Hp D325 MICROTOWER, D325 SLIM TOWER, COMPAQ D530 SMALL, COMPAQ D330 MICROTOWER, COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER Manual [tr]

...

0 (0)

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

Business Masaüstü Bilgisayarları

Belge Parça Numarası: 312947-141

Mart 2003

Bu kılavuzda, bazı modellerde önceden yüklenmiş olan güvenlik ve AkıllıYönetilebilirliközelliklerinintanımlarıvekullanımyönergeleri yer almaktadır.

HP, Hewlett Packard ve Hewlett-Packard logosu, ABD ve diğer ülkelerde Hewlett-Packard Company’nin ticari markalarıdır.

Compaq ve Compaq logosu Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Hewlett-Packard Development Company, L.P.’nin ticari markalarıdır.

Microsoft, MS-DOS, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation’ın A.B.D ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Burada adı geçen diğer tüm ürün adları, kendi firmalarının ticari markaları olabilir.

Hewlett-Packard Company bu belgedeki teknik veya yazım hatalarından veya bu malzemenin sağlanması, performansı veya kullanımından kaynaklanan arızi veya neden olunan zararlardan yükümlü değildir. Bu belgede yer alan bilgiler, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusundaki zımni garantiler dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla herhangi türden bir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sağlanmıştır ve önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünlerine ilişkin garantiler, bu ürünlerle birlikte verilen sınırlı garanti beyanlarında açıkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır.

Bu belge, telif hakları kanunlarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbirbölümüHewlett-PackardCompany’ninöncedenalınanyazılı onayı olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya başka dillere çevrilemez.

ÅUYARI: Bu tarzdaki metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir.

ÄDİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

Business Masaüstü Bilgisayarları

Birinci Baskı (Mart 2003)

Belge Parça Numarası: 312947-141

İçindekiler

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

øON <DSÕODQGÕUPD YH 'D÷ÕWÕP 8]DNWDQ 6LVWHP .XUXOXPX

<D]ÕOÕP *•QFHOOHúWLUPHVL YH <|QHWLPL

$OWLULV H;SUHVV

$OWLULV H;SUHVV 3& 7UDQVSODQW 3UR +3 &OLHQW 0DQDJHU <D]ÕOÕPÕ

6LVWHP <D]ÕOÕPÕ <|QHWLFLVL

+3 3URDFWLYH 1RWLILFDWLRQ +331 $FWLYH8SGDWH

520 *•QFHOOHúWLUPH 8]DNWDQ 520 *•QFHOOHúWLUPH +DWD\D 'D\DQÕNOÕ gQ\•NOHPH %ORN 520¶X

.XUXOXPX .RS\DODPD dLIW 'XUXPOX *•o '•÷PHVL *•o <|QHWLPL :RUOG :LGH :HE 6LWHVL

<DSÕ 7DúODUÕ YH øú 2UWDNODUÕ

9DUOÕN ø]OHPH YH *•YHQOLN

3DUROD *•YHQOL÷L

&RPSXWHU 6HWXS 3URJUDPÕQÕ .XOODQDUDN .XUXOXP 3DURODVÕ .R\PDN

&RPXSWHU 6HWXS 3URJUDPÕ¶QÕ .XOODQDUDN$oÕOÕú 3DURODVÕ %HOLUOHPHN

6•U•F• .LOLGL $NÕOOÕ .DSDN$OJÕOD\ÕFÕVÕ

$NÕOOÕ .DSDN .LOLGL

$QD gQ\•NOHPH .D\GÕ *•YHQOL÷L

*HoHUOL gQ\•NOHQHELOLU 'LVNL %|O•POHUH$\ÕUPDGDQ YH\D

%LoLPOHQGLUPHGHQ gQFH

.DEOR .LOLGL 6D÷ODPD 3DUPDN ø]L 7DQÕPD 7HNQRORMLVL

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

iii

İçindekiler

+DWD %LOGLULPL YH .XUWDUPD 6•U•F• .RUXPD 6LVWHPL 'DOJDODQPD\D 'D\DQÕNOÕ *•o .D\QD÷Õ

,VÕ$OJÕOD\ÕFÕVÕ

Dizin

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

+3 $NÕOOÕ <|QHWLOHELOLUOLN D÷ RUWDPÕQGDNL PDVD•VW• ELOJLVD\DUODUÕ Lú LVWDV\RQODUÕQÕ YH WDúÕQDELOLU ELOJLVD\DUODUÕ \|QHWPHN YH GHQHWOHPHN LoLQ VWDQGDUWODUD GD\DOÕ o|]•POHU VXQDU +3 \ÕOÕQGD HQG•VWULQLQ LON WDP \|QHWLOHELOHQ PDVD•VW• ELOJLVD\DUÕQÕ WDQÕWDUDN PDVD•VW• \|QHWLP RODQDNODUÕQÕQ |QF•O•÷•Q• \DSWÕ +3 \|QHWLOHELOLUOLN WHNQRORMLVLQGH SDWHQW VDKLELGLU %X WDULKWHQ EHUL +3 PDVD•VW• ELOJLVD\DUODUÕQ Lú LVWDV\RQODUÕQÕQ YH WDúÕQDELOLU ELOJLVD\DUODUÕQ HWNLQ RODUDN GD÷ÕWÕOPDVÕ \DSÕODQGÕUÕOPDVÕ YH \|QHWLOPHVL LoLQ JHUHNHQ VWDQGDUWODUÕ YH DOW\DSÕ\Õ ROXúWXUPDN •]HUH VHNW|U oDSÕQGD oDOÕúPDODUD |QF•O•N HWWL +3 $NÕOOÕ <|QHWLOHELOLUOLN LOH V|] NRQXVX •U•QOHU DUDVÕQGD X\XPOXOX÷X VD÷ODPDN LoLQ VHNW|U•Q |QGH JHOHQ \|QHWLP \D]ÕOÕPÕ o|]•P VD÷OD\ÕFÕODUÕ\OD \DNÕQ oDOÕúPD LoLQGHGLU $NÕOOÕ <|QHWLOHELOLUOLN VL]H %LOJLVD\DU <DúDP 'HYUHVL d|]•POHUL VD÷ODPD \|Q•QGHNL NDSVDPOÕ WDDKK•G•P•]•Q |QHPOL ELU E|O•P•G•U YH PDVD•VW• ELOJLVD\DU \DúDP GHYUHVLQLQ G|UW DúDPDVÕQÕ ROXúWXUDQ SODQODPD \HUOHúWLUPH \|QHWLP YH JHoLú NRQXODUÕQGD \DUGÕP VD÷ODU

%X NÕODYX] PDVD•VW• \|QHWLPLQ \HGL DQDKWDU ELOHúHQLQLQ \HWHQHNOHULQL YH |]HOOLNOHULQL |]HWOHU

■øON \DSÕODQGÕUPD YH GD÷ÕWÕP

■8]DNWDQ VLVWHP NXUXOXPX

■<D]ÕOÕP J•QFHOOHúWLUPHVL YH \|QHWLPL

■520 J•QFHOOHúWLUPH

■<DSÕ WDúODUÕ YH Lú RUWDNODUÕ

■9DUOÕN L]OHPH YH J•YHQOLN

■+DWD ELOGLULPL YH G•]HOWPH

%X NÕODYX]GD DoÕNODQDQ EHOLUOL |]HOOLNOHU PRGHOH YH\D \D]ÕOÕP V•U•P•QH J|UH IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOLU

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

İlk Yapılandırma ve Dağıtım

%LOJLVD\DUÕQÕ] |QFHGHQ \•NOHQPLú VLVWHP \D]ÕOÕP J|U•QW•V•\OH ELUOLNWH JHOLU .ÕVD ELU \D]ÕOÕP ³SDNHW o|]PH´ LúOHPLQGHQ VRQUD ELOJLVD\DU NXOODQÕPD KD]ÕU KDOH JHOLU

gQFHGHQ \•NOHQPLú \D]ÕOÕP J|U•QW•V•Q• |]HOOHúWLULOPLú ELU VLVWHP YH X\JXODPD \D]ÕOÕPÕ VHWL\OH GH÷LúWLUPH\L WHUFLK HGHELOLUVLQL] g]HOOHúWLULOPLú \D]ÕOÕP J|U•QW•V•Q• GD÷ÕWPDQÕQ oHúLWOL \|QWHPOHUL YDUGÕU %XQODUÕQ LoLQGH

■gQFHGHQ \•NOHQPLú \D]ÕOÕP J|U•QW•V• SDNHWL o|]•OG•NWHQ VRQUD HN \D]ÕOÕP X\JXODPDODUÕQÕ \•NOHPHN

■$OWLULV H;SUHVV JLEL \D]ÕOÕP GD÷ÕWÕP DUDoODUÕQÕ NXOODQDUDN |QFHGHQ \•NOHQPLú \D]ÕOÕPÕ |]HOOHúWLULOPLú \D]ÕOÕP J|U•QW•V•\OH GH÷LúWLUPHN

■'LVN NORQODPD LúOHPLQL NXOODQDUDN VDELW GLVN V•U•F•V•Q•Q LoHUL÷LQL EDúND ELU VDELW V•U•F•V•QH NRS\DODPDN

(Q L\L GD÷ÕWÕP \|QWHPL ELOJL WHNQRORMLVL RUWDPÕQÕ]D YH LúOHPOHULQL]H ED÷OÕ RODUDN GH÷LúLU 6ROXWLRQV DQG 6HUYLFHV d|]•POHU YH 6HUYLVOHU :HE VLWHVLQLQ (http://www.compaq.com/solutions/pcsolutions)

3& 'D÷ÕWÕPÕ E|O•P• HQ L\L GD÷ÕWÕP \|QWHPLQL VHoPHQL]H \DUGÕPFÕ RODFDN ELOJLOHUL VD÷ODU

7KH 5HVWRUH 3OXV &' 520 WDEDQOÕ NXUPD YH $&3, GRQDQÕPÕ LVWHP \D]ÕOÕPÕQÕQ NXUWDUÕOPDVÕ NRQILJ•UDV\RQ \|QHWLPL YH SUREOHP o|]•P• YH J•o \|QHWLPL NRQXODUÕQGD GDKD ID]OD \DUGÕP VD÷ODU

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

Uzaktan Sistem Kurulumu

8]DNWDQ 6LVWHP .XUXOXPX 3UHERRW ([HFXWLRQ (QYLURQPHQW 3;( X\JXODPDVÕQÕ EDúODWDUDN D÷ VXQXFXVXQGD EXOXQDQ \D]ÕOÕP YH \DSÕODQGÕUPD ELOJLOHULQL NXOODQDUDN VLVWHPLQL]L EDúODWPDQÕ]Õ YH NXUPDQÕ]Õ VD÷ODU 8]DNWDQ 6LVWHP .XUXOXPX |]HOOL÷L JHQHO RODUDN VLVWHP NXUXOXPX YH \DSÕODQGÕUPD DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOÕU YH DúD÷ÕGDNL J|UHYOHUL \HULQH JHWLULU

■6DELW GLVN V•U•F•V•Q• ELoLPOHQGLUPH

■<D]ÕOÕP J|U•QW•V•Q• ELU YH\D ELUNDo 3&¶\H GD÷ÕWPD

■8\JXODPD \D]ÕOÕPODUÕQÕ YH V•U•F•OHUL \•NOHPH

■øúOHWLP VLVWHPL X\JXODPD \D]ÕOÕPÕ YH\D V•U•F•OHUL J•QFHOOHúWLUPH

8]DNWDQ 6LVWHP .XUXOXPX¶QX EDúODWPDN LoLQ +3 ORJR HNUDQÕQÕQ VD÷ DOW N|úHVLQGH ) 1HWZRUN 6HUYLFH %RRW $÷ 6HUYLVL <•NOHPHVL PHVDMÕ J|U•QW•OHQGL÷LQGH F12 WXúXQD EDVÕQ øúOHPH GHYDP HWPHN LoLQ HNUDQGD J|U•QW•OHQHQ \|QHUJHOHUL L]OH\LQ

+3 YH $OWLULV ,QF NXUXPVDO ELOJLVD\DU GD÷ÕWÕPÕ YH \|QHWLPL J|UHYLQL GDKD NROD\ YH GDKD D] ]DPDQ DODQ WRSODP P•ONL\HW PDOL\HWLQL ROGXNoD G•ú•UHQ YH +3 ELOJLVD\DUODUÕ úLUNHW RUWDPÕQGD HQ L\L \|QHWLOHELOHQ LVWHPFL ELOJLVD\DUODUÕ KDOLQH JHWLUHQ DUDoODUÕ WDVDUODPDN LoLQ RUWDNOÕN NXUPXúODUGÕU

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmesi ve Yönetimi

+3 PDVD•VW• ELOJLVD\DUODU YH Lú LVWDV\RQODUÕQGD \D]ÕOÕP \|QHWPHN YH J•QFHOOHúWLUPHN LoLQ oHúLWOL DUDoODU VXQDU $OWLULV H;SUHVV $OWLULV H;SUHVV 3& 7UDQVSODQW 3UR +3 &OLHQW 0DQDJHU 6RIWZDUH DQ $OWLULV H;SUHVV VROXWLRQ 6LVWHP <D]ÕOÕPÕ <|QHWLFLVL +3 3URDFWLYH 1RWLILFDWLRQ YH $FWLYH8SGDWH

Altiris eXpress

+3 YH $OWLULV PDVD•VW• YH GL]•VW• ELOJLVD\DUODU WDúÕQDELOLU D\JÕWODU YH VXQXFXODUÕQ GRQDQÕP YH \D]ÕOÕPODUÕQÕ NXOODQÕP V•UHOHUL ER\XQFD \|QHWPH LúOHULQLQ NDUPDúÕNOÕ÷ÕQÕ D]DOWPDN LoLQ HQG•VWUL OLGHUL o|]•POHU VXQPDN •]HUH RUWDNOÕN NDSVDPODUÕQÕ JHQLúOHWPLúWLU $OWLULV H;SUHVV VLVWHP \|QHWLFLVLQLQ NXOODQÕPÕ :LQGRZV JH]JLQL NDGDU NROD\ RODQ ELU DUDELULPOH |]HOOHúWLULOPLú úLUNHW VWDQGDUGÕ \D]ÕOÕP J|U•QW•V• ROXúWXUPDVÕQÕ YH D÷D ED÷OÕ ELU YH\D GDKD oRN LVWHPFL 3&¶\H NROD\FD GD÷ÕWPDVÕQÕ VD÷ODU $OWLULV H;SUHVV 3UHERRW ([HFXWLRQ (QYLURQPHQW3;( X\JXODPDVÕQÕ GHVWHNOHPHNWHGLU $OWLULV H;SUHVV YH +3 ELOJLVD\DUÕQ 8]DNWDQ 6LVWHP .XUXOXPX |]HOOLNOHULQL NXOODQPDN VLVWHP \|QHWLFLVLQLQ \D]ÕOÕP J|U•QW•V•Q• GD÷ÕWPDN LoLQ KHU \HQL ELOJLVD\DUÕ WHN WHN ]L\DUHW HWPHVLQH JHUHN NDOPDPDVÕQÕ VD÷ODU

$OWLULV H;SUHVV o|]•POHUL YDURODQ LúOHPOHUL RWRPDWLNOHúWLUPHN YH %7 RUWDPÕQÕ]GDNL VRUXQOX DODQODUÕ EHOLUOHPHN LoLQ YHULPOL YH HWNLOL ELU \RO VXQDU $OWLULV H;SUHVV¶LQ ZHE WDEDQOÕ DOW\DSÕVÕ\OD VLVWHPOHULQL]L KHUKDQJL ELU ]DPDQGD KHUKDQJL ELU \HUGHQ KDWWD L3$4 3RFNHW 3&¶QL]GHQ ELOH \|QHWPH HVQHNOL÷LQH VDKLS ROXUVXQX]

$OWLULV H;SUHVV o|]•POHUL oDOÕúPD JUXSODUÕQÕQ JHUHNVLQLPOHULQL W•P úLUNHWL NDSVD\DFDN úHNLOGH JHQLúOHWHELOHFHN PRG•OHU |]HOOLNOHUH VDKLSWLU %X o|]•POHU HQG•VWULGHNL GL÷HU LVWHPFL \|QHWLP DUDoODUÕ\OD W•POHúLNWLU YH 0LFURVRIW %DFN2IILFH 606 HNOHQWLOHUL VXQDU

*HQLúOHWLOPLú $OWLULV H;SUHVV o|]•POHUL G|UW DQD %7 DODQÕQGD RGDNODQÕU

■'D÷ÕWÕP YH *HoLú

■<D]ÕOÕP YH øúOHWLP <|QHWLPL

■(QYDQWHU YH 9DUOÕN <|QHWLPL

■<DUGÕP 0DVDVÕ YH 6RUXQ d|]PH

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

%LUNDo GDNLND V•UHQ NXUXOXP LúOHPLQGH $OWLULV H;SUHVV D\UÕ ELU |Q\•NOHPH GLVNHWL NXOODQÕOPDVÕQD JHUHN ROPDGDQ LúOHWLP VLVWHPL X\JXODPD \D]ÕOÕPÕ YH $OWLULV H;SUHVV LVWHPFLVLQL LoHUHQ GLVN J|U•QW•V•Q• NXUDELOLU $OWLULV H;SUHVV LOH D÷ \|QHWLFLOHUL úXQODUÕ \DSDELOLU

■<HQL J|U•QW• ROXúWXUPD YDURODQ J|U•QW•\• G•]HQOHPH YH\D X\JXQ J|U•QW•\• LoHUHQ D÷GDNL ELU 3&¶\L NORQODPD

■dHúLWOL oDOÕúPD JUXSODUÕ LoLQ oHúLWOL VD\ÕODUGD |]HOOHúWLULOPLú GLVN J|U•QW•OHUL ROXúWXUPD

■*|U•QW• GRV\DODUÕQÕ G•]HQOHPH VÕIÕUGDQ EDúODPD\D JHUHN ROPDGDQ EX GRV\DODUÕ GH÷LúWLUPH $OWLULV H;SUHVV GRV\DODUÕ |]J•Q ELoLPOHULQGH GHSRODGÕ÷ÕQGD EX P•PN•Q RODELOLU 17)6 )$7 YH\D )$7

■$÷D \HQL ELU 3& HNOHQGL÷LQGH RWRPDWLN RODUDN oDOÕúDFDN

³1HZ 3& (YHQW´ <HQL 3& 2OD\Õ DGÕQÕ WDúÕ\DQ ELU NRPXW GRV\DVÕ ROXúWXUPD %X NRPXW GRV\DVÕ 3&¶QLQ VDELW GLVN V•U•F•V•Q• ELoLPOHQGLUHELOLU 520 %,26¶X DQOÕN EHOOH÷H \•NOH\HELOLU YH WDP VWDQGDUW ELU \D]ÕOÕP J|U•QW•V• NXUDELOLU

■%LU JUXS ELOJLVD\DU •]HULQGH oDOÕúDFDN ROD\ ]DPDQODPD

$OWLULV H;SUHVV NXOODQÕPÕ NROD\ \D]ÕOÕP GD÷ÕWPD \HWHQHNOHUL GH LoHULU $OWLULV H;SUHVV¶L PHUNH] NRQVROGDQ LúOHWLP VLVWHPLQL YH X\JXODPD \D]ÕOÕPODUÕQÕ J•QFHOOHúWLUPHN LoLQ NXOODQDELOLUVLQL] 6LVWHP <D]ÕOÕP <|QHWLFLVL YH\D +3 &OLHQW 0DQDJHU LOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD $OWLULV H;SUHVV 520 %,26¶X YH D\JÕW V•U•F• \D]ÕOÕPODUÕQÕ

GD J•QFHOOHúWLUHELOLU

'DKD ID]OD ELOJL LoLQ DúD÷ÕGDNL VLWH\L ]L\DUHW HGLQ http://www.compaq.com/easydeploy

Altiris eXpress PC Transplant Pro

$OWLULV H;SUHVV 3& 7UDQVSODQW 3UR HVNL D\DUODUÕ WHUFLKOHUL YH YHULOHUL NRUXPD YH EXQODUÕ \HQL RUWDPD KÕ]OD YH NROD\FD JHoLUPH \|QWHPL\OH UDKDW ELU 3& JHoLúL VXQDU <•NVHOWPH LúOHPL J•QOHU YH\D VDDWOHU DOPD] GDNLNDODU LoLQGH JHUoHNOHúWLULOLU øúOHP VRQXFXQGD PDVD•VW•Q•] NXOODQÕFÕODUÕQÕ]ÕQ EHNOHGL÷L úHNLOGH J|U•Q•U YH oDOÕúÕU

7DP LúOHUOL÷H VDKLS J•QO•N GH÷HUOHQGLUPH V•U•P•Q• \•NOHPH NRQXVXQGD GDKD ID]OD ELOJL DOPDN YH D\UÕQWÕODU LoLQ http://www.compaq.com/easydeploy DGUHVLQL ]L\DUHW HGLQ

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

HP Client Manager Yazılımı

+3 &OLHQW 0DQDJHU <D]ÕOÕPÕ +3 &06 +3 HULúLP D\JÕWODUÕQD

DúD÷ÕGDNLOHUL GH LoHUHQ \•NVHN NDOLWHGH GRQDQÕP \|QHWLPL \HWHQHNOHUL

VXQPDN LoLQ +3 $NÕOOÕ <|QHWLOHELOLUOLN WHNQRORMLVLQL $OWLULV H;SUHVV

LOH E•W•QOHúWLULU

■9DUOÕN \|QHWLPL LoLQ D\UÕQWÕOÕ GRQDQÕP HQYDQWHUL J|U•Q•POHUL

■3& VD÷OÕ÷Õ GHQHWLPLQL L]OHPH YH WDQÕODPD

■gQOHP DOÕQPDVÕ LoLQ GRQDQÕP RUWDPÕQÕ]GDNL GH÷LúLNOLNOHULQ ELOGLULPL

■,VÕQPD X\DUÕVÕ EHOOHN DODUPÕ YE X\DUÕODU YHUHQ PDNLQHOHU JLEL Lú DoÕVÕQGDQ |QHPOL D\UÕQWÕODUÕ :HE •]HULQGHQ HULúLOHELOLU úHNLOGH UDSRUODPD

■$\JÕW V•U•F•OHUL YH 520 %,26 JLEL VLVWHP \D]ÕOÕPODUÕQÕ X]DNWDQ J•QFHOOHúWLUPH

+3 &OLHQW 0DQDJHU KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL LoLQ DúD÷ÕGDNL DGUHVL ]L\DUHW HGLQ http://www.compaq.com/easydeploy

Sistem Yazılımı Yöneticisi

6LVWHP <D]ÕOÕPÕ <|QHWLFLVL 660 ELUGHQ ID]OD VLVWHPGH D\QÕ DQGD VLVWHP G•]H\LQGH \D]ÕOÕP J•QFHOOHúWLUPHVL \DSPDQÕ]D RODQDN YHUHQ ELU \DUGÕPFÕ SURJUDPGÕU 3& LVWHPFL VLVWHPLQGH \•U•W•OG•÷•QGH 660 KHP \D]ÕOÕP KHP GH GRQDQÕP V•U•POHULQL DOJÕODU YH DUGÕQGDQ GRV\D GHSRVX RODUDN GD ELOLQHQ PHUNH]L KDYX]GDQ X\JXQ \D]ÕOÕPÕ J•QFHOOHúWLULU 660 WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQHQ V•U•F• V•U•POHUL V•U•F• \•NOHPH :HE VLWHVLQGH YH 6XSSRUW 6RIWZDUH &'¶VLQGH |]HO ELU VLPJH\OH J|VWHULOLU <DUGÕPFÕ SURJUDPÕ \•NOHPHN YH\D 660 KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL DOPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL DGUHVL ]L\DUHW HGLQ http://www.compaq.com/im/ssmwp.html

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

HP Proactive Notification (HPPN)

+3 3URDFWLYH 1RWLILFDWLRQ SURJUDPÕ DúD÷ÕGDNLOHUL |QFHGHQ YH RWRPDWLN RODUDN \DSDELOPHN LoLQ 6XEVFULEHU V &KRLFH J•YHQOL :HE VLWHVLQL NXOODQÕU

■dR÷X WLFDUL ELOJLVD\DU YH VXQXFXGD \DSÕODQ GRQDQÕP YH \D]ÕOÕP GH÷LúLNOLNOHULQL VL]H J•Q HQ HUNHQ |QFHVLQGHQ ELOGLUHQ hU•Q 'H÷LúLNOLN %LOGLULPL 3&1 H SRVWD PHVDMODUÕ J|QGHUPHN

■6L]H oR÷X ELOJLVD\DU YH VXQXFX KDNNÕQGD 0•úWHUL %•OWHQOHUL 0•úWHUL gQHULOHUL 0•úWHUL 1RWODUÕ *•YHQOLN %•OWHQOHUL YH 6•U•F• X\DUÕODUÕ J|QGHUPHN

<DOQÕ]FD VL]LQ %7 RUWDPÕQÕ]OD LOJLOL ELOJLOHU DOPDQÕ]Õ VD÷ODPDN LoLQ NHQGL SURILOLQL]L ROXúWXUXUVXQX] +331 KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL DOPDN YH |]HO SURILOLQL]L ROXúWXUPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL VLWH\L ]L\DUHW HGLQ http://www.hp.com/united-states/subscribe/

ActiveUpdate

$FWLYH8SGDWH +3¶QLQ LVWHPFL WDEDQOÕ ELU X\JXODPDVÕGÕU $FWLYH8SGDWH LVWHPFLVL \HUHO VLVWHPLQL]GH oDOÕúÕU YH +3 WLFDUL ELOJLVD\DUODUÕ YH VXQXFXODUÕ LoLQ |QFHGHQ YH RWRPDWLN RODUDN \D]ÕOÕP \•NOHPHN DPDFÕ\OD NXOODQÕFÕ WDQÕPOÕ SURILOLQL]L NXOODQÕU

$FWLYH8SGDWH KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL DOPDN X\JXODPD\Õ NDUúÕGDQ \•NOHPHN YH |]HO SURILOLQL]L ROXúWXUPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL VLWH\L ]L\DUHW HGLQ http://www.compaq.com/activeupdate

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

Hp D325 MICROTOWER, D325 SLIM TOWER, COMPAQ D530 SMALL, COMPAQ D330 MICROTOWER, COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER Manual

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

ROM Güncelleştirme

%LOJLVD\DUÕQÕ] \HQLGHQ SURJUDPODQDELOLU IODú 520 6DOW RNXQXU EHOOHN LOH ELUOLNWH JHOLU &RPSXWHU 6HWXS ) <DUGÕPFÕ 3URJUDPÕ¶QGD NXUXOXP SDURODVÕ EHOLUOHUVHQL] 520¶XQ \DQOÕúOÕNOD J•QFHOOHúWLULOPHVLQL YH\D •]HULQH \D]ÕOPDVÕQÕ |QOH\HELOLUVLQL] %X LúOHP ELOJLVD\DUÕQ oDOÕúPD E•W•QO•÷•Q• VD÷ODPDN DoÕVÕQGDQ

|QHPOLGLU 520¶X \•NVHOWPHN LVWHUVHQL] YH\D \•NVHOWPHQL] JHUHNLUVH úXQODUÕ \DSDELOLUVLQL]

■+3¶GHQ \•NVHOWLOPLú 5203DTŒ GLVNHWLQL VLSDULú HGHELOLUVLQL]

■<HQL 5203DT J|U•QW•OHULQL http://www.hp.com/support DGUHVLQGHQ \•NOH\HELOLUVLQL]

ÄDİKKAT: Maksimum ROM koruması için, kurulum parolası belirlediğinizden emin olun. Kurulum parolası yetkisiz kişilerin

ROM’u yükseltmesini önler. Sistem Yazılımı Yöneticisi, sistem yöneticisinin, bir veya birden fazla bilgisayara aynı anda Kurulum şifresi koymasına imkan sağlar. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki siteyi ziyaret edin http://www.compaq.com/im/ssmwp.html.

Uzaktan ROM Güncelleştirme

8]DNWDQ 520 J•QFHOOHúWLUPH VLVWHP \|QHWLFLVLQLQ X]DN +3 ELOJLVD\DUODUÕQÕQ 520¶ODUÕQÕ GR÷UXGDQ PHUNH]L D÷ \|QHWLP NRQVROXQGDQ J•YHQOL úHNLOGH J•QFHOOHúWLUPHVLQL VD÷ODU 6LVWHP \|QHWLFLVLQLQ EX LúOHPL X]DNWDQ ELUGHQ oRN ELOJLVD\DU •]HULQGH \DSDELOPHVL +3 3& 520 J|U•QW•OHULQLQ D÷ •]HULQGH WXWDUOÕ úHNLOGH GD÷ÕWÕOPDVÕQÕ VD÷ODU YH GDKD ID]OD GHQHWLP RODQD÷Õ VXQDU $\UÕFD •UHWNHQOL÷L DUWWÕUÕS WRSODP •U•Q PDOL\HWLQL D]DOWÕU

8]DNWDQ 520 *•QFHOOHúWLUPH¶GHQ \DUDUODQPDN LoLQ ELOJLVD\DUÕQÕ] DoÕN ROPDOÕ YH\D 8]DNWDQ 8\DQGÕUPD LOH DoÕOPÕú ROPDOÕGÕU

8]DNWDQ 520 *•QFHOOHúWLUPH KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL DOPDN LoLQ http://www.compaq.com/easydeploy DGUHVLQGHNL +3 &OLHQW 0DQDJHU 6RIWZDUH YH\D 6LVWHP <D]ÕOÕPÕ <|QHWLFLVL E|O•POHULQH EDNÕQ

www.hp.com

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

Hataya Dayanıklı Önyükleme Blok ROM’u

+DWD\D 'D\DQÕNOÕ gQ\•NOHPH %ORN 520 520 \•NVHOWPH VÕUDVÕQGD HOHNWULN NHVLQWLVL ROPDVÕ JLEL GXUXPODUGD ROXúDQ D] UDVWODQDQ

520 J•QFHOOHúWLUPH KDWDODUÕQGD VLVWHPLQ NXUWDUÕOPDVÕQÕ VD÷ODU gQ\•NOHPH %OR÷X 520¶XQ J•QFHOOHúWLUPH\H NDUúÕ NRUXPDOÕ E|O•P•G•U YH VLVWHP DoÕOGÕ÷ÕQGD VLVWHP 520¶XQXQ JHoHUOL ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ GHQHWOHU

■6LVWHP 520¶X JHoHUOL\VH VLVWHP QRUPDO RODUDN DoÕOÕU

■6LVWHP 520¶X JHoHUOLOLN GHQHWLPLQL JHoHPH]VH +DWD\D 'D\DQÕNOÕ gQ\•NOHPH %ORN 520 VLVWHPLQ VLVWHP 520¶XQX JHoHUOL ELU J|U•QW•\OH SURJUDPOD\DFDN RODQ 5203DT GLVNHWLQGHQ DoÕOPDVÕQD RODQDN YHUHFHN GHVWH÷L VD÷ODU

gQ\•NOHPH EOR÷X JHoHUVL] ELU VLVWHP 520 X DOJÕODGÕ÷ÕQGD

6LVWHP *•F• Q•Q .,50,=, ÕúÕNODUÕ VHNL] NH] \DQÕS V|QHU YH DUGÕQGDQVDQL\H GXUDNODU $\UÕFD DUND DUND\D ELS VHVL GX\XOXU gQ\•NOHPH %OR÷X NXUWDUPD GXUXPX PHVDMÕ HNUDQGD EHOLULU ED]Õ PRGHOOHUGH

gQ\•NOHPH %OR÷X NXUWDUPD GXUXPXQD JLUGLNWHQ VRQUD VLVWHPL NXUWDUPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL DGÕPODUÕ WDPDPOD\ÕQ

'LVNHW V•U•F•V•QGH ELU GLVNHW YDUVD GLVNHWL oÕNDUÕQ YH J•F• NDSDWÕQ

'LVNHW V•U•F•V•QH ELU 5203DT GLVNHW NR\XQ

6LVWHPL DoÕQ

5203DT GLVNHWL EXOXQDPD]VD GLVNHWL WDNPDQÕ] YH ELOJLVD\DUÕ \HQLGHQ EDúODWPDQÕ] LVWHQLU

.XUXOXP SDURODVХ YDUVD &DSV /RFN ХъХчХ \DQDU YH SDUROD\Х JLUPHQL] LVWHQLU

.XUXOXP SDURODVÕQÕ JLULQ

'LVNHW ELOJLVD\DUÕ EDúDUÕOÕ úHNLOGH DoDU YH 520¶X EDúDUÕ\OD \HQLGHQ SURJUDPODUVD NODY\HGHNL •o ÕúÕN GD \DQDFDNWÕU <•NVHOHQ WRQGD ELU GL]L ELS VHVL GH DoÕOÕúÕQ EDúDUÕ\OD JHUoHNOHúWL÷LQL EHOLUWLU

'LVNHWL oÕNDUÕS ELOJLVD\DUÕ NDSDWÕQ

%LOJLVD\DUÕ \HQLGHQ EDúODWPDN LoLQ J•F• DoÕQ

Masaüstü Yönetim Kılavuzu

www.hp.com

+ 28 hidden pages