SUPPORT TECHNIQUE FRANCE
Tel: 01 40 39 12 31
E-mail: Support@montecristogames.com
Tous droits de production et de propriété réservés. La copie, la location, le prêt, l'échange et/ou l'utilisation de ce programme multimédia interactif pour un usage public ou pour la télévision sont interdits sans autorisation. La violation de ces droits entraînerait des sanctions pénales.
Avertissement sur l'épilepsie :
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie. Si vous-même, ou un membre de votre famille, a déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Ne vous tenez pas trop près de l'écran. Jouez à bonne distance de l'écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué(e) ou si vous manquez de sommeil. Assurezvous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
L'histoire, les entreprises et les personnages sont fictifs. Toute similitude avec la réalité serait une pure coïncidence et nonintentionnelle.
Copyright :
Spellbound Studios™ et Airline Tycoon™ sont des marques de commerce de Spellbound Entertainment AG, West Str. 15, 77694 Kehl, Allemagne.
Copyright © 2002 Monte Cristo Multimedia S.A. Monte Cristo Multimedia et sont logo sont des marques déposées de Monte Cristo Multimedia. Tous droits réservés.
42, rue des Jeûneurs 75002 Paris
France
Tel: +33 1 40 39 11 11 Fax : +33 1 40 39 00 10
Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft. DirectX est une marque déposée de Microsoft. Toutes les autres marques et tous les autres signes distinctifs apparaissant dans le jeu et dans la documentation qui l'accompagne sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
AIRLINE TYCOON - Evolution 
Sommaire
Bienvenue dans Airline Tycoon... |
5 |
|
|
1-Installation |
6 |
|
|
Installation de DirectX |
6 |
|
|
2-Les personnages |
7 |
|
|
Se déplacer dans le jeu |
7 |
|
|
Clavier |
8 |
|
|
3-Votre première partie |
9 |
|
|
Choisir un aéroport de départ |
9 |
|
|
Choisir la première mission |
9 |
|
|
Choisir un personnage |
10 |
|
|
Le premier jour |
10 |
|
|
Votre bureau, l'endroit d'où vous pouvez tout contrôler |
11 |
|
|
La première mission |
11 |
|
|
Planifier les premiers affrètements |
12 |
|
|
Observer les vols en partance |
13 |
|
|
Encore huit affrètements... |
15 |
|
|
Et ensuite ? |
16 |
|
|
4-Lignes |
17 |
|
|
Construire un réseau |
17 |
|
|
Administration des lignes |
18 |
|
|
Informations sur les lignes |
18 |
|
|
Prix des billets |
19 |
|
|
Abandonner des lignes |
20 |
|
|
Lignes et passagers |
21 |
|
|
5-Affrètements |
22 |
|
|
Données de l'affrètement (Informations) |
22 |
|
|
Planifier les affrètements |
23 |
|
|
6-Vols cargo |
24 |
|
|
7-Agenda planning/Ordinateur portable |
26 |
|
|
Le planificateur de vols |
27 |
|
|
Organiser les affrètements, les vols cargos et les lignes |
28 |
|
|
Ordinateur portable ou agenda planning ? |
29 |
|
|
8-Succursales |
30 |
|
|
Louer de nouvelles succursales |
30 |
|
|
9-Ressources humaines |
31 |
|
|
Conseillers |
31 |
|
|
|
|
||
Pilotes et personnel navigant |
33 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommaire 
AIRLINE TYCOON - Evolution
4
Bienvenue dans Airline Tycoon 
Evolution
5
Chapitre 1 
Installation
6
Les personnages 
Chapitre 2
Conseil :
Le choix de tel ou tel personnage peut avoir son importance. Si vous ne savez pas lequel choisir, prenez simplement votre adversaire le plus coriace et il ne vous gênera plus jamais…
Logo |
Compagnie |
Abr. |
Couleur |
|
Sunshine Airways |
SA |
Bleu |
|
Falcon Lines |
FL |
Vert |
|
Phoenix Travel |
PT |
Rouge |
|
Honey Airlines |
HA |
Jaune |
Sur cet exemple, vous pouvez reconnaître le bureau de Falcon Airlines grâce au logo à côté de la
porte et à l'éclairage personnalisé.
7
Chapitre 2 
Les personnages
Conseil :
Si vous appuyez deux fois sur une touche, le personnage court au lieu de marcher !
8
Votre première partie 
Chapitre 3
Quand vous lancez Airline Tycoon pour la première fois, vous découvrez l'animation d'introduction. Vous pouvez l'arrêter à tout moment en appuyant sur la touche ESC ou en cliquant n'importe où sur l'écran. Le menu principal apparaît alors. Avant de pouvoir vous lancer courageusement dans votre première partie, vous devez choisir votre aéroport de départ.
Remarque :
Vous ne choisissez l'aéroport qu'une seule fois, au début. Airline Tycoon conserve tous vos paramètres.
Choisir un aéroport de départ
Dans le menu principal, cliquez sur “ Aéroport de départ “. Dans le menu suivant, vous découvrirez tous les aéroports disponibles dans Airline Tycoon. Vous pouvez visualiser tous les aéroports disponibles
en cliquant sur les symboles 
et 
. Choisissez l'aéroport que
vous désirez en cliquant dessus. Vous verrez une flèche 
devant l'aéroport sélectionné. Cliquez sur OK pour confirmer votre choix et revenir au menu principal.
Choisir la première mission
Dans le menu principal, cliquez sur " Nouvelle partie ". Au début, vous ne pouvez jouer que la première mission " Un nouvel emploi ", toutes les autres missions sont grisées et ne peuvent pas être sélectionnées.
Cliquez sur " Un nouvel emploi " puis sur " Suite " pour choisir la
première mission. Cela vous amènera sur la sélection du personnage.
9
Chapitre 3 
Votre première partie
Remarque :
Vous pouvez aussi changer le nom de vos adversaires et ainsi leur donner le nom de votre partenaire, du gentil percepteur qui est venu hier (un homme charmant…), ou encore de votre voisin préféré, celui qui passe la tondeuse aux heures des repas…
Belinda
Remarque :
Si Belinda parle trop lentement pour vous, cliquez sur la bulle qui contient son discours. Elle passera alors au texte suivant ou se mettra à l'arrière plan.
10
Votre première partie 
Chapitre 3
Pour sélectionner une option, cliquez sur la zone correspondante sur l'écran.
•Gestion du kérosène
•Fin de la journée
•Agenda planning
•Quitter le bureau
•Equiper les avions
•Téléphoner
•Courrier
Remarque :
La couleur du curseur change quand vous pouvez choisir une option...
11
Chapitre 3 
Votre première partie
Planifier les premiers affrètements
Vous pouvez accéder à l'agenda planning en cliquant d'abord sur le globe dans votre bureau puis sur l'agenda dans le coin inférieur gauche. Ce chapitre vous explique comment planifier les affrètements. Consultez le chapitre Agenda planning / Ordinateur portable pour une description détaillée de l'agenda planning.
Planification d'affrètements grâce à l'agenda planning
1
2
3
4
5
6
Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur 6, pour afficher la liste de vos avions. Cliquez ensuite sur 4 pour voir la liste des affrètements déjà programmés.
Sur la gauche, vous devez maintenant choisir un avion qui convienne à au moins un des deux affrètements. Pour qu'un avion convienne, il faut qu'il :
-puisse transporter au moins autant de passagers que le nombre indiqué sur l'affrètement.
-ait suffisamment d'autonomie pour effectuer le vol sans ravitaillement.
-puisse effectuer l'affrètement à temps.
Les informations correspondant à chaque avion peuvent être obtenues en choisissant l'avion puis en cliquant sur 5. Les informations correspondant aux affrètements peuvent être obtenues en cliquant sur 1 (le 
bleu). Pour revenir aux listes, cliquez 2.
Lorsque vous déplacez le curseur sur la liste des vols, les horaires correspondant sur la page de gauche sont mis en surbrillance, cela vous permet d'effectuer l'affrètement dans les délais.
12
Votre première partie 
Chapitre 3
Remarque :
Les vols sont bouclés deux heures avant leur départ. Un vol bouclé se reconnaît au petit cadenas sur son icône.
Attention :
Si un affrètement est effectué trop tard, ou s'il n'est pas effectué du tout, la pénalité définie au contrat est due…
Un moniteur de l'aéroport
13
Chapitre 3 
Votre première partie
Conseil :
Un double-clic rend les choses tellement plus rapides...
Les premiers passagers arrivent pour prendre leur billet et enregistrer leurs bagages.
A droite : les passagers peuvent embarquer environ 30 minutes avant le départ de leur avion.
Conseil :
Pour accélérer la vitesse de la partie, cliquez sur l'heure dans la barre de menu en bas de l'écran. Le temps passe plus vite tant que vous gardez le
bouton de la souris appuyé.
14
Votre première partie 
Chapitre 3
Remarque :
Dans Airline Tycoon, il ne peut y avoir qu'un seul personnage à la fois dans une pièce.
Les affrètements à l'agence de voyages
15
Chapitre 3 
Votre première partie
Conseil :
Au bureau des ressources humaines, vous pouvez embaucher un conseiller logistique. Il vous sera de très bon conseil dans le choix des affrètements.
Une fois au comptoir, vous découvrirez les affrètements affichés au mur. Il est possible qu'ils aient tous été pris par vos concurrents. Dans ce cas, vous devrez revenir plus tard.
Déplacez le curseur sur les différents affrètements pour en connaître les détails. Si vous cliquez sur un affrètement, vous l'avez définitivement accepté. -vous que vous devrez payer une pénalité si vous
n'êtes pas en mesure d'effectuer l'affrètement dans les conditions précisées. Cela signifie que vous ne pouvez pas prendre des affrètements au hasard, mais que vous devez d'abord les étudier attentivement. Comme vous n'avez au début que deux avions, vous devez vous assurer de pouvoir effectuer les affrètements à temps.
La deuxième manière d'obtenir des affrètements est par le biais de vos succursales. Pour ce faire, vous n'avez qu'à les appeler et leur demander quels sont les affrètements disponibles.
Une fois que vous avez obtenu de nouveaux affrètements, vous pouvez revenir à votre bureau et faire vos plans de vol dans l'agenda planning comme indiqué précédemment. Vous aurez sans doute à faire plusieurs fois la navette entre votre bureau et le comptoir pour achever la première mission.
Et ensuite ?
Une fois la première mission achevée avec succès, l'ensemble des fonctions et des objectifs d’Airline Tycoon devraient vous être familiers. La prochaine étape sera de découvrir le fonctionnement des lignes dans le jeu. Cela vous permettra de remplir les autres missions avec succès. Nous vous recommandons d'ailleurs fortement de lire le chapitre sur les lignes.
16
Lignes 
Chapitre 4
17
Chapitre 4 
Lignes
Remarque :
Pour obtenir des informations sur vos concurrents, vous devez employer un informateur.
18
Lignes 
Chapitre 4
des lignes
1
2
3
4
5
Si vous avez embauché un informateur, vous obtiendrez des informations supplémentaires. En bas de la fenêtre d'information, vous voyez les compagnies qui sont déjà sur cette ligne. Après le nom de la compagnie, vous découvrez également le quota de capacité de celle-ci, en pourcentage. En outre, vous pouvez visualiser le réseau de lignes d'un joueur particulier en utilisant 2.
A droite de l'écran, vous obtenez la liste de toutes les compagnies grâce à 5. 4 vous fournira la liste de toutes les lignes que vous pouvez établir et 3 celle des lignes que vous avez déjà établies. En cliquant sur une ligne, vous pouvez décider de l'exploiter ou de l'abandonner.
Prix des billets
Vous pouvez modifier à votre guise les prix des billets pour chaque ligne.
Pour cela, allez dans l'agenda planning ou sur l'ordinateur portable.
19
Chapitre 4 
Lignes
Passez à l'écran affichant la liste des lignes et cliquez sur l'icône 
. Cliquez ensuite sur le prix que vous voulez modifier.
Avant de demander une fortune pour un billet, n’oubliez pas que le prix du billet a une influence considérable sur la fréquentation de votre ligne. De plus, le prix du billet aura une influence sur l'image de votre compagnie. Si vous vendez trop cher et que le service est mauvais, votre image se détériorera, en revanche, si vous pratiquez un prix raisonnable et que le service est bon, votre image s'améliorera.
Abandonner des lignes
Sur la deuxième page d'information sur les lignes (cf. Prix des billets), vous pouvez abandonner une ligne. Pour cela, cliquez simplement sur la commande correspondante.
Les lignes ne peuvent être abandonnées que si plus aucun avion ne les emprunte.
Informations importantes
Les informations suivantes se trouvent sur la page de l'agenda / ordinateur portable où vous pouvez abandonner des lignes.
Image : Image de la ligne exprimée en pourcentage, 100 % étant le meilleur score.
Rang : C'est l'ordre dans lequel la ligne a été acquise. Si cela indique 1, c'est que vous avez été le premier à établir cette ligne. Cette valeur a une influence sur le bon fonctionnement de la ligne. Si le rang est 3, deux de vos concurrents opèrent déjà sur cette ligne et ce sera donc plus difficile pour vous de l'exploiter que si vous aviez été le premier.
Demande : Nombre moyen de personnes qui attendent un vol.
Capacité (avion) : Cette valeur vous indique la capacité moyenne de vos avions en pourcentage. Une valeur de 50 % signifie qu'en moyenne les avions ne transportent que la moitié de leur capacité en passagers, et qu'ils peuvent donc mieux faire. Par contre, une valeur de 100 % indique que tous les vols sont complets.
20
Lignes 
Chapitre 4
21
Chapitre 5 
Affrètements
Conseil :
Si vous avez un conseiller logistique, il vous fera un commentaire sur chaque affrètement.
La rubrique Pénalité indique le prix à payer si l'affrètement n'est pas correctement effectué.
22
Affrètements 
Chapitre 5
Pourquoi ne pas tester les services d'un conseiller logistique ?
23
Loading...