GAMES PC GROUND CONTROL II User Manual
3
SOMMAIRE
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installer Ground Control II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menus du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Commander votre groupe d'assaut. . . . . . . . . . . . . 16
L'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utiliser les Barges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alliance de l'Etoile du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nomades Virons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Empire Terran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tactiques sur le champ de bataille . . . . . . . . . . . . . 39
Raccourcis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crédits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manuel de
Commandement
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 3
4 5
INSTALLER GROUND CONTROL II
Le haut commandement de l'Alliance de l'Etoile du Nord vous recommande de
prendre le temps d'utiliser le défragmenteur de disque de votre ordinateur avant
d'installer le jeu. Activez le défragmenteur à partir du bouton Démarrer dans la
barre des tâches de Windows. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Avant d'installer le jeu, vérifiez que les pilotes de votre système sont à jour. Il se
peut que le jeu fonctionne mal autrement.
Insérez le disque GROUND CONTROL II dans votre lecteur de CD-ROM. Le
programme d'installation se lance automatiquement. Suivez les informations qui
apparaissent à l'écran. Au début de l'installation, l'assistant vous propose
d'installer Direct®X 9.0b, si vous ne l'avez pas déjà installé sur votre ordinateur.
Vous devez installer DirectX 9.0b pour que le jeu fonctionne.
Si la fonction d'exécution automatique n'est pas activée, double-cliquez sur
l'icône Poste de travail sur votre bureau, puis double-cliquez sur le lecteur de CDROM/DVD-ROM dans lequel est inséré le disque du jeu. Double-cliquez sur le
fichier ‘setup.exe’ pour lancer le programme d'installation.
POUR COMMENCER
Remarque : les raccourcis claviers indiqués dans ce manuel font référence aux
paramètres par défaut. Si les paramètres par défaut sont modifiés, les raccourcis
claviers peuvent ne pas fonctionner sur votre ordinateur.
CONFIGURATION SYSTEME
Pour jouer à GROUND CONTROL II, votre ordinateur doit remplir les conditions
suivantes :
Configuration minimale :
✪
Processeur Intel®Pentium III ou AMD®Athlon™ équivalent
✪
Cadence du processeur : 800 MHz
✪
Windows®98/2000/ME/XP
✪
128 Mo de RAM
✪
DirectX®9.0b ou plus récent
✪
Carte vidéo 32 Mo AGP®compatible Transform and Lighting qui utilise la
technologie NVIDIA®GeForce™, ATI®Radeon™, ou un chipset plus
récent avec des pilotes compatibles DirectX®9 ou plus récent
✪
Carte son compatible DirectX®9.0b
✪
1,5 Go d'espace disque libre
✪
Modem 56 K pour les parties en ligne
Configuration recommandée :
✪
Processeur Inte®Pentium 4 ou AMD®Athlon™XP
✪
Cadence du processeur : 1,5 Ghz
✪
Windows®XP
✪
256 Mo de RAM
✪
Carte vidéo AGP®128 Mo
✪
Connexion à haut débit pour les parties en ligne
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 4
6 7
L'EMPIRE DRACONIS (2399)
Tandis que l'Humanité se lançait à la conquête des étoiles, l'une des nouve l l e s
nations qui émergea fut fondée par le commandant de colonie M a rcus Au g u s t u s.
Augustus établit une colonie indépendante sur la planète Draconis-5. L'Empire
Draconis fut déclaré et Augustus devint son Empereur.
Le gouvernement terrestre, peu désireux de déclencher une guerre majeure à la
frontière de l'espace humain, se garda de lancer des représailles militaires
directes contre Draconis. La discorde s'accentuant entre les différents leaders
politiques, les actions militaires se multiplièrent, dans leur grande majorité
menées par des unités de mercenaires.
LA BATAILLE DE KRIG (2419-2420)
En 2419, un affrontement a lieu sur la planète Krig-7b, entre la Corporation
Crayven et l'Ordre de la Nouvelle Aube. Le combat se transforme et passe d'un
simple conflit d'intérêt concernant une colonie à une guerre ouverte pour le contrôle d'une technologie extraterrestre vieille de plusieurs millions d'années. Les
recherches démontrent que Krig-7b était le point de convergence d'un réseau
galactique de Xénofacts créés dans un but inconnu par une ancienne race d'extraterrestres.
Le Major Sarah Parker de la Corporation Crayven entreprend de détruire le plus
grand des Xénofacts pour désamorcer la situation. Lorsqu'elle s'exécute, un
étrange rayon lumineux, ayant pour origine le Xénofact, est émis pendant
quelques secondes.
La raison pour laquelle le Major Sarah Parker sabota deux mois plus tard le premier relais de surveillance de la Terre demeure obscure, mais cette opération
laisse la Terre sans défense lorsque la première guerre stellaire éclate.
GUERRES D'INDEPENDANCE (2422-2429)
Sous les pressions économiques imposées par la Terre, il ne faut pas longtemps
aux corporations pour chercher à obtenir leur indépendance, à l'instar de l'Empire
Draconis. Elles sont certaines de pouvoir continuer à prospérer sans la protection
de la Terre. Les corporations Crayven, Welby-Simms et l'Ordre de la Nouvelle
Aube possèdent à l'époque une puissance militaire très importante et contrôlent
de nombreuses colonies.
La corporation Welby-Simms est la première à déclarer son indépendance en
2422, marquant ainsi le début des guerres d'indépendance. La révolte éclate et
se propage dans les colonies comme une épidémie de peste. Quelques années
plus tard, la majorité des colonies de la sphère externe ont fait scission.
Quelques alliances, coalitions et unions voient le jour. En 2429, le gouvernement
de la Terre a perdu tout pouvoir et ne contrôle plus qu'une poignée de colonies.
Personne n'a jamais remporté une bataille sans exploiter les faiblesses de son ennemi.
- Empereur Augustus
LA PREMIERE GUERRE STELLAIRE (2431-2501)
Devant un tel constat, l'Empire Draconis juge le moment opportun pour lancer
une campagne contre le gouvernement terrien. Les deux puissantes nations
entrent en guerre. Le conflit ne s'arrête pas là. La corporation Crayven et les
autres corporations, alliances et colonies majeures voient là l'opportunité
HISTOIRE
Nous n'avons pas toujours été en guerre avec les Impériaux, pourtant
je n'ai rien connu d'autre.
- Capitaine Jacob Angelus, Forces armées de l'AEN
LE PASSE (2093-2418))
✪
2093 : l'Humanité est presque totalement balayée de
la surface de la Terre, après une vaste offensive qui
dura seize minutes.
✪
2110 : L'Ordre de la Nouvelle Aube est la
première institution à émerger du cataclysme
nucléaire et à reconstruire le monde civilisé.
Quelques corporations majeures, comme la
Corporation Crayven, s'allient à cet ordre
nouveau.
✪
2207 : Un moteur de saut
hyper-spatial est mis au point
et va permettre à l'espèce
humaine de coloniser
l'espace. Les premiers
voyages supérieurs à dix
années-lumière sont effectués, mais ce
moteur ne permet pas d'étendre la colonisation
au-delà de la ceinture ex t e r ne de la Voie Lactée.
✪
2208–2400 : L'espèce humaine entreprend la
terraformation de mondes inhospitaliers pour
y installer des colonies. Deux groupes de
colonies sont constitués : il s'agit des sphères
interne et externe, séparées par la barrière
d'Heinrich, un cordon de particules d'hadron
qui disperse tous les signaux, exceptés ceux
constitués de tachyon. Pour contrer ces effets,
une ceinture de relais de communication
tachyon est mise en place pour permettre aux
deux sphères de communiquer entre elles.
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 6
8 9
LA SECONDE GUERRE STELLAIRE
Après le premier conflit stellaire, l'Empire Draconis ferma ses frontières avec la
sphère externe en détruisant les relais de communication tachyon placés le long
de la barrière d'Heinrich et mit en place un barrage de mines. Sans aucune nouvelle ou presque, les colonies externes avaient presque oublié les horreurs de la
guerre passée. Beaucoup pensaient que l'Empereur avait été incapable de
garder le contrôle de son empire et que, livrées à elles-mêmes, les colonies de la
sphère interne s'étaient volatilisées avec le temps.
Le 5 octobre 2699, L'Empire Draconis, désormais appelé, l'Empire de Terra, frappa sans prévenir et sans montrer aucune pitié. Une gigantesque flotte de vaisseaux venant de la sphère interne commença méthodiquement à attaquer tous
les mondes de l'AEN. Ariel Prime fut la première planète à tomber, conquise par
une jeune femme - l'Impératrice Vlaana Azleea. Les grandes cités furent détruites
par des bombardements orbitaux avant que les troupes d'occupation ne débarquent en masse.
La machine de guerre de l'AEN s'ébranla pour contrer l'invasion des Terrans.
Tandis que la flotte de l'AEN engageait l'armada de l'Impératrice Vlaana dans l'espace, des mesures furent prises pour protéger les colonies des bombardements
orbitaux. Des dômes énergétiques gigantesques et d'autres systèmes de protection furent mis en place dans la plupart des cités. Les forces de l'AEN tinrent bon
contre l'envahisseur.
Le conflit dura vingt-neuf ans, jusqu'à ce que la flotte de l'AEN fut définitivement
détruite, au cours d'une bataille décisive. L'Empereur confia à son bras droit
Vlaana le reste de ses troupes, désormais très affaiblies et éparpillées dans l'espace de la sphère externe, pour qu'elle organise des assauts, au sol, contre les
derniers bastions de résistance dans les colonies.
LA SITUATION ACTUELLE (2741)
L'Impératrice Vlaana a presque réussi à prendre le contrôle de toutes les
colonies de l'AEN et se préoccupe actuellement du siège de Morningstar Prime.
La brillante stratégie du Général Warhurst l'a empêchée d'atteindre son but. La
guerre est actuellement au point mort. L'AEN est acculée dans ses derniers
retranchements, mais les forces de Vlaana sont réparties dans tout le quadrant
pour affirmer son emprise sur les colonies. La situation est dans une impasse
mais un jour ou l'autre elle se débloquera...
d'étendre leur influence et leur puissance. L'espèce humaine a déjà connu la
guerre, mais celle-ci est d'une ampleur inégalée. Quelques-unes des colonies
majeures sont détruites, d'autres isolées. Les relais de communication Tachyon
et les stations spatiales connaissent le même sort, interrompant toute
communication avec la sphère externe.
Au cours de la première guerre stellaire, plus d'une cinquantaine de colonies
tombent sous le contrôle, économique et militaire, de l'Empire Draconis. Lorsque
cette guerre prend fin, le statut d'indépendance et la puissance de l'Empire
Draconis sont indiscutables.
L'AGE DU SILENCE (2501-2699)
Le genre humain en est réduit à panser ses blessures. Bien que victorieux,
l'Empire Draconis est forcé de conserver toutes ses ressources pour maintenir
son influence et la stabilité de la sphère interne et de la Terre. Les relais de communication détruits, aucune transmission ne peut passer la barrière d'Heinrich
(le cordon de particules d'Hadron qui sépare les deux sphères). Les convois
d'approvisionnements provenant de la sphère interne sont interrompus et les
colonies livrées à elles-même. La famine, les maladies et les rivalités finissent de
détruire la plupart de ces colonies. Le plus grand nombre des technologies mises
au point par les anciennes corporations sont détruites ou abandonnées et le
secret de leur conception perdu.
Malgré une cruelle défaite, le genre humain se remet de ses blessures, les
colonies externes récupèrent lentement. Elles finissent par rétablir le contact
entre elles. Un semblant de technologie est sauvé et permet les communications
et les voyages spatiaux. Des alliances se forment et des accords sont signés. Le
résultat est l'émergence de deux nouvelles nations : la Guilde des marchands et
l'Alliance de l'Etoile du Nord.
L'Alliance de l'Etoile du Nord est le résultat d'un traité signé par vingt-trois des
vingt-neuf systèmes planétaires de la sphère externe. En 2690, le traité est signé
à l'issue d'un rassemblement historique sur Ariel Prime, la colonie la plus
proche de la sphère interne. Un jeune homme, nommé Warhurst, venant de la
colonie de Morningstar Prime, joue un rôle clé dans l'union des planètes. Cette
alliance est gouvernée par un conseil démocratique, constitué de représentants
de chaque monde. Trois fois par an, ce conseil se réunit sur Morningstar Prime,
qui est devenue la capitale de l'AEN.
Une fois cette alliance mise en place, les efforts combinés de tous ses membres
permettent la construction d'une flotte spatiale énorme, ainsi que l'érection de
grandes villes sur la plupart des planètes de l'alliance. Bien qu'elles soient obligées de compter sur des technologies limitées en comparaison de celles d'avantguerre, les colonies connaissent une nouvelle croissance. L'AEN ne fait aucune
tentative pour passer la barrière d'Heinrich et entrer en contact avec les mondes
de la sphère interne. Les informations véhiculées par la Guilde des marchands
sont incomplètes et évasives. Des rumeurs de tyrannie, de camps d'endoctrinement et d'autres horreurs suffisent pour conforter l'AEN dans son isolement visà-vis des mondes de la sphère interne. Jusqu'à cette journée de l'année 2699,
où tout bascule.
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 8
1110
✪ MASSGATE
™
Pour jouer à GCII sur Internet, vous devez vous connecter au service
Massgate™. Par le biais de Massgate™, vous pouvez participer à des parties multijoueur de tournoi, des parties multijoueur rapides ou à des parties
en équipe.
✪ RESEAU LOCAL
Vous permet de jouer des parties multijoueur via un réseau local. Vous
pouvez affronter ou faire équipe avec d'autres joueurs.
✪ PROFIL
Lorsque vous lancez le jeu pour la première fois, vous devez créer un profil.
Toutes les sauvegardes de parties, de campagnes, votre progression et les
options de jeu, sont sauvegardées dans le profil. Cliquez sur le bouton
Profil, si vous voulez créer un profil ou en changer.
✪ OPTIONS
Vous permet de changer les paramètres vidéo, audio, les contrôles et les
options de jeu.
MENU JOUEUR SEUL
✪ CAMPAGNES
Cliquez sur CAMPAGNES pour commencer ou continuer une campagne en
mode joueur seul. Il est recommandé de jouer les campagnes dans l'ordre
pour préserver l'intrigue de l'histoire de GROUND CONTROL II.
DÉMARRAGE RAPIDE
Cette section permet aux commandants les plus pressés de débuter leur carrière
militaire le plus rapidement possible.
Lorsque la cinématique se termine, le menu principal apparaît. Cliquez sur le
bouton JOUEUR SEUL. Vous accédez aux différentes options disponibles.
Cliquez sur CAMPAGNES, puis sélectionnez le DIDACTICIEL. Il vous permet de
vous familiariser rapidement avec toutes les commandes de base et de vous
lancer dans le jeu. Lorsque vous avez terminé le didacticiel, continuez par la
campagne suivante – la CAMPAGNE DE L'AEN.
Si vous voulez juste vous lancer dans une escarmouche, sélectionnez le mode
JOUEUR SEUL puis ESCARMOUCHE. Cela vous permet de sélectionner une cart e ,
un adversaire contrôlé par l'ordinateur et de commencer à jouer immédiatement.
Les parties multijoueur se déroulent via le serveur Massgate™ - Cliquez sur le
bouton MASSGATE™ et suivez les informations qui s'affichent à l'écran.
MENUS
MENU PRINCIPAL
✪ JOUEUR SEUL
Vous permet de jouer les campagnes de GROUND CONTROL II en mode
joueur seul (ainsi que le didacticiel), des escarmouches contre un adversaire contrôlé par l'ordinateur ou des scénarios personnalisés.
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 10
1312
✪ CREER UN COMPTE
Avant de vous connecter à Massgate™ vous devez d'abord créer un nouveau compte. Sélectionnez un surnom (choisissez bien, vous ne pourrez
pas le changer par la suite), un mot de passe et une adresse email valide.
Notez votre mot de passe en lieu sûr.
REMARQUE : Massive Entertainment ne vous demandera jamais votre mot
de passe !
Sélectionnez votre région de prédilection (Europe, Amérique du Nord ou
Asie). Vous pouvez modifier cette option par la suite, elle vous permet de
trouver des joueurs qui se trouvent dans le même fuseau horaire que vous.
✪ LIGUES DE GROUND CONTROL II
Pour participer à une partie de tournoi dans GROUND CONTROL II, vous
devez rejoindre une ligue (vous pouvez rejoindre plusieurs ligues). Lorsque
vous participez à une partie de ligue, le résultat (défaite, victoire, match nul)
influe sur votre position dans le classement de la ligue.
✪ SALLE D'ATTENTE
Lorsque vous vous connectez pour la première fois à Massgate™ vous
accédez à la salle d'attente dans laquelle vous pouvez Rejoindre ou Créer
des parties, Consulter les nouvelles du jeu, Editer votre compte,
Consulter les classements, Gérer vos favoris et amis et accéder aux
salles de discussions.
✪ JOUER DES PARTIES
Cliquez sur l'onglet Parties pour afficher la liste de tous les serveurs.
Sélectionnez un serveur et cliquez sur Rejoindre une partie. Vous pouvez
limiter le nombre de serveurs qui apparaissent dans la liste en appliquant
différents filtres. Vous pouvez consulter la liste des filtres en cliquant sur le
bouton Filtres. Vous pouvez également héberger votre propre serveur en
cliquant sur le bouton Héberger la partie.
Remarquez que
pour héberger une
partie dans de
bonnes conditions,
vous devez disposer
d'un ordinateur puissant et d'une connexion haut débit à
Internet.
Remarque ESRB :
l'expérience de jeu
peut changer durant
les parties sur
Internet.
✪ COOPERATIF
Cliquez sur COOPERATIF pour lancer une partie multijoueur en mode
coopératif, dans laquelle vous pouvez jouer la campagne joueur seul avec
vos amis sur Internet ou via un réseau local LAN. Pour jouer une partie via
un réseau local, vous devez connecter deux ordinateurs ou plus à un
réseau actif compatible TCP/IP.
✪ CARTES PERSONNALISEES
Cliquez sur CARTES PERSONNALISEES pour afficher la liste de toutes
les missions uniques. Les cartes personnalisées peuvent avoir été créées
par d'autres joueurs, à l'aide de l'éditeur de cartes de GROUND CONTROL II,
XED.
✪ ESCARMOUCHE
Cliquez sur ESCARMOUCHE pour lancer une partie multijoueur contre des
adversaires contrôlés par l'ordinateur. Le mode Escarmouche est idéal pour
se familiariser avec les tactiques à utiliser contre plusieurs adversaires
sans avoir à affronter des joueurs réels.
✪ CHARGER UNE PARTIE
Cliquez sur CHARGER UNE PARTIE pour afficher la liste des parties
sauvegardées.
MASSGATE
™
Pour jouer à GROUND CONTROL II via Internet, vous devez vous connecter à
Massgate™, service Internet de jeu gratuit de Massive Entertainment. Via le
service Massgate‘ vous pouvez rencontrer des joueurs originaires du monde
entier et les affronter au cours de parties multijoueur. Placez-vous en tête du
classement pour gagner le respect des autres joueurs. Pour vous connecter,
cliquez sur le bouton Massgate™.
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 12
1514
✪ CREER COOP (PARTIE)
Cliquez sur le bouton Créer coop si vous voulez héberger une partie en
mode coopératif, pour jouer avec vos amis. Sélectionnez Jouer et attendez
que vos amis rejoignent la partie. Lorsque tout le monde a rejoint la partie
et coché la case pour signaler qu'ils sont prêts, cliquez sur Commencer la
partie. Vos objectifs sont les mêmes que dans le mode joueur seul.
Remarquez que pour héberger une partie en mode coopératif dans de
bonnes conditions, vous devez disposer d'un ordinateur puissant.
✪ CREER UNE PARTIE
Cliquez sur le bouton Créer une partie si vous voulez héberger une partie
multijoueur. Vous accédez au salon. Ici, vous pouvez sélectionner la carte,
les conditions de victoire et autoriser les joueurs à rejoindre la partie
lorsqu'elle a commencé. Vous pouvez ajouter des joueurs contrôlés par
l'ordinateur en cliquant sur les emplacements pour joueur et en sélectionnant un profil IA (intelligence artificielle).
Remarquez que pour héberger une partie multijoueur dans de bonnes
conditions, vous devez disposer d'un ordinateur puissant.
✪ REJOINDRE LA PARTIE
Cliquez sur le bouton Rejoindre la partie pour participer à la partie que
vous avez sélectionnée. Vous accédez au salon dans lequel vous pouvez
sélectionner la couleur de vos unités, votre faction et votre équipe. Cochez
la case lorsque vous êtes prêt.
MENU DES OPTIONS
Le menu Options vous permet de configurer vos paramètres de jeu, les réglages
audio, l'affichage et si nécessaire tous les paramètres du jeu pour améliorer les
performances de votre ordinateur.
✪ OPTIONS DE JEU
Vous permet de modifier les options de la partie.
✪ CONTROLES
Ce menu vous permet de modifier les raccourcis claviers. Notez que vous
pouvez assigner plusieurs commandes à la même touche.
✪ OPTIONS DE LA SOURIS
Ce menu vous permet de modifier la sensibilité et les différentes options de
contrôle de la souris.
✪ OPTIONS GRAPHIQUES
Le menu des options graphiques vous permet de modifier la qualité d'affichage du jeu. Si vous rencontrez des problèmes de performances en
cours de partie, vous pouvez les améliorer en modifiant certains des
paramètres de ce menu.
✪ OPTIONS AUDIO
Ce menu vous permet de modifier le volume des sons, de la musique, des
voix et des cinématiques.
✪ CLASSEMENTS DE LIGUES
Toutes les parties disputées sur les serveurs officiels au sein d'une ligue
sont enregistrées et prises en compte pour le classement de la ligue. Les
serveurs officiels sont signalés par la présence d'un logo placé à côté d'eux
dans la liste des serveurs. Le classement de chaque joueur évolue dans la
liste en fonction de ses résultats sur les serveurs de ligue.
Des classements différents existent pour les parties normales et les parties
d'action uniques. Pour ces dernières, le classement est calculé en fonction
du nombre de pertes infligées sur le champ de bataille.
✪ AMIS
Pour conserver une trace des amis et autres joueurs rencontrés et avec lesquels
vous aimez jouer sur Massgate™, vous pouvez les ajouter à votre liste
d ' a m i s . Cela vous permet de leur envoyer des messages pri v é s, de voir s'ils sont
en ligne et, s'ils sont présents, de savoir sur quel serveur ils jouent.
✪ INFORMATIONS SUR LE JOUEUR
Vous pouvez consulter les info rmations d'un joueur en sélectionnant son nom
dans la liste des joueurs et en cliquant sur le bouton Afficher les info r m a t i o n s .
✪ SALLES DE DISCUSSION
Lorsque vous entrez dans Massgate™ vous êtes connecté automatiquement à la salle de discussion de la ligue sélectionnée. Vous pouvez modifier
les caractéristiques de cette salle ou en créer une nouvelle en cliquant sur
le bouton Salle de discussion.
✪ EDITER LE COMPTE
Cette option vous permet de modifier les informations de votre compte.
MENU DU RESEAU LOCAL
Pour participer à une partie via un réseau local, vous devez connecter plusieurs
ordinateurs à un réseau actif et compatible TCP/IP.
GC II manual FF 18/05/06 10:08 Page 14
Loading...