Hp DESKJET 5850 User Manual [fi]

käyttöopas

Löydä vastaus kysymykseen valitsemalla jokin seuraavista ohjeen aiheista:

● ilmoitukset

● erikoisominaisuudet

● aloitusopas

● liitännät

● tulostaminen

● huolto

● vianmääritys

● suositukset ja tiedot

ilmoitukset

● Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

● käsitteet ja merkintätavat

Ilmoitukset ja tavaramerkkitiedot

hewlett-packard-yhtiön ilmoitukset

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin jäljentäminen, muokkaaminen tai
kääntäminen ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta on kielletty, muutoin
kuin tekijänoikeuslaeissa on säädetty.

tavaramerkit

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ja XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer, Inc:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

käsitteet ja merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja.

käsitteet

HP Deskjet -tulostimeen voidaan viitata käsitteillä HP-tulostin tai tulostin.

symbolit

>-symboli viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:

Valitse Tiedosto > Tulosta.

varoitukset

Varoitus-teksti ilmoittaa HP Deskjet-kirjoittimeen tai muuhun laitteistoon
kohdistuvasta vahingon mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Älä koske mustesuuttimiin tai kuparikontakteihin. Näiden

osien koskettaminen voi aiheuttaa tukkeumia, musteongelmia ja
sähkökytkentöjen heikentymistä.

Varoitus-teksti lmoittaa käyttäjään tai toisiin henkilöihin kohdistuvan vahingon
mahdollisuudesta. Esimerkiksi:

Varoitus! Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta.

kuvakkeet

Huomautus-kuvake ilmaisee, että aiheesta on lisätietoja. Esimerkiksi:

Paras laatu saadaan käyttämällä HP-tuotteita.

Hiiri-kuvake merkitsee, että asiasta voi saada lisätietoa käyttämällä Lisätietoja­toimintoa. Esimerkiksi:

Välilehtien asetuksiin liittyviä lisätietoja on Lisätietoja­valintaikkunassa: vie kohdistin asetuksen kohdalle ja napsauta sitä
hiiren oikealla painikkeella. Lisätietoja valitusta asetuksesta saat
napsauttamalla Lisätietoja-kuvaketta.

Älä-kuvake ilmoittaa, että toimenpide ei ole suositeltava.

Älä puhdista tulostimen sisäosia.

erikoisominaisuudet

Onnittelumme! Olet ostanut HP Deskjet -tulostimen, jossa on paljon jännittäviä
ominaisuuksia:

● Sisäänrakennetut verkko-ominaisuudet: Voit muodostaa yhteyden joko

kiinteään tai langattomaan verkkoon ilman ulkoista tulostuspalvelinta.

● Reunukseton tulostus: Kun tulostat valokuvia ja kortteja, Reunukseton

tulostus -toiminnon avulla voit käyttää hyväksesi sivun koko alueen.

● Päivitettävissä kuusiväritulostukseen: Paranna valokuvatulostusta

valokuvatulostuskasetin avulla.

● Digitaalivalokuvien tulostaminen: Parannetut digitaalivalokuvien

tulostamismahdollisuudet.

● Varamustetila: Varamustetilassa voit jatkaa tulostusta yhdellä

tulostuskasetilla, kun toisesta kasetista on muste lopussa.

● Tulosta useita sivuja samalle paperiarkille: Tulostusohjelmistolla voit

tulostaa useita sivuja samalle paperiarkille.

● Tulostuksen peruutuspainike: Peruuta tulostustyöt napsauttamalla

painiketta.

● Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Kun ostat Kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen, voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti.

kiinteä ethernet-verkko

Saat asetustiedot napsauttamalla jotakin seuraavista vaihtoehdoista:

● ethernetin perusteet

● tulostimen asentaminen ethernet-verkkoon

Saat kuvauksen tulostimen Ethernet-ominaisuuksista napsauttamalla jotakin
seuraavista vaihtoehdoista:

● ethernet-valot

● verkkopainike

● verkkomäärityssivu

● sisällytetty web-palvelin (EWS)

Muita tietoja:

● tulostimen tehdasasetuksien palauttaminen

● vianmääritys

● sanasto

ethernetin perusteet

Tulostimen sisäänrakennetun Ethernet-ominaisuuden avulla voit kytkeä tulostimen
suoraan 10/100 Base-T Ethernet -verkkoon ilman ulkoista tulostuspalvelinta.

Voit asentaa tulostimen Ethernet-verkkoon noudattamalla näitä

ohjeita.

laitteisto

keskittimet, katkaisimet ja reitittimet

Ethernet-verkossa laitteet kuten tietokoneet ja tulostimet on kytketty verkon

keskittimeen, katkaisimeen tai reitittimeen.

Keskittimet, katkaisimet ja reitittimet saattavat näyttää samalta, mutta niissä on
tärkeitä eroja:

● Keskittimet ovat passiivisia-muut verkon laitteen kytketään keskittimeen, jotta

ne voivat viestiä keskenään. Keskitin ei valvo verkkoa.

● Katkaisin antaa verkon laitteiden viestiä suoraan keskenään helposti ja

tehokkaasti. Katkaisin valvoo ja ohjaa verkkoliikennettä, jotta jokainen lähetys
saa mahdollisimman paljon kaistanleveyttä käyttöönsä. Tarkkailemalla
verkkoliikennettä katkaisin minimoi törmäykset ja maksimoi nopeuden.

● Reitittimiä käytetään pääasiassa yhdistämään eri verkkoja toisiinsa

(esimerkiksi kotiverkon Internetiin). Reitittimet ovat aktiivisia. Reitittimissä on
verkon järjestelmähallintatyökaluja, kuten palomuureja ja DHCP:tä. Reititin voi
toimia

yhdyskäytävänä, keskitin tai katkaisin taas ei voi.

kaapelit

Käytä CAT-5 Ethernet -kaapelia, kun kytket tulostimen Ethernet-verkkoon. Ethernet­kaapeleissa on RJ-45-pistokkeet.

1. RJ-45-pistoke

tiedonsiirto verkossa

TCP/IP

Verkon laitteet viestivät keskenään 'kielellä', jota kutsutaan protokollaksi. Tulostin on
suunniteltu toimimaan verkoissa, jotka käyttävät suosittua protokollaa nimeltä

IP.

TCP/

IP-osoite

Jokaisella verkon laitteella on yksilöllinen IP-osoite, joka kertoo laitteen
henkilöllisyyden. Useimmat verkot käyttävät ohjelmistotyökalua, kuten DHCP:tä tai

AutoIP:tä IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen.

internet-yhteydet

Verkot voivat olla kytkettyinä Internetiin tai eivät.

Jos tulostin asennetaan verkkoon, joka on yhteydessä Internetiin, on suositeltavaa
käyttää yhdyskäytävää, jolloin tulostimen IP-osoite määritetään DHCP:n kautta.

Yhdyskäytävä voi olla joko
käyttävä Windows-tietokone. Lisätietoja ICS-ohjelmasta löytyy Windows-tietokoneen
mukana tulleesta dokumentaatiosta.

reititin tai Internet Connection Sharing (ICS) -ohjelmaa

esimerkkejä ethernet-verkoista

Napsauttamalla tästä, näet esimerkkejä Ethernet-verkoista.

tulostaminen

Verkossa olevat tietokoneet lähettävät tulostustyöt suoraan tulostimelle, joka
tulostaa ne vastaanottojärjestyksessä.

Tulostin voi vastaanottaa tulostustöitä samanaikaisesti neljältä käyttäjältä.

Esimerkiksi, jos viisi käyttäjää lähettää samanaikaisesti tulostustyön tulostimelle,
tulostin hyväksyy neljä tulostustyötä ja hylkää viidennen. Viidennen tulostustyön
lähettäneen käyttäjän kannattaa odottaa muutama minuutti ja lähettää tulostustyö
uudelleen.

verkkosanasto

numerot a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

numerot

10/100 Base-T : Ethernet-verkon tekninen termi. 10/100 viittaa nopeuteen, jolla
Ethernet-verkko toimii. 10 tarkoittaa 10 megabittiä sekunnissa (Mb/s) normaalille
Ethernet-verkolle ja 100 tarkoittaa 100 Mb/s Fast Ethernet -verkolle.

802.11a : Langattoman verkon tyyppi, jolla saavutetaan jopa 54 Mb/s lähetysnopeus
5 GHz -taajuusalueella.

802.11b : Langattoman verkon tyyppi, jolla saavutetaan jopa 11 Mb/s
lähetysnopeus (varmistuksena 5.5, 2 ja 1 Mb/s) 2,4 GHz -taajuusalueella.

802.11g : Langattoman verkon tyyppi, jolla saavutetaan jopa 54 Mb/s
lähetysnopeus 2,4 GHz -taajuusalueella.

a

Ad hoc -verkko : Langattoman verkon tyyppi, jossa laitteet viestivät suoraan
keskenään langattoman käyttöpisteen käytön sijasta (WAP). Ad hoc -verkot ovat
tyypillisesti pieniä ja yksinkertaisia (esimerkiksi kaksi langatonta PC-tietokonetta tai
langaton PC-tietokone ja langaton tulostin). Tämäntyyppisten verkkojen suorituskyky
voi huonontua, jos verkossa on useampia kuin kuusi laitetta. Ad hoc -verkot
tunnetaan myös vertaisverkkoina, itsenäisinä peruspalveluasemina (IBSS =
independent basic service station) sekä suorakytkentäisinä langattomina verkkoina.

Aliverkko : Pieni verkko, joka toimii osana suurempaa verkkoa. On suositeltavaa,
että tulostin ja sitä käyttävät tietokoneet ovat samassa aliverkossa.

Aliverkon peite : Numero, joka kertoo aliverkkoon kuuluvat IP-osoitteet.
AutoIP : Prosessi, jolla verkon laite määrittää itselleen automaattisesti IP-osoitteen.

b

BOOTP : Esilatausohjelmaprotokolla (BOOTP = Bootstrap Protocol) on Internet­protokolla, jonka avulla laite voi selvittää oman IP-osoitteensa, BOOTP-palvelimen ja
verkon IP-osoitteet sekä määrittää tiedoston lataamisen muistiin koneen
käynnistämiseksi. Näin laite voidaan käynnistää uudelleen ilman kiintolevyä tai
levykeasemaa.

c

d

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Protokolla, jota käytetään IP­osoitteiden automaattiseen määritykseen kaikille verkon laitteille.

e

EAP : Extensible Authentication Protocol (EAP) on yleinen todentamisprotokolla, joka
tukee myös useita todentamismetodeja, kuten tunnistuskortteja, kertakäyttöisiä
salasanoja, sertifikaatteja ja julkisen avaimen todentamista.

Ethernet : Suosittu kiinteä lähiverkkotyyppi.
Ethernet-kaapeli : Ethernet-kaapeleita on kahta tyyppiä. Suora kaapeli on yleisin ja

sitä käytetään verkon laitteiden kytkemiseen keskittimeen tai reitittimeen.
Ristikaapelia käytätetään kahden Ethernet-portin omaavan laitteen kytkemiseen
toisiinsa ilman keskittimiä tai reitittimiä. Käytä RJ-45-pistokkeellista CAT-5­suorakaapelia tulostimen kytkemiseen Ethernet-verkkoon.

f

g

h

i

ICS (Internet Connection Sharing) : Windows-ohjelma, jonka avulla tietokone voi
toimia yhdyskäytävänä Internetin ja verkon välillä. ICS käyttää DHCP-toimintoa IP­osoitteiden määrittämiseen. Lisätietoja ICS:stä löytyy Windows-käyttöjärjestelmän
dokumentaatiosta.

IP-osoite (Internet Protocol address) : Yksilöllinen numero, jolla laite
tunnistetaan verkossa. IP-osoite määritetään usein automaattisesti DHCP- tai AutoIP­toiminnolla. Laitteella voi kuitenkin olla manuaalisesti määritetty staattinen IP-osoite.

Infrastruktuuriverkko : Langattoman verkon tyyppi, jossa laitteet viestivät
keskenään langattoman käyttöpisteen (WAP), kuten langattoman verkon keskittimen,
reitittimen tai yhdyskäytävän kautta.

Isäntänimi : Nimi, jolla tulostin tunnistetaan verkossa. Tulostimen isäntänimi näkyy
verkkomäärityssivulla. Isäntänimen avulla voidaan avata tulostimeen sisällytetty Web­palvelin (EWS).

j

Jaettu Internet-yhteys : Macintosh OSX -ohjelma, jonka avulla tietokone voi toimia
yhdyskäytävänä Internetin ja verkon välillä. Lisätietoja jaetusta Internet-yhteydestä
on Macintosh-käyttöohjeissa.

k

Kanava : Yksi useista esiasetetuista taajuuksista, joilla 802.11b-käyttöiset laitteet
viestivät häiriöiden vähentämiseksi. Käytössä olevien kanavien määrä vaihtelee
maittain/alueittain.

Katkaisin : Verkkolaite, joka hallitsee verkkoliikennettä törmäysten minimoimiseksi
ja nopeuden maksimoimiseksi.

Kerran lähetetty paketti : Yhdestä verkon laitteesta toiselle verkon laitteelle
lähetetty paketti.

Keskitin : Yksinkertainen laite, joka toimii Ethernet-verkon keskuksena. Muut verkon
laitteet on kytketty keskittimeen.

l

LAN eli lähiverkko (Local Area Network) : Nopea tietokoneverkko, joka yhdistää
verrattain lyhyen matkan päässä toisistaan olevat laitteet. Ethernet-verkko on yksi
LAN-verkon tyypeistä.

Langaton käyttöpiste (WAP = Wireless Access Point) : Langaton käyttöpiste
(WAP) on laite, jonka kautta langattoman infrastruktuuriverkon laitteet (esimerkiksi
tietokoneet ja tulostimet) viestivät toisilleen. WAP tunnetaan myös perusasemana.

Langattoman tiedonsiirron profiili : Langattoman tiedonsiirron on kokoelma
langattoman verkon asetuksia, jotka pätevät tiettyyn langattomaan verkkoon.
Esimerkiksi langattomalla LAN-kortilla voi olla profiili kotiverkkoa varten ja toinen
profiili toimistoverkkoa varten. Muista valita oikea profiili, kun asennat laitetta
verkkoon.

m

MAC-osoite (Media Access Control address) : Verkon laitteen laitteisto-osoite.
Tulostimen MAC-osoite näkyy verkkomäärityssivulla.

Mb/s (megabittiä/sekunti) : Mittausyksikkö verkon toiminnan nopeudelle.
Esimerkiksi 1 Mb/s vastaa 1,000,000 bittiä/sekunti (eli 125,000 tavua/sekunti).

mDNS : Vaihtoehtona nimipalvelimelle (Domain Name Server), laite voi lähettää
moninimipalvelin (mDNS = Multicast Domain Name Server) -ilmoituksen, joka antaa
tietoja palvelimen palveluista. Ilmoitukseen sisältyy palvelun tyyppi (kuten tulostus),
palvelun nimi (kuten 'sinun tulostimesi'), IP- ja porttiosoitteet, sekä muita tarpeellisia
tietoja. Jokainen verkon laite vastaanottaa tämän ilmoituksen ja tallentaa tiedot
henkilökohtaiseen DNS-palvelimeen.

n

o

p

Paketti : Yhdestä verkon laitteesta muille verkon laitteille lähetetty ilmoitus.
Palomuuri : Yhdistelmä laitteisto- ja ohjelmistotyökaluja, joilla verkko suojataan

luvatonta käyttöä vastaan.
Protokolla : Kieli, jolla verkon laitteet viestivät keskenään. Suosittu verkkoprotokolla

on TCP/IP.

q

r

Reititin : Monimutkainen verkkolaite, joka ohjaa paketteja verkosta toiseen
verkkoon. Reititin voi toimia yhdyskanavana LAN-verkon ja Internetin välillä.

RJ-45 : Ethernet-kaapelin päässä oleva pistoke.

s

Salaus : Verkkoturvallisuusmenetelmä, joka salaa langattoman verkon kautta
lähetetyt tiedot, jolloin ne ovat hyödyttömiä luvattomille vastaanottajille. Tulostin
tukee WEP :a ja WPA :a.

Salausavaimet : Merkkien tai numeroiden sarja, jonka avulla langaton laite koodaa
tiedot. Salausavaimet voivat olla staattisia (

Staattinen IP-osoite : IP-osoite, joka määritetään manuaalisesti verkon laitteelle.
Staattinen IP-osoite pysyy samana, kunnes sitä muutetaan manuaalisesti. Muita IP­osoitteen määritykseen käytettyjä menetelmiä ovat DHCP ja AutoIP.

WEP ) tai dynaamisia ( WPA ).

t

TCP/IP : TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) on Internetissä
käytetty verkkotiedonsiirtoprotokolla. Tulostimen sisäänrakennetut verkko­ominaisuudet tukevat TCP/IP-protokollaa käyttäviä LAN-verkkoja.

Todentaminen : Todentaminen on langattoman verkon turvallisuusstrategia.
Todentamista käyttävässä verkossa laitteet käyttävät jaettua avainta salasanana ja
viestivät ainoastaan sellaisten laitteiden kanssa, jotka tietävät avaimen. Toisin kuin

WEP , todentaminen ei salaa langattomien laitteiden välillä lähetettyjä tietoja.

Todentamista voidaan kuitenkin käyttää yhdessä WEP:n kanssa. Todentamisavaimet
ja WEP-avaimet voivat olla identtisiä.

TKIP :Katso WPA. WPA tunnetaan myös nimellä Temporal Key Integrity Protocol
(TKIP)

u

v

Verkkonimi : Verkkonimi on aakkosnumeerinen, pienet ja isot kirjaimet erotteleva
merkkijono, joka mahdollistaa langattoman verkon peruskäyttövalvonnan.
Verkkonimi tunnetaan myös 'palveluasetuksen tunnistimena (SSID = Service Set
Identifier)'.

w

WEP :Wired Equivalent Privacy (WEP) mahdollistaa verkon turvallisuuden salaamalla
langattomasta laitteesta toiseen langattomaan laitteeseen radioaaltojen kautta
lähetetyt tiedot. WEP koodaa verkossa lähetetyt tiedot, jolloin luvattomat
vastaanottajat eivät pysty ymmärtämään niitä. Vain sellaiset laitteet, joiden WEP­asetukset vastaavat tulostimen asetuksia, pystyvät viestimään tulostimen kanssa.
WEP on riippuuvainen staattisista salausavaimista ja on vähemmän turvallinen kuin

WPA (TKIP) .

WEP-avain : WEP-avain eli salausavain on sarja aakkosnumeerisia merkkejä tai
heksadesimaalisia numeroita. WEP-avaimen luomisen jälkeen sinun pitää muistaa
tämä avain tai tallettaa se turvalliseen paikkaan. Et välttämättä pysty palauttamaan
WEP-avainta, jos hävität sen. WEP-avain on joko 64 tai 128 bittiä pitkä. Avaimen
ensimmäiset 24 bittiä määritetään automaattisesti. WEP-avainta luova henkilö
määrittää loput bitit (40 bittiä, jos käytössä on 64-bittinen avain, tai 104 bittiä, jos
käytössä on 128-bittinen avain).

WPA : WPA mahdollistaa verkon turvallisuuden salaamalla langattomasta laitteesta
toiseen langattomaan laitteeseen radioaaltojen kautta lähetetyt tiedot, sekä
kontrolloimalla todentamisprotokollien avulla pääsyä verkon resursseihin. Vain
sellaiset laitteet, joiden WPA-asetukset vastaavat tulostimen asetuksia, pystyvät
viestimään tulostimen kanssa. WPA käyttää usein vaihtuvia salausavaimia. WPA
takaa paremman turvallisuuden kuin

WEP . WPA tunnetaan myös nimellä TKIP.

x

y

Yhdyskäytävä : Erityislaite (reititin tai tietokone), joka yhdistää kaksi eri verkkoa.
Esimerkiksi Ethernet-verkossa oleva tietokone voi toimia yhdyskäytävänä verkon ja
Internetin välillä.

Yleislähetyspaketti : Yhdestä verkon laitteesta kaikille verkon laitteille lähetetty
paketti.

z

wired equivalent privacy (WEP)

Wired Equivalent Privacy (WEP) mahdollistaa verkon turvallisuuden salaamalla
langattomasta laitteesta toiseen langattomaan laitteeseen radioaaltojen kautta
lähetetyt tiedot.

WEP koodaa verkossa lähetetyt tiedot, jolloin ne ovat hyödyttömiä luvattomille
vastaanottajille. Vain sellaiset laitteet, joiden WEP-asetukset vastaavat tulostimen
asetuksia, pystyvät viestimään tulostimen kanssa.

Jos esimerkiksi tulostimen verkko käyttää WEP:iä, tulostinta voivat käyttää vain
sellaiset laitteet, joiden WEP-asetukset vastaavat tulostimen asetuksia.

WEP on verkko-ominaisuus

WEP on langattoman verkon lisäominaisuus. Kaikki langattomat verkot eivät käytä
WEP:iä.

Määritä tulostimelle WEP vain, jos tulostimen verkko käyttää WEP:iä Tulostimen WEP­asetuksien pitää vastata verkon asetuksia. Jos WEP on käytössä verkossa, tulostin
pitää kytkeä verkkoon Ethernet-kaapelilla tulostusohjelmiston asentamista varten.

Jos tulostimen verkko ei käytä WEP:iä, älä määritä tulostinta käyttämään WEP:iä.

Jos et ole varma siitä, käyttääkö verkko WEP:iä, tarkista asetukset tietokoneen NIC­kortin tai verkon langattoman käyttöpisteen (WAP) määritysohjelmalla.

WEP-avaimet

WEP-toimisen verkon laitteet käyttävät WEP-avaimia tiedon koodaamiseen.

Merkitse WEP-avaimet muistiin niiden luomisen jälkeen ja talleta ne varmaan
paikkaan. Et välttämättä pysty palauttamaan WEP-avaimia, jos hävität ne.

Varoitus! Jos hävität WEP-avaimet, et voi lisätä verkkoon uutta

laitetta ilman WEP-asetusten määrittämistä uudelleen kaikille verkon
laitteelle.

WEP-toiminen verkko voi käyttää useita WEP-avaimia. Jokaiselle WEP-avaimelle on
määritetty avainnumero (kuten Avain 2). Jokaisen verkon laitteen pitää tunnistaa
kaikki verkon WEP-avaimet ja jokaiselle WEP-avaimelle määritetty avainnumero.

WEP:n määrittäminen tulostimelle

Käytä tulostimeen sisällytettyä Web-palvelinta (EWS) tulostimen WEP-toiminnon
määrittämiseen.

Voit määrittää tulostimen WEP-asetukset myös tulostimen
ohjelmisto-CD-levyllä. Tulostimen ohjelmisto-CD-levyllä voit
kuitenkin asettaa vain yhden WEP-avaimen. Jos verkko käyttää
useita WEP-avaimia, käytä tulostimeen sisällytettyä Web-palvelinta
tulostimen WEP-asetusten määrittämiseen.

sisällytetty web-palvelin (EWS)

Sisällytetyn Web-palvelimen (EWS) avulla tulostimen hallinta verkossa on helppoa.

Tulostimen EWS:llä voidaan suorittaa seuraavat
toiminnot:

● Tulostimen tilan tarkistaminen

● Tulostimen verkkomäärityksen säätäminen.

● Tulostuskasettien arvioitujen mustemäärien

tarkistaminen.

● Verkkotilastojen tarkasteleminen.

● Tulostimen langattomien tietoturva-asetusten

määrittäminen.

● Tukitietojen hakeminen ja tarvikkeiden

ostaminen HP:n Web-sivustolta.

Varoitus! On suositeltavaa, että tulostin ja sitä käyttävät tietokoneet

ovat samassa aliverkossa. Tulostimen asentaminen eri aliverkkoihin
voi olla hankalaa käytetyn reitittimen tyypistä riippuen.

Varmista ennen tulostimen sisäisen Web-sivun käyttöä, että tulostin ja tietokone ovat
päällä ja yhteydessä verkkoon.

Tulostimen sisäinen Web-sivu avataan seuraavasti:

1. Käynnistä Internet-selain.

Käytä Microsoft Internet Explorer 5.0 -selainta tai uudempaa tai Netscape 4.75

-selainta tai uudempaa.

2. Anna selaimen osoiteriville joko tulostimen

IP-osoite tai isäntänimi.

Jos tulostin on eri aliverkossa kuin tietokone, sisällytetty Web­palvelin avataan antamalla tulostimen IP-osoite (esimerkiksi:

http://192.168.1.1) selaimen osoiteriville. Myös, jos tietokone
käyttää välityspalvelinta muodostaessaan yhteyttä Internetiin, voit
joutua määrittämään selaimen ohittamaan välityspalvelimen, jotta
yhteys EWS:n onnistuu.

Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta tai isäntänimeä, tulosta verkkomäärityssivu
(ohjeet saat napsauttamalla tästä ).

Katso ohjeet tulostimen EWS:n käyttöön online-ohjeesta. Online­ohje avataan napsauttamalla Other Topics (muut otsikot) -otsikon
alla olevaa Help (ohje) -kohtaa.

Varoitus! Ole varovainen muuttaessasi tulostuspalvelimen

langattoman verkon asetuksia, sillä yhteys saattaa katketa. Jos yhteys
katkeaa, voit joutua muodostamaan yhteyden uusilla asetuksilla. Jos
tulostimen verkkoyhteys katkeaa, voit joutua palauttamaan
tehdasasetukset ja asentamaan ohjelmiston uudelleen.

langaton turvallisuus

Tulostimessa on seuraavat vaihtoehdot langattoman turvallisuuden varmistamiseen:

● todentaminen

● Salaus

❍ WEP

❍ WPA (TKIP)

todentaminen

Todentaminen varmistaa käyttäjän tai laitteen henkilöllisyyden ennen kuin käyttöoikeus
verkkoon myönnetään. Tämä estää luvattomia käyttäjiä käyttämästä verkkoresursseja.

todentaminen on verkko-ominaisuus

Todentaminen on langattoman verkon lisäominaisuus. Kaikki langattomat verkot eivät
käytä todentamista.

Ota todentaminen käyttöön tulostimessa vain, jos tulostimen verkko käyttää todentamista.
Tulostimen todentamisasetuksien pitää vastata verkon asetuksia.

Jos tulostimen verkko ei käytä todentamista, älä määritä tulostinta käyttämään
todentamista.

Jos et ole varma siitä, käyttääkö verkko todentamista, tarkista asetukset tietokoneen NIC­kortin tai verkon

todentamisen tyypit

mahdolliset vaihtoehdot

langattoman käyttöpisteen (WAP) määritysohjelmalla.

Tulostin tukee neljää todentamistyyppiä.

todentamistyyppi tiedonsiirtotila

Avoin järjestelmä Infrastruktuuri tai ad hoc Ei mitään tai WEP

Jaettu avain Infrastruktuuri WEP

EAP/PSK Infrastruktuuri WPA (TKIP)

802.1x

Infrastruktuuri WPA (TKIP) tai WEP

802.1x soveltuu parhaiten
yritysverkkoihin.

mahdolliset

salausstrategiat

kuvaukset

Jokaisella todentamisella on omat etunsa ja rajoituksensa.

todentamistyyppi kuvaus edut rajoitukset

Avoin järjestelmä

Jaettu avain

EAP/PSK

Verkon laitteen eivät
anna tunnistustietoja.

Laitteet käyttävät
jaettua pääsalausta
tunnistustiedoissa,
jotka todistavat ne
verkon jäseniksi.

Laitteet käyttävät
yksittäistä avainta
sekä tunnistetiedoissa,
jotka todistavat ne
verkon jäseniksi että
salausavaimen
luomiseen.

Yksinkertaisin
strategia.

Tätä salausta on
kätevä käyttää
yhdessä WEP:n
kanssa, koska WEP
voi samalla toimia
jaettuna
todentamisavaimena.

Ennalta jaettu avain
ja salausavain eivät
ole identtisiä.

Antaa pienempien
verkkojen käyttää
WPA:ta (TKIP) ilman
todentamispalvelimen
käyttöä.

Ei suojaa
luvattomalta
käytöltä.

Kaikilla laitteilla
pitää olla avain.

Jaettu avain ei
muutu
automaattisesti.

Ei yhtä vakaa
kuin 802.1x.

Kaikilla laitteilla
pitää olla avain.

Määritetty
todentamispalvelin
varmistaa ennen

802.1x

käyttöoikeuden
myöntämistä verkon
käyttöoikeutta
pyytävän käyttäjän tai
laitteen
henkilöllisyyden.

Todentamispalvelin
käyttää yhtä useista
todentamisprotokollista.

Korkein
turvallisuustaso.

Soveltuu
parhaiten
yritysverkkoihin.
Saattaa olla
liian kallis
pienemmille
verkoille.

todentamisen käyttöönotto tulostimessa

Käytä tulostimeen sisällytettyä Web-palvelinta (EWS) tulostimen todentamisen
määrittämiseen.

Jos verkko on avoin järjestelmä tai se käyttää todentamiseen jaettua
avainta, voit käyttää tulostimen ohjelmisto-CD-levyä tulostimen
todentamisasetuksien määrittämiseen.

Wi-Fi Protected Access (WPA)

Wi-Fi Protected Access (WPA) takaa turvallisuuden tekemällä seuraavaa:

● Salaamalla radioaalloilla langattomasta laitteesta toiseen langattomaan

laitteeseen lähetetyt tiedot

● Valvomalla pääsyä verkkoresursseihin todentamisprotokollien avulla

WPA tunnetaan myös nimellä 'TKIP' (Temporal Key Integrity Protocol).

Vain sellaiset laitteet, joiden WPA-asetukset vastaavat tulostimen asetuksia, pystyvät
viestimään tulostimen kanssa.

Jos esimerkiksi tulostimen verkko käyttää WPA:ta, tulostinta voivat käyttää vain
sellaiset laitteet, joiden WPA-asetukset vastaavat tulostimen asetuksia.

WPA takaa paremman turvallisuuden kuin

WEP.

WPA on verkko-ominaisuus

WPA on langattoman verkon lisäominaisuus. Kaikki langattomat verkot eivät käytä
WPA:ta.

Määritä tulostin käyttämään WPA:ta vain, jos tulostimen verkko käyttää WPA:ta.
Tulostimen WPA-asetuksien pitää vastata verkon asetuksia.

Jos tulostimen verkko ei käytä WPA:ta, älä määritä tulostinta käyttämään WPA:ta.

Jos et ole varma siitä, käyttääkö verkko WPA:ta, arkista asetukset tietokoneen NIC­kortin tai verkon langattoman käyttöpisteen (WAP) määritysohjelmalla.

salausavaimet

WPA käyttää salausavaimia tiedon koodaamiseen. Langaton verkko on vähemmän
altis tietomurroille, koska WPA vaihtaa salausavaimet automaattisesti tietyin väliajoin.

Tapa, jolla WPA luo salausavaimet riippuu verkossa käytetystä todennuksesta.

WPA:n määrittäminen tulostimelle

Määritä WPA tulostimelle seuraavasti:

1. Avaa tulostimeen sisällytetty Web-palvelin (EWS) (ohjeet saat napsauttamalla

tästä ).

2. Napsauta Networking (verkko) -välilehteä.

3. Napsauta Networking (verkko) -sivulla Wireless (langaton) -välilehteä.

4. Napsauta Authentication (todentaminen) -kohdan alla Advanced Configuration

(lisämääritys) -painiketta.

5. Valitse Infrastructure (infrastruktuuri) ja napsauta sitten Next (seuraava).

6. Valitse tai anna verkkonimi (SSID) ja napsauta sitten Next (seuraava).

7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja napsauta sitten Next (seuraava),
jolloin saat tarvittavat tiedot valitusta vaihtoehdosta riippuen:

❍ EAP/802.1x: Verkon pitää käyttää todentamispalvelinta. EAP/802.1x

soveltuu parhaiten yritysverkkoihin. Napsauta Next (seuraava) ja anna
palvelintiedot, valitse todentamismenetelmä ja täytä todentamissertifikaatti.

❍ EAP/PSK: Verkon kaikkien laitteiden pitää jakaa salasanalause, jota

käytetään salausavainten luomiseen. Napsauta Next (seuraava) ja anna
salasanalause.

8. Tarkista määritysyhteenveto ja valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

❍ Jos asetukset ovat oikeat, napsauta Finish (valmis) ja sulje EWS.

❍ Jos asetukset ovat väärät, palaa tarvittavalle sivulle napsauttamalla Takaisin-

painiketta. Korjaa tiedot, napsauta Next (seuraava) -painiketta, kunnes näet
määritysyhteenvedon ja toista sitten vaihe 8.

verkkomäärityssivu

Tulostimen verkkomäärityssivulta löytyy hyödyllisiä tietoja tulostimen
verkkoyhteydestä.

verkkomäärityssivun tulostaminen

Paina tulostimen verkkopainiketta kerran, kun tulostimen virta on päällä, mutta
tulostin ei ole käytössä.

Jos tulostin on juuri kytketty verkkoon, odota muutama minuutti ennen
verkkomäärityssivun tulostamista, jotta tulostin ehtii selvittää oikeat asetukset.

verkkomäärityssivun ymmärtäminen

Verkkomäärityssivulta löytyvät seuraavat tiedot, joista on usein hyötyä:

yleiset tiedot

Yleiset tiedot pätevät sekä Ethernet- että langattomiin verkkoihin:

kohta tarkoitus

Tulostimen verkkotila:

Tila

● Valmis: Tulostin on valmis tulostamaan.

● Ei yhteyttä: Tätä tulostinta ei ole kytketty

verkkoon.

Verkkotyyppi, johon tulostin on kytketty:

● Kiinteä: Tulostin on kytketty Ethernet-

verkkoon.

Verkkoyhteystyyppi

URL

Laitteisto-osoite

Kiinteän ohjelmiston versio

● Langaton: Tulostin on kytketty

langattomaan verkkoon.

● Ei käytössä: Tätä tulostinta ei ole kytketty

verkkoon.

Osoite, jota käytetään tulostimeen

sisällytetyn Web-

palvelimen avaamiseen.

Tulostimen

Media Access Control (MAC) -osoite.

Tulostimen sisäisen ohjelmiston tarkistusnumero.

HP:n huolto- ja tukipalvelu voi pyytää tätä tietoa.

Isäntänimi

IP-osoite

Aliverkon peite

Oletusyhdyskäytävä

Tulostimen isäntänimi verkossa.

Tulostimen nykyinen

Tulostimen

Tulostimen

aliverkon peite.

yhdyskäytävän osoite.

IP-osoite verkossa.

Miten tulostin sai sen IP-osoitteen:

● DHCP

Määrityslähde

DNS-palvelin

mDNS-palvelun nimi

● Automaattinen: AutoIP

● Manuaalinen: Staattinen IP-osoite

● BOOTP

Tulostimen toimialueen nimipalvelimen IP-osoite. Ei
määritetty tarkoittaa, että IP-osoitetta ei ole

asetettu. Tämä asetus ei päde tulostimeen.

Tulostimen

mDNS-palvelun nimi verkossa.

Apple Rendezvous käyttää tätä nimeä tulostimen
tunnistamiseen Mac OS X 10.2.3 ­käyttöjärjestelmässä tai uudemmassa.

Järjestelmävalvojan salasana

Linkkimääritys

Kertoo onko tulostimeen sisällytetty Web-palvelin
salasanasuojattu.

● Asetettu: Vaatii salasanan.

● Ei asetettu: Ei vaadi salasanaa.

Verkkolinkin määritys:

● 802.11b

● 10T-Full

● 10T-Half

● 100TX-Full

● 100TX-Half

langattomat tiedot

Langattomat tiedot pätevät vain langattomiin verkkoihin:

kohta tarkoitus

Tulostimen langattoman verkon tila:

● Valmis: Tulostin on valmis tulostamaan.

● Alustetaan: Yhteyttä langattomaan verkkoon

ollaan muodostamassa.

● Haetaan: Tulostin etsii sen verkon nimeä

Langattoman verkon tila

(SSID), johon se on määritetty.

● Ei käytössä: Langaton signaali on poissa

käytöstä ja tulostin on kytketty Ethernet­verkkoon.

Message (ilmoitus)

● Virhe: Tulostin ei pysty muodostamaan

yhteyttä infrastruktuuriverkkoon. Aloita
vianmääritys napsauttamalla tästä.

Ilmoitus, joka kertoo tulostimen langattoman
yhteyden tilan:

● Signaalia ei havaittu: Tulostin ei löydä

langattoman käyttöpisteen (WAP) signaalia

infrastruktuuriverkossa.

● Haetaan SSID:tä: Tulostin etsii sen verkon

nimeä ( SSID ), johon se on määritetty.

● Todentaminen käynnissä: Tulostin pyrkii

todentamisen avulla saamaan käyttöoikeuden
verkkoon.

● Todentaminen epäonnistui: Verkko ei

hyväksynyt tai tunnistanut tulostimen

todentamisasetuksia.

● Salaus vaaditaan: Verkko, johon tulostin

yrittää saada käyttöoikeutta, vaatii salauksen
käyttöä. Tulostimen salausasetusten tulee
vastata verkon asetuksia.

Tulostimelle määritetty tiedonsiirtotila.

tiedonsiirtotila

Verkkonimi (SSID)

Signaalin voimakkuus

● Infrastruktuuri

● Ad hoc

Tulostimelle määritetty SSID-asetus.

Tulostimen vastaanottaman 802.11-radiosignaalin
voimakkuus:

● 1 - 5: 5 kertoo erinomaisesta signaalista, 1

kertoo huonosta signaalista.

● Ei signaalia: Tulostin ei löydä radiosignaalia.

Aloita vianmääritys napsauttamalla tästä.

● Ei käytössä: Tulostin on asetettu ad hoc -

tiedonsiirtotilaan tai langaton verkko on
poissa käytöstä.

Käyttöpisteen laitteisto­osoite

● [tyhjä]: Tulostin hakee SSID:tä.

Tulostimen verkon

langattoman käyttöpisteen (WAP)

MAC-osoite. Tämä asetus pätee vain

infrastruktuuriverkoissa. Not applicable (ei sovellu)

tarkoittaa, että tulostin on asetettu

ad hoc -

tiedonsiirtotilaan.

Yksi useista esiasetetuista taajuuksista, joilla

802.11b-käyttöiset laitteet viestivät häiriöiden
vähentämiseksi.

Kanava

todentamistyyppi

Käytössä olevien kanavien määrä vaihtelee maittain/
alueittain.

Ei käytössä tarkoittaa, että langaton verkko ei ole
käytössä.

Tulostimen

● Avoin järjestelmä: Todentaminen ei ole

todentamisasetus:

käytössä.

● Jaettu avain: Tulostin käyttää

todentamisessa WEP-avainta.

● LEAP, PEAP, EAP-TLS, EAP-MD5 ja EAP-

TTLS: Korkeatasoisia todentamisprotokollia
yritysverkoille.

● EAP-PSK: EAP-todentaminen, joka käyttää

ennalta jaettua avainta (PSK = Pre-Shared
Key). Käytetään osana

WPA:ta pienissä

verkoissa.

● Ei mitään: Todentamista ei käytetä.

● Muu: Verkko käyttää jotain toista

todentamisprotokollaa.