GAMES PC GTR2 User Manual

INFORMATIONS POUR LA SANTÉ

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Evitez de jouer si vous
êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce
bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo
susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision
et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des
pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. - Avertissement sur l’épilepsie Cer taines
personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comport ant, le cas échéant, des
pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses
fortes : succession rapide d’images ou répétition de fi gures géométriques simples, d’éclairs
ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux
vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical
ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou per te
de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant
toute utilisation. Les parents se doivent également d’être par ticulièrement attentifs à leurs
enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles,
trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, per te momentanée de
conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RISQUES D’EPILEPSIE ET DES
PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes
de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents
dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles
regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces
phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a
jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous avez déjà présenté des symptômes liés
à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant toute utilisation. En tout état de cause, veuillez respecter les
règles suivantes lors de l’utilisation d’un jeu vidéo : - évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si
vous manquez de sommeil ; - assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ; - en
cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

(Décret no 96-360 du 23 avril 1996 relatif aux mises en garde concernant les jeux vidéo)

1

SOMMAIRE

POUR COMMENCER
OPTIONS DE JEU
DEFINIR VOS CONTROLES

- Piloter

- Accessoires

- Jeu

- Bonus

- Touches de fonction – Aides de pilotage

- Options contrôle souris

- Contrôles volant

- Contrôles avancés

RALENTIS
PROFILS
EVENEMENTS DU MODE UN JOUEUR

- Ecole de pilotage

- Essai libre

- Contre la montre

- Week-end de course

- Courses de 24 Heures

- Championnats

SELECTION DES VOITURES ET CIRCUITS
NIVEAUX DE DIFFICULTE (MODES)
AIDES DE PILOTAGE
COMPRENDRE L’ATH
COURSE MULTIJOUEUR
ARRETS AU STAND
REGLES DES COURSES

- Signifi cation des drapeaux et conséquences

- Vitesse dans le couloir des stands

- Points

- Pénalités de poids

3
3
5

5
5
6
6
6
7
7
7

8
9

10

10
10
11
11
12
12

15
16
16
18
20
23
24

24
24
24
25

GLOSSAIRE
CREDITS
SUPPORT TECHNIQUE

2

28
30
33

POUR COMMENCER

Quand le jeu est lancé pour la première fois, une fenêtre de dialogue vous
demande d’indiquer un nom de pilote. Indiquez votre nom et cliquez sur le signet
pour accéder à l’écran de confi guration des contrôles.

Dans le menu principal se trouvent les options des contrôles, de l’audio, du réalisme
et du mode de course. Vous pouvez y créer de nouveaux profi ls et les consulter.

OPTIONS DE JEU

Jeu

Options générales pour contrôler la vue, les unités de mesure, les rétroviseurs et
d’autres caractéristiques générales.

Réalisme

En plus des assistances au pilotage, vous trouvez ici une option d’accélération
du temps.

3

Vidéo

Les paramètres de cette page déterminent la qualité des affi chages et les
performances du jeu. Il est essentiel de les optimiser pour bénéfi cier de la
meilleure fl uidité d’affi chage (FPS) en fonction des possibilités du matériel.

Audio

Ces options concernent les éléments sonores qui participent à l’ambiance de
GTR2.

Contrôleurs

Sert à confi gurer le périphérique servant à contrôler la voiture.

Avancé

Options concernant le niveau de détails de l’affi chage et autres options réservées
aux pilotes expérimentés.

Multijoueurs

Options réservées au mode multijoueurs.

4

DEFINIR VOS CONTROLES

Les contrôles suivants sont les contrôles par défaut. Il est possible
de les modifi er via l’onglet des contrôles du jeu.

PILOTER

Accélérer

Freiner

Tourner à gauche

Tourner à droite

Rapport sup.

Rapport inf.

Q
W
;
:
Alt
Alt Droite

Embrayer

Limiteur vit. stand

Mode LCD

A
L
Espace

ACCESSOIRES

Demande stand - position 7. Pour demander au technicien de stand votre position.
Demande stand - état 8. Pour demander au technicien de stand de repérer les
dégâts visibles sur la voiture.
Demande arrêt stand 9. Pour demander à l’équipe du stand la permission de
vous y arrêter.

Sélection

(Pour sélectionner une option de menu)

Menu haut

(Pour monter dans le menu)

Menu bas

(Pour descendre dans le menu)

Augmenter une valeur

Réduire une valeur

Phares

Frein (Av)

Frein (Ar)

Entrée

Curseur Haut

Curseur Bas

Curseur Droite
Curseur Gauche
H
^
$

Si vous entrez sans demander l’autorisation, vous devez attendre quelques
secondes avant que l’équipe ne se mette en place.

5

JEU

Souris on/off, Centrer vue souris et Centrer TrackIR :
Sélectionnez vos propres commandes clavier pour ces fonctions en cliquant
dessus dans le menu.

Activer/Désactiver le contrôle IA

Nom véhicule

Réinit. voiture

Ralenti instant

Pause

Compression temp.

Vue pilote

Vue à gauche

Vue à droite

Vue derrière

I
Tabulation
E
R
P
K
Maj gauche
V
N
B

BONUS

Sélectionnez vos propres commandes clavier pour les bonus en cliquant dessus
dans le menu.

Rétroviseur On/Of f

ATH on/off

MoTeC on/of f

Messagerie tps réel

1
2
3
C

TOUCHES DE FONCTION – AIDES DE PILOTAGE

Direction

Freinage

Stabilité

Remise dans l’axe

Dégâts On/Off

Boîte automatique

Contrôle de traction

ABS

F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8

6

OPTIONS CONTRÔLE SOURIS

Permet d’activer/désactiver les paramètres souris suivants dans
l’onglet des contrôles :

Direction souris

Accélérer

Freiner

Changer rapport

Bouton gauche
Bouton droit
Molette

CONTRÔLES DE VOLANT

Les contrôles de volant par défaut varient d’un fabricant de volant à l’autre. Allez
dans l’onglet des contrôles pour y trouver les paramètres individuels.

CONTRÔLES AVANCÉS

Utilisez l’écran “Avancé” pour vérifi er que vos contrôles vous conviennent. Utilisez
les touches assignées à la direction, l’accélération, etc. Vous devriez voir la barre
correspondante réagir. C’est utile pour le paramétrage de la sensibilité et de
la zone neutre. Une fois satisfait des réglages, vous pouvez retourner à l’écran
principal en cliquant sur “Menu principal” ou vous pouvez aller paramétrer le
retour de force, dans l’onglet “Force”.

GTR 2 comprend des effets de retour de force optimisés pour un certain nombre
de manettes/volants. Sélectionnez les paramètres spécifi ques dans les listes
“Effets standard” et “Effets spécialisés”. Si votre manette/volant ne fi gure pas
dans la liste des effets spécialisés nous vous recommandons les effets standard.

Effets retour de force - Détermine la quantité d’informations que la voiture essaye
de vous transmettre via le mécanisme de retour de force de votre manette/
volant. Nous vous recommandons “Complet”.

7

RALENTIS

Vous pouvez ajuster les variables ayant trait aux ralentis dans l’onglet “Ralentis”
du menu principal.

Record meilleur tour

Si cette option est activée, le jeu enregistre automatiquement votre meilleur tour
sur un circuit donné. Désactivez cette option pour économiser de la place sur le
disque dur.

Fidélité ralenti

Plus la fi délité est haute, plus le déplacement des voitures est fl uide lors des
ralentis.

Ralenti instant

Ajustez la barre pour défi nir la longueur en secondes des ralentis instantanés.

8

PROFILS

Vous pouvez avoir plusieurs profi ls dans GTR 2. Sélectionnez
l’onglet “Profi ls” pour créer ou sélectionner un profi l alternatif.

Chaque profi l dispose de ses propres statistiques et records. Une fois dans
l’onglet “Profi l”, mettez un profi l en surbrillance et cliquez sur “Stats” ou “Records”
pour accéder à un historique détaillé de ce profi l.

Attention !

et tous les circuits débloqués sous ce profi l.

Effacer un profi l de joueur fait disparaître toute sa progression

9

EVENEMENTS DU MODE UN
JOUEUR

ECOLE DE PILOTAGE

Affi nez votre maîtrise du pilotage et vos connaissances à l’école de pilotage.
Remportez des défi s pour gagner des roues d’or qui débloquent des
championnats personnalisés. Apprenez les techniques et points théoriques qui
vous feront gagner de précieuses secondes.

L’école de pilotage est divisée en 4 sections : Théorie, Circuit, FIA GT et Aides.

La section Théorie décrit le fonctionnement de l’école de pilotage et fournit les
connaissances fondamentales pour maîtriser l’art de la course.

La section Circuit propose des leçons spécifi ques et donne l’opportunité de
gagner des roues d’or ! Sélectionnez un défi et cliquez sur “Continuer”. Vous
pouvez alors sélectionner “Observer” pour voir les techniques proprement
exécutées, “Entraînement” pour essayer une technique sans être noté et “Essai”
pour essayer la technique et tenter de gagner une roue d’or. Remporter des défi s
débloque des Championnats personnalisés.

La section FIA GT présente des informations sur les séries de courses en direct,
ainsi que les règles de drapeaux, de points et de pénalité de poids.

Enfi n, la section Aides explique le fonctionnement des différentes aides de pilotage
disponibles dans le jeu. Découvrez quelles aides sont disponibles à un niveau de
diffi culté donné, et comment les utiliser.

ESSAI LIBRE

Entraînez-vous au pilotage sur n’importe quel circuit, avec la confi guration de
véhicule de votre choix. Les essais libres permettent de vous familiariser avec
chaque circuit en dehors de la compétition. De plus, vous pouvez ajuster la
confi guration de la voiture avant de l’essayer sur le circuit, pour voir les ef fets des
modifi cations. Utilisez les essais libres pour paramétrer votre voiture précisément
et connaître chaque circuit par coeur, afi n d’être préparé au mieux pour la
compétition. Vous pouvez également mettre à l’épreuve votre technique d’entrée
dans les stands.

10