Hp DESKJET 5850 User Manual [da]

brugerhåndbog

Vælg et af nedenstående emner for at få svar på et spørgsmål:

● meddelelser

● specialfunktioner

● introduktion

● tilslutning

● udskrivning

● vedligeholdelse

● fejlfinding

● specifikationer

meddelelser

● meddelelser og ophavsret

● termer og konventioner

meddelelser og ophavsret

meddelelser fra hewlett-packard company

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af dette

materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, med
undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

ophavsret

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows og XP er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.

TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

termer og konventioner

Der benyttes følgende termer og konventioner i denne brugervejledning.

termer

Der kan henvises til HP Deskjet-printeren som HP-printeren eller printeren.

symboler

Symbolet > fører dig igennem en række trin i softwaren. Eksempel:
Klik på Filer > Udskriv.

forsigtigheds- og advarselsmeddelelser

Forsigtig! angiver en mulig skade på HP Deskjet-printeren eller på andet udstyr.
Eksempel:

Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter. Dette

kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk forbindelse.

Advarsel! angiver en fare for dig eller andre personer. Eksempel:

Advarsel! Opbevar nye og brugte blækpatroner uden for børns

rækkevidde.

ikoner

Ikonet Bemærk! angiver, at der gives yderligere oplysninger. Eksempel:

Du opnår de bedste resultater med HP-produkter.

Ikonet Mus angiver, at der er yderligere oplysninger tilgængelige via Hvad er det? ­funktionen i Hjælpen. Eksempel:

Du kan finde yderligere oplysninger om indstillinger under hver fane
ved at højreklikke på den ønskede indstilling for at åbne
dialogboksen Hvad er det Klik på Hvad er det?. for at få flere
oplysninger om det valgte emne.

Ikonet Ikke anbefalet angiver, at en handling ikke er anbefalet.

Du må ikke rense printeren indvendigt.

specialfunktioner

Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, der er udstyret med en lang række
spændende funktioner:

● Indbyggede netværksfunktioner: Tilslutning til enten et kabelnetværk eller

trådløst netværk uden at bruge en ekstern printerserver.

et

● Udskrivning uden ramme: Brug hele siden, når der udskrives fotos og kort

ved hjælp af funktionen udskrivning uden ramme.

● Udskrivning i seks farver, der kan opgraderes: Forbedret fotoudskrivning

med en fotoblækpatron.

● Digital photo printing: Forbedrede muligheder i forbindelse med udskrivning

af digitalfoto.

● Blæk-backup: Blæk-backup giver mulighed for at fortsætte udskrivningen

med en enkelt blækpatron, når den anden blækpatron er løbet tør for blæk.

● Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir: Brug printersoftwaren til

at udskrive flere sider på et enkelt ark papir.

● Knappen Annuller udskrift: Annuller udskriftsjob med tryk på en enkelt

knap.

● Tilbehør til tosidet udskrivning: Du skal købe tilbehør til tosidet udskrivning

for at kunne udskrive tosidede dokumenter automatisk.

ethernet-kabelnetværk

Klik på en af følgende indstillinger for at se installationsoplysninger:

● grundlæggende om ethernet

● installere printeren på et ethernet-netværk

Klik på en af følgende indstillinger for at se en beskrivelse af printerens Ethernet­funktion:

● ethernet-indikatorer

● knappen Netværk

● netværkskonfigurationsside

● integreret webserver (EWS)

Yderligere oplysninger:

● nulstille printeren til fabriksindstillingerne

● fejlfinding

● ordliste

grundlæggende om ethernet

Med printerens indbyggede Ethernet-funktion kan du tilslutte printeren direkte til et

10/100 Base-T Ethernet-netværk uden at bruge en ekstern printerserver.

Følg disse

anvisninger for at installere printeren i et Ethernet-netværk.

hardware

hubber, switches og routere

På et Ethernet-netværk er enheder, f.eks. computere og printere, tilsluttet en hub,

switch eller router i netværket.

Hubber, switches og routere kan ligne hinanden, men der er vigtige forskelle:

● Hubber er passive - andre enheder på netværket tilsluttes en hub for at

kommunikere med hinanden. En hub styrer ikke netværket.

● En switch giver enheder på et netværk mulighed for at kommunikere direkte

med hinanden på en flydende og effektiv måde. En switch overvåger og styrer
netværkstrafik, så hver transmission får mest mulig båndbredde. Ved at
overvåge netværkstrafikken minimerer en switch kollisioner og maksimerer
hastigheden.

● Routere opretter primært forbindelse mellem forskellige netværk, de tilslutter f.

eks. et hjemmenetværk til internettet. Routere er aktive. Routere har
netværksadministrationsværktøjer, f.eks. firewalls og DHCP. En router kan
fungere som en

gateway, men det kan en hub og en switch ikke.

kabler

Brug et CAT-5 Ethernet-kabel til at slutte printeren til et Ethernet-netværk. Ethernet­kabler har et RJ-45-stik.

1. RJ-45-stik

netværkskommunikation

TCP/IP

Enheder i et netværk kommunikerer med hinanden ved hjælp af et 'sprog', der kaldes
en protokol. Printeren er beregnet til at fungere på netværk, der bruger en populær
protokol kaldet

TCP/IP.

IP-adresse

Hver enhed på et netværk identificerer sig selv med en entydig IP-adresse. De fleste
netværk anvender et softwareværktøj, f.eks. DHCP eller AutoIP, til automatisk at
tildele IP-adresser.

internetforbindelser

Netværk kan være eller ikke være tilsluttet internettet.
Hvis du installerer printeren i et netværk, der er tilsluttet internettet, anbefales det,

at du benytter en gateway, så printerens IP-adresse tildeles via DHCP.
En gateway kan enten være en

ICS (Internet Connection Sharing). Yderligere oplysninger om ICS finder du i den

dokumentation, der fulgte med den Windows-baserede computer.

router eller en Windows-baseret computer, der kører

eksempler på ethernet-netværk

Klik her for at få vist eksempler på Ethernet-netværk.

udskrivning

Computere på netværket sender udskriftsjob direkte til printeren, som udskriver dem
i den rækkefølge, de modtages i.

Printeren kan acceptere udskriftsjob, der sendes samtidigt fra fire brugere.
Hvis fem brugere f.eks. hver sender et udskriftsjob til printeren på samme tid,

accepterer printeren fire af udskriftsjobbene og afviser det femte. Den bruger, som
sendte det femte udskriftsjob, skal vente et par minutter og kan derefter sende sit
udskriftsjob igen.

ordliste om netværk

tal a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

tal

10/100 Base-T : En teknisk term for Ethernet. 10/100 henviser til den hastighed,
som Ethernet-netværket arbejder ved. 10 angiver 10 MB pr. sek. (MB/sek.) for en
normal Ethernet-forbindelse, og 100 angiver 100 MB/sek. for en hurtig Ethernet­forbindelse.

802.11a : En type trådløst netværk med en transmissionshastighed på op til 54 MB/
sek. på 5 GHz-båndet.

802.11b : En type trådløst netværk med en transmissionshastighed på 11 MB/sek.
(med en nedsættelse af modemhastigheden til 5.5, 2 og 1 MB/sek.) på 2.4 GHz­båndet.

802.11g : En type trådløst netværk med en transmissionshastighed på op til 54 MB/
sek. på 2,4 GHz-båndet.

a

Ad hoc-netværk : En type trådløst netværk, hvor enheder kommunikerer med
hinanden direkte i stedet for via et trådløst adgangspunkt (WAP). Ad hoc-netværk er
typisk små og enkle, f.eks. to trådløse pc'er eller en trådløs pc og en trådløs printer).
Ydeevnen på disse typer netværk kan blive forringet, hvis mere end seks enheder er
tilsluttet netværket. Ad hoc-netværk er også kendt som peer-to-peer-netværk, IBSS
(Independent Basic Service Stations) eller trådløse netværk med direkte tilslutning.

AutoIP : En proces, hvor en enhed på et netværk automatisk tildeler en IP-adresse
til sig selv.

b

BOOTP : Bootstrap Protocol (BOOTP) er en internetprotokol, der gør det muligt for
en enhed at finde sin egen IP-adresse, IP-adressen på en BOOTP-server på
netværket og en fil, der skal indlæses i hukommelsen for at genstarte computeren.
Dermed kan enheden genstartes, uden at der kræves en harddisk eller en diskette.

c

d

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : En protokol, der bruges til
automatisk at tildele en IP-adresse til hver enhed på et netværk.

e

EAP : EAP (Extensible Authentication Protocol) er en generel protokol til
godkendelse, der også understøtter flere godkendelsesmetoder, f.eks. token cards,
engangsadgangskoder, certifikater og godkendelse med en offentlig nøgle.

Ethernet : En populær form for et computerkabelnetværk til lokale netværk.
Ethernet-kabel : Der findes to typer Ethernet-kabler. Et gennemløbskabel er det

mest almindelige og bruges til at slutte enheder på et netværk til en hub eller router.
Et krydskabel bruges til at forbinde to enheder, der har Ethernet-porte, men som ikke
er hubber eller routere. Brug et CAT-5-gennemløbskabel med et RJ-45-stik til at
slutte printeren til et Ethernet-netværk.

f

Firewall : En kombination af hardware- og softwareværktøj, der beskytter et
netværk mod uønsket adgang.

g

Gateway : En dedikeret enhed (router eller computer), der forbinder to forskellige
netværk. For eksempel kan en computer på et Ethernet-netværk fungere som en
gateway mellem netværket og internettet.

Godkendelse : Godkendelse er en sikkerhedsstrategi på et trådløst netværk. På et
netværk med godkendelse bruger enheder en delt nøgle som adgangskode og
kommunikerer kun med enheder, som kender nøglen. Modsat WEP krypterer en
godkendelse ikke de data, der sendes mellem trådløse enheder. Godkendelse kan dog
bruges sammen med WEP. Godkendelsesnøgler og WEP-nøgler kan være identiske.

h

Hub : En enkel enhed, der fungerer som kernen i et Ethernet-netværk. Andre
enheder på netværket er tilsluttet hubben.

i

ICS (Internet Connection Sharing) : Et Windows-baseret program, der giver en
computer mulighed for at fungere som gateway mellem internettet og et netværk.
ICS anvender DHCP til at tildele IP-adresser. Se i dokumentationen til Windows for at
få yderligere oplysninger om ICS.

Infrastrukturnetværk : En type trådløst netværk, hvor enheder kommunikerer med
hinanden via et trådløst adgangspunkt (WAP), f.eks. en trådløs netværkshub, en
router eller en gateway.

Internetdeling : Et Macintosh OSX-program, der lader en computer fungere som en
gateway mellem internettet og et netværk. Se Macintosh-dokumentationen for

yderligere oplysninger om internetdeling.
IP-adresse (Internet Protocol address) : Et entydigt tal, der identificerer en

enhed på et netværk. IP-adressen tildeles ofte automatisk af DHCP eller AutoIP. En
enhed kan dog manuelt få tildelt en statisk IP-adresse.

j

k

Kanal : En af flere foruddefinerede frekvenser, som 802.11b-aktiverede enheder
kommunikerer på, for at reducere interferens. Antallet af tilgængelige kanaler
varierer for hvert land/hver region.

Kryptering : En netværkssikkerhed, som koder de data, der sendes igennem det
trådløse netværk for at gøre dataene uforståelige for lurere. Printeren understøtter

WEP og WPA .

Krypteringsnøgler : En række tegn eller cifre, der bruges af en trådløs enhed til at
kode data. Krypteringsnøgler kan være statiske (som de er i
(som de er i

WPA ).

WEP ) eller dynamiske

l

LAN (Local Area Network) : Et computernetværk af højhastighedstypen, der
forbinder enheder, som er installeret forholdsvist tæt på hinanden. Et Ethernet­netværk er en type LAN.

m

MAC-adresse (Media Access Control address) : Hardwareadressen på en enhed i
et netværk. Printerens MAC-adresse vises på netværkskonfigurationssiden.

MB/sek. (megabit pr. sekund) : Måleenheden for den hastighed, som et netværk
fungerer ved. F.eks. er 1 MB/sek. lig med 1.000.000 bit pr. sekund (eller 125.000
byte pr. sekund).

mDNS : Som et alternativ til en Domain Name Server udsender en enhed en mDNS­meddelelse (Multicast Domain Name Server) for at give oplysninger med hensyn til
dens tjeneste. Meddelelsen indeholder typen af tjeneste (f.eks. udskrivning), navnet
på tjenesten (f.eks. 'din printer', IP- og portadresser samt andre nyttige oplysninger.
Hver enhed i et netværk modtager meddelelsen og gemmer oplysningerne på en
personlig DNS-server.

n

Netværksnavn : Et netværksnavn er en alfanumerisk streng med forskel på store
og små bogstaver, der giver grundlæggende adgangskontrol til et trådløst netværk.
Et netværksnavn er også kendt som en SSID (Service Set Identifier).

o

p

Pakke : En meddelelse, der sendes fra én enhed på et netværk til andre enheder på
netværket.

Protokol : Et sprog, som enheder på et netværk bruger til at kommunikere med
hinanden. En populær netværksprotokol er TCP/IP.

q

r

RJ-45 : Den type stik, der sidder for enden af et Ethernet-kabel.
Router : En kompleks netværksenhed, der dirigerer pakker fra et netværk til et

andet netværk. En router kan fungere som gateway mellem et LAN og internettet.

s

Statisk IP-adresse : En IP-adresse, der er manuelt tildelt en enhed på et netværk.
En statisk IP-adresse bevares, indtil den ændres manuelt. Alternative metoder til at
tildele IP-adresser er DHCP og AutoIP.

Switch : En netværksenhed, der styrer netværkstrafikken for at minimere kollisioner
og maksimere hastigheden.

t

TCP/IP : TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) er den
netværkskommunikationsprotokol, der anvendes på internettet. Printerens
indbyggede netværksfunktion understøtter LAN, der bruger TCP/IP.

TKIP :Se WPA. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)
Trådløst adgangspunkt (WAP) : Et trådløst adgangspunkt (WAP) er en enhed,

som enheder, f.eks. computere og printere, kommunikerer igennem på et trådløst
infrastrukturnetværk. Et WAP kaldes også en basisstation.

Trådløs profil : En trådløs profil er en samling indstillinger for et trådløst netværk,
der gælder for et bestemt trådløst netværk. Et trådløst LAN-kort kan f.eks. have én
profil til et hjemmenetværk og en anden profil til et firmanetværk. Når en enhed
installeres på et netværk, er det vigtigt at vælge den korrekte profil.

u

Undernet : Et mindre netværk, der fungerer som en del af et større netværk. Det
anbefales, at printeren og de computere, der bruger printeren, er tilsluttet på det

samme undernet.
Undernetmaske : Et nummer, der identificerer de IP-adresser, som hører til et

undernet.
Udsendt pakke : En pakke, der sendes fra én enhed på et netværk til alle enheder

på netværket.
Unicast-pakke : En pakke, der sendes fra én enhed på et netværk til en anden

enhed på netværket.

v

Værtsnavn : Det navn, som printeren identificerer sig med på netværket. Printerens
værtsnavn vises på netværkskonfigurationssiden. Brug værtsnavnet til at åbne
printerens integrerede webserver (EWS).

w

WEP : WEP (Wired Equivalent Privacy) yder sikkerhed ved at kryptere data, der
sendes via radiobølger fra én trådløs enhed til en anden trådløs enhed. WEP koder de
data, der sendes via netværket, så dataene bliver uforståelige i tilfælde af aflytning.
Kun de enheder, som har de samme WEP-indstillinger som printeren, kan
kommunikere med printeren. WEP kræver krypteringsnøgler, der er statiske, og giver
mindre sikkerhed end WPA (TKIP) .

WEP-nøgle : En WEP-nøgle, eller krypteringsnøgle, er en sekvens af alfanumeriske
tegn eller hexadecimale cifre. Når du har oprettet en WEP-nøgle, skal du huske den
eller gemme den på et sikkert sted. Du kan måske ikke hente WEP-nøglen igen, hvis
du glemmer den. En WEP-nøgle er enten 64 eller 128 bit lang. Nøglens første 24 bit
dannes automatisk. Når WEP-nøglen oprettes, indtaster den person, der opretter
nøglen, de sidste bit (40 bit i en 64-bit-nøgle eller 104 bit i en 128-bit-nøgle).

WPA : WPA giver sikkerhed ved at kryptere de data, der sendes via radiobølger fra
én trådløs enhed til en anden trådløs enhed, og ved at styre adgang til
netværksressourcer gennem godkendelsesprotokoller. Kun de enheder, som har de
samme WPA-indstillinger som printeren, kan kommunikere med printeren. WPA
benytter krypteringsnøgler, der ofte ændres. WPA giver bedre sikkerhed end
WPA kaldes også TKIP.

WEP .

x

y

z

WEP (Wired Equivalent Privacy)

WEP (Wired Equivalent Privacy) yder sikkerhed ved at kryptere data, der sendes via
radiobølger fra én trådløs enhed til en anden trådløs enhed.

WEP koder de data, der sendes via netværket, så dataene bliver uforståelige i tilfælde
af aflytning. Kun de enheder, som har de samme WEP-indstillinger som printeren,
kan kommunikere med printeren.

Hvis printerens netværk f.eks. benytter WEP, er det kun de enheder, der har de
samme WEP-indstillinger som printeren, som kan bruge printeren.

WEP er en netværksfunktion

WEP er en ekstra trådløs netværksfunktion. Ikke alle trådløse netværk bruger WEP.
Konfigurer kun printeren til WEP, hvis printerens netværk bruger WEP. Printerens

WEP-indstillinger skal passe til netværkets indstillinger. Hvis netværket har WEP,
skal du bruge et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket for at installere
printersoftwaren.

Hvis printerens netværk ikke anvender WEP, skal du ikke konfigurere printeren til at
bruge WEP.

Hvis du ikke ved, om netværket bruger WEP, kan du se i hjælpeprogrammet til
konfiguration af computerens netværkskort eller netværkets trådløse adgangspunkt

(WAP).

WEP-nøgler

Enheder på et WEP-aktiveret netværk bruger WEP-nøgler til at kode data.
Når der er oprettet et sæt WEP-nøgler, skal de registreres og gemmes på et sikkert

sted. Du kan måske ikke hente WEP-nøglerne igen, hvis du glemmer dem.

Forsigtig! Hvis du mister WEP-nøglerne, kan du ikke tilføje en ny

enhed på netværket uden først at konfigurere WEP-indstillingerne for
hver enhed på netværket.

Et WEP-aktiveret netværk kan bruge flere WEP-nøgler. Hver WEP-nøgle tildeles et
nøglenummer, f.eks. Nøgle 2. Hver enhed på netværket skal genkende alle
netværkets WEP-nøgler, og nøglenummeret tildeles hver WEP-nøgle.

konfigurere printeren til at bruge WEP

Brug printerens integrerede webserver (EWS) til at konfigurere printeren til at bruge
WEP.

Du kan også bruge cd'en med printersoftware til at konfigurere
printerens WEP-indstillinger. Cd'en med printersoftware giver kun
mulighed for at konfigurere én WEP-nøgle. Hvis netværket bruger
flere WEP-nøgler, skal du bruge printerens integrerede webserver til
at konfigurere printerens WEP-indstillinger.

integreret webserver (EWS)

Med den integrerede webserver (EWS) kan du på en enkel måde styre printeren på et
netværk.

Brug printerens EWS til følgende opgaver:

● Kontrollere printerens status.

● Tilpasse printerens netværkskonfiguration.

● Kontrollere de forventede blækniveauer i

blækpatronerne.

● Se statistik over netværket.

● Konfigurere printerens trådløse

sikkerhedsindstillinger.

● Besøge HP's websted for at få supportoplysninger

og købe forsyninger.

Forsigtig! Det anbefales, at printeren og de computere, der bruger

den, er tilsluttet det samme undernet. Hvis printerens installation
dækker flere undernet, kan det give problemer, afhængigt af den
anvendte routertype.

Kontroller, at printeren og computeren er tændte og tilsluttede netværket, før du
anvender printerens interne webside.

Følg disse trin for at åbne printerens interne webside:

1. Start din internetbrowser.
Brug Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senere eller Netscape 4.75 eller

senere.

2. Indtast enten printerens

IP-adresse eller værtsnavn i browserens adressefelt.

Hvis printeren er tilsluttet et andet undernet end din computer, skal
du indtaste printerens IP-adresse, f.eks. http://192.168.1.1) i

browserens adressefelt for at åbne den integrerede webserver. Hvis
computeren bruger en proxyserver til at få adgang til internettet,
skal du måske konfigurere browseren til at gå uden om
proxyserveren for at få adgang til EWS.

Hvis du ikke kender printerens IP-adresse eller værtsnavn, kan du udskrive en
netværkskonfigurationsside (klik her for at få vejledning).

Se online Hjælp for at få anvisninger om at bruge printerens
integrerede webserver. Klik på Hjælp under overskriften Andre

emner for at åbne online Hjælp.

Forsigtig! Vær forsigtig, når du ændrer indstillingerne for

printerserverens trådløse netværk. Forbindelsen kan blive afbrudt.
Hvis forbindelsen afbrydes, kan du bruge de nye indstillinger til at
oprette forbindelse igen. Hvis printerens netværksforbindelse bliver
afbrudt, kan du nulstille den til fabriksindstillingerne og installere
softwaren igen.

trådløs sikkerhed

Printeren indeholder følgende indstillinger for sikkerhed på det trådløse netværk:

● godkendelse

● Kryptering
❍ WEP

❍ WPA (TKIP)

godkendelse

Ved godkendelse kontrolleres en brugers eller enheds identitet, før der tildeles adgang til
et netværk. Det gør det vanskeligere for uautoriserede brugere at få adgang til
netværksressourcerne.

godkendelse er en netværksfunktion

Godkendelse er en ekstra trådløs netværksfunktion. Ikke alle trådløse netværk bruger
godkendelse.

Konfigurer kun printeren til godkendelse, hvis printerens netværk bruger godkendelse.
Printerens godkendelsesindstillinger skal passe til netværkets indstillinger.

Hvis printerens netværk ikke anvender godkendelse, skal du ikke konfigurere printeren til
at bruge godkendelse.

Hvis du ikke ved, om netværket bruger godkendelse, kan du se i hjælpeprogrammet til
konfiguration af computerens netværkskort eller netværkets

godkendelsestyper

trådløse adgangspunkt (WAP).

valgmuligheder

Printeren understøtter fire typer godkendelse.

godkendelsestype kommunikationstilstand

Åbent system Infrastruktur eller ad hoc Ingen eller WEP

Delt nøgle Infrastruktur WEP

EAP/PSK Infrastruktur WPA (TKIP)

802.1x
Infrastruktur WPA (TKIP) eller WEP

802.1x er mest velegnet

til firmanetværk.

tilgængelige

krypteringsstrategier

beskrivelser

Hver type godkendelse har sine fordele og begrænsninger.

godkendelsestype beskrivelse fordele begrænsninger

Yder ikke

Åbent system

Enheder på et netværk
identificerer ikke sig
selv.

Den mindst
komplicerede
strategi.

beskyttelse
mod
uautoriserede
brugere.

Delt nøgle

EAP/PSK

Enheder bruger en
fælles
masterhemmelighed til
at identificere sig som
autoriserede
medlemmer af
netværket.

Enheder bruger en
enkelt nøgle til at
identificere sig som
autoriserede
medlemmer af
netværket og til at
oprette en
krypteringsnøgle.

Praktisk at bruge
sammen med WEP,
fordi en WEP kan
bruges som den
delte
godkendelsesnøgle.

Den forhåndsdelte
nøgle og
krypteringsnøglerne
er ikke identiske.

Tillader mindre
netværk at bruge
WPA (TKIP), uden
at der er behov for
en
godkendelsesserver.

Alle enheder
skal have
nøglen.

Den delte nøgle
ændres ikke
automatisk.

Ikke så sikker
som 802.1x.

Alle enheder
skal have
nøglen.

En dedikeret
godkendelsesserver
kontrollerer identiteten
af en bruger eller
enhed, som anmoder

802.1x

om adgang til
netværket, før der
tildeles adgang.

Godkendelsesserveren
bruger en af flere
godkendelsesprotokoller.

konfigurere printeren til at bruge godkendelse

Højeste
sikkerhedsniveau.

Bedst velegnet
til
firmanetværk.
Kan være for
dyr til mindre
netværk.

Brug printerens integrerede webserver (EWS) til at konfigurere printeren til at bruge
godkendelse.

Hvis netværket er et åbent system eller bruger godkendelse med en delt
nøgle, kan du bruge cd'en med printersoftware til at konfigurere
printerens godkendelsesindstillinger.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA (Wi-Fi Protected Access) giver sikkerhed på følgende måde:

● Krypterer data, der sendes via radiobølger, fra én trådløs enhed til en anden

trådløs enhed

● Styrer adgang til netværksressourcer ved hjælp af godkendelsesprotokoller

WPA er også kendt som 'TKIP' (Temporal Key Integrity Protocol).
Kun de enheder, som har de samme WPA-indstillinger som printeren, kan

kommunikere med printeren.
Hvis printerens netværk f.eks. benytter WPA, er det kun de enheder, der har de

samme WPA-indstillinger som printeren, som kan bruge printeren.
WPA giver bedre sikkerhed end

WEP.

WPA er en netværksfunktion

WPA er en ekstra trådløs netværksfunktion. Ikke alle trådløse netværk bruger WPA.
Konfigurer kun printeren til WPA, hvis printerens netværk bruger WPA. Printerens

WPA-indstillinger skal passe til netværkets indstillinger.
Hvis printerens netværk ikke anvender WPA, skal du ikke konfigurere printeren til at

bruge WPA.
Hvis du ikke ved, om netværket bruger WPA, kan du se i hjælpeprogrammet til

konfiguration af computerens netværkskort eller netværkets trådløse adgangspunkt

(WAP).

krypteringsnøgler

WPA bruger krypteringsnøgler til at kode data. WPA ændrer automatisk
krypteringsnøglerne efter et bestemt tidsinterval, så det trådløse netværk bliver
mindre sårbart for uvedkommende gæster.

Den metode, som WPA bruger til at oprette krypteringsnøgler, afhænger af den
anvendte type godkendelse på netværket.

konfigurere printeren til at bruge WPA

Følg disse trin for at konfigurere printeren til at bruge WPA:

1. Åbn printerens integrerede webserver (EWS) (klik

2. Klik på fanen Netværk.

her for at få vejledning).

3. Klik på fanen Trådløs på siden Netværk.

4. Klik på knappen Avanceret konfiguration under overskriften Godkendelse.

5. Vælg Infrastruktur, og klik derefter på Næste.

6. Vælg netværksnavnet (SSID), eller indtast netværksnavnet, og klik derefter på

Næste.

7. Vælg en af følgende indstillinger, og klik derefter på Næste for at indtaste de
nødvendige oplysninger, afhængigt af den valgte indstilling:

❍ EAP/802.1x: Kræver brug af en godkendelsesserver på netværket.

EAP/802.1x er mest velegnet til firmanetværk. Klik på Næste, og indtast
herefter serveroplysninger. Vælg en godkendelsesmetode, og udfyld et
godkendelsescertifikat.

❍ EAP/PSK: Kræver, at alle enheder på et netværk deler et adgangsudtryk,

der bruges til at oprette krypteringsnøgler. Klik på Næste, og indtast
adgangsudtrykket.

8. Læs konfigurationsoversigten igennem, og vælg derefter en af følgende
muligheder:

❍ Klik på Afslut, hvis indstillingerne er korrekte, og luk EWS.
❍ Klik på knappen Tilbage, hvis indstillingerne ikke er korrekte, og gå tilbage til

den relevante side. Ret dataene, klik på Næste, indtil
konfigurationsoversigten vises igen, og gentag derefter trin 8.

netværkskonfigurationsside

Printerens netværkskonfigurationsside indeholder nyttige oplysninger om printerens
netværkstilslutning.

udskrive en netværkskonfigurationsside

Tryk en gang på printerens knap Netværk, når printeren er tændt, men ikke
udskriver.

Hvis printeren lige er blevet tilsluttet et netværk, skal du vente et par minutter, før
du udskriver netværkskonfigurationssiden, så printeren kan hente gyldige
indstillinger.

forstå netværkskonfigurationssiden

Netværkskonfigurationssiden indeholder følgende oplysninger, du ofte kan have brug
for:

generelle oplysninger

Generelle oplysninger gælder både for Ethernet-netværk og trådløse netværk:

punkt betydning

Printerens netværksstatus:

Status

Netværkstilslutningsstype

URL

● Klar: Printeren er klar til at udskrive.

● Offline: Printeren er ikke tilsluttet et netværk.

Den type netværk, printeren er tilsluttet:

● Kabel: Printeren er tilsluttet et Ethernet-

netværk.

● Trådløs: Printeren er tilsluttet et trådløst

netværk.

● Deaktiveret: Printeren er ikke tilsluttet et

netværk.

Den adresse, der skal bruges til at åbne printerens

integrerede webserver.

Hardwareadresse

Firmwareversion

Værtsnavn

IP-adresse

Undernetmaske

Printerens

MAC-adresse (Media Access Control).

Versionsnummer for printerens interne software.

Dette punkt skal muligvis oplyses til HP's service- og
supportafdeling.

Printerens

Printerens aktuelle

Printerens

værtsnavn på netværket.

IP-adresse på netværket.

undernetmaske.

Standardgateway

Printerens

gatewayadresse.

Sådan fik printeren sin IP-adresse:

● DHCP

Konfigurationskilde

DNS-server

mDNS-tjenestens navn

● Automatisk: AutoIP

● Manuelt: Statisk IP-adresse

● BOOTP

IP-adressen til printerens DNS-server (Domain Name
Server). Ikke angivet betyder, at der ikke er
defineret en IP-adresse. Denne indstilling gælder
ikke for printeren.

Printerens

mDNS-tjenestes navn på netværket.

Dette navn bruges af Apple Rendezvous til at
identificere printeren på Mac OS X v10.2.3 og nyere.

Administratoradgangskode

Angiver, om printerens integrerede webserver er
beskyttet med en adgangskode.

● Indstillet: Der kræves en adgangskode.

● Ikke indstillet: Der kræves ikke en

adgangskode.

Konfiguration af netværkets forbindelse:

● 802.11b

● 10T-fuld

Konfiguration af forbindelse

● 10T-halv

● 100TX-fuld

● 100TX-halv

oplysninger om trådløs forbindelse

Oplysninger om trådløs forbindelse gælder kun for trådløse netværk:

punkt betydning

Status for trådløs forbindelse

Status for printerens trådløse netværk:

● Klar: Printeren er klar til at udskrive.

● Initialiserer: Der oprettes forbindelse til

det trådløse netværk.

● Scanning: Printeren søger efter det

netværksnavn (SSID), som det er
konfigureret til.

● Deaktiveret: Den trådløse radio er

afbrudt, og printeren er tilsluttet et
Ethernet-netværk.

● Fejl: Printeren kan ikke få adgang til et

infrastrukturnetværk. Klik her for
fejlfinding.

En meddelelse, der angiver status for printerens
trådløse forbindelse:

● Intet signal registreres: Printeren kan

ikke finde et signal fra et trådløst

adgangspunkt (WAP) på et

infrastrukturnetværk.

● Søger efter SSID: Printeren søger efter

det netværksnavn (SSID), som det er
konfigureret til.

Meddelelse

kommunikationstilstand

● Godkendelse i gang: Printeren er ved at

få adgang til netværket via godkendelse.

● Godkendelsen mislykkedes: Printerens

indstillinger for godkendelse blev ikke
accepteret eller genkendt af netværket.

● Kryptering påkrævet: Det netværk, som

printeren prøver at få adgang til, kræver
kryptering. Printerens indstillinger for
kryptering skal passe til netværkets
indstilling.

Den kommunikationstilstand, som printeren er
konfigureret til.

● Infrastruktur

Netværksnavn (SSID)

● Ad hoc

Den SSID-indstilling, som printeren er indstillet til.

Signalstyrke

Adgangspunktets HW-adresse

Styrken på det 802.11-radiosignal, som printeren
modtager:

● 1 til 5: 5 angiver et kraftigt signal, og 1

angiver et svagt signal.

● Intet signal: Printeren modtager intet

radiosignal. Klik her for fejlfinding.

● Finder ikke anvendelse: Printeren er

indstillet til en ad hoc
kommunikationstilstand, eller det trådløse

netværk er deaktiveret.

● [tom]: Printeren søger efter en SSID.

Det trådløse adgangspunkts (WAP) MAC-adresse
til printerens netværk. Denne indstilling gælder

kun for

infrastrukturnetværk. Finder ikke

anvendelse betyder, at printeren er indstillet til
en

ad hoc kommunikationstilstand.

Kanal

En af flere foruddefinerede frekvenser, som

802.11b-aktiverede enheder kommunikerer på for
at reducere interferens.

Antallet af tilgængelige kanaler varierer for hvert
land/hver region.

Finder ikke anvendelse betyder, at det trådløse
netværk er deaktiveret.

godkendelsestype

Printerens indstilling for

● Åbent system: Der anvendes ingen

godkendelse:

godkendelse.

● Delt nøgle: Printeren bruger en WEP-

nøgle til godkendelse.

● LEAP, PEAP, EAP-TLS, EAP-MD5, og

EAP-TTLS: Godkendelsesprotokoller på
højt niveau til firmanetværk.

● EAP-PSK: EAP-godkendelse, der bruger en

forhåndsdelt nøgle (PSK). Brugt som en del
af

WPA til små netværk.

● Ingen: Der anvendes ingen godkendelse.

Kryptering

WPA

● Anden: Netværket bruger en anden

godkendelsesprotokol.

● 64-bit WEP: Printeren er konfigureret

med en WEP-nøgle på fem tegn eller 10
cifre.

● 128-bit WEP: Printeren er konfigureret

med en WEP-nøgle på 13 tegn eller 26 cifre.

● Dynamisk: Dynamisk kryptering anvendes

med WEP og/eller WPA.

● Ingen: Der anvendes ingen kryptering.

Angiver, om
WPA er også kendt som

WPA er aktiveret eller deaktiveret.

TKIP.

Samlet antal sendte pakker

Det antal pakker, der sendes uden fejl.

Dette punkt skal muligvis oplyses til HP's service­og supportafdeling.

Samlet antal modtagne pakker

Pakker modtaget med fejl

Det antal

Dette punkt skal muligvis oplyses til HP's service­og supportafdeling.

Det antal

Dette punkt skal muligvis oplyses til HP's service­og supportafdeling.

pakker, der modtages uden fejl.

pakker, der sendes med fejl.

problemer med trådløs kommunikation

Udskriv en netværkskonfigurationsside (klik her for at få vejledning).
Kontroller følgende punkter, hvis netværkskonfigurationssiden ikke bliver udskrevet:

● Printeren er konfigureret og tændt

● Blækpatronerne er korrekt installeret (klik her for at få vejledning)

● Printeren er tændt, og papirbakken sidder korrekt

● Der er ikke papirstop i printeren

Klik

her, hvis der er problemer med et af ovenstående punkter.

Prøv følgende punkter, hvis netværkskonfigurationssiden bliver udskrevet:

kontroller statusindikatoren for den trådløse forbindelse

Se printerens statusindikator for trådløs forbindelse:

hvis statusindikatoren for den trådløse

forbindelse...

Tændt

Følg disse

og gør dette...

trin.

Slukket

kontrollere følgende:

● Et Ethernet-kabel er ikke

korrekt tilsluttet printeren.
Når et Ethernet-kabel
tilsluttes printeren,
afbrydes den trådløse radio
automatisk. Afbryd
kabelforbindelsen.

● Printeren er tilsluttet.

statusindikatoren for trådløs forbindelse er tændt

Hvis statusindikatoren for trådløs forbindelse er tændt, kan du prøve at udskrive
dokumentet igen. Se herefter på printerens indikator for trådløs kommunikation

hvis statusindikatoren for den trådløse

forbindelse...

Blinker

skal du...

Printerens trådløse
kommunikationsfunktion virker
korrekt. Prøv disse

løsninger igen.

Ikke blinker

Den trådløse radio virker, men
printeren og computeren kan ikke
kommunikere.

● Printerens

netværksindstillinger passer
ikke til netværkets
indstillinger. Følg disse trin.

● Computeren kan være

indstillet til den forkerte
trådløse profil. Følg disse trin.

● En personlig softwarefirewall

blokerer muligvis
kommunikationen mellem
printeren og computeren.
Følg disse trin.

printerens netværksindstillinger passer ikke til netværkets indstillinger

Printerens netværksindstillinger skal passe til netværkets indstillinger.

printerens netværksindstillinger er forkerte

1. Vælg en af følgende muligheder for at finde indstillingerne til netværket:

hvis printerens

kommunikationstilstand er...

Infrastrukturnetværk

Ad hoc-netværk

Åbn hjælpeprogrammet til
konfiguration af det

adgangspunkt (WAP).

Åbn hjælpeprogrammet til
konfiguration af det
netværkskort, der er
installeret i computeren.

skal du...

trådløse

2. Sammenlign netværksindstillingerne med de indstillinger, der vises på

printerens netværkskonfigurationsside. Noter eventuelle forskelle. Der kan
være følgende mulige problemer:

problem løsning

WAP-filtrenes hardwareadresser (MAC-adresser)

En af følgende indstillinger i printeren kan være forkert:

❍ kommunikationstilstand

❍ Netværksnavn (SSID)

❍ Kanal (kun ad hoc-netværk)

❍ godkendelsestype

❍ Kryptering

❍ WPA (TKIP)

Følg disse

Følg disse

trin.

trin.

3. Udskriv dokumentet igen.

Hvis dokumentet stadig ikke bliver udskrevet, kan du nulstille printeren til de
indbyggede standardindstillinger (klik

her for at få vejledning). Brug cd'en med

printersoftware til at installere printersoftwaren igen.

computerens trådløse kort er konfigureret til den forkerte profil for trådløs
kommunikation

En trådløs profil er et sæt entydige netværksindstillinger for et givent netværk. Et
enkelt trådløst kort kan have forskellige profiler for trådløs kommunikation, f.eks. én
til netværket hjemme og én til netværket på arbejde.

Åbn hjælpeprogrammet til konfiguration af det netværkskort, der er installeret på
computeren, og kontroller, at den valgte profil er profilen til printerens netværk.
Ellers skal du vælge den rigtige profil.

radiosignalet er svagt

Hvis printeren udskriver langsomt, er radiosignalet måske svagt. Se

netværkskonfigurationssiden. Følg disse retningslinjer, hvis Signalstyrke er 1 eller 2.

reducere interferens i et trådløst netværk

Følgende tip hjælper med at reducere risikoen for interferens i et trådløst netværk:

● Hold trådløse enheder på afstand af store metalgenstande, f.eks. arkivskabe,

og andre elektromagnetiske enheder, f.eks. mikrobølgeovne og trådløse
telefoner, da de kan afbryde radiosignalerne.

● Hold trådløse enheder på afstand af store murværker og andre

bygningstrukturer, fordi de kan absorbere radiobølger og svække signalstyrken.

● Til et infrastrukturnetværk skal det trådløse adgangspunkt placeres centralt

inden for netværkets trådløse enheders synsvidde.

● Hold alle netværkets trådløse enheder inden for rækkevidde af hinanden.

en personlig softwarefirewall blokerer kommunikationen mellem printeren og
computeren

Den personlige softwarefirewall er et sikkerhedsprogram, der beskytter en computer
mod uvedkommende gæster. Den personlige firewall blokerer muligvis
kommunikationen mellem computeren og printeren.

Prøv at deaktivere den personlige firewall, hvis du ikke kan kommunikere med
printeren. Aktiver firewall'en igen, hvis du stadig ikke kan kommunikere med
printeren.

Hvis du ved at deaktivere firewall'en kan kommunikere med printeren, kan du tildele
printeren en statisk IP-adresse og derefter aktivere firewall'en igen. Se i
brugerhåndbogen til netværk, der fulgte med printeren, for at tildele printeren en
statisk IP-adresse.

det trådløse adgangspunkt filtrerer MAC-adresser

MAC-filtrering er en sikkerhedsfunktion, hvor et trådløst adgangspunkt (WAP) er
konfigureret med en liste af
enheder, der må få adgang til netværket via det trådløse adgangspunkt.

Hvis det trådløse adgangspunkt ikke har hardwareadressen på en enhed, der forsøger
at få adgang til netværket, nægter det trådløse adgangspunkt enheden adgang til
netværket.

Hvis det trådløse adgangspunkt filtrerer MAC-adresser, skal printerens MAC-adresse
tilføjes på det trådløse adgangspunkts liste over accepterede MAC-adresser.

MAC-adresser (også kaldet 'hardwareadresser') på de

1. Udskriv en netværkskonfigurationsside (klik

her for at få vejledning).

2. Find printerens hardwareadresse på netværkskonfigurationssiden.

3. Åbn hjælpeprogrammet til konfiguration af det trådløse adgangspunkt, og tilføj
derefter printerens hardwareadresse på listen over accepterede MAC-adresser.

printerens netværksindstillinger er forkerte

Hvis en af disse netværksindstillinger i printeren ikke er korrekt, kan du ikke
kommunikere med printeren:

● kommunikationstilstand

● Netværksnavn (SSID)

● Kanal (kun ad hoc-netværk)

● godkendelsestype

● Kryptering

● WPA (TKIP)

Følg disse trin for at rette printerens netværksindstillinger:

1. Slut printeren til netværket eller computeren med et Ethernet-kabel.

2. Åbn printerens

integrerede webserver (EWS).

3. Klik på fanen Netværk, og klik derefter på Netværksindstillinger under
overskriften Konfiguration.

4. Ret printerens indstillinger, så de passer til netværkets indstillinger, og klik
derefter på Afslut.

Klik på knappen Avanceret konfiguration for at få adgang til
avanceret godkendelse og til WPA-indstillinger (TKIP).

5. Luk printerens EWS, og afbryd derefter Ethernet-kablet fra printeren.

udskiftning af blækpatroner

Husk at kontrollere produktnumrene, før du køber nye blækpatroner.
Printeren kan kun bruges med en enkelt blækpatron. Klik

oplysninger.
Sådan udskiftes en blækpatron:

1. Læg almindeligt hvidt papir i papirbakken.

2. Tryk på strømafbryderen for at tænde for printeren.

3. Åbn printerdækslet.

4. Løft op i blækpatronens lås for at låse op.

her for yderligere

5. Tag blækpatronen ud af blækpatronholderen.

6. Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt plastiktapen.

Forsigtig! Rør ikke blækpatronens dyser eller kobberkontakter.

Dette kan forårsage tilstopning, blækfejl samt dårlig elektrisk
forbindelse. Fjern ikke kobberkontakterne. Det er nødvendige
elektriske kontakter.

1. fjern plastiktapen

7. Hold blækpatronen, så kobberstrimmelen vender nedad og ind mod printeren,
og skub derefter blækpatronen ind i holderen som vist.

8. Tryk ned på blækpatronens lås, indtil den klikker på plads.

9. Luk topdækslet.
Printeren udskriver automatisk en kalibreringsside.

Klik her for oplysninger om opbevaring af blækpatroner.

her for oplysninger om genbrug af tomme blækpatroner.

Klik

Advarsel! Opbevar nye og brugte blækpatroner uden for børns

rækkevidde.

blækpatroner

Printeren kan bruges med følgende blækpatroner.

● sort blækpatron

● trefarvet blækpatron

● fotoblækpatron

1. sort blækpatron 2. trefarvet blækpatron 3. fotoblækpatron

Det er ikke nødvendigvis alle blækpatroner, der er pakket sammen med printeren.

Ikke alle blækpatroner er tilgængelig i alle lande/områder.

valg af blækpatron

printermodel blækpatron valgnummer produktnummer

HP Deskjet 5800
series-printer

her for at få en installationsvejledning.

Klik

her for at få en opbevaringsvejledning.

Klik

her for at få en genbrugsvejledning.

Klik

Du kan få en beskrivelse af blækpatronernes kapacitet i
oplysningerne, der lå i pakken med blækpatroner.

sort

trefarvet

foto

56

57

58

c6656

c6657

c6658

Brug kun originale, fabrikspåfyldte HP-blækpatroner for at sikre den bedste ydeevne
for din HP-printer.

Forsigtig! Skade, der direkte skyldes ændring eller genopfyldning af

HP-blækpatroner, er ikke omfattet af garantien for HP-printeren.

vedligeholdelse af blækpatroner

Følgende tips kan hjælpe dig med at vedligeholde dine HP-blækpatroner og sikre en
ensartet udskriftskvalitet:

● Opbevar alle blækpatroner i deres forseglede pakker, indtil de skal anvendes.

Blækpatroner skal opbevares ved stuetemperatur (15 til 35 grader Celcius).

● Fjern ikke plastiktapen, der dækker blækdyserne, før du er klar til at installere

blækpatronen i printeren. Forsøg ikke at sætte tapen på blækpatronen igen,
hvis tapen er fjernet fra blækpatronen. Dette kan beskadige blækpatronen.

opbevaring af blækpatroner

Når en blækpatron fjernes fra printeren, skal den opbevares i en blækpatronbeskytter
eller i en lufttæt plastikbeholder.

Der følger en blækpatronbeskytter med fotoblækpatronen. Hvis du opbevarer
blækpatronen i en lufttæt plastikbeholder, skal du sørge for, at dyserne vender
nedad, men ikke er i berøring med beholderne.

Indsætning af blækpatronen i blækpatronbeskytteren

Læg blækpatronen ind i beskytteren i en svag vinkel, og klik den sikkert på plads.

fjernelse af blækpatron fra blækpatronbeskytteren

Tryk ned og tilbage øverst på beskytterne for at frigøre patronen. Lad patronen glide
ud af beskytteren.

Forsigtig! Du må ikke tabe blækpatronen. Blækpatronen kan gå i

stykker, hvis du taber den.

genbrug af blækpatron

De kunder, der ønsker, at de originale HP-blækpatroner skal genbruges, har
mulighed for at deltage i HP's Planet Partners-program for blækpatroner. HP tilbyder
dette program i flere lande/regioner end nogen anden fabrikant af blækpatroner i
verden. Programmet er en gratis tjeneste til HP-kunder og udgør en miljøvenlig
løsning til bortskaffelse af brugte produkter.

Hvis du vil deltage i programmet, skal du blot følge retningslinjerne på HP's websted
på følgende adresse: www.hp.com/recycle. Tjenesten findes ikke i alle lande/
områder. Kunderne skal muligvis opgive navn, telefonnummer og adresse.

Vi hverken modtager eller genbruger patroner fra andre leverandører, da HPs
enestående genbrugsproces er meget følsom over for materialeforurening.
Slutprodukterne fra genbrugsprocessen bruges til fremstilling af nye produkter, og HP
skal sikre sig, at materialesammensætningen er ensartet. Vi genbruger af den grund
kun originale HP-patroner. Programmet gælder ikke for genopfyldte patroner.

Returnerede patroner skilles ad og deles derefter op i råmaterialer, der kan bruges til
fremstilling af nye produkter i andre brancher. Eksempler på produkter, der er
fremstillet af genbrugsmaterialer fra HP-blækpatroner, er bildele, bakker til brug
under fremstilling af mikrochip, kobbertråd, stålplader og materialer, der bruges
inden for elektronik. HP kan genbruge op til 65% af blækpatronens vægt, afhængigt
af modellen. De dele, der ikke kan genbruges (blæk, skum og sammensatte dele),
bortskaffes på miljøvenlig vis.

udskriver med reserveblæk

Udskrivning med en enkelt blækpatron giver mulighed for at anvende printeren med
kun en blækpatron. Det startes, når en blækpatron fjernes fra blækpatronholderen.

Klik her for at få en vejledning i at fjerne en blækpatron.

udskriver med reserveblæk

Udskrives der med reserveblæk, vil det gøre udskrivningen langsommere og påvirke
kvaliteten af udskrifterne.

når kun denne blækpatron er
installeret...

sort blækpatron

trefarvet blækpatron

fotoblækpatron

Det anbefales, at du ikke bruger fotoblækpatronen til udskrivning
med reserveblæk.

resultatet er...

Farver udskrives i gråtoner.

Der udskrives farver, men sort
udskrives i grånuancer og er ikke
ægte sort.

Farver udskrives i gråtoner, og
sort udskrives i grånuancer og er
ikke ægte sort.

afslutter udskrivning med reserveblæk

Installer to blækpatroner i printeren for at afslutte udskrivning med reserveblæk.
Klik her for at få en vejledning i at installere en blækpatron.

printeren udskriver ikke

kontroller følgende

● Der er sat strøm til printeren.

● Kabeltilslutningen er i orden.

● Printeren er tændt.

● Blækpatronerne er installeret korrekt.

● Papir eller andre medier er lagt korrekt i papirbakken.

● Printerens topdæksel er lukket.

● Bagklappen eller dupleksenheden (tilbehør) er monteret.

kontroller printerindikatorerne

Printerens indikatorer angiver printerstatusen, og gør dig opmærksom på eventuelle
problemer.

Yderligere oplysninger findes i afsnittet printerindikatorerne lyser eller blinker.

kontroller netværkstilslutningen

Hvis printeren er installeret i et netværk, kan der være et problem med
netværkstilslutningen.

Vælg den type netværk, printeren er installeret i, for at få hjælp til fejlfinding om
netværket:

● Ethernet-netværk

● trådløst netværk

kontroller printerkabelforbindelsen

Der kan opstå en printerkonflikt, hvis du bruger et USB-printerkabel, der er sluttet til
en USB-hub. Dette problem kan løses på to måder:

● Du kan tilslutte printerens USB-kabel direkte til computeren eller

● Mens der udskrives, må du ikke benytte andre USB-enheder, der er sluttet til

hubben.

hvis der ikke kan tændes for printeren

Printeren trækker muligvis for meget strøm.

1. Træk stikket ud af stikkontakten.

2. Vent i ca. 10 sekunder.

3. Sæt stikket i igen.

4. Tryk på strømafbryderen for at tænde for printeren.

Hvis printeren stadig ikke aktiveres, kan du forsøge følgende:

● Slut printeren til et andet elektrisk stik eller

● Slut printeren direkte til et elektrisk stik i stedet for overspændingsbeskytteren.

hvis printeren stadig ikke udskriver

Vælg det emne herunder, der bedst beskriver problemet:

● papirstop

● meddelelsen ikke mere papir

● printeren skubber papir ud

printerindikatorerne lyser eller blinker

hvad indikatorerne angiver

Printerens indikatorer lyser og angiver printerstatusen.

1. Indikator for knappen Netværk 2. Knappen Annuller 3. Indikator for
blækpatronstatus 4. Knappen Genoptag 5. Indikator for trådløse kommunikationer

6. Strømafbryder

netværksindikatorerne lyser eller blinker

ethernet-indikatorer

Klik her, hvis indikatorerne for Ethernet er tændte eller blinker.

statusindikator for trådløs enhed

Klik her, hvis statusindikatorerne for den trådløse forbindelse er tændte eller blinker.

knappen Netværk

Klik her, hvis netværksikonet for knappen Netværk er tændt eller blinker.

strømindikator blinker

printeren forbereder udskrivning

Indikatoren holder op med at blinke, når printeren har modtaget alle data.

indikatoren Genoptag blinker

printeren mangler muligvis papir

1. Læg papir i papirbakken eller den nederste bakke (tilbehør).

2. Tryk på knappen Genoptag foran på printeren.

der kan være opstået papirstop

Følg denne vejledning for at udbedre et papirstop.

indikatoren for blækpatronstatus lyser eller blinker

hvis indikatoren er tændt og ikke blinker

Kontroller, om blækpatronens blækniveau er lavt.
Hvis blækniveauet i en blækpatron er lavt, skal du overveje at

udskifte blækpatronen.

Hvis blækniveauet ikke er lavt, skal du trykke på Genoptag. Hvis indikatoren for
blækpatronstatus lyser konstant, skal du slukke og tænde printeren.

hvis indikatoren er tændt og blinker

Kontroller, at de korrekte blækpatroner er installeret.
Følg disse

indikatoren begyndte at blinke.
Ellers skal du følge disse trin:

1. Åbn printerens topdæksel, fjern den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen,

2. Gør et af følgende:

retningslinjer, hvis du var ved at udskrive et dokument uden rammer, da

og luk derefter dækslet.

❍ Hvis indikatoren blinker: Åbn topdækslet, sæt blækpatronen tilbage, og fjern

derefter den trefarvede blækpatron. Gå til trin 3.

❍ Hvis indikatoren ikke lyser: Der er et problem med den blækpatron, som du

har fjernet. Gå til trin 3.

3. Blækpatronen skal renses manuelt.
Når blækpatronen er renset, skal den sættes tilbage i printeren.
Hvis indikatoren for blækpatronstatus bliver ved med at blinke, skal

blækpatronen udskiftet.

alle indikatorer blinker

printeren skal muligvis genstartes

1. Tryk på strømafbryderen for at slukke printeren, og tryk derefter på

strømafbryderen for at genstarte printeren.

Fortsæt til trin 2, hvis indikatorerne bliver ved med at blinke.

2. Tryk på strømafbryderen for at slukke printeren.

3. Træk netledningen til printeren ud af stikket.

4. Sæt netledningen til printeren tilbage i stikket.

5. Tryk på strømafbryderen for at tænde for printeren.

ethernet-indikatorer

Printerens Ethernet-indikatorer angiver status for printerens Ethernet-forbindelse.

forbindelsesindikator

Forbindelsesindikatoren lyser, når printeren er tilsluttet et Ethernet-netværk og er
tændt.

Hvis forbindelsesindikatoren er... er printeren...

Tændt

Tilsluttet et Ethernet-netværk og tændt.

Printerens trådløse radio er deaktiveret, når
et Ethernet-kabel er tilsluttet printeren.

Slukket

Ikke tilsluttet et Ethernet-netværk eller
slukket.

aktivitetsindikator

Aktivitetsindikatoren blinker, når printeren modtager eller sender data via Ethernet­forbindelsen.

Hvis aktivitetsindikatoren... er printeren...

Blinker

Slukket

Modtager eller sender data via Ethernet­forbindelsen.

Modtager ikke og sender ikke data via Ethernet­forbindelsen.

statusindikator for trådløs enhed

Statusindikatoren for den trådløse forbindelse angiver status for printerens interne
radio til trådløs kommuniation.

hvis statusindikatoren for den trådløse forbindelse... er printeren...

Tændt

Kan modtage og
sende data trådløst.

Slukket

Kan ikke modtage og
sende data trådløst.

Blinker

Modtager data.

knappen Netværk

Brug knappen Netværk på printeren til følgende opgaver:

● Udskrive en netværkskonfigurationsside (klik her for at få vejledning)

● Nulstille printeren til netværkets standardindstillinger (klik her for at få

vejledning)

1. knappen Netværk

Ikonet på knappen Netværk tænder, når printeren er tilsluttet:

1. Et

2. Et aktivt

Ethernet-netværk

trådløst netværk

3. En aktiv trådløs forbindelse til en computer eller en anden trådløs enhed

hvis ikonet... er printeren...

Tændt

Tilsluttet enten et Ethernet-netværk eller et trådløst
netværk.

Slukket

Ikke tilsluttet et Ethernet-netværk eller et trådløst
netværk.

nulstille printeren til fabriksindstillingerne

Når printeren er konfigureret til et netværk, gemmes konfigurationsindstillingerne i
hukommelsen.

Når printeren nulstilles til fabriksindstillingerne, slettes alle indstillinger for dit
netværk fra printerens hukommelse. Dette bør kun gøres som sidste udvej, hvis der
er problemer med printeren.

Hvis printeren nulstilles til de indbyggede standardindstillinger, skal du muligvis
installere printersoftwaren igen. Du skal desuden også konfigurere printerens
sikkerhedsindstillinger igen.

Printerens standardindstillinger er følgende:

indstilling standardindstilling

kommunikationstilstand Ad hoc

Netværksnavn (SSID) [tom]

Kryptering Ingen

Trådløs radio Tændt

Følg disse trin for at nulstille printeren til de indbyggede standardindstillinger:

1. Kontroller, at printeren er tændt.

2. Tryk på strømafbryderen, og hold den nede.

3. Hold strømafbryderen nede, og tryk samtidig seks gange på knappen Annuller.

4. Slip strømafbryderen.

trådløst netværk

Klik på en af følgende indstillinger for at se installationsoplysninger:

● grundlæggende om trådløse netværk

● trådløs sikkerhed

● installere printeren i et trådløst netværk

Klik på en af følgende indstillinger for at se en beskrivelse af printerens trådløse
funktion:

● statusindikator for trådløs enhed

● knappen Netværk

● deaktivere eller genstarte printerens 802.11b-radio

● netværkskonfigurationsside

● integreret webserver (EWS)

Yderligere oplysninger:

● nulstille printeren til fabriksindstillingerne

● nulstille printerens netværksnavn

● fejlfinding

● ordliste

grundlæggende om trådløse netværk

Med printerens indbyggede trådløse kommunikationsfunktion kan du tilslutte
printeren direkte til et trådløst 802.11b-netværk uden at bruge en ekstern
printerserver.

Følg denne

vejledning for at installere printeren på et trådløst 802.11b-netværk.

802.11b eller Wi-Fi

beskrivelse

802.11b er en trådløs kommunikationsteknologi, som bruges til at forbinde
computere og andre enheder, f.eks. printere, indbyrdes og til internettet uden brug af
kabler.

802.11b virker via radiotransmission i 2.4 Ghz-området. Enheder kommunikerer så
vidt muligt med en hastighed på 11 MB/sek. Hvis signalstyrken er lav, eller
interferens afbryder datastrømmen, falder hastigheden til 5.5 MB/sek., 2 MB/sek.
eller 1 MB/sek.

andre 802.11-standarder

802.11g og 802.11a er nye trådløse netværksteknologier, der giver en højere
behandlingshastighed end 802.11b.

Hvis du har et trådløst 802.11g-netværk, anbefales det, at du bruger et Ethernet-

kabel til at slutte printeren til netværkets trådløse adgangspunkt (WAP) for at opnå

en behandlingshastighed, der svarer til 802.11g-netværket.
Hvis du har et trådløst 802.11a-netværk, skal du bruge et

printeren til netværkets
behandlingshastighed, der svarer til 802.11a-netværket. 802.11a og 802.11b
fungerer på forskellige frekvenser og er derfor ikke kompatible.

Følg disse

anvisninger for at tilslutte printeren i et Ethernet-netværk.

trådløse adgangspunkt (WAP) for at opnå en

Ethernet-kabel til at slutte

adaptere og adgangspunkter

adaptere

Nogle enheder, f.eks. printeren, har en indbygget 802.11b-funktion, mens andre
enheder har brug for en adapter til at blive 802.11b-aktiveret.

Der findes f.eks. følgende almindelige adaptere:

PCMCIA-kort, der tilsluttes i et PCMCIA-slot på en
bærbar computer.

ISA- eller PCI-kort, der kan bruges til en
stationær computer.

USB-adapter, der sluttes til USB-porten på en
stationær eller bærbar computer.

Der findes også andre typer adaptere. Alle adaptere leveres med
konfigurationssoftware, så du kan konfigurere adapteren til det trådløse netværk.

adgangspunkter

En almindelig type trådløst netværk kaldes et infrastrukturnetværk. Et
infrastrukturnetværk kræver, at der bruges et

Et WAP fungerer som en central hub for et trådløst netværk eller som en router, der
tilslutter det trådløse netværk til et andet netværk, f.eks. internettet eller et Ethernet­netværk. Enheder på netværket kommunikerer via WAP.

trådløst adgangspunkt (WAP).

reducere interferens i et trådløst netværk

Følgende tip hjælper med at reducere risikoen for interferens i et trådløst netværk:

● Hold trådløse enheder på afstand af store metalgenstande, f.eks. arkivskabe,

og andre elektromagnetiske enheder, f.eks. mikrobølgeovne og trådløse
telefoner, da de kan afbryde radiosignalerne.

● Hold trådløse enheder på afstand af store murværker og andre

bygningstrukturer, fordi de kan absorbere radiobølger og svække signalstyrken.

● Til et infrastrukturnetværk skal det trådløse adgangspunkt placeres centralt

inden for netværkets trådløse enheders synsvidde.

● Hold alle netværkets trådløse enheder inden for rækkevidde af hinanden.

eksempler på trådløst netværk

Klik her for at få vist eksempler på trådløse netværk.

kommunikationstilstande

Der findes to typer kommunikationstilstande til trådløse enheder:

● infrastrukturtilstand

● ad hoc-tilstand

infrastrukturtilstand

Når printeren er konfigureret til kommunikationstilstanden infrastruktur,
kommunikerer printeren med andre enheder på netværket, uanset om enhederne
benytter en kabelforbindelse eller en trådløs forbindelse, via et trådløst adgangspunkt

(WAP). Et WAP fungerer normalt som en router eller en gateway på mindre netværk.

ad hoc-tilstand

Når printeren er konfigureret til kommunikationstilstanden ad hoc, kommunikerer
printeren direkte med andre enheder på netværket uden at bruge et WAP.

indstillinger for trådløse netværk

Enheder, f.eks. computere og printere, på et trådløst netværk skal dele følgende
indstillinger:

trådløse profiler

En profil for trådløs kommunikation er et sæt entydige netværksindstillinger for et
givent trådløst netværk. En trådløs enhed kan have profiler til flere trådløse netværk.
For at bruge printeren skal computeren være konfigureret til den profil, der svarer til
printerens trådløse netværk.

En bærbar computer, der f.eks. bruges både på arbejde og hjemme, kan have én
profil til et trådløst netværk på arbejde og en anden profil til et trådløst netværk
hjemme.

Printeren understøtter ikke flere profiler.
Klik her for at få en mere detaljeret forklaring af trådløse profiler.

Netværksnavn (SSID)

Et netværksnavn eller SSID (Service Set Identifier) identificerer et bestemt trådløst
netværk. En enhed skal kende netværkets netværksnavn for at kunne fungere på et
netværk.

Klik her for at få en mere detaljeret forklaring af netværksnavne.

sikkerhed på netværk

Printeren indeholder flere muligheder for sikkerhed på det trådløse netværk:

● WEP

● godkendelse

● WPA (TKIP)

Enheder på et trådløst netværk skal have de samme indstillinger for sikkerhed på
netværket.

udskrivning

Computere på netværket sender udskriftsjob direkte til printeren, som udskriver dem
i den rækkefølge, de modtages i.

Printeren kan acceptere udskriftsjob, der sendes samtidigt fra fire brugere.
Hvis fem brugere f.eks. hver sender et udskriftsjob til printeren på samme tid,

accepterer printeren fire af udskriftsjobbene og afviser det femte. Den bruger, som
sendte det femte udskriftsjob, skal vente et par minutter og kan derefter sende sit
udskriftsjob igen.

installere printeren i et trådløst netværk

Du skal bruge følgende oplysninger til at installere printeren i et trådløst netværk:

● Netværkets netværksnavn (SSID)

● Netværkets kommunikationstilstand: enten infrastruktur eller ad hoc

● Netværkets sikkerhedsindstillinger: Den anvendte WEP og WEP-nøgle,

godkendelsesmetoden og/eller WPA (TKIP)

Forsigtig! Det anbefales, at printeren og de computere, der bruger

den, er tilsluttet det samme undernet. Hvis printerens installation
dækker flere undernet, kan det give problemer, afhængigt af den
anvendte routertype.

softwareinstallation

Følg disse trin for at installere printeren i et trådløst netværk:

1. Installer printerens hardware, hvis det er nødvendigt.
Se den installationsplakat, der fulgte med printeren, for at få anvisninger om

installation af printerens hardware.

2. Kontroller, at printeren er tændt.

3. Vælg en af følgende muligheder:

❍ Infrastrukturnetværk: Tilslutte et Ethernet-kabel til en tilgængelig port på

trådløse adgangspunkt (WAP).

det

❍ Ad hoc-netværk: Se netværksvejledningen, der fulgte med printeren.

4. Tilslutte Ethernet-kablet til Ethernet-porten bag på printeren.
Denne kabeltilslutning er midlertidig. Når installationen er næsten slut, bliver

du bedt om at tage Ethernet-kablet ud af printeren og computeren eller det
trådløse adgangspunkt. Printeren bruger så den trådløse
kommunikationsfunktion til at fuldføre installationen.

Når Ethernet-kablet midlertidigt tilsluttes printeren,
deaktiveres printerens trådløse radio. Den trådløse radio
aktiverer Ethernet-kablet igen, når det er afbrudt fra
printeren.

5. Gør et af følgende:

Hvis forbindelsesindikatoren er... skal du...

Tændt

Gå til trin 6.

Gentag trin 2 til 4. Kontroller
følgende punkter, hvis indikatorerne

stadig er slukket:

Slukket

❍ At printeren er tændt.

❍ At det trådløse adgangspunkt

(WAP) er tændt (hvis der anvendes

en WAP).

❍ At alle kabeltilslutningerne er i

orden.

❍ At du bruger et Ethernet-kabel.

6. Sæt cd'en med printersoftware i computerens cd-rom-drev.

7. Følg anvisningerne på skærmen. Vælg Trådløs på siden Tilslutningstype.

8. Følg anvisningerne på skærmen, når installationen er fuldført, for at udskrive
en testside.

slutte printeren til et Ethernet-netværk

Følg disse trin for at slutte printeren til et Ethernet-netværk:

1. Installer printerens hardware, hvis det er nødvendigt.
Se den installationsplakat, der fulgte med printeren, for at få anvisninger om

installation af printerens hardware.

2. Kontroller, at printeren er tændt.

3. Slut

4. Tilslutte Ethernet-kablet til Ethernet-porten bag på printeren.

Ethernet-kablet til en tilgængelig port på netværkets hub eller router.

Slut ikke Ethernet-kablet til en port med etiketten WAN eller
Uplink.

Printerens trådløse radio er deaktiveret, når et Ethernet­kabel er tilsluttet printeren.

5. Gør et af følgende:

Hvis forbindelsesindikatoren er... skal du...

Tændt

Slukket

Gå til

trin 6.

Gentag trin

2 til 4. Kontroller

følgende punkter, hvis indikatorerne
stadig er slukket:

❍ At printeren er tændt.

❍ Netværkets hub eller router er

tændt.

❍ At alle kabeltilslutningerne er i

orden.

❍ At du bruger et Ethernet-kabel.

6. Udskriv en netværkskonfigurationsside (klik

7. Installer

printersoftwaren på alle de computere, der skal bruge printeren.

her for at få vejledning).

Forsigtig! Det anbefales, at printeren og de computere, der bruger

den, er tilsluttet det samme undernet. Hvis printerens installation
dækker flere undernet, kan det give problemer, afhængigt af den
anvendte routertype.

installere printersoftwaren

Kontroller følgende punkter, før du installerer printersoftwaren på en
netværkscomputer:

● Printeren er konfigureret og tændt.

● Netværkets hub, switch eller router er tændt og fungerer korrekt.

● Alle computere på netværket er tændt og tilsluttet netværket.

● Printeren er installeret på netværket.

tidligere installationer

Hvis printersoftwaren allerede har været installeret på computeren, skal du bruge
cd'en med printersoftwaren til at installere en Ethernet-version af printerdriveren på
computeren. Følg nedenstående trin. Installationsguiden til printersoftwaren hjælper
dig gennem installationen.

Forsigtig! Det anbefales, at printeren og de computere, der bruger

den, er tilsluttet det samme undernet. Hvis printerens installation
dækker flere undernet, kan det give problemer, afhængigt af den
anvendte routertype.

softwareinstallation

Følg disse trin for at installere printersoftwaren på computeren:

1. Luk alle programmer, der kører på computeren.

2. Sæt cd'en med printersoftware i computerens cd-rom-drev.

3. Følg anvisningerne på skærmen. Vælg Kabelnetværk på siden Tilslutningstype.

4. Følg anvisningerne på skærmen, når installationen er fuldført, for at udskrive
en testside.

eksempler på trådløst netværk

Der findes tre almindelige konfigurationer til trådløse netværk:

● Ad hoc

● Infrastruktur

● blandet kabelnetværk og trådløst netværk

ad hoc-netværk

En type trådløst netværk, hvor enheder kommunikerer direkte med hinanden i stedet
for via et trådløst adgangspunkt (WAP).

Et enkelt trådløst ad hoc-netværk kan f.eks. bestå af en bærbar computer og en
printer, der kommunikerer direkte med hinanden.

Ad hoc-netværk er typisk små og enkle. Ydeevnen på disse typer netværk kan blive
forringet, hvis mere end seks enheder er tilsluttet netværket.

infrastrukturnetværk

På et infrastrukturnetværk kommunikerer enheder, f.eks. computere og printere, via
et trådløst adgangspunkt (WAP). Et WAP fungerer normalt som en router eller en

gateway på mindre netværk.

Et enkelt trådløst infrastrukturnetværk kan f.eks. bestå af en bærbar computer og en
printer, der kommunikerer via et trådløst adgangspunkt.

blandede kabelnetværk og trådløse netværk

Trådløse enheder findes ofte på netværk med mange kabler.
I dette tilfælde er det trådløse adgangspunkt tilsluttet hovednetværket ved hjælp af

et Ethernet-kabel, der tilsluttes det trådløse adgangspunkts WAN-port. WAP fungerer
som bindeled for de kabelforbundne enheder og de trådløse enheder. De
kabelforbundne enheder kommunikerer med WAP via Ethernet-kablet, mens de
trådløse enheder kommunikerer med WAP via radiobølger.

Et blandet kabelnetværk og trådløst netværk kan f.eks. bestå af følgende enheder:

● Flere stationære computere

● Et trådløst adgangspunkt, der er tilsluttet et Ethernet-netværk

● En printer, der er sluttet trådløst til det trådløse adgangspunkt

Når en stationær pc skal bruge printeren, sendes et udskriftsjob via Ethernet-kablet
til det trådløse adgangspunkt. Det trådløse adgangspunkt overfører udskriftsjobbet til
printeren.

trådløse profiler

En profil for trådløs kommunikation er et sæt entydige netværksindstillinger for et
givent trådløst netværk.

Mange trådløse enheder har hjælpeprogrammer til konfiguration, så enheden kan
have profiler til flere forskellige trådløse netværk. For at bruge printeren skal
computeren være konfigureret til den profil, der svarer til printerens trådløse netværk.

Ikke alle trådløse enheder understøtter flere profiler.

Printeren understøtter kun én profil til et trådløst netværk.

eksempel

En person bruger den samme trådløs-aktiverede bærbare computer på arbejde og
hjemme. Der er ét trådløst netværk på arbejde og et andet trådløst netværk hjemme.

Begge netværk har et entydigt sæt af indstillinger til trådløse netværk. Personen
opretter følgende profiler til trådløse netværk på den bærbare computer:

● på arbejde: Indeholder netværksindstillingerne til det trådløse netværk på

arbejde

● hjemme: Indeholder netværksindstillingerne til det trådløse netværk hjemme

placering af det trådløse netværk profil

Arbejde

på arbejde

● Netværksnavn: arbejde

● Kommunikationstilstand: infrastruktur

● Krypteringstype: WPA

● Godkendelse: EAP/PSK

Hjemme

hjemme

● Netværksnavn: hjemme

● Kommunikationstilstand: ad hoc

● Krypteringstype: WEP

● Godkendelse: Åbent system

Når den bærbare computer bruges på arbejde, skal personen indstille profilen for
trådløst netværk til på arbejde for at oprette forbindelse til netværket på arbejde.

Omvendt skal den bærbare computer indstilles til profilen hjemme, når personen er
hjemme og vil slutte den bærbare computer til netværket hjemme.

Netværksnavn (SSID)

Et netværksnavn eller SSID (Service Set Identifier) identificerer et bestemt trådløst
netværk. En enhed skal kende netværkets netværksnavn for at kunne fungere på et
netværk.

Et trådløst netværk har kun ét netværksnavn.
En given placering, f.eks. et kontor, kan have flere trådløse netværk, hvor

netværkene har forskellige netværksnavne. Trådløse enheder bruger netværksnavne
til at identificere overlappende trådløse netværk.

eksempel

Printeren er installeret på et kontor med to trådløse infrastrukturnetværk. Hvert
netværk har et

I dette eksempel har begge trådløse netværk de samme
sikkerhedsindstillinger.

trådløst adgangspunkt (WAP).

1. Netværksnavnet er lig med 'netværk_1' 2. Netværksnavnet er lig med 'netværk_2'

Netværksnavnet på det ene trådløse netværk er netværk_1. Netværksnavnet på det
andet trådløse netværk er netværk_2.

Printeren modtager signaler fra begge netværk, netværk_1 og netværk_2.

printeren er konfigureret til netværk_1

Indstillingen af printerens netværksnavn (SSID) er konfigureret til netværk_1.
Printeren kan kun kommunikere med netværk_1. Printeren kan med andre ord kun
acceptere udskriftsjob fra netværk_1.

printeren kommunikerer med netværk_1.

den bærbare computer er konfigureret til netværk_2

Indstillingen af den bærbare computers netværksnavn (SSID) er konfigureret til
netværk_2. Den bærbare computer kan ikke kommunikere med printeren og kan
ikke sende udskriftsjob til printeren.

den bærbare computer kan ikke kommunikere med printeren.

den bærbare computer er konfigureret på ny til netværk_1

Indstillingerne af den bærbare computers netværksnavn (SSID) er konfigureret på ny
til netværk_1. Den bærbare computer kan kommunikere med printeren og er klar til
at sende udskriftsjob til netværk_1.

den bærbare computer og printeren kan kommunikere

printerens 802.11b-radio

Printeren har en intern 802.11b-radio til trådløs kommunikation.

sådan virker radioen

Radioen sender på frekvensen 2.4 Ghz, når den er tændt og aktiveret.
Radioen slukker automatisk, når printeren er:

● Slukket, eller stikket er taget ud af en strømkilde

● Tilsluttet et aktivt Ethernet-netværk med et Ethernet-kabel (hvis netværket

bliver inaktivt, tænder radioen automatisk)

USB-tilslutninger har ingen indvirkning på radioens funktion.

Følg disse trin for enten at deaktivere eller aktivere printerens 802.11b-radio.

statusindikator for trådløs enhed

Printerens statusindikator for trådløs forbindelse angiver status for printerens

802.11b-radio. Klik her for at få vist en beskrivelse af statusindikatoren for den
trådløse enhed.

deaktivere eller aktivere printerens 802.11b-radio

Når printerens 802.11b-radio deaktiveres, slukkes radioen. Radioen sender ingen
signaler, selv om printeren er tændt.

Når printerens 802.11b-radio aktiveres, tændes radioen. Radioen sender signaler, når
printeren er tændt og ikke tilsluttet et aktivt netværk med et Ethernet-kabel.

deaktivere printerens 802.11b-radio

Følg disse trin for at deaktivere printerens 802.11b-radio:

1. Kontroller, at printeren er tændt og ikke udskriver.

2. Tryk på strømafbryderen, og hold den nede.

3. Hold strømafbryderen nede, tryk samtidig syv gange på knappen Annuller, og
tryk derefter en gang på knappen Genoptag.

4. Slip strømafbryderen.

1. tryk på strømafbryderen, og hold den nede 2. tryk syv gange på knappen
annuller 3. tryk en gang på knappen genoptag, og slip derefter
strømafbryderen

aktivere printerens 802.11b-radio

Følg disse trin for at aktivere printerens 802.11b-radio igen:

1. Kontroller, at printeren er tændt og ikke udskriver.

2. Tryk på strømafbryderen, og hold den nede.

3. Hold strømafbryderen nede, og tryk samtidig syv gange på knappen Annuller.

4. Slip strømafbryderen.

1. tryk på strømafbryderen, og hold den nede 2. tryk syv gange på knappen
annuller, og slip derefter strømafbryderen

nulstille printerens netværksnavn

Som en del af fejlfinding på printeren kan du nulstille printerens netværksnavn

(SSID) til en af følgende indstillinger:

● hpsetup

● et uspecificeret netværksnavn

nulstille netværksnavnet til hpsetup

Følg disse trin for at nulstille printerens netværksnavn til hpsetup:

1. Kontroller, at printeren er tændt og ikke udskriver.

2. Tryk på knappen Netværk, og hold den nede.

3. Tryk på og slip knappen Genoptag, mens du holder knappen Netværk nede.

4. Slip knappen Netværk.

5. Udskriv en netværkskonfigurationsside (klik

6. Kontroller, at netværksnavnet (punkt 12 på listen) er indstillet til hpsetup.
Hvis netværksnavnet ikke er hpsetup, skal du gentage trin

her for at få vejledning).

1 til 6.

nulstille netværksnavnet til en uspecificeret SSID

Hvis du nulstiller printerens netværksnavn til en uspecificeret SSID, kan printeren
oprette forbindelse til et trådløst netværk, der sender sit netværksnavn og
præsenterer det kraftigste signal til printeren.

Hvis du vil nulstille printerens netværksnavn til en uspecificeret SSID, skal du nulstille
printeren til standardindstillingerne (klik her for at få vejledning).

papirstop

følg disse trin

1. Tryk på knappen Genoptag.

2. Hvis du udskriver etiketter, skal du kontrollere, at der ikke sidder en etiket
fast, der har løsnet sig fra etiketarket, da det kørte gennem printeren.

hvis et papirstop ikke udbedres

der er ikke monteret tilbehør til tosidet udskrivning på printeren
der er monteret tilbehør til tosidet udskrivning på printeren

der er ikke monteret tilbehør til tosidet udskrivning på printeren

1. Klem de to låsehåndtag på printerens bagklap sammen, og fjern derefter
klappen.

2. Fjern papirstoppet fra printerens bagside, og sæt bagklappen fast igen.

3. Tryk på knappen Genoptag.

4. Udskriv dokumentet.

der er monteret tilbehør til tosidet udskrivning på printeren

1. Tryk på knapperne på venstre og højre side af tilbehøret til tosidet udskrivning.
Fjern tilbehøret fra printeren.

2. Fjern eventuelt papir, der sidder bag i printeren.

Hvis papirstoppet er udbedret, skal du fortsætte til trin 3 nedenfor.
Hvis papirstoppet ikke er udbedret, skal du fortsætte til trin 1 nedenfor.

1. Tryk på knappen øverst på tilbehøret til tosidet udskrivning, og luk derefter
bagklappen.

2. Fjern eventuelt papir fra tilbehøret til tosidet udskrivning, og luk derefter
bagklappen.

3. Sæt tilbehøret til tosidet udskrivning tilbage i printeren, indtil begge sider
klikker på plads.

Du må ikke trykke på knapperne på siden af
dupleksenheden, når du sætter den ind i printeren. Du må
kun bruge knapperne, når du tager dupleksenheden ud af
printeren.

4. Tryk på knappen Genoptag.

problemer ved udskrivning uden rammer

Følg disse retningslinjer ved udskrivning af dokumenter uden ramme:

● Kontroller, at det papirformat, der er angivet på rullelisten Størrelsen er på

fanen Papir/Kvalitet svarer til det papirformat, der ligger i papirbakken.

● Vælg den korrekte papirtype på rullelisten Typen er på fanen Papir/Kvalitet.

● Ved udskrivning i gråtoner skal du vælge Høj kvalitet under Udskriv i gråtoner

på fanen Farve.

● Udskrivning af dokumenter uden ramme må ikke udføres i blæk-backup. Der

bør altid være installeret to blækpatroner i printeren.

dele af fotografiet er falmet

udskrifterne er falmet i kanterne

Kontroller, at fotopapiret ikke er krøllet. Hvis fotopapiret er krøllet, skal papiret
lægges i en plastikpose og forsigtigt bøjes mod krølleretningen, indtil papiret er fladt.
Hvis problemet fortsætter, skal du bruge fotopapir, der ikke er krøllet.

her for oplysninger om, hvordan du undgår krøllet fotopapir.

Klik

udskrifterne er falmede omkring kanterne

Forsøg følgende, hvis udskrifterne er falmede ca. 1 til 2,5 tommer fra rammen af et
fotografi:

● Installer en fotoblækpatron i printeren.

● Åbn dialogboksen Printeregenskaber, vælg fanen Papirtype/Kvalitet, og indstil

Udskriftskvalitet til Maksimum dpi.

● Drej billedet 180 grader.

der er blækstriber på den lyse del af udskriften

Forsøg følgende, hvis der er blækstriber på et lyst område ca. 2,5 tommer fra en af
de lange kanter på et fotografi:

● Installer en fotoblækpatron i printeren.

● Drej billedet 180 grader.

billedet er udskrevet skråt

Følg disse trin, hvis billedet udskrives skævt:

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg papiret korrekt i papirbakken.

3. Kontroller, at papirstyrene er skubbet helt ind til mediet.

4. Følg vejledningen for ilægning af medietypen.

udskriften har en uønsket ramme

gælder de fleste typer fotopapir

Hvis udskriften har en uønsket ramme, skal

printeren kalibreres.

gælder fotopapir med afrivningsfane

Hvis rammen vises under afrivningsfanen, skal fanen fjernes.

Hvis rammen vises over afrivningsfanen, skal

printeren kalibreres.

udtværet blæk

Følg disse trin, hvis der er blækpletter på bagsiden af udskrifterne, eller hvis
papirerne hænger sammen.

1. Åbn dialogboksen

2. Flyt skyderen for Tørretid mod Mere.

3. Flyt skyderen for Blækniveau mod Let.

Farverne i billedet kan blive lysere.

4. Klik på OK.

Hvis problemet varer ved, kan du gøre følgende:

1. Fjern mediet uden rammer. Læg derefter almindeligt papir i papirbakken.

Avancerede funktioner.

2. Hold knappen Annuller udskrift nede, indtil printeren udskriver en testside. Slip
derefter knappen.

3. Gentag trin 2, indtil testsiden udskrives uden udtværet blæk bag på papiret.

fanen Papir/Kvalitet

Fanen Papir/Kvalitet giver dig mulighed for at angive følgende indstillinger:

1. Hurtigindstillinger for udskriftsopgave: Se

udskriftsopgave.

2. Brug forskelligt papir til: Se

3. Størrelsen er: Det benyttede papirformat.

4. Udskrivning uden kanter: Se

5. Knappen Specielt: Se

6. Kilden er: Vælg den bakke, som du vil udskrive fra. Vælg Øverste bakke for
at udskrive fra printerens papirbakke.

7. Typen er: Den benyttede papirtype.

8. Minimer margener: Vælg denne funktion for at udskrive tættere på sidens
bundkant. Denne funktion kan udtvære blækket på visse papirtyper.

9. Automatisk tilpasning uden ramme: Tilpas det billede, der skal udskrives

opsætning af brugerdefinereret papirstørrelse.

udskrive en forside.

udskrivning uden kanter.

Hurtigindstillinger for

til hele siden, når du udskriver et dokument uden rammer på bestemte
papirtyper.

10. Udskriftskvalitet: Der er fem indstillinger for udskriftskvalitet: Hurtigkladde,

Hurtig normal, Normal, Bedst og Maksimum dpi. Når printkvaliteten øges fra
Hurtigkladde til Maksimum dpi, forbedres kvaliteten af det udskrevne billede,

og udskriftshastigheden mindskes. Tilstanden Hurtigkladde bruger mindst
blæk. Tilstanden Maksimum dpi bruger den største mængde blæk og kræver
den største mængde diskplads.

11. hp Digital Photography: Se

12. Tips til udskrivning: Udskrivningsidéer.

udskrivning af digitale fotografier.

hurtigindstillinger for udskriftopgave

Brug hurtigindstilling for udskriftsopgave til at udskrive med eller gemme de
udskriftsindstillinger, du ofte bruger.

Hvis du f.eks. ofte udskriver konvolutter, kan du oprette en udskriftsopgave, der
indeholder de indstillinger for papirformat, udskriftskvalitet og papirretning, du
normalt bruger til konvolutter. Når du har oprettet udskriftsopgaven, skal du bare
vælge den, når du udskriver konvolutter, i stedet for at angive hver enkelt af
udskriftsindstillingerne separat.

Opret din egen udskriftsopgave, eller brug de særligt udviklede udskriftsopgaver, der
findes på rullelisten Hurtigindstillinger for udskriftsopgave.

brug af en hurtigindstilling til udskriftsopgave

Følg disse trin for at bruge en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

2. Vælg den relevante udskriftsopgave på rullelisten.

Printeregenskaber.

3. Klik på OK.

Hvis du vil gendanne standardudskriftsindstillingerne, skal du vælge

Standardudskriftsindstillinger på rullelisten Hurtigindstillinger for
udskriftsopgave og klikke på OK.

oprettelse af en hurtigindstilling for udskriftsopgave

Følg disse trin for at oprette en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

Printeregenskaber.

2. Vælg de indstillinger, der skal inkluderes i den nye udskriftsopgave.

3. Angiv et navn for den nye udskriftsopgave på rullelisten Hurtigindstillinger for

udskriftsopgave, og klik derefter på Gem.

Den nye hurtigindstilling for udskriftsopgave bliver føjet til rullelisten.

Hvis du føjer flere indstillinger til udskriftsopgaven, skal du omdøbe
opgaven og derefter klikke på OK.

Sletning af en hurtigindstilling for udskriftsopgave

Følg disse trin for at slette en hurtigindstilling for udskriftsopgave:

1. Åbn dialogboksen

2. Vælg den udskriftsopgave, du vil slette, på rullelisten, og klik derefter på Slet.

Visse hurtigindstillinger for udskriftsopgave kan ikke slettes.

Printeregenskaber.

udskriftsindstillinger

Printeren styres af den software, der er installeret på computeren. Skift
udskriftsindstillinger for et dokument ved hjælp af printersoftwaren (også kaldet
printerdriveren).

Hvis du vil ændre printerindstillingerne, skal du åbne dialogboksen Printeregenskaber.

visning af dialogboksen Printeregenskaber

Følg disse trin for at få vist dialogboksen Printeregenskaber:

1. Åbn den fil, du vil udskrive.

2. Klik på Filer > Udskriv, og vælg derefter Egenskaber. Dialogboksen

Printeregenskaber vises.

Stien til dialogboksen Printeregenskaber kan variere, afhængigt af
softwareprogrammet.

brug af dialogboksen Printeregenskaber

Dialogboksen Printeregenskaber indeholder en række værktøjer, der gør den nem at
benytte.

knapper og menuer

Dialogboksen Printeregenskaber indeholder følgende funktioner:

1. Faner: Klik på en fane for at se indholdet af fanen.

2. Hurtigindstillinger for udskriftsopgave: Se

Hurtigindstillinger for

udskriftsopgave.

3. Udskriftseksempel: Viser, hvordan ændringer til udskriftsindstillingerne
påvirker udskriften.

4. Knapper:

❍ OK: Gemmer og anvender ændringer.
❍ Annuller: Lukker dialogboksen uden at gemme de nye indstillinger.
❍ Hjælp: Giver vejledning til brug af Hvad er det? Hjælp.

Muligvis vises knappen Anvend også. Knappen Anvend gemmer ændringer til
indstillingerne uden at lukke dialogboksen.

Du kan finde yderligere oplysninger om indstillinger under hver fane
ved at højreklikke på den ønskede indstilling for at åbne
dialogboksen Hvad er det? Klik på Hvad er det?. for at få flere
oplysninger om det valgte emne.

faner

● fanen Papir/Kvalitet

● fanen Færdigbehandling

● fanen Effekter

● fanen Grundlæggende

● fanen Farve

Printerfunktioner, og en vejledning i, hvordan de skal anvendes, kan
ændres. Dette dokument blev sendt til trykning, før alle
printerfunktioner var blevet fastlagt.

udskrive en forside

Med funktionen Brug forskelligt papir til udskrives den første side i et flersidet
dokument på en anden type papir end den, der bruges til resten af dokumentet.

Følg disse trin for at udskrive med funktionen Brug forskelligt papir til:

1. Følg de relevante anvisninger for ilægning af papir:

Bruges bakken til

almindeligt papir...

Ja

Nej

her for at få anvisninger om ilægning af en bestemt papirtype, og vælg

Klik
derefter den relevante papirtype.

250 ark

skal du...

Læg papir i til den første side i

papirbakken, og læg derefter

almindeligt papir i den nederste
bakke.

Læg papir til resten af dokumentet i
papirbakken, og læg derefter papiret
til forsiden oven på papirstakken i
papirbakken.

2. Åbn dialogboksen

3. Marker afkrydsningsfeltet Brug forskelligt papir til.

4. Vælg papirtype og papirformat til den første side.

5. Vælg Øverste i boksen Papirbakke.

6. Klik på fanen Andre sider.

7. Vælg Øverste eller Nederste i boksen Papirbakke.

8. Vælg de ønskede printerindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

Udskriv ikke dokumentet i modsat rækkefølge (den sidste side
først).

Printeregenskaber.

bakke til 250 ark almindeligt papir (tilbehør)

Bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør) udvider printerens papirkapacitet til
400 ark. Dette er praktisk ved udskrivning af store mængder og i situationer, hvor du
skal bruge papirbakken til specielle medier, f.eks. brevpapir, men stadig ønsker let
adgang til almindeligt papir.

Hvis der ikke fulgte en bakke til 250 ark almindeligt papir med printeren, kan den
købes separat hos en autoriseret HP-forhandler.

Bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør) kan ikke købes i alle
lande/områder.

Oplysninger om bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør) fås ved at vælge et af
emnerne nedenfor:

● installering af bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør)

● beskrivelse af tilbehør

● indstilling af papirformat

● montering af den nederste bakke

installering af bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør)

Følg disse trin for at montere bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør):

1. Sluk printeren.

2. Vælg en placering til printeren, og placer bakken til 250 ark almindeligt papir
(tilbehør) på denne plads.

3. Løft forsigtigt printeren, og hold den over bakken til 250 ark almindeligt papir
(tilbehør).

4. Placer forsigtigt printeren oven på papirbakken.

brug af bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør)

beskrivelse af tilbehør

Bakken til 250 ark almindeligt papir (tilbehør) består af to dele.

1. bund 2. nederste bakke

Den nederste bakke har tre formatjusteringsstyr.

1. papirbreddestyr 2. papirbredderamme 3. papirlængdestyr

Når du ændrer papirformatet i papirbakken, skal du justere alle tre

papirstyr.

indstilling af papirformat

Når du ændrer papirformatet i papirbakken, skal alle tre papirstyr indstilles korrekt.
Følg disse trin for at indstille papirformatet:

1. Fjern den nederste bakke fra bunden.

2. Skub papirbreddestyret, indtil pilen er ud for den korrekte indstilling.

1. juster pilene

Hvis du vil udskrive på papir i Legal-format,skal
papirbreddestyret indstilles til LTR.

3. Indstil papirbredderammen ved forsigtigt at placere den i hullerne ved det
ønskede format.

1. skub rammen fremad. 2. sæt rammen i de korrekte huller 3. skub rammen

bagover, indtil den klikker på plads

Hvis du vil udskrive på papir i Legal-format,skal
papirbredderammen indstilles til LTR.

4. Indstil papirlængdestyret ved at skubbe det, indtil pilene er ud for
papirformatet.

1. juster pilene

Hvis du vil udskrive på papir i Legal-format, skal
papirbreddestyret trækkes helt ud.

montering af den nederste bakke

Følg disse trin ved ilægning af papir:

1. Kontroller, at alle tre

2. Placer papiret i den nederste bakke.

papirstyr er indstillet korrekt.

3. Sæt den nederste bakke ind i basen, indtil den klikker på plads.