HP Designjet T1120 HD Assembly instructions [pl]

HP Designjet

T11XX (HD) MFP

Instrukcje dotyczące
montażu

© 200 Hewlett-Packard Company8
Inkjet Commercial Division
Avenida Graells 501 · 08174
Sant Cugat del Valles
Barcelona · Hiszpania

Wszelkie prawa zastrzeżone

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje...

O co trzeba zadbać przed przystąpieniem
do wykonywania procedury

• Z uwagi na duży ciężar skanera jego
rozpakowaniem powinny się zająć trzy
osoby. Ten symbol w stopce oznacza,
że do wykonania prezentowanej czynności
potrzeba więcej niż jednej osoby.

• Rysunki dotyczące montażu stojaka
niekiedy zawierają poniższe symbole
oznaczające lewą i prawą stronę.

L Lewa strona
R Prawa strona

Przed rozpoczęciem tej procedury drukarka
powinna już być zmontowana i działać.
Instrukcje montażu drukarki zawiera plakat
montażowy dołączony do drukarki.

Plakat montażowy

Zespół ekranu dotykowego można
zamontować po lewej lub po prawej
stronie stojaka.

Zespół ekranu dotykowegoZespół ekranu dotykowego

4

8

10

28

13

22

23

6

12

11

3

15

2

1

5

9

16

25 26

27

24

21

7

Zawartość zestawu

Pudełko

Pudełko

Zawartość zestawu montażowego

Opis

Dostarczona

ilość

12

5

1

1

1

2

7

1

4

12

10

5

14 18

1

19

19

Specjalny wkręt do skanera

Wkręt M6x10 (Torx T30)

Wkręt M6x30 (Torx T30)

Wkręt M5x14

Podkładka gwiazdkowa 5mm

Kabel uziemienia

Śrubokręt typu Torx T25

Śrubokręt z rączką T typu Torx T30

Pasek plastikowy

Duże zatrzaski kabla zasilającego

Małe zatrzaski kabla zasilającego

Śrubokręt sześciokątny z rączką T 2,5 mm

Kluczyk pomocniczy

Ogranicznik

1. Arkusz kalibracji

2. Plastikowa pokrywa
przeciwpyłowa

3. Prowadnice materiałów (X2)

4. Koperta A2

5. Skaner

6. Dysk DVD do przywracania
systemu

7. Klawiatura

8. Stół tylny

9. Górna listwa z prowadnicą

10. Lewa noga

11. Zestaw montażowy

12. Zestaw konserwacyjny

13. Wiązka kabli

14. Lewa stopka

15. Listwa rozporowa

16. Prawa noga

18. Dolna listwa

19. Prawa stopka

21. Ekran dotykowy

22. Przegub monitora

23. Stolik klawiatury

24. Rysik ekranu dotykowego

25. Trójkątna pokrywa
wspornikowa

26. Prosta pokrywa wspornikowa

27. Wspornik ekranu dotykowego

28. Instrukcje dotyczące montażu

Dolną listwę przymocuj do dwóch nóg.

1

Wkręty dokręć za pomocą śrubokręta
Torx T30 (uchwyt w kształcie litery T)
znajdującego się w zestawie montażowym.

Rozpakowanie stojaka

Nogi obróć spodem do góry i przymocuj dwie

Turn the legs upside down, and attach the

2

7

stopy do prawej i lewej nogi.

two feet to the left and right legs using four
M6×30 screws (two for each foot). Tighten
the screws with the T-handle Torx driver
T30 found in the assembly kit.

M6×30

Montaż stojaka

M6×10

Dolną listwę przymocuj do dwóch nóg.

3 54

Ostrożnie obróć nogi do pozycji pionowej.

Przymocuj górną listwę i drucianą
prowadnicę do obu nóg za pomocą
czterech wkrętów i dwóch ograniczników.

M6×10

M6×30

Mocno dokręć wszystkie wkręty.

Turn the legs upside down, and attach the

7

6

two feet to the left and right legs using four
M6×30 screws (two for each foot). Tighten
the screws with the T-handle Torx driver
T30 found in the assembly kit.

Dołącz stół tylny. W tym celu dopasuj cztery

7 9

bolce prowadzące z tyłu stołu do otworów
z gumowymi pierścieniami w górnej listwie.

Wyjmij skaner z pudła; potrzebne

8

są do tego dwie osoby. Trzecia osoba
powinna położyć na podłodze kilka pudełek
(zalecane jest użycie styropianowych
elementów z pudła skanera).

Przymocuj skaner

do stojaka

Umieść skaner na pudełkach.

Turn the legs upside down, and attach the

Trzy osoby (dwie do podnoszenia

7

10

two feet to the left and right legs using four

i jedna do ustawiania) powinny podnieść

M6×30 screws (two for each foot). Tighten

skaner i włożyć na miejsce, umieszczając

the screws with the T-handle Torx driver

gumowe stopki w otworach zgodnie

T30 found in the assembly kit.

z rysunkiem.

Przymocuj cztery specjalne wkręty

11

za pomocą śrubokręta sześciokątnego
2,5 mm z uchwytem w kształcie litery T.

W tym momencie musisz zdecydować,
z której strony chcesz umieścić zespół ekranu
dotykowego. Można go umieścić po lewej
lub prawej stronie stojaka.

Następne kroki, od 12 do 22, objaśniają sposób
umieszczenia zespołu ekranu dotykowego

Montaż ekranu

dotykowego

po prawej stronie stojaka.

Aby umieścić zespół ekranu dotykowego
po lewej stronie stojaka, używając tych samych
części, wykonaj „lustrzane odbicie”
opisanej procedury montażu.

Przymocuj dwie pokrywy wspornikowe

12

do wsporników ekranu dotykowego:
dwoma wkrętami do prostej pokrywy
wspornikowej i dwoma wkrętami
z podkładkami gwiazdkowymi do
trójkątnej pokrywy wspornikowej.

M5X14

Przykręć dwa wkręty (M6X10) do nogi

13

i dwa wkręty (M5X14) z podkładkami
(jeden do nogi i drugi do górnego
trójkątnego wspornika) w miejscach
wskazanych na rysunku. Nie wkręcaj
wkrętów do końca, zostaw 4 mm przerwy.

M6X10 M5X14

Wsuń wspornik ekranu dotykowego

14

na cztery wkręty.

Dokręć cztery wkręty.

15

Wsuń stolik klawiatury na ramię ekranu

16

dotykowego.

Wciśnij stolik klawiatury w gniazda

17

punktowe na ramieniu ekranu
dotykowego.

Nie zdejmując zabezpieczającego elementu

18

styropianowego, połóż ekran dotykowy
wierzchem do dołu i przymocuj przegub
monitora z tyłu razem z kablem uziemienia,
tak jak pokazano na rysunku. Użyj czterech
wkrętów M5×14 i jednej podkładki gwiazd­kowej (do kabla uziemienia).

M5×14

Zdejmij zabezpieczające elementy

19

styropianowe i wsuń piastę zespołu ekranu
dotykowego w ramię ekranu dotykowego.

Podłącz kabel uziemienia od zespołu

20

ekranu dotykowego do ramienia ekranu
dotykowego, używając wkrętu i podkładki
gwiazdkowej.

M5X14

Wciśnij stolik klawiatury w gniazda

21

punktowe na ramieniu ekranu dotykowego.

Przymocuj pióro ekranu dotykowego

22

z boku ekranu.

Zespół jest już zmontowany i powinien
wyglądać tak, jak na poniższym rysunku.

Otwórz narożną pokrywę skanera.

23

Wyjmij styropianowy element

24

zabezpieczający ze skanera.

Zamknij narożną pokrywę skanera.

25

Wsuń zmontowaną drukarkę po skaner.

26

Stopy drukarki powinny znajdować się
na zewnątrz stóp skanera.

27

Kable i połączenia

Kabel
przeciągnięty
przez otwory.

Podłącz klawiaturę do ekranu dotykowego,
przeciągając kabel wzdłuż wewnętrznej
strony ramienia i do góry przez otwór we
wsporniku klawiatury,tak jak pokazano
na rysunku.

Podłącz wiązkę kabli do ekranu

28

dotykowego, tak jak pokazano na rysunku
(przechodzący od wspornika do skanera),
instalując złącza zasilania, USB, FireWire
i sieciowe.

Zasi­lanie

Sieć

USB

i Fire­wire

Zdejmij pokrywę z boku skanera i włóż

29

jeden z kabli FireWire przez gniazdo
z tyłu.

Umieść zabezpieczoną część

30

wiązki kabli od ekranu w czterech
dużych zatrzaskach. Przymocuj
zatrzaski w otworach w pokrywach
wspornikowych ekranu dotykowego.

Zdejmij tylną pokrywę skanera i umieść

31

nadmiar kabli w wolnym miejscu, zgodnie
z poniższym rysunkiem. Zamocuj ponownie
pokrywę.

Podłącz kabel zasilający do skanera.

32

Umieść kabel zasilający „Y”

33

w zatrzaskach. Następnie przymocuj
zatrzaski do stojaka.

Jeśli zespół ekranu dotykowego został
przymocowany do lewej nogi, kabel
zasilający „Y” powinien być dołączony
tylko do lewej nogi i listwy poprzecznej.

Podłącz skaner do drukarki

34

za pomocą kabla USB. Wyreguluj kabel,
pozostawiając wystarczająco dużo luzu,
aby umożliwić wyciągnięcie drukarki
podczas wymiany papieru.

Podłącz kabel zasilający „Y” do gniazdka

35

zasilania.

Jeśli nie zostało to jeszcze zrobione,

36

podłącz drukarkę do gniazdka zasilania
i włącz ją.

Teraz należy oczyścić obszar
skanowania. Potrzebne będą do tego
narzędzia czyszczenia dostarczone
w zestawie konserwacyjnym i płyn
do czyszczenia (nie wchodzi w skład
zestawu konserwacyjnego).

Czyszczenie obszaru

skanowania

Ostrzeżenie: Nie używaj substancji
ściernych, acetonu, benzenu ani płynów
zawierających te środki chemiczne.
Nie należy pryskać płynem bezpośrednio
na szybę skanera ani żadne inne miejsce
skanera.

Pchnij w dół dwie blokady i otwórz

37

pokrywę skanera, aby odkryć obszar
skanowania.

Wytrzyj szklaną płytę, używając

38

niepylącej ściereczki, zwilżonej
łagodnym niepozostawiającym smug
środkiem do czyszczenia szkła.

Wytrzyj do sucha szybę skanera,

39

używając suchej niepylącej ściereczki,
podobnej do dostarczonej w zestawie
konserwacyjnym.

Wytrzyj białe tło płyty, używając

40

niepylącej ściereczki, zwilżonej
łagodnym niepozostawiającym smug
środkiem do czyszczenia szkła.

Oczyść rolki transportujące i obszar

41

wokół nich.

Wytrzyj do sucha płytę tła, rolki i obszar

42

wokół nich, używając innej suchej
niepylącej ściereczki.

Zamknij pokrywę skanera i naciśnij

43

z góry, aby ją zatrzasnąć.

Włącz skaner i pozostaw do rozgrza-

44

nia, aż zgaśnie pomarańczowa dioda,
a zaświeci się zielona (stan gotowości).

Kiedy zaświeci się zielona dioda

45

(stan gotowości), włącz ekran dotykowy.

Aby zainicjować pracę: wybierz język

46

(poniżej), przeczytaj umowę licencyjną,
kliknij przycisk I Agree (Zgadzam się)
i ukryj okno rozpoczęcia pracy.

Uwaga: Jeśli po włączeniu ekranu
dotykowego zostanie wyświetlony
komunikat „No scanner was found”
(Nie wykryto skanera), naciśnij przycisk
„Rescan” (Skanuj ponownie)
na ekranie dotykowym.

Teraz należy przeprowadzić kalibrację
skanera. Do wykonania tego zadania
potrzebny będzie arkusz konserwacji
skanera, który można znaleźć w teczce
ochronnej pokazanej na rysunku.

Regulacja i kalibracja

Ważne: Przed pierwszą konguracją
skaner powinien być pozostać włączony
przynajmniej przez godzinę przed przejściem
do następnego kroku kalibracji wyrównania
obiektywów. Bezpośrednio po włączeniu
skanera zmienia się intensywność świecenia
i następuje przesunięcie obiektywów, dlatego
pozostawienie czasu na rozgrzanie skanera
zapewni ustabilizowanie się warunków
oświetlenia i pozycji obiektywów.

Aby uruchomić procedurę konserwacji:
1: Na ekranie dotykowym naciśnij kartę
Setup (Konguracja).
2: Naciśnij przycisk Options (Opcje)
i wybierz Scanning (Skanowanie).
3: Naciśnij przycisk Scanner
Maintenance (Konserwacja skanera).

Kreator konserwacji wyświetli monit

47

o włożenie arkusza konserwacji. Należy
włożyć arkusz stroną zadrukowaną do dołu.
Papier należy podawać wyśrodkowany
względem dwóch strzałek. Naciśnij przycisk
Next (Dalej), aby kontynuować. Uwaga:
W tym kroku procedury należy wyjąć
prowadnice materiałów magnetycznych,
jeśli wcześniej je zainstalowano.

Wyjmij prowadnice
materiałów magnetycznych

Postępuj zgodnie z instrukcjami

48

wyświetlanymi na ekranie.

49

Podłączenie do

drukarki

Następnie sprawdź ustawienia protokółu
TCP/IP na ekranie dotykowym (przejdź
do opcji: Setup/Option/System/
Advanced/network settings/IP Address)
i popraw je w razie potrzeby.

Jeśli zamierzasz skanować do sieci
za pomocą oprogramowania skanera
HP Designjet, pliki udostępniane w sieci
należy umieścić w katalogu D:\images.

Pliki zapisane w tym katalogu mogą być
dostępne w sieci z dowolnego komputera
z dowolnym systemem operacyjnym.

Aby uzyskać więcej informacji na ten
temat, zobacz dokumentację użytkownika
dołączoną do produktu.

Aby dodać drukarkę HP Designjet do listy
drukarek w oprogramowaniu skanera,
wykonaj następujące kroki:

1: Na ekranie dotykowym naciśnij kartę
Setup (Konguracja).
2: Naciśnij przycisk opcji i wybierz system.
3: Naciśnij przycisk Install Printer Driver
(Instaluj sterownik drukarki).
4: Naciśnij przycisk dla drukarki,
którą chcesz zainstalować.
5: Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Generowanie

50

prolu materiałów

Następnie należy wygenerować
prol materiału: najpierw naciśnij
przycisk Media prole (Prol materiału),
następnie wybierz polecenie Installed
paper (Zainstalowany papier), a po
wyświetleniu komunikatu: No media
prole exists (Nie istnieje prol
materiałów) kliknij przycisk OK.

Aby chronić urządzenie przed kurzem
i ograniczyć czas konserwacji,
nieużywany skaner przykrywaj
plastikową pokrywą przeciwpyłową.

Uwagi i porady

Ostrzeżenie: Upewnij się, że zasilanie
skanera jest WYŁĄCZONE podczas
używania pokrywy przeciwpyłowej skanera.

Po ukończeniu procedury konserwacji
wyjmij arkusz konserwacji skanera i włóż
go teczki ochronnej.

Urządzenie HP Designjet wyposażone
jest w dwie prowadnice materiałów
magnetycznych, które mogą być
umieszczane i wyjmowane
według potrzeb.

Jednostki linijki skanera można zmienić
z centymetrów ma cale (lub odwrotnie),
wyjmując linijkę, odwracając i ponownie
instalując.

Aby uzyskać więcej informacji
o korzystaniu ze skanera, zobacz
system pomocy ekranowej na ekranie
dotykowym dostępny po naciśnięciu
poniższego przycisku.

Zachowaj te instrukcje

Podczas rutynowej konserwacji
(raz w miesiącu) przydatne będą
następujące sekcje:

• Czyszczenie obszaru skanowania

• Regulacja i kalibracja