Garmin GCV 10 Installation manual [hr]

GCV™ 10 – upute za montažu

Kako biste dobili najbolji rad i izbjegli oštećenja plovila, uređaj
Garmin® GCV montirajte u skladu s ovim uputama.

Prije montaže pročitajte sve upute za montažu. Ako tijekom
montaže proizvoda naiđete na probleme, obratite se službi za
korisničku podršku tvrtke Garmin.

Registriranje uređaja

Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem
online registracije.

• Idite na http://my.garmin.com.

• Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.

Kontaktiranje službe za korisničku podršku tvrtke Garmin

• Idite na www.garmin.com/support i pritisnite Contact
Support za podršku unutar države.

• U SAD-u nazovite [phone] ili [phone].

• U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite 0808 2380000.

• U Europi nazovite +44 (0) 870.8501241.

Važne sigurnosne informacije

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Vi ste odgovorni za sigurno i oprezno upravljanje plovilom.
Sonar je alat koji poboljšava informiranost o vodi pod plovilom.
Ali on vas ne oslobađa odgovornosti da promatrate vodu oko
plovila dok navigirate.

OPREZ

Ako ovu opremu ne instalirate i održavate u skladu s ovim
uputama, može doći do štete ili ozljeda.

Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne
naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.

OBAVIJEST

Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge
strane površine.

Priprema za montažu

OBAVIJEST

Za najbolje moguće performanse, montirajte uređaj u skladu s
ovim uputama. Ako tijekom montaže proizvoda naiđete na
probleme, obratite se službi za korisničku podršku tvrtke
Garmin.

Budući da je svako plovilo različito, morate pažljivo isplanirati
montažu sonara GCV 10.

Odabir lokacije za montažu.

1

Montiranje sonara.

2

Priključivanje sonara na pomorsku mrežu Garmin i na

3

napajanje.
Povezivanje sonara sa sondom.

4

Potrebni alati

• Bušilica i nastavci za bušenje

• Križni odvijač broj 2

• Vezice za kabele (nije obavezno)

• Brtvilo za plovila (nije obavezno)

Montiranje sonara

Preporuke za lokaciju montaže

• Sonar morate montirati na mjesto na kojem ne može biti
potopljen pod vodu.

• Sonar morate montirati na mjestu koje ima adekvatnu
ventilaciju i na kojem neće biti izložen ekstremnim
temperaturama.

• Sonar treba montirati tako da su LED indikatori vidljivi.

• Sonar treba montirati tako da se kabeli napajanja i mrežni
kabeli mogu jednostavno priključiti.

• Sonar treba montirati tako de se može priključiti kabel sonde.
Ako je potrebno, produžni kabeli za sondu dostupni su kod
Garmin zastupnika.

Montaža uređaja

OBAVIJEST

Ako na stakloplastiku montirate nosač s vijcima, preporučuje se
korištenje nastavka za bušenje kojim se gornji dio rupe proširuje
radi upuštanja glave vijka samo do gornjeg sloja gelcoata. Time
se sprječavaju napukline u sloju gelcoata prilikom
pričvršćavanja vijaka.

Pri pričvršćivanju u stakloplastiku vijci od nehrđajućeg čelika
mogu se spojiti i previše stegnuti. Garmin preporučuje primjenu
maziva protiv habanja na vijke prije korištenja.

Prije montaže uređaja morate odabrati lokaciju za montažu i
odrediti koji je hardver potreban za montažu na tu površinu.

NAPOMENA: Uz uređaj se isporučuje sklop za montažu, ali
možda neće biti prikladan za odabranu površinu.

Postavite uređaj na mjesto za montiranje i označite lokacije

1

rupa za montažu.
Izbušite rupu za jedan kut uređaja.

2

Provizorno pričvrstite jedan kut uređaja na površinu za

3

montiranje i provjerite odgovaraju li oznake za preostale tri
rupe.

Po potrebi označite nove rupe za montažu i uklonite uređaj s

4

površine za montiranje.
Izbušite odgovarajuće probne rupe pomoću preostale tri

5

oznake.
Pričvrstite uređaj na površinu za montiranje.

6

Priključivanje sonara

UPOZORENJE

Prilikom priključivanja kabela napajanja nemojte ukloniti nosač
osigurača. Kako bi se spriječila mogućnost ozljede ili oštećenja
proizvoda uslijed pregrijavanja ili požara, odgovarajući osigurač
mora biti na svom mjestu naznačenom u specifikacijama
proizvoda. Osim toga, priključivanje kabela napajanja dok se
odgovarajući osigurač ne nalazi na svom mjestu prouzročit će
gubitak jamstvenih prava.

OBAVIJEST

Nemojte pokušati silom priključiti kabel u priključak. Tako
možete oštetiti iglice priključka. Ako ste ga pravilno poravnali,
kabel možete jednostavno priključiti.

Prije priključivanja sonara na mrežu, napajanje i sondu morate
ga montirati.

Sprovedite kabele pomoću odgovarajućih držača, spona i

1

brtvila kako biste pričvrstili kabele duž rute i kroz moguće
pregrade ili palubu (Postavljanje kapice za pokrivanje

kabelskog montažnog otvora).

Prosinac 2013

190-01633-86_0A Tiskano u Tajvanu

Gole žice kabela napajanja priključite na izvor napajanja od

2

12 V DC i na uzemljenje.
Poravnajte urez na kraju kabela napajanja s priključkom

3

napajanja na uređaju i gurnite kabel na mjesto.
Pritegnite prsten za zaključavanje.

4

Ponovite korake 3 i 4 za mrežni kable i kabel sonde.

5

Dijagram ožičenja

Ovaj dijagram možete koristiti za identificiranje priključnih točki
sa sonara na mežu, napajanje i sondu.

Probušite rupu koristeći široko svrdlo ili nastavak za

2

izrezivanje rupa od 32 mm (1¼ in).
Sprovedite kabel kroz rupu do sonara.

3

Raširite kapicu po rascjepu i postavite je oko kabela.

4

Čvrsto gurnite kapicu u rupu tako da sjedne.

5

Po potrebi koristite brtvilo za plovila kako biste zapečatili

6

rupu.

Načini treperenja

Kad se sonar instalira, on se uključuje kad se uključuj i uređaj
za iscrtavanje. Dvobojni (zeleni i crveni) LED indikator na
sonaru prikazuje status rada.

Boja LED
indikatora

Zelena Polagano

Crvena Polagano

Crveno/
Zeleno

Crvena Brzo

Stanje Status

treperenje

treperenje

Polagano
treperenje

treperenje

Sonar je povezan s uređajem za iscrtavanje i
radi kako treba. Uređaj za iscrtavanje trebao bi
prikazivati podatke sonara.

Sonar je uključen, ali nije povezan s uređajem za
iscrtavanje ili čeka na povezivanje s uređajem za
iscrtavanje. Ako je sonar priključen na uređaj za
iscrtavanje, a ovakvo se treperenje nastavlja,
provjerite priključke kabela.

Sonar je u načinu rada za testiranje.

Pogreška sustava. Uređaj za iscrtavanje
prikazuje poruku s vrstom pogreške. Kad se
problem ispravi, sonar se mora u potpunosti
iskopčati s izvora napajanja i ponovo priključiti
kako bi se pogreška očistila.

Element Opis

À
Á
Â
Ã

Uređaj za iscrtavanje
GCV 10
Izvor napajanja
Sonda

Kapice za kabelske otvore

OBAVIJEST

Kapice za kabele ne sadrže vodootpornu brtvu. Kako bi kapica
bila vodootporna, nakon montaže na kapicu i kabel nanesite
brtvilo za plovila. Prije nanošenja brtve na kapice obavezno
provjerite funkcioniranje sustava.

Kad sprovodite kabele kroz brod, ponekad može biti potrebno
probušiti rupe za prolazak priključaka na kraju kabela. Kako bi
se pokrile rupe za kabele isporučuju se gumene kapice.
Dodatne kapice možete kupiti od zastupnika tvrtke Garmin ili
izravno Garmin na stranici www.garmin.com.

Postavljanje kapice za pokrivanje kabelskog montažnog otvora

Označite lokaciju gdje želite sprovesti kabel.

1

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, SAD

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Ujedinjena

Kraljevina

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Tajvan (R.O.C.)

Garmin® i logotip Garmin trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama.
GCV™ je trgovački znak tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja
tvrtke Garmin.

Specifikacije

Specifikacija Mjere

Veličina (V׊×D) 251 x 192 x 66 mm (9,9 x 7,6 x 2,6 in)
Težina 845 g (1,86 lb)
Materijal kućišta Potpuno zabrtvljeno, polikarbonatna plastika,

Temperaturni raspon Od -15° do 70°C (od 5° do 158°F)
Izvor napajanja Od 10 do 35 V DC
Potrošnja energije Maksimalno 10,5 W
Osigurač 4,0 A, mini 42 V DC, s brzim djelovanjem, s plosnatim

Sigurna udaljenost od
kompasa

Snaga emitiranja (RMS)* 500 W po elementu (1,500 W kombinirano)

Frekvencija 455/800 kHz
Dubina** 229 m (750 ft) u dubinu; 153 m (500 ft) u stranu

Izlaz podataka Garmin pomorska mreža

vodootporno u kladu s IEC 60529-IPX7

kontaktima
260 mm (10,2 in)

*ovisno o klasi i dubini sonde

**maksimalna dubina ovisi o sondi, salinitetu vode,
vrsti dna i drugim uvjetima u vodi

© 2013 Garmin Ltd. ili njezine podružnice www.garmin.com/support