Hp DESKJET 5850 User Manual [cz]

uživatelská pøíručka

Pro vyhledání odpovìdi na dotaz vyberte jedno z níže uvedených témat:

● upozornìní

● speciální vlastnosti

● začínáme

● pøipojení

● tisk

● údržba

● odstraòování problémù

● technické údaje

Uživatelská pøíručka je k dispozici také v jiných jazycích.

upozornìní

● upozornìní a ochranné známky

● typografické konvence

upozornìní a ochranné známky

upozornìní společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či pøeklad tohoto dokumentu bez pøedchozího písemného

souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonù o autorském právu zakázány.

informace o ochranných známkách

Ochranné známky Microsoft, MS, MS-DOS, Windows a XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

TrueType je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA. Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

typografické konvence

V uživatelské pøíručce se používají následující typografické konvence:

termíny

Tiskárna HP Deskjet mùže být nìkdy nazývána jen jako tiskárna HP nebo tiskárna.

symboly

Symbol > označuje pøechod na další softwarovou položku. Pøíklad: Klepnìte na nabídku Soubor > Tisk.

upozornìní a varování

Označení Upozornìní uvádí text upozoròující na možné poškození tiskárny HP Deskjet nebo jiného zaøízení. Pøíklad:

Upozornìní! Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani mìdìných kontaktù.

Dotyk mùže zpùsobit ucpání trysek, selhání pøísunu inkoustu nebo nespolehlivost elektrických kontaktù.

Označení Pozor uvádí text varující pøed nebezpečím poranìní obsluhy nebo dalších osob. Pøíklad:

Pozor! Nové ani použité tiskové kazety nenechávejte v dosahu dìtí.

ikony

Ikona Poznámka označuje doplòující informace. Pøíklad:

Nejlepších výsledkù lze dosáhnout s výrobky značky Hewlett-Packard.

Ikona Myši označuje možnost doplòujících informací pomocí nápovìdní možnosti Co to je?. Pøíklad:

Další informace o volbách na jednotlivých kartách lze získat umístìním ukazatele myši na pøíslušnou volbu a klepnutím pravým tlačítkem myši. Zobrazí se dialogové okno Co to je? Klepnutím na volbu Co to je? zobrazíte více informací o vybrané volbì.

Ikona Ne označuje, že daná akce se nedoporučuje.

Nečistìte vnitøní části tiskárny.

speciální vlastnosti

Blahopøejeme! Zakoupili jste tiskárnu HP Deskjet, která vám nabízí následující vlastnosti:

● Integrované síové funkce: Pøipojení k pevné nebo bezdrátové síti bez použití externího tiskového

serveru.

● Tisk bez okrajù: Funkce tisk bez okrajù umožòuje využít k tisku celou plochu média, napø. pøi tisku

fotografií nebo blahopøání.

● Tisk šesti inkousty: Umožòuje zvýšit kvalitu tisku fotografií použitím tiskové kazety pro fotografický

tisk.

● Tisk digitálních fotografií: Slouží k využití rozšíøených možností tisku digitálních fotografií.

● Režim záložního inkoustu: Režim záložního inkoustu umožòuje pokračovat v tisku s jednou tiskovou

kazetou poté, co v druhé tiskové kazetì dojde inkoust.

● Tisk více stránek na jediný list papíru: Pomocí softwaru tiskárny mùžete tisknout více stránek na

jediný list papíru.

● Tlačít Zrušit tisk: Jediným stisknutím tohoto tlačítka lze zrušit tisk tiskové úlohy.

● Doplòkové zaøízení pro oboustranný tisk: Chcete-li tisknout automaticky oboustranné dokumenty,

mùžete si k tiskárnì dokoupit doplòkové zaøízení pro oboustranný tisk.

sí Ethernet s pevným pøipojením

Informace o instalaci získáte klepnutím na nìkterou z následujících možností:

● základy sítì Ethernet

● instalace tiskárny v síti Ethernet

Popis funkce Ethernet na tiskárnì získáte klepnutím na následující volby:

● indikátory Ethernet

● tlačítko Sí

● stránka s konfigurací sítì

● integrovaný webový server (EWS)

Další informace:

● obnovení výchozího nastavení tiskárny

● odstraòování problémù

● slovníček

základy sítì Ethernet

Karta Ethernet vestavìná v tiskárnì umožòuje pøipojit tiskárnu pøímo k síti 10/100 Base-T Ethernet, aniž by byl zapotøebí externí tiskový server.

Chcete-li instalovat tiskárnu v síti Ethernet, postupujte podle tìchto

pokynù.

hardware

rozbočovače, pøepínače a smìrovače

Všechna zaøízení v síti Ethernet, napø. počítače a tiskárny, jsou pøipojena k síovému rozbočovači,

pøepínači nebo smìrovači.

Rozbočovače, pøepínače a smìrovače mohou sice vypadat podobnì, ale jsou mezi nimi dùležité rozdíly:

● Rozbočovače jsou pasivní, jiná zaøízení v síti se zapojují do rozbočovače, aby spolu mohla

vzájemnì komunikovat. Rozbočovač neprovádí správu sítì.

● Pøepínač umožòuje, aby spolu zaøízení v síti mohla komunikovat pøímo, plynule a efektivnì.

Pøepínač sleduje a pøímo usmìròuje provoz v síti, aby pro každý pøenos zajistil co nejvìtší šíøku pásma. Sledováním provozu v síti pøepínač minimalizuje kolize a maximalizuje rychlost.

● Smìrovače hlavnì propojují rùzné sítì (napøíklad pro pøipojení domácí sítì k internetu). Smìrovače

jsou aktivní. Smìrovače mají nástroje pro správu sítì, napøíklad brány firewall a servery DHCP. Smìrovač mùže pracovat jako

brána, což neplatí o rozbočovači a pøepínači.

kabely

Pro pøipojení tiskárny k síti Ethernet použijte kabel CAT-5 Ethernet. Kabely Ethernet mají zdíøku RJ-45.

1. zdíøka RJ-45

síová komunikace

TCP/IP

Zaøízení v síti spolu komunikují 'jazykem' označovaným jako protokol. Tiskárna je konstruována pro činnost v sítích, které používají rozšíøený protokol

TCP/IP.

IP Address (adresa IP)

Každé zaøízení v síti se identifikuje jedinečnou adresou IP. Vìtšina sítí má softwarový nástroj, napøíklad

DHCP nebo AutoIP, který automaticky pøiøazuje adresy IP.

internetová pøipojení

Sítì mohou být pøipojeny k internetu. Když tiskárnu umístíte do sítì pøipojené k internetu, doporučujeme použít bránu, aby byla adresa IP tiskárny

pøiøazována pomocí

DHCP.

Bránou mùže být

Internetu. Další informace o službì Sdílení pøipojení k Internetu naleznete v dokumentaci dodávané k

počítačùm se systémem Windows.

smìrovač nebo počítač se systémem Windows a spuštìnou službou Sdílení pøipojení k

pøíklady sítì Ethernet

Chcete-li si prohlédnout nìkteré pøíklady sítí Ethernet, klepnìte sem.

tisk

Počítače v síti zasílají tiskové úlohy pøímo na tiskárnu, která je tiskne v poøadí, v jakém je pøijala. Tiskárna mùže pøijímat tiskové úlohy od čtyø uživatelù zároveò. Když napøíklad pìt uživatelù současnì odešle tiskovou úlohu do tiskárny, tiskárna pøijme čtyøi z tìchto

tiskových úloh a pátou odmítne. Uživatel, který odeslal pátou tiskovou úlohu, by mìl nìkolik minut počkat a pak ji odeslat znovu.

slovníček o sítích

čísla a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

čísla

10/100 Base-T : Technický termín pro sí Ethernet. 10/100 označuje rychlost, s níž sí Ethernet pracuje. 10 znamená 10 megabitù za sekundu (Mb/s) pro normální Ethernet a 100 znamená 100 Mb/s pro rychlý Ethernet.

802.11a : Typ bezdrátové sítì, který umožòuje pøenos rychlostí až 54 Mb/s v pásmu 5 GHz.

802.11b : Typ bezdrátové sítì, který umožòuje pøenos rychlostí až 11 Mb/s (se zpomalením na 5,5, 2 a 1 Mb/s) v pásmu 2,4 GHz.

802.11g : Typ bezdrátové sítì, který umožòuje pøenos rychlostí až 54 Mb/s v pásmu 2,4 GHz.

Adresa IP (adresa internetového protokolu) : Jedinečné číslo, které identifikuje zaøízení v síti. Adresa IP je často pøiøazena automaticky protokolem DHCP nebo AutoIP. Určitému zaøízení je však možné ručnì pøiøadit statickou adresu IP.

Adresa MAC (Media Access Control) : Hardwarová adresa pro zaøízení v síti. Adresa MAC tiskárny je uvedena na stránce s konfigurací sítì.

AutoIP : Proces, kterým si zaøízení v síti samo automaticky pøiøazuje adresu IP.

Bezdrátový profil : Bezdrátový profil je souhrn nastavení použitých pro určitou bezdrátovou sí. Bezdrátová karta LAN mùže mít napøíklad jeden profil pro práci doma a jiný profil pro práci v kanceláøi. Pøi instalaci zaøízení do sítì vyberte správný profil.

BOOTP : Protokol BOOTP (Bootstrap Protocol) je internetový protokol, který umožòuje zaøízení zjistit svou vlastní adresu IP, adresu IP serveru BOOTP v síti a soubor, který lze stáhnout do pamìti ke spuštìní počítače. Zaøízení se tak mùže spustit bez pevného disku a bez disketové jednotky.

Brána : Vyhrazené zaøízení (smìrovač nebo počítač), které spojuje dvì rùzné sítì. Napøíklad počítač v síti Ethernet mùže pracovat jako brána mezi sítí a internetem.

Channel (kanál) : Jedna z pøedvolených frekvencí, na nichž komunikační zaøízení s povoleným protokolem

802.11b komunikují, aby se omezilo rušení. Počet dostupných kanálù se liší podle zemì/oblasti.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Protokol používaný k automatickému pøiøazení adresy IP každému zaøízení v síti.

EAP : EAP (Extensible Authentication Protocol) je obecný protokol k ovìøování, který také podporuje více ovìøovacích metod, napøíklad karty token, jednorázová hesla, certifikáty a ovìøování pomocí veøejného klíče.

Encryption (šifrování) : Zabezpečení sítì, pøi nìmž se kódují data odeslaná v bezdrátové síti, aby byla nečitelná v pøípadì neoprávnìného pøístupu. Tiskárna podporuje šifrování WEP a WPA .

Encryption keys (šifrovací klíče) : Posloupnost znakù nebo číslic, které bezdrátové zaøízení používá ke kódování dat. Šifrovací klíče mohou být statické (pøi šifrování

Ethernet : Rozšíøený typ pevného síového pøipojení počítačù k síti LAN.

WEP ) nebo dynamické (pøi šifrování WPA ).

Firewall : Kombinace hardwarových a softwarových nástrojù pro ochranu sítì pøed nežádoucím pøístupem.

Infrastrukturní sí : Typ bezdrátové sítì, V níž zaøízení vzájemnì komunikují prostøednictvím bodu WAP (Wireless Access Point), napøíklad bezdrátový síový rozbočovač, smìrovač nebo brána.

Internet Sharing (sdílené pøipojení k internetu) : Program v systému Macintosh OSX, který počítači umožòuje fungovat jako brána mezi internetem a sítí. Další informace o sdíleném pøipojení k internetu naleznete v dokumentaci Macintosh.

Kabel Ethernet : Existují dva typy kabelù Ethernet. Pøímý kabel, který je nejbìžnìjší a používá se k pøipojení zaøízení v síti k rozbočovači nebo smìrovači. Pøekøížený kabel používaný k pøipojení dvou zaøízení s porty Ethernet, která nejsou rozbočovače ani smìrovače. K pøipojení tiskárny k síti Ethernet použijte pøímý kabel CAT-5 se zdíøkou RJ-45.

Klíč WEP : Klíč WEP neboli šifrovací klíč je posloupnost alfanumetických znakù nebo hexadecimálních čísel. Po vytvoøení klíče WEP si jej musíte zapamatovat nebo jej uložit na bezpečné místo. Pokud klíč WEP zapomenete nebo ztratíte, nebude možné jej pozdìji zjistit. Klíč WEP je dlouhý 64 nebo 128 bitù. Prvních 24 bitù klíče je dáno automaticky. Pøi vytváøení klíče WEP zbývající bity zadává osoba vytváøející klíč (40 bitù v pøípadì 64bitového klíče nebo 104 bitù v pøípadì 128bitového klíče).

Maska podsítì : Číslo identifikující adresy IP, jež patøí k podsíti.

Mb/s (megabitù za sekundu) : Mìrná jednotka rychlosti, jakou sí pracuje. Napøíklad 1 Mb/s znamená 1 000 000 bitù za sekundu (nebo 125 000 bajtù za sekundu).

mDNS : Místo používání serveru DNS určité zaøízení vydává oznámení mDNS (Multicast Domain Name Server), čímž sdìluje informace o svých službách. Oznámení zahrnuje typ služby (napøíklad tisk), název služby (napøíklad 'tiskárna'), adresu IP, port a jiné potøebné informace. Každé zaøízení v síti pøijímá oznámení a ukládá informace do osobního serveru DNS.

Název hostitele : Název, kterým se tiskárna v síti identifikuje. Název hostitele tiskárny je uveden na stránce s konfigurací sítì. Pomocí názvu hostitele mùžete otevøít integrovaný webový server (EWS) tiskárny.

Název sítì : Název sítì je alfanumerický øetìzec s rozlišením malých a velkých písmen, který umožòuje základní øízení pøístupu k bezdrátové síti. Název sítì se označuje také jako SSID (Service Set Identifier).

Ovìøování : Ovìøování je strategie zabezpečení bezdrátové sítì. V síti s ovìøováním používají zaøízení sdílený klíč jako heslo a komunikují pouze se zaøízeními, která tento klíč znají. Na rozdíl od funkce WEP ovìøování nešifruje data odesílaná mezi bezdrátovými zaøízeními. Ovìøování však lze použít ve spojení s funkcí WEP. Ovìøovací klíče a klíče WEP mohou být shodné.

Paket : Zpráva odeslaná z jednoho zaøízení v síti jiným zaøízením v síti. Paket Broadcast : Paket odeslaný z jednoho zaøízení v síti všem zaøízením v síti. Podsí : Malá sí, která tvoøí část vìtší sítì. Doporučujeme, aby tiskárna a všechny počítače, které ji

používají, byly ve stejné podsíti. Pøepínač : Síové zaøízení øídící provoz sítì, minimalizující kolize a maximálizující rychlost. Protokol : Jazyk, který zaøízení v síti používají pøi vzájemné komunikaci. Rozšíøený je síový protokol

TCP/IP.

Rozbočovač : Jednoduché zaøízení fungující jako støed sítì Ethernet. K rozbočovači se pøipojují jiná zaøízení v síti.

RJ-45 : Typ zdíøky na konci kabelu Ethernet.

Sdílení pøipojení k Internetu (ICS) : Program v systému Windows, který počítači umožòuje fungovat jako brána mezi internetem a sítí. Program Sdílení pøipojení k Internetu používá k pøiøazení adres IP protokol DHCP. Další informace o programu Sdílení pøipojení k Internetu naleznete v dokumentaci systému Windows.

Sí ad hoc : Typ bezdrátové sítì, ve které spolu zaøízení komunikují pøímo, nikoli prostøednictvím bodu WAP

(Wireless Access Point). Sítì ad hoc jsou obvykle malé a jednoduché (napøíklad dva bezdrátové počítače nebo bezdrátový počítač a bezdrátová tiskárna). Výkon tichto typu sítí muže být nižší, když je v síti více než šest zaoízení. Sítì ad hoc se označují také jako sítì peer-to-peer, nezávislé základní servisní stanice (IBSS) nebo sítì s pøímým bezdrátovým pøipojeným.

Sí LAN (místní sí) : Typ vysokorychlostní počítačové sítì, která spojuje zaøízení, jež jsou pomìrnì blízko od sebe. Jedním typem sítì LAN je sí Ethernet.

Smìrovač : Složité síové zaøízení, které smìruje datové pakety z jedné sítì do jiné. Smìrovač mùže fungovat jako brána mezi sítí LAN a internetem.

Statická adresa IP : Adresa IP, která je ručnì pøiøazena zaøízení v síti. Statická adresa IP zùstává stejná, dokud není znovu ručnì zmìnìna. Dalšími možnostmi pøiøazení adresy IP je protokol DHCP a AutoIP.

TCP/IP : Protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) je síový komunikační protokol používaný na internetu. Integrovaná síová funkce tiskárny podporuje sítì LAN, které používají protokol TCP/IP.

TKIP : Viz WPA. Protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)

Paket typu unicast : Paket odeslaný z jednoho zaøízení v síti jinému zaøízení v síti.

WEP : technologie WEP (Wired Equivalent Privacy) poskytuje zabezpečení šifrováním dat odesílaných radiovými vlnami z jednoho bezdrátového zaøízení do jiného bezdrátového zaøízení. Pøi šifrování WEP se kódují data odesílaná po síti, aby byla nečitelná v pøípadì neoprávnìného pøístupu. S tiskárnou mohou komunikovat pouze zaøízení, která mají stejná nastavení šifrování WEP jako tiskárna. Šifrování WEP závisí na šifrovacích klíčích, které jsou statické, a zajišuje menší bezpečnost než šifrování WPA (TKIP) .

WAP (Wireless Access Point) : Bod WAP (Wireless Access Point) je zaøízení, jehož prostøednictvím spolu vzájemnì komunikují jiná zaøízení (napøíklad počítače a tiskárny) v infrastruktuøe bezdrátové sítì. Bod WAP se také nazývá základní stanice.

WPA : Šifrování WPA poskytuje zabezpečení tím, že šifruje data zasílaná radiovými vlnami z jednoho bezdrátového zaøízení do jiného a pomocí ovìøovacích protokolù øídí pøístup k síovým prostøedkùm. S tiskárnou mohou komunikovat pouze zaøízení, která mají stejná nastavení šifrování WPA jako tiskárna. Pøi šifrování WPA se používají šifrovací klíče, které se často mìní. Šifrování WPA poskytuje lepší zabezpečení než šifrování

WEP . Šifrování WPA se označuje jako TKIP.

WEP (wired equivalent privacy)

Technologie WEP (Wired Equivalent Privacy) poskytuje zabezpečení šifrováním dat odesílaných radiovými vlnami z jednoho bezdrátového zaøízení do jiného bezdrátového zaøízení.

Poi šifrování WEP se kódují data odesílaná po síti, aby byla neeitelná v poípadi neoprávniného poístupu. S tiskárnou mohou komunikovat pouze zaøízení, která mají stejná nastavení technologie WEP jako tiskárna.

Pokud napøíklad sí, v níž je tiskárna, používá technologii WEP, tiskárnu mohou využívat pouze zaøízení, která mají stejná nastavení WEP jako tiskárna.

technologie WEP je funkce sítì

Technologie WEP je doplòkovou funkcí bezdrátové sítì. Technologii WEP nepoužívají všechny bezdrátové sítì.

Tiskárnu konfigurujte pro technologii WEP pouze tehdy, pokud ji pøíslušná sí používá. Nastavení WEP na tiskárnì se musí shodovat s nastavením sítì. Jestliže je v síti použita technologie WEP, je k instalaci softwaru tiskárny nutné pøipojit tiskárnu k síti pomocí kabelu Ethernet.

Jestliže pøíslušná sí nepoužívá technologii WEP, tiskárnu pro ni nekonfigurujte. Jestliže nevíte, zda sí používá technologii WEP, podívejte se do konfiguračního programu karty NIC v

počítači nebo síového bezdrátového pøístupového bodu (WAP).

klíče WEP

Zaøízení v síti s technologií WEP používají ke kódování dat klíče WEP. Po vytvoøení sady klíčù WEP si tyto klíče zaznamenejte a uložte je na bezpečné místo. Pokud klíče WEP

ztratíte, nebude možné je pozdìji zjistit.

Upozornìní! Jestliže klíče WEP ztratíte, budete moci k síti pøidat nové zaøízení pouze tak,

že pøekonfigurujete nastavení WEP pro všechna zaøízení v síti.

Sí s technologií WEP mùže používat více klíčù WEP. Každý klíč WEP má pøiøazeno číslo klíče (napøíklad Klíč 2). Každé zaøízení v síti musí rozpoznat všechny klíče WEP dané sítì a číslo klíče pøiøazené každému klíči WEP.

konfigurace tiskárny k použití technologie WEP

Pomocí integrovaného webového serveru (EWS) na tiskárnì mùžete tiskárnu konfigurovat k použití technologie WEP.

Ke konfiguraci nastavení WEP na tiskárnì mùžete použít také disk CD se softwarem tiskárny. Disk CD se softwarem tiskárny však umožòuje nastavit pouze jeden klíč WEP. Jestliže sí používá více klíčù WEP, nakonfigurujte nastavení WEP na tiskárnì pomocí webového serveru integrovaného v tiskárnì.

integrovaný webový server (EWS)

Integrovaný webový server (EWS) umožòuje snadnou správu tiskárny v síti.

Funkci EWS tiskárny použijte k tìmto účelùm:

● Zkontrolujte stav tiskárny.

● Upravte síovou konfiguraci tiskárny.

● Zjistìte odhadované úrovnì inkoustu v tiskových kazetách.

● Prohlédnìte si statistiku sítì.

● Konfigurujte na tiskárnì nastavení zabezpečení bezdrátového

pøipojení.

● Na webové stránce společnosti HP naleznete informace o

podpoøe a mùžete zakoupit spotøební materiál.

Upozornìní! Doporučujeme umístit tiskárnu a počítače, které ji používají, ve stejné podsíti.

Instalace tiskárny ve více podsítích mùže být problematická, což závisí na typu použitého smìrovače.

Než použijete interní webovou stránku tiskárny, ovìøte, zda jsou tiskárna i počítač zapnuty a pøipojeny k síti.

Interní webovou stránku tiskárny otevøete takto:

1. Spuste prohlížeč internetu. Použijte prohlížeč Microsoft Internet Explorer 5.0 nebo vyšší nebo Netscape 4.75 nebo vyšší.

2. Do pole adresy v prohlížeči zadejte adresu IP tiskárny nebo název hostitele.

Pokud je tiskárna v jiné podsíti než počítač, zadejte do pole adresy v prohlížeči adresu IP tiskárny (napøíklad: http://192.168.1.1), čímž otevøete integrovaný webový server.

Jestliže se počítač pøipojuje k internetu pomocí serveru proxy, možná budete muset konfigurovat prohlížeč tak, aby vynechal server proxy a mohl se pøipojit k serveru EWS.

Jestliže neznáte adresu IP tiskárny ani název hostitele tiskárny, vytisknìte stránku s konfigurací sítì (pokyny zjistíte klepnutím sem ).

Pokyny k použití funkce EWS tiskárny naleznete v nápovìdì online. Nápovìdu online zobrazíte klepnutím na položku Nápovìda v části Jiná témata.

Upozornìní! Pøi zmìnì nastavení bezdrátového pøipojení na tiskovém serveru postupujte

opatrnì, aby nebylo pøipojení pøerušeno. Pokud bude pøipojení pøerušeno, možná budete muset k opìtovnému pøipojení použít nové nastavení. Jestliže tiskárna ztratí síové pøipojení, možná budete muset obnovit výchozí nastavení tiskárny a software znovu nainstalovat.

zabezpečení bezdrátové sítì

Tiskárna nabízí tyto možnosti zabezpečení bezdrátové sítì:

● ovìøování

● Encryption (šifrování)

❍ WEP ❍ WPA (TKIP)

ovìøování

Pøi ovìøování se kontroluje totožnost uživatele nebo zaøízení pøed umožnìním pøístupu k síti, takže je pro neoprávnìné uživatele obtížnìjší získat pøístup k síovým prostøedkùm.

ovìøování je funkcí sítì

Ovìøování je doplòkovou funkcí bezdrátové sítì. Ovìøování nepoužívají všechny bezdrátové sítì. Tiskárnu konfigurujte k ovìøování pouze tehdy, pokud pøíslušná sí používá ovìøování. Nastavení ovìøování

na tiskárnì se musí shodovat s nastavením sítì. Jestliže pøíslušná sí nepoužívá ovìøování, tiskárnu pro ovìøování nekonfigurujte. Informaci, zda sí používá ovìøování, zjistìte pomocí konfiguračního programu karty NIC v počítači nebo

síového bezdrátového pøístupového bodu (WAP).

typy ovìøování

možné volby

Tiskárna podporuje čtyøi typy ovìøování.

typ ovìøování režim komunikace možné strategie šifrování

Open System (otevøený systém) Infrastructure nebo ad hoc Žádné nebo WEP

Shared Key (sdílený klíč) Infrastructure (infrastruktura) WEP

EAP/PSK Infrastructure (infrastruktura) WPA (TKIP)

802.1x Infrastructure (infrastruktura) WPA (TKIP) nebo WEP

802.1x se nejlépe hodí pro podnikové sítì.

popisy

Každý typ ovìøování má své pøednosti a omezení.

typ ovìøování popis pøednosti omezení

Open System (otevøený systém)

Zaøízení v síti se neidentifikují.

Nejménì komplikovaná strategie.

Neposkytuje ochranu pøed neoprávnìnými uživateli.

Shared Key (sdílený klíč)

EAP/PSK

802.1x

Zaøízení se pomocí sdíleného tajemství identifikují jako oprávnìní členové sítì.

Pomocí jediného klíče se zaøízení identifikují jako oprávnìní členové sítì a generují šifrovací klíč.

Vyhrazený ovìøovací server ovìøuje totožnost uživatele nebo zaøízení požadujícího pøístup do sítì ještì pøedtím, než je pøístup udìlen.

Ovìøovací server používá jeden z ovìøovacích protokolù.

Vhodné pro použití s klíčem WEP, protože klíč WEP mùže sloužit jako sdílený ovìøovací klíč.

Klíč PSK (Pre-Shared Key) a šifrovací klíče nejsou shodné.

Umožòuje menším sítím použít technologii WPA (TKIP), aniž by byl zapotøebí autorizační server.

Nejvyšší úroveò zabezpečení.

Klíč musí mít všechna zaøízení.

Sdílený klíč se nemìní automaticky.

Nižší odolnost než ovìøování 802.1x.

Klíč musí mít všechna zaøízení.

Nejvhodnìjší pro podnikové sítì. Pro malé sítì nìkdy pøíliš vysoké náklady.

konfigurace tiskárny k použití ovìøování

Pomocí integrovaného webového serveru (EWS) v tiskárnì mùžete tiskárnu konfigurovat ovìøování.

Jestliže je sí otevøeným systémem nebo používá ovìøování pomocí sdíleného klíče, mùžete ke konfiguraci nastavení ovìøování tiskárny použít disk CD se softwarem tiskárny.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

Technologie WPA (Wi-Fi Protected Access) poskytuje zabezpečení následujícím zpùsobem:

● Šifruje data odeslaná radiovými vlnami z jednoho bezdrátového zaøízení do jiného bezdrátového

zaøízení.

● Øídí pøístup k síovým prostøedkùm pomocí ovìøovacích protokolù.

Technologie WPA se označuje také jako TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). S tiskárnou mohou komunikovat pouze zaøízení, která mají stejná nastavení šifrování WPA jako tiskárna. Pokud napøíklad sí, v níž je tiskárna, používá technologii WPA, mohou tiskárnu využívat pouze zaøízení,

která mají stejná nastavení WPA jako tiskárna. Technologie WPA je bezpečnìjší než technologie

WEP.

technologie WPA je funkce sítì

Technologie WPA je doplòkovou funkcí bezdrátové sítì. Technologii WPA nepoužívají všechny bezdrátové sítì.

Tiskárnu konfigurujte pro technologii WPA pouze tehdy, pokud ji pøíslušná sí používá. Nastavení technologie WPA na tiskárnì se musí shodovat s nastavením sítì.

Jestliže pøíslušná sí nepoužívá technologii WPA, tiskárnu pro ni nekonfigurujte. Jestliže nevíte, zda sí používá technologii WPA, podívejte se do konfiguračního programu karty NIC v

počítači nebo bezdrátového pøístupového bodu (WAP) sítì.

šifrovací klíče

Technologie WPA používá ke kódování dat šifrovací klíče. Technologie WPA automaticky po určitém časovém intervalu mìní šifrovací klíče, takže bezdrátová sí je pak více chránìna pøed vniknutím.

Zpùsob, jakým technologie WPA generuje šifrovací klíče, závisí na typu ovìøování použitého v síti.

konfigurace tiskárny k použití technologie WPA

Pøi konfiguraci tiskárny pro technologii WPA postupujte takto:

1. Otevøete integrovaný webový server (EWS) tiskárny (pokyny získáte klepnutím sem ).

2. Klepnìte na kartu Networking (sí).

3. Na stránce Networking (sí) klepnìte na kartu Wireless (bezdrátové).

4. V části Authentication (ovìøování) klepnìte na tlačítko Advanced Configuration (upøesòující konfigurace).

5. Vyberte možnost Infrastructure (infrastrukturní) a pak klepnìte na tlačítko Next (další).

6. Vyberte nebo zadejte síový název (SSID) a klepnìte na tlačítko Next.

7. Vyberte jednu z následujících možností, klepnìte na tlačítko Next (další) a zadejte potøebné informace podle toho, jakou volbu jste vybrali:

❍ EAP/802.1x: Vyžaduje použití ovìøovacího serveru v síti. Technologie EAP/802.1x je nejvhodnìjší

pro podnikové sítì. Po klepnutí na tlačítko Next zadejte informace o serveru, vyberte metodu ovìøování a zadejte ovìøovací certifikát.

❍ EAP/PSK: Vyžaduje, aby všechna zaøízení v síti sdílela stejné heslo, které se používá ke generování

šifrovacích klíčù. Heslo zadejte po klepnutí na tlačítko Next (další).

8. Prohlédnìte si shrnutí konfigurace a proveïte jednu z následujících akcí:

❍ Pokud jsou nastavení správná, klepnìte na tlačítko Finish (dokončit) a zavøete server EWS. ❍ Pokud nastavení nejsou správná, klepnìte na tlačítko Back (zpìt) a vrate se na potøebnou stránku.

Údaje opravte a klepejte na tlačítko Next, dokud se nezobrazí shrnutí konfigurace. Pak opakujte krok 8.

stránka s konfigurací sítì

Stránka s konfigurací sítì obsahuje užitečné informace o pøipojení tiskárny k síti.

tisk stránky s konfigurací sítì

Když je tiskárna zapnuta a nečinná, stisknìte na tiskárnì tlačítko Sí.

Pokud byla tiskárna právì pøipojena k síti, pøed tiskem stránky s konfigurací sítì počkejte nìkolik minut, aby mohla tiskárna zjistit platné nastavení.

co lze zjistit ze stránky s konfigurací sítì

Stránka s konfigurací sítì obsahuje následující informace, které možná budete často potøebovat:

obecné informace

Obecné informace se týkají sítì Ethernet i bezdrátové sítì:

položka význam

Stav síové tiskárny:

Stav

● Ready (pøipravena): Tiskárna je pøipravena k tisku.

● Offline (nepøipojena): Tiskárna není pøipojena k síti.

Network Connection Type (typ síového pøipojení)

Typ sítì, k níž je tiskárna pøipojena:

● Wired (pevné pøipojení): Tiskárna je pøipojena k síti

Ethernet.

● Wireless (bezdrátová): Tiskárna je pøipojena k bezdrátové

síti.

● Disabled (nepøipojená): Tiskárna není pøipojena k síti.

URL

Hardware Address (hardwarová adresa)

Firmware Version (verze firmwaru)

Host Name (název hostitele)

IP Address (adresa IP)

Adresa, která se používá k otevøení

integrovaného webového

serveru tiskárny.

Adresa MAC (Media Access Control) tiskárny.

Číslo verze interního softwaru tiskárny.

Tuto informaci mohou požadovat pracovníci servisu a podpory HP.

Název hostitele tiskárny v síti.

Aktuální

adresa IP tiskárny v síti.

Subnet Mask (maska podsítì)

Default Gateway (výchozí brána)

Maska podsítì tiskárny.

Adresa

brány tiskárny.

Jak tiskárna získala svou adresu IP:

● DHCP

Config Source (zdroj konfigurace)

DNS Server (server DNS)

mDNS Service Name (název služby mDNS)

● Automatic (automaticky): AutoIP

● Manual (ručnì): Statická adresa IP

● BOOTP

Adresa IP serveru DNS tiskárny. Not Specified (neuvedená) znamená, že nebyla nastavena žádná adresa IP. Toto nastavení se netýká tiskárny.

Název služby mDNS tiskárny v síti.

Tento název se používá pro službu Apple Rendezvous k identifikaci tiskárny v systému Mac OS X v10.2.3 a vyšších.

Admin Password (heslo správy)

Link Config (konfigurace pøipojení)

Uvádí, zda je integrovaný webový server tiskárny chránìn heslem.

● Set (nastaveno): Heslo se požaduje.

● Not Set (nenastaveno): Heslo se nepožaduje.

Konfigurace síového pøipojení:

● 802.11b

● 10T-Full

● 10T-Half

● 100TX-Full

● 100TX-Half

informace o bezdrátovém pøipojení

Informace o bezdrátovém pøipojení se týká pouze bezdrátových sítí:

položka význam

Stav tiskárny na bezdrátové síti:

● Ready (pøipravena): Tiskárna je pøipravena k tisku.

● Initializing (inicializace): Pøipojení k bezdrátové síti nelze

vytvoøit.

Wireless Status (stav bezdrátového pøipojení)

● Scanning (hledání): Tiskárna hledá síový název (SSID),

pro který byla konfigurována.

● Disabled (vypnuto): Bezdrátový vysílač je vypnutý a

tiskárna je pøipojena k síti Ethernet.

● Error (chyba): Tiskárna nemùže získat pøístup k síové

infrastruktuøe. Chcete-li problém odstranit, klepnìte sem.

Zpráva uvádìjící stav bezdrátového pøipojení tiskárny:

● No signal detected (signál nerozpoznán): Tiskárna

nemùže rozpoznat signál z bodu WAP (Wireless Access

Point) v infrastruktuøe sítì.

● Scanning for SSID (hledání SSID): Tiskárna hledá síový

název ( SSID ), pro který byla konfigurována.

Message (zpráva)

● Authentication in progress (probíhá ovìøování): Tiskárna

právì získává pøístup k síti pomocí ovìøování.

● Authentication failed (ovìøování selhalo): Nastavení

ovìøování tiskárny nebylo sítí pøijato nebo rozpoznáno.

● Encryption required (požaduje se šifrování): Sí, ke které

se tiskárna pokouší získat pøístup, požaduje šifrování. Nastavení šifrování na tiskárnì a v síti musít být shodné.

Režim komunikace, pro který je tiskárna konfigurována.

režim komunikace

Network Name (SSID) (síový název SSID)

Signal Strength (intenzita signálu)

● Infrastructure (infrastruktura)

● Ad hoc

Nastavení

SSID, pro které je tiskárna nastavena.

Intenzita signálu vysílače 802.11, který tiskárna pøijímá:

● 1 až 5: 5 znamená vynikající signál; 1 znamená špatný

signál.

● No Signal (není signál): Tiskárna nepøijímá žádný

radiový signál. Chcete-li problém odstranit, klepnìte sem.

● Not applicable (nepoužívá se): Tiskárna je nastavena na

komunikační režim ad hoc nebo je bezdrátová sí vypnuta.

Access Point HW address (hardwarová adresa pøístupového bodu)

Channel (kanál)

● [prázdné]: Tiskárna hledá název SSID.

Adresa MAC bodu WAP (Wireless Access Point) pro sí, v níž je tiskárna. Toto nastavení platí pouze pro

infrastrukturní sítì. Not

applicable (nepoužívá se) znamená, že tiskárna je nastavena na komunikační režim

ad hoc.

Jedna z pøedvolených frekvencí, na nichž komunikační zaøízení s povoleným protokolem 802.11b komunikují, aby se omezilo rušení.

Počet dostupných kanálù se liší podle zemì/oblasti.

Not applicable (nepoužívá se) znamená, že bezdrátová sí je vypnuta.

Nastavení

ovìøování na tiskárnì:

● Open System (otevøený systém): Nepoužívá se žádné

ovìøování.

● Shared Key (sdílený klíč): Tiskárna používá k ovìøování

klíč WEP.

typ ovìøování

Encryption (šifrování)

● LEAP, PEAP, EAP-TLS, EAP-MD5 a EAP-TTLS: Ovìøovací

protokoly vyšší úrovnì pro podnikové sítì.

● EAP-PSK: Ovìøování EAP, které používá klíč PSK (Pre-

Shared Key). Používá se jako část

● None (žádné): Nepoužívá se žádné ovìøování.

● Other (jiné): Sí používá jiný ovìøovací protokol.

● 64-bit WEP (64bitový klíč WEP): Tiskárna je

WPA pro malé sítì.

konfigurována pro klíč WEP v délce pìti znakù nebo 10 číslic.

● 128-bit WEP (128bitový klíč WEP): Tiskárna je

konfigurována pro klíč WEP v délce 13 znakù nebo 26 číslic.

WPA

Total Packets Transmitted (pøenesené pakety celkem)

● Dynamic (dynamické): Dynamické šifrování se používá s

klíčem WEP nebo WPA.

● None (žádné): Nepoužívá se žádné šifrování.

Udává, zda je klíč nìkdy označuje jako klíč

Počet

paketù odeslaných bez chyby.

WPA povolen nebo zakázán. Klíč WPA se

TKIP.

Tuto informaci mohou požadovat pracovníci servisu a podpory HP.

Total Packets Received (pøijaté pakety celkem)

Bad Packets Received (pøijaté chybné pakety)

Počet paketù pøijatých bez chyby.

Tuto informaci mohou požadovat pracovníci servisu a podpory HP.

Počet paketù odeslaných s chybami.

Tuto informaci mohou požadovat pracovníci servisu a podpory HP.

problémy s bezdrátovou komunikací

Vytisknìte stránku s konfigurací sítì (pokyny získáte klepnutím sem ). Jestliže se stránka s konfigurací sítì nevytiskne, zkontrolujte, zda jsou splnìny tyto podmínky:

● Tiskárna je nainstalovaná a zapnutá.

● Tiskové kazety jsou správnì instalovány (pokyny získáte klepnutím sem )

● Tiskárna je zapnutá a zásobník papíru je vložený.

● V tiskárnì není uvíznutý papír.

Jestliže došlo k nìkterému z výše uvedených problémù, klepnìte

sem.

Jestliže se stránka s konfigurací sítì vytiskne, zkuste provést tyto akce:

zkontrolujte kontrolku stavu bezdrátového pøipojení

Podívejte se na kontrolku stavu bezdrátového pøipojení na tiskárnì:

když kontrolka bezdrátového pøipojení... pak proveïte tyto kroky...

svítí

Postupujte

takto.

nesvítí

Zkontrolujte splnìní následujících podmínek:

● Kabel Ethernet není pøipojen k tiskárnì. Pøipojením

kabelu Ethernet k tiskárnì automaticky vypnete bezdrátový vysílač. Kabel odpojte.

● Tiskárna je pøipojena.

kontrolka stavu bezdrátového pøipojení svítí

Jestliže kontrolka stavu bezdrátového pøipojení svítí, zkuste dokument vytisknout znovu a pak sledujte kontrolku bezdrátové komunikace na tiskárnì:

když kontrolka bezdrátového pøipojení... Význam

bliká

Bezdrátová komunikace tiskárny probíhá správnì. Znovu zkuste tato

øešení.

nebliká

Bezdrátový vysílač funguje, ale tiskárna a počítač nedokáží komunikovat.

● Síová nastavení tiskárny se neshodují s

nastaveními sítì. Postupujte takto.

● Počítač je možná nastavený na nesprávný

bezdrátový profil. Postupujte podle tìchto krokù.

● Komunikaci mezi tiskárnou a počítačem možná

blokuje osobní softwarová brána firewall. Postupujte takto.

Síová nastavení tiskárny se neshodují s nastaveními sítì.

Síová nastavení tiskárny se musejí shodovat s nastaveními sítì.

tiskárna má nesprávná nastavení sítì

1. Nastavení sítì zjistíte jedním z následujících postupù:

Jestliže je tiskárna v komunikačním režimu... Význam

infrastrukturní sí

sí ad hoc

2. Nastavení sítì porovnejte s nastavením, které je uvedeno na stránce s konfigurací sítì vytištìné z tiskárny. Vyhledejte rozdíly. Toto jsou možné problémy:

problém øešení

Spuste konfigurační program pro bod

(Wireless Access Point).

Otevøete konfigurační program pro síovou kartu

instalovanou v počítači.

WAP

Bod WAP filtruje hardwarové adresy (adresy MAC).

Postupujte

takto.

+ 169 hidden pages