Furuno FI301 User Manual [es]
MANUAL DEL OPERADOR
INSTRUMENTACION SERIE FI-30
MODELO MULTI CONTROL FI-301
MEDIDAS DE SEGURIDAD
!
!
Si entra agua en el equipo o éste emite
humo o fuego, desconectar la alimentación
inmediatamente.
Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
No desarmar o modificar el equipo.
Riesgo de fuego o descarga eléctrica.
Asegurarse de que el equipo está a salvo
de la lluvia y de salpicaduras de agua.
Riesgo de incendio o descarga eléctrica si el
agua entra en el equipo.
ADVERTENCIA
RIESGO DE ELECTROCUCION
No abrir el equipo.
En el interior del equipo existe
tensión de valor peligroso.
Sólo personal especializado.
No manejar el equipo con las manos mojadas.
Riesgo de descarga eléctrica.
2
Términos de navegación
BOD: Demora original al destino
BTW: Demora al waypoint
CMG: Rumbo corregido
COG: Derrota efectiva
CTS: Rumbo a gobernar
DMG: Distancia corregida
DRF: Velocidad de deriva
DTW: Distancia al waypoint
MN: Norte magnético
N: Norte
SET: Dirección de la deriva
SOG: Velocidad sobre el fondo
XTE: Error transversal
3
4
Indice
1 Alcance del Suministro .............................................................. 9
2 Instalación ................................................................................... 13
2.1 Instalación del Instrumento .................................................... 14
2.1.1 Conexión al Servidor .................................................. 15
3 Primer Uso .................................................................................. 16
3.1 Inicialización del Instrumento ................................................. 16
3.2 Reinicialización ...................................................................... 16
4 Operación .................................................................................... 17
4.1 En Relación con este Manual ................................................ 17
4.2 Uso de los Pulsadores .......................................................... 18
4.2.1 PAGE .......................................................................... 18
4.2.2 MENOS ....................................................................... 18
4.2.3 MAS ............................................................................ 18
4.2.4 SET ............................................................................. 19
4.2.5 CLEAR ..........................................................................19
4.2.6 Calibración .................................................................. 19
4.2.7 Iluminación .................................................................. 19
5 Panorámica Funcional ............................................................... 20
6 Funciones Velocidad .................................................................. 21
6.1 Función Principal ................................................................... 21
6.2 Sub Funciones ....................................................................... 21
6.2.1 Distancia Recorrida (TRP) ......................................... 21
6.2.2 Distancia Total (LOG) ................................................. 21
6.2.3 Velocidad Máxima (MAX) ............................................ 21
6.2.4 Contador de Tiempo de Arranque (STA) .................... 21
6.2.5 Contador de Tiempo ................................................... 22
6.2.6 Velocidad Media (AVS) ................................................ 22
6.2.7 Distancia (DST) .......................................................... 22
6.2.8 Profundidad ................................................................ 22
7 Funciones Mas ........................................................................... 23
7.1 Función Principal Profundidad ............................................... 23
7.2 Sub Funciones Profundidad .................................................. 23
7.2.1 Control de Iluminación ................................................ 23
7.2.2 Alimentación (BAT) ..................................................... 24
7.2.3 Alarma de Profundidad (SHA) .................................... 24
7.2.4 Alarma de Profundidad (DEA) .................................... 24
7.2.5 Alarma de Fondeo (ANC) ........................................... 24
5
7.2.6 Rumbo (HDT/HDM) .................................................... 24
7.2.7 Temperatura (TMP) .................................................... 24
7.2.8 Horario Universal (UTC) ............................................. 24
7.2.9 Velocidad del Barco .................................................... 25
7.3 Control Remoto (REM) .......................................................... 25
7.4 Ajuste de las Alarmas de Profundidad (SHA y DEA) ............ 26
7.5 Ajuste de la Alarma de Fondeo (ANC) ................................... 26
7.6 Puesta a Cero de un Valor de Alarma ................................... 26
7.7 Silenciamiento de una Alarma ............................................... 26
7.8 Habilitación/Inhabilitación de una Alarma ............................... 26
8 Funciones Navegación .............................................................. 27
8.1 Función Principal Navegación ............................................... 27
8.2 Sub Funciones Navegación ................................................... 27
8.2.1 Referencia de Gobierno (Pilot OFF) .......................... 27
8.2.2 Valor de Gobierno (STR) ............................................ 27
8.2.3 SOG y COG ............................................................... 27
8.2.4 BTW y DTW ............................................................... 28
8.2.5 Latitud y Longitud (POS) ............................................ 28
8.2.6 SET y DRIFT .............................................................. 28
8.2.7 CMG y DMG ................................................................ 28
8.2.8 Velocidad hacia el Waypoint (WCV) .......................... 29
8.2.9 Error Transversal (XTE) ............................................. 29
8.3 Referencia de Gobierno (Pilot) .............................................. 29
8.3.1 Generalidades ............................................................ 30
8.3.2 Referencia de Gobierno (MEM) .................................. 31
8.3.3 Referencia de Gobierno (BTW) ................................. 31
8.3.4 Referencia de Gobierno (CTS) .................................. 32
8.3.5 Referencia de Gobierno (AWA) .................................. 32
9 Funciones Viento ........................................................................ 34
9.1 Función Principal Viento ........................................................ 34
9.2 Sub Funciones Viento ............................................................ 34
9.2.1 Referencia de Gobierno (Pilot OFF) .......................... 34
9.2.2 Valor de Gobierno (STR) ............................................ 35
9.2.3 Velocidad del Viento Aparente (AWS) ......................... 35
9.2.4 Angulo del Viento Verdadero (TWA) ........................... 35
9.2.5 Velocidad del Viento Verdadero (TWS) ...................... 35
9.2.6 Velocidad Corregida (VMG) ........................................ 35
9.2.7 Función Táctica (TAC) ................................................ 36
9.2.8 Dirección del Viento Geográfico ................................. 36
6
9.3 Función Táctica ...................................................................... 36
10 Función MOB (Hombre al Agua) ................................................ 39
11 Personalización de la Presentación ......................................... 41
11.1 Mover y bloquear una sub función ......................................... 41
11.2 Copiar y bloquear una sub función ........................................ 41
11.3 Selección al encender ............................................................ 42
11.4 Cancelación del movimiento de una sub función .................. 42
11.5 Bloqueo temporal de funciones alternantes ........................... 42
12 Calibración ................................................................................... 43
12.1 C10, Calibración de Velocidad ............................................... 43
12.1.1 C10 (RET) ................................................................... 43
12.1.2 C11 (Unit KTS) ............................................................ 43
12.1.3 C12 (1.25 CAL) ........................................................... 43
12.1.4 C13 Amortiguamiento (SEA) ...................................... 44
12.2 C20, Calibración de Profundidad ........................................... 44
12.2.1 C20 (RET) ................................................................... 44
12.2.2 C21 (Unit m) ................................................................ 44
12.2.3 C22 (- 00.0 ADJ) ......................................................... 44
12.2.4 C23 (Unit ºC) ............................................................... 45
12.2.5 C24 (0ºC TMP) ............................................................ 45
12.3 C30, Calibración de Navegación ............................................ 45
12.3.1 C30 (RET) ................................................................... 45
12.3.2 C31 (PAGE ATO) ........................................................ 45
12.3.3 C32 (00º OCA) ............................................................ 45
12.3.4 C33 (00.0 VAR) ........................................................... 45
12.3.5 C34 (Auto DEV) .......................................................... 45
12.3.6 C35 Auto CHK) ............................................................ 45
12.3.7 C36 (Auto CLR) .......................................................... 46
12.3.8 C37 (000º ADJ) ........................................................... 46
12.3.9 C38 (OFF SEC) .......................................................... 46
12.3.10 C39 (Pilot SEA) ......................................................... 46
12.3.11 C40 (OFF MAG) ......................................................... 46
12.3.12 C41 Amortiguamiento (SEA) ..................................... 46
12.4 Calibración de Compás .......................................................... 47
12.4.1 Compensación automática (Auto DEV) ..................... 47
12.4.2 Comprobación automática (Auto CHK) ...................... 47
12.4.3 Cancelación (Auto CLR) ............................................. 47
12.4.4 Corrección de la alineación (Adj) ................................ 48
12.5 C50, Calibración de Viento ..................................................... 48
7
12.5.1 C50 (RET) .................................................................. 48
12.5.2 C51 (PAGE ATO) ........................................................ 48
12.5.3 C52 (OFF TWA) ......................................................... 48
12.5.4 C53 (Unit m/s) ............................................................ 48
12.5.5 C54 (1.50 CAL) ........................................................... 49
12.5.6 C55 (000º ADJ) ........................................................... 49
12.5.7 C56-C63 Valores de calibración de viento ................. 49
12.5.8 C64 (WIA) ................................................................... 49
12.6.9 C65 Amortiguamiento (SEA) ...................................... 50
12.6 C70, Calibración de la Red y NMEA ....................................... 50
12.6.1 C70 (RET) .................................................................. 50
12.6.2 C71 (OFF KEY) .......................................................... 50
12.6.3 C72 (d0 SEA) .............................................................. 50
12.6.4 C73 (OFF BSP) .......................................................... 51
12.6.5 C74 (OFF DEP) .......................................................... 51
12.6.6 C75 (OFF CMP) ......................................................... 51
12.6.7 C76 (OFF WND) ........................................................ 51
12.6.8 C77 a C92 ................................................................... 51
12.6.9 C93 (d4 NME) ............................................................. 51
12.6.10 C94 (OFF COG) ....................................................... 51
12.6.11 C95 (OFF SOG) ........................................................ 52
12.7 NMEA ...................................................................................... 52
12.7.1 Sentencias NMEA transmitidas por el Servidor .......... 52
12.7.2 Cambio de las sentencias NMEA del Servidor ........... 54
12.7.3 Sentencias NMEA recibidas por el Servidor ............... 54
12.8 Sentencias NMEA Especiales ................................................ 56
12.8.1 Control de la relación de velocidad ............................. 56
13 Mantenimiento e Incidencias .................................................... 58
13.1 Mantenimiento ........................................................................ 58
13.2 Incidencias ............................................................................. 58
13.2.1 Generales ................................................................... 58
13.2.2 Actuación .................................................................... 59
13.2.3 Mensajes de error ....................................................... 59
14 Especificaciones ......................................................................... 60
14.1 Técnicas ................................................................................. 60
14.2 Introducción y Normativa ........................................................ 60
14.3 Lista de Equipos ..................................................................... 61
14.4 Abreviaturas ........................................................................... 62
8
1 Alcance del Suministro
Cantidad Descripción Nº de referencia
1 Instrumento Multi Control FI-30 1
1 Cubierta frontal del instrumento 2
1 Plantilla adhesiva para taladrar 3
1 Manual del Operador 4
4 Tornillos de fijación del instrumento 5
4 Tapas de goma para los tornillos 5
1 Cubierta trasera 5
1 Conector de 4 contactos 5
1 Tubo de silicona 5
2 Cintas de plástico 5
5 Terminales de cable, 0,25 mm 6
5 Terminales de cable, 0,75 mm 6
1 Cable de interconexión, 0,4 m 7
9
10
Loading...