GUIDE D'UTILISATION
QUOTIDIENNE
FR
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT - ARISTON
Afin de recevoir un service et un support complet, merci d'enregistrer votre appareil sur www.hotpoint-ariston.com/register
Vous pouvez télécharger le Guide d'utilisation et 
WWW
entretien en visitant notre site Web www.hotpoint. 
eu et en suivant les consignes au dos de ce livret.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil
DESCRIPTION DU PRODUIT
|
|
|
|
1. Panneau de commande |
1 |
|
|
|
2. Ventilateur |
|
|
|
6 |
3. Élément chauffant rond |
2 |
|
|
invisible) |
|
|
|
|
4. Supports de grille |
|
|
|
|
7 |
|
3 |
5 |
5 |
(le niveau est indiqué à l'avant |
|
|
|
|
|
du four) |
|
4 |
4 |
|
5. Porte |
|
|
|
||
|
3 |
3 |
8 |
6. Élément chauffant supérieur/ |
4 |
2 |
2 |
gril |
|
|
|
7. Lampe |
||
|
1 |
1 |
|
|
|
|
8. Plaque signalétique |
||
|
|
|
9 |
|
5 |
|
|
|
(ne pas enlever) |
|
|
|
9. Élément chauffant inférieur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(invisible) |
PANNEAU DE COMMANDE
1 |
2 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
1. ON/OFF |
|
|
4. RETOUR |
|
|
7. OK / SELECT |
|
|
|
|
|
||||
Pour allumer ou éteindre le four. |
|
|
Pour retourner au menu |
|
Pour sélectionner les fonctions et |
||
2. MENU |
|
|
précédent. |
|
|
confirmer les réglages. |
|
|
|
5. ÉCRAN |
|
|
8. DÉMARRER |
||
Pour accéder rapidement au |
|
|
|
|
|||
menu principal. |
|
|
6. TOUCHES DE NAVIGATION |
Pour lancer la fonction qui a été |
|||
3. PRÉFÉRÉS |
|
|
sélectionnée. |
||||
|
|
Pour naviguer à travers les menus, |
|
|
|||
Pour sauvegarder et rapidement |
|
|
déplacer le curseur, et changer les |
|
|
||
retrouver jusqu'à 10 de vos |
|
|
réglages. |
|
|
|
|
fonctions préférées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCESSOIRES
WWW
Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et entretien à partir de www.hotpoint.eu
GRILLE MÉTALLIQUE |
LÈCHEFRITE |
PLAQUE DE CUISSON |
GRILLES COULISSANTES |
TOURNEBROCHE |
Le nombre d'accessoires |
|
peut varier en fonction du |
|
modèle acheté. |
|
Il est possible d'acheter |
|
séparément d'autres |
|
accessoires auprès du |
|
Service Après-Vente. |
INSÉRER LA GRILLE ET LES AUTRES ACCESSOIRES
Insérez la grille métallique horizontalement en la glissant sur les supports de grille, assurez-vous que le côté avec le bord relevé est placé vers le haut.
Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque à pâtisserie, sont introduits de la même manière que la grille.
INSTALLER LES GRILLES COULISSANTES
Enlevez les supports de grille du four et enlevez la protection de plastique des grilles coulissantes.
Attachez l'agrafe supérieure de la grille coulissante au support de grille et glissezla aussi loin que possible. Abaissez l'autre agrafe en
place.
Pour fixer la grille coulissante en place, poussez la partie inférieure
de l'agrafe fermement 
contre le support de grille. 
Assurez-vous que les grilles 
ne bougent pas. Répétez ces étapes pour l'autre
support de grille du même niveau.
Veuillez noter : Les grilles coulissantes peuvent être installées au niveau de votre choix.
ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE
. Pour enlever les supports de grille, soulevez les supports et sortez délicatement la partie inférieure de son appui : Les supports de grille peuvent maintenant être enlevés.
. Pour replacer les supports de grille, vous devez en premier les replacer dans leur appui supérieur. En les maintenant soulevés, glissez-les dans le compartiment de cuisson, abaissez-les ensuite dans leur appui inférieur.
UTILISATION DU TOURNEBROCHE
Poussez la broche à travers le centre de la viande (attachez la volaille avec de la ficelle) et glissez la
viande jusqu'à la
fourchette; la viande ne
doit plus pouvoir bouger. Poussez la deuxième
fourchette sur la broche
pour qu'elle maintienne la viande fermement en place. Serrez la vis de fixation.
Insérez l'extrémité dans la cavité prévue à
cet effet dans le compartiment de cuisson
du four et appuyez la partie ronde sur le
support correspondant.
Veuillez noter : Pour
recueillir les jus de cuisson, placez une lèchefrite
contenant 500 ml d'eau sous la broche. Pour éviter de vous brûler lorsque le tournebroche est chaud, toujours utiliser la poignée de plastique pour le manipuler (elle doit être enlevée avant la cuisson).
2
|
|
FR |
|
|
|
FONCTIONS |
|
|
|
|
TRADITIONNEL
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE
Pour préchauffer le four rapidement.
TRADITIONNEL*
Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.
GRIL
Pour cuire des biftecks, des brochettes, et des saucisses, faire gratiner des légumes et griller du pain. Pour la cuisson de la viande, nous vous conseillons d'utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d'eau, sur n'importe quel niveau sous la grille.
TURBO GRIL
Pour griller de gros morceaux de viande (gigots, rôtis, poulets). Nous vous conseillons d'utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d'eau, sur n'importe quel niveau sous la grille. Le tournebroche (selon le modèle) peut être utilisé avec cette fonction.
CHALEUR PULSÉE
Pour cuire différents aliments demandant la même température de cuisson sur plusieurs grilles (maximum de trois) en même temps. Cette fonction permet de cuire différents aliments sans transmettre les odeurs d'un aliment à l'autre.
CUISSON PAR CONVECTION FORCÉE
Pour cuire de la viande ou des gâteaux avec un centre liquide sur une seule grille.
FONCTIONS SPÉCIALES
DÉCONGÉLATION
Pour décongeler les aliments plus rapidement.
MAINTIEN AU CHAUD
Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants.
LEVAGE DE LA PÂTE
Pour obtenir une meilleure fermentation des pâtes sucrées ou salées. Pour assurer la qualité de levage, n'activez pas la fonction si le four est encore chaud après un cycle de cuisson.
PRATIQUE
Cette fonction cuit toutes sortes de plats rapidement et doucement. Elle peut aussi être utilisée pour réchauffer les aliments qui ont été conservés à la température de la pièce ou au réfrigérateur.
CUISSON GROSSE PIÈCE
Pour cuire de gros morceaux de viande (supérieurs à 2,5 kg). Nous vous conseillons de retourner la viande durant la cuisson pour s'assurer que les deux côtés brunissent de façon égale. Nous vous conseillons d'arroser le rôti de temps en temps pour éviter qu'il ne s'assèche.
SURGELÉS
Lasagnes - pizza - strudel - frites - pain.
Cette fonction sélectionne automatiquement la meilleure température et le mode de cuisson approprié pour cinq types de plats préparés surgelés différents.
Sélectionnez « PERSONNALISÉE » pour régler la température pour d'autres types de produits.
CUISSON LENTE
Pour cuire la viande et le poisson lentement tout en les gardant tendres et succulents. Nous vous conseillons de saisir les rôtis dans une plaque en premier pour dorer la viande et aider à sceller ses jus naturels. Les temps de cuisson varient entre deux heures pour le poisson de 300 g et quatre à cinq heures pour le poisson de 3 kg, et de quatre heures pour les rôtis de viande de 1 kg à six ou sept heures pour les rôtis de 3 kg.
ÉCO CHALEUR PULSÉE *
Pour cuire les rôtis farcis et les filets de viande sur une seule grille. Les aliments de s'assèchent pas trop grâce à une légère circulation d'air intermittente. Lorsque vous utilisez cette fonction, le voyant ÉCO reste éteint durant la cuisson, mais peut être rallumé temporairement en appuyant sur 
. Pour utiliser le cycle ÉCO et ainsi économiser de l'énergie, la porte du four ne pas être ouverte avant la fin de la cuisson.
* Fonction utilisée comme référence pour la déclaration d'efficacité énergétique conformément au Règlement (UE) n° 65/2014
3
NETTOYAGE AUTOMATIQUE - PYRO
Pour éliminer les éclaboussures de la cuisson en utilisant un cycle à très haute température (environ 500 °C). Il est possible de sélectionner entre deux cycles de nettoyage automatique : Un cycle complet (NETTOYAGE PYRO) et un cycle plus court (NETT. PYRO EXPRESS). Nous vous recommandons d'utiliser le cycle plus court à intervalles réguliers et le cycle complet seulement lorsque le four est très sale.
RÉGLAGES
Pour changer les réglages du four (puissance, langue, heure, volume du signal sonore, luminosité, mode Éco).
Veuillez noter : Lorsque le four est éteint mais le mode Éco actif, la luminosité de l'écran est réduite pour économiser de l'énergie. elle est automatiquement réactivée lorsque vous appuyez sur une des touches, etc.
RECETTES AUTOMATIQUES
Pour être certain d'utiliser correctement cette fonction, lisez et téléchargez notre livre de recette sur www.hotpoint.eu
Pour sélectionner une des 28 recettes préréglées. Le four programme automatiquement la meilleure température, la meilleure fonction, et le meilleur temps de cuisson.
UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS
1. SÉLECTIONNER LA LANGUE
Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois : L'écran affiche une liste des langues disponibles.
Português do Brasil
English
Italiano
Please select language
Appuyez sur ou pour affichez la langue désirée et confirmez en appuyant sur 
Veuillez noter : La langue peut aussi être changée plus tard à partir du menu «Réglages ».
2. RÉGLER L'HEURE
Après avoir sélectionné la langue, vous devez régler l'heure : 12:00 clignote à l'écran.
|
12:00 |
|
|
HH |
MM |
Appuyez sur |
pour régler l'heure, et sur OK une fois terminée |
|
Utilisez |
ou |
pour régler l'heure et appuyez sur |
|
pour confirmer |
|
Veuillez noter : L'heure doit être réglée de nouveau après une panne de courant.
3. RÉGLER LA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE
Le four est programmé pour consommer un niveau d'énergie électrique compatible avec un réseau domestique supérieur à 3 kW : Si votre résidence utilise un niveau d'énergie plus bas, vous devrez diminuer la valeur.
Utilisez 
ou 
pour sélectionner le menu « Réglages », appuyez sur 
, sélectionnez « Puissance » et appuyez sur
pour confirmer.
Faible
Elevé
Supérieure à 2,5 kW
Utilisez 
ou 
pour sélectionner « Bas » et appuyez sur
pour confirmer.
4. CHAUFFER LE FOUR
Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant de la fabrication : Ceci est parfaitement normale.
Avant de cuire des aliments, nous vous conseillons de chauffer le four à vide pour éliminer les odeurs.
Enlevez les cartons de protection ou les pellicules transparentes du four et enlevez les accessoires qui se trouvent à l'intérieur.
Chauffer le four à 200 °C pour environ une heure, de préférence utilisant une fonction avec circulation d'air (p. ex. « Chaleur pulsée » ou « Convection forcée »).
Suivez les directives pour régler correctement la fonction.
Veuillez notez : Nous vous conseillons d'aérer la pièce après avoir utilisé l'appareil pour la première fois.
4
Loading...