. WPA utilizza chiavi di crittografia
che cambiano spesso. WPA fornisce una protezione migliore rispetto a
anche detto TKIP.
WEP . WPA è
x
y
z
wired equivalent privacy (WEP)
Wired Equivalent Privacy (WEP) è un sistema di sicurezza che codifica i dati inviati
tramite onde radio da una periferica senza fili a un'altra.
Con WEP i dati inviati tramite una rete senza fili vengono codificati per essere resi
inintelligibili per gli utenti non autorizzati. Saranno in grado di comunicare con la
stampante solo le periferiche che ne condividono le impostazioni WEP.
Ad esempio, se la rete della stampante utilizza WEP, saranno in grado di comunicare
con la stampante solo le periferiche che hanno le stesse impostazioni WEP.
WEP è una funzione di rete
WEP è una funzione opzionale di rete senza fili. Il protocollo WEP non viene utilizzato
in tutte le reti senza fili.
Configurare la stampante per WEP solo se nella rispettiva rete viene utilizzata tale
funzione. Le impostazioni WEP della stampante devono corrispondere alle
impostazioni di rete. Se la rete adotta il protocollo WEP, è necessario utilizzare un
cavo Ethernet per collegare la stampante alla rete al fine di installare il software della
stampante.
Se nella rete della stampante non viene utilizzato il protocollo WEP, non configurarne
la stampante all'uso.
Se non si è certi che nella rete venga utilizzato il protocollo WEP, consultare l'utility di
configurazione della scheda NIC del computer o del WAP (Wireless Access Point,
punto di accesso senza fili) della rete.
chiavi WEP
Le periferiche delle reti abilitate WEP utilizzano chiavi WEP per codificare i dati.
Una volta creata una serie di chiavi WEP è necessario registrarle e conservarle in un
luogo sicuro. Se le si perde, potrebbe non essere possibile recuperarle.
Attenzione Se si perdono le chiavi WEP, non sarà possibile
aggiungere una nuova periferica nella rete senza riconfigurare le
impostazioni WEP per ciascuna periferica della rete.
Una rete abilitata WEP può utilizzare più chiavi WEP. Ad ogni chiave WEP viene
assegnato un numero di chiave, ad esempio Chiave 2. Ogni periferica della rete deve
riconoscere tutte le chiavi WEP della rete e i numeri di chiave assegnati a ciascuna di
esse.
configurazione della stampante all'uso di WEP
Utilizzare l'EWS (embedded Web server, server Web incorporato) della stampante per
configurare la stampante all'uso del protocollo WEP.
Per configurare le impostazioni WEP della stampante è inoltre
possibile utilizzare il CD del software della stampante. Tuttavia, il
CD del software della stampante consente di impostare una sola
chiave WEP. Se la rete impiega più chiavi WEP, utilizzare il server
Web incorporato della stampante per configurare le impostazioni
WEP della stampante.
server Web incorporato (EWS)
Il server Web incorporato (EWS) rappresenta un modo semplice di gestire la
stampante in una rete.
Utilizzare il server EWS della stampante per effettuare
le seguenti operazioni:
● Verificare lo stato della stampante.
● Regolare la configurazione di rete della
stampante.
● Verificare i livelli di inchiostro stimati nelle
cartucce della stampante.
● Visualizzare le statistiche della rete.
● Configurare le impostazioni di sicurezza senza fili
della stampante.
● Visitare il sito Web HP per informazioni
sull'assistenza e per acquisti.
Attenzione Si consiglia di inserire nella stessa sottorete la stampante
e i computer che la utilizzano. A seconda del tipo di router in uso,
l'installazione della stampante su sottoreti diverse può creare problemi.
Prima di utilizzare la pagina Web interna della stampante, verificare che la stampante
e il computer siano accesi e collegati alla rete.
Per aprire la pagina Web interna della stampante, effettuare le seguenti operazioni:
1. Avviare il browser Internet.
Utilizzare Microsoft Internet Explorer 5.0 o versioni successive oppure
Netscape 4.75 o versioni successive.
2. Immettere nella casella degli indirizzi del browser l'
indirizzo IP o il nome host
della stampante.
Se la stampante si trova in una sottorete diversa rispetto al
computer, per aprire il server Web incorporato, immettere nella
casella degli indirizzi del browser l'indirizzo IP, ad esempio
http://192.168.1.1. Inoltre, se il computer utilizza un server proxy
per accedere a Internet, è possibile che sia necessario configurare il
browser in modo che il server proxy venga bypassato per poter
accedere al server EWS.
Se non si conoscono l'indirizzo IP o il nome host della stampante, stampare una
pagina di configurazione della rete. Per istruzioni, fare clic qui.
Per istruzioni sull'uso del server EWS della stampante, vedere la
Guida in linea. Per aprire la Guida in linea, fare clic su Guida sotto
l'intestazione Altri collegamenti.
Attenzione Prestare attenzione quando si modificano le impostazioni
di rete senza fili del server di stampa perché si potrebbe perdere il
collegamento. Se si perde il collegamento è possibile che per
ripristinarlo sia necessario utilizzare le nuove impostazioni. Se la
stampante perde il collegamento in rete è possibile che sia necessario
ripristinarne le impostazioni predefinite e ripetere l'installazione del
software.
sicurezza senza fili
Di seguito sono elencate le opzioni di sicurezza senza fili supportate dalla stampante:
● autenticazione
● Crittografia
❍ WEP
❍ WPA (TKIP)
autenticazione
L'autenticazione verifica l'identità di un utente o di una periferica prima di concedere
l'accesso a una rete, rendendo così più difficile l'accesso alle risorse di rete da parte
di utenti non autorizzati.
l'autenticazione è una funzione di rete
L'autenticazione è una funzione opzionale di rete senza fili. L'autenticazione non viene
utilizzata in tutte le reti senza fili.
Configurare la stampante per l'autenticazione solo se nella rispettiva rete viene
utilizzata tale funzione. Le impostazioni di autenticazione della stampante devono
corrispondere alle impostazioni di rete.
Se nella rete della stampante non viene utilizzata l'autenticazione, non configurarne
la stampante all'uso.
Se non si è certi che nella rete venga utilizzata l'autenticazione, consultare l'utility di
configurazione della scheda NIC del computer o del WAP (Wireless Access Point,
punto di accesso senza fili) della rete.
tipi di autenticazione
scelte disponibili
La stampante supporta quattro tipi di autenticazione.
tipo di autenticazione
Sistema aperto Infrastruttura o ad hoc Nessuna o WEP
Chiave condivisa Infrastruttura WEP
EAP/PSK Infrastruttura WPA (TKIP)
modalità di
comunicazione
strategie di
crittografia
disponibili
802.1x
802.1x è la soluzione più
adatta per le reti aziendali.
Infrastruttura WPA (TKIP) o WEP
descrizioni
Ogni tipo di autenticazione presenta vantaggi e limitazioni.
tipo di
autenticazione
Sistema aperto
Chiave condivisa
descrizione vantaggi limitazioni
Le periferiche di
una rete non si
identificano.
Le periferiche
utilizzano un
codice segreto
principale
condiviso per
identificarsi
come utenti
autorizzati della
rete.
Strategia meno
complicata.
Comoda da
utilizzare in
combinazione
con WEP che può
servire da chiave
di autenticazione
condivisa.
Non fornisce
protezione contro gli
utenti non
autorizzati.
Tutte le periferiche
devono disporre
della chiave.
La chiave condivisa
non cambia
automaticamente.
EAP/PSK
Le periferiche
utilizzano
un'unica chiave
per identificarsi
come utenti
autorizzati della
rete e per
generare una
chiave di
crittografia.
La chiave
precondivisa
(PSK, PreShared Key) e le
chiavi di
crittografia non
sono identiche.
Consente l'uso di
WPA (TKIP) a
reti di dimensioni
inferiori senza
necessità di un
server di
autorizzazione.
Non efficace quanto
802.1x.
Tutte le periferiche
devono disporre
della chiave.
802.1x
Un server di
autenticazione
dedicato, prima
di concedere
l'accesso a una
rete, verifica
l'identità
dell'utente o
della periferica
che ne hanno
fatto richiesta.
Il server di
autenticazione
utilizza uno dei
numerosi
protocolli di
autenticazione.
Massimo livello
di sicurezza.
Soluzione più adatta
alle reti aziendali.
Potrebbe essere
troppo costosa per
le reti di dimensioni
inferiori.
configurazione della stampante all'uso dell'autenticazione
Utilizzare l'EWS (embedded Web server, server Web incorporato) della stampante per
configurare la stampante all'uso dell'autenticazione.
Se la rete è un sistema aperto o utilizza l'autenticazione con chiave
condivisa, per configurare le impostazioni di autenticazione della
stampante è possibile utilizzare il CD del software della stampante
stessa.
Wi-Fi Protected Access (WPA)
Wi-Fi Protected Access (WPA) fornisce protezione tramite:
● Codifica dei dati inviati tramite onde radio da una periferica senza fili a un'altra.
● Controllo dell'accesso alle risorse di rete tramite protocolli di autenticazione.
WPA è anche detto 'TKIP' (Temporal Key Integrity Protocol).
Saranno in grado di comunicare con la stampante solo le periferiche che ne
condividono le impostazioni WPA.
Ad esempio, se la rete della stampante utilizza WPA, saranno in grado di comunicare
con la stampante solo le periferiche che hanno le stesse impostazioni WPA.
WPA fornisce una protezione migliore rispetto a
WEP.
WPA è una funzione di rete
WPA è una funzione opzionale di rete senza fili. Il protocollo WPA non viene utilizzato
in tutte le reti senza fili.
Configurare la stampante per WPA solo se nella rispettiva rete viene utilizzata tale
funzione. Le impostazioni WPA della stampante devono corrispondere alle
impostazioni di rete.
Se nella rete della stampante non viene utilizzato il protocollo WPA, non configurarne
la stampante all'uso.
Se non si è certi che nella rete venga utilizzato il protocollo WPA, consultare l'utility di
configurazione della scheda NIC del computer o del WAP (Wireless Access Point,
punto di accesso senza fili) della rete.
chiavi di crittografia
WPA utilizza delle chiavi di crittografia per codificare i dati. WPA cambia
automaticamente le chiavi di crittografia dopo un determinato periodo di tempo,
rendendo pertanto la rete senza fili meno vulnerabile alle intrusioni.
Il metodo utilizzato da WPA per generare le chiavi di crittografia dipende dal tipo di
autenticazione utilizzato nella rete.
configurazione della stampante all'uso di WPA
Per configurare la stampante all'uso di WPA, effettuare le seguenti operazioni:
1. Aprire il server Web incorporato (EWS) della stampante. Per istruzioni, fare clic
qui.
2. Fare clic sulla scheda Accesso remoto.
3. Nella pagina Accesso remoto, fare clic sulla scheda Wireless.
4. Selezionare il pulsante Configurazione avanzata sotto l'intestazione
Autenticazione.
5. Selezionare Infrastruttura, quindi fare clic su Avanti.
6. Selezionare il nome di rete (SSID) o immettere il nome, quindi fare clic su
Avanti.
7. Selezionare una delle opzioni elencate di seguito, quindi fare clic su Avanti per
indicare le informazioni necessarie in base all'opzione selezionata:
❍ EAP/802.1x: Richiede l'uso di un server di autenticazione nella rete.
EAP/802.1x è la soluzione più adatta per le reti aziendali. Dopo aver
selezionato Avanti, è necessario indicare le informazioni relative al server,
selezionare un metodo di autenticazione e compilare un certificato di
autenticazione.
❍ EAP/PSK: Tutte le periferiche della rete devono condividere una pass
phrase, o password lunga, che viene utilizzata per generare le chiavi di
crittografia. Dopo aver selezionato Avanti, immettere la pass phrase.
8. Verificare il riepilogo della configurazione, quindi effettuare una delle seguenti
operazioni:
❍ Se le impostazioni sono corrette fare clic su Fine e uscire da EWS.
❍ Se le impostazioni non sono corrette, fare clic sul pulsante Indietro per
tornare alla pagina pertinente. Correggere i dati, fare clic su Avanti fino a
quando viene visualizzato il riepilogo della configurazione, quindi ripetere il
passaggio 8.
pagina di configurazione della rete
Nella pagina di configurazione della rete della stampante sono disponibili informazioni
utili sul collegamento in rete della stampante.
stampa di una pagina di configurazione della rete
A stampante accesa e inattiva, premere una volta il pulsante Rete della stampante.
Se la stampante è stata appena collegata a una rete, attendere alcuni minuti prima di
stampare la pagina di configurazione della rete per consentire alla stampante di
ottenere impostazioni valide.
informazioni sulla pagina di configurazione della rete
Nella pagina di configurazione della rete sono riportate le seguenti informazioni di cui
potrebbe essere spesso necessario disporre:
informazioni generali
Le informazioni generali sono relative sia alle reti Ethernet sia alle reti senza fili:
elemento significato
Lo stato della rete della stampante:
Stato
Tipo di connessione di rete
● Pronto: la stampante è pronta a stampare.
● Offline: la stampante non è collegata a una
rete.
Il tipo di rete a cui è collegata la stampante:
● Cablata: la stampante è collegata a una rete
Ethernet.
● Wireless: la stampante è collegata a una rete
senza fili.
● Disattivato: la stampante non è collegata a
una rete.
URL
Indirizzo hardware
Versione firmware
Nome host
Indirizzo IP
L'indirizzo da utilizzare per aprire il
server Web
incorporato della stampante.
indirizzo MAC (Media Access Control) della
L'
stampante.
Il numero di revisione del software interno della
stampante.
Questo elemento potrebbe venire richiesto dai tecnici
dell'Assistenza HP.
Il nome host della stampante nella rete.
indirizzo IP attuale della stampante nella rete.
L'
Subnet mask
maschera di sottorete della stampante.
La
Gateway predefinito
Origine configurazione
Server DNS
L'indirizzo del
gateway della stampante.
La modalità con cui la stampante ha ottenuto
l'indirizzo IP:
● DHCP
● Automatico: AutoIP
● Manuale: indirizzo IP statico
● BOOTP
L'indirizzo IP del server dei nomi di dominio della
stampante. Non specificato indica che non è stato
impostato alcun indirizzo IP. Questa impostazione non
si applica alla stampante.
Nome del servizio mDNS
Password amministratore
Il
nome del servizio mDNS della stampante nella rete.
Questo nome viene utilizzato da Apple Rendezvous
per identificare la stampante su Mac OS X versione
10.2.3 e versioni successive.
Indica se il server Web incorporato della stampante è
protetto da password.
● Impostata: è necessaria una password.
● Non impostata: non è necessaria una
password.
La configurazione del collegamento della rete:
● 802.11b
● 10T-Full
Impostazioni collegamento
● 10T-Half
● 100TX-Full
● 100TX-Half
informazioni per le reti senza fili
Queste informazioni sono relative solo alle reti senza fili:
elemento significato
Stato wireless
Lo stato della rete senza fili della stampante:
● Pronto: la stampante è pronta a stampare.
● Inizializzazione: è in corso il collegamento
alla rete senza fili.
● Scansione: la stampante sta cercando il
nome di rete (SSID) per la quale è stata
configurata.
● Disattivato: il trasmettitore radio senza fili è
disattivato e la stampante è collegata a una
rete Ethernet.
● Errore: la stampante non è in grado di
ottenere l'accesso a una rete di
infrastruttura. Per la risoluzione dei problemi,
fare clic qui.
Un messaggio che indica lo stato del collegamento
senza fili della stampante:
● Nessun segnale rilevato: la stampante non
è in grado di rilevare un segnale da un WAP
(Wireless Access Point, punto di accesso
senza fili) in una rete di infrastruttura.
● Scansione per SSID: la stampante sta
cercando il nome di rete (SSID) per cui è
stata configurata.
Messaggio
● Autenticazione in corso: la stampante sta
ottenendo l'accesso alla rete tramite
l'autenticazione.
● Autenticazione non riuscita: le
impostazioni di autenticazione della
stampante non sono state accettate o
riconosciute dalla rete.
● Crittografia obbligatoria: la rete a cui la
stampante sta tentando di accedere richiede
la crittografia. Le impostazioni di crittografia
della stampante devono corrispondere a
quelle della rete.
La modalità di comunicazione per cui è configurata
la stampante.
modalità di comunicazione
Nome di rete (SSID)
● Infrastruttura
● Ad hoc
L'impostazione SSID con cui è configurata la
stampante.
Loading...