Florabest FBC 7 A1 User Manual [el]

Programmable Water Timer FBC 7 A1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: FBC 7 A1-09/11-V2

IAN: 71212

Programmable

Water Timer

Operating instructions

Programator

sisteme de irigaţii

Instrucţiuni de utilizare

Προγραμματιστής

ποτίσματος

Οδηүίες χρήσης

Uređaj za progra-

mirano navodnjavanje

Upute za upotrebu

Компютър за

напояване

Ръководство за експлоатация

Bewässerungs-

computer

Bedienungsanleitung

FBC 7 A1

Index

Introduction . . . . . . . . 2

Information for these

operating instructions . . . . .2

Limited liability . . . . . . . . . .2

Warnings . . . . . . . . . . . . . .3

Intended use . . . . . . . . . . . .4

Safety . . . . . . . . . . . . . 5

Basic Safety Instructions . . . 5 Interaction with batteries . .6

Connection . . . . . . . . . 7

Safety instructions . . . . . . . .7

Items supplied and initial

inspection . . . . . . . . . . . . . .7

Disposal of the packaging .8 Requirements for the

installation location . . . . . . .8

Connecting the appliance . 9 Connecting the rain sensor . 9 Inserting/replacing the

batteries . . . . . . . . . . . . . .10

General Description 10

Appliance overview . . . . .10

Display . . . . . . . . . . . . . . .11

Operation/Program-

ming . . . . . . . . . . . . . .12

General information . . . . .12

Programming the appliance 12 Stopping the watering . . .16 Setting the Summer Time .16

Rain sensor . . . . . . . . . . . .16

Manual watering . . . . . . .16

Battery charge level . . . . .17

Cleaning . . . . . . . . . 17

Safety instructions . . . . . . .17

Troubleshooting . . . 18

Safety instructions . . . . . . .18

Malfunction causes and

remedies . . . . . . . . . . . . . .19

Storage/Disposal . . 20

Storage . . . . . . . . . . . . . . .20

Disposal of the appliance .20 Disposing of the batteries .20

Appendix . . . . . . . . . 21

Technical data . . . . . . . . .21

Notes on the EC Declaration of Conformity 22

Warranty . . . . . . . . . . . . .22

Service . . . . . . . . . . . . . . .23

Importer . . . . . . . . . . . . . .23

GB CY

FBC 7 A1

Introduction

GB CY

Information for these operating instructions

These operating instructions are a component of the Programmable Water Timer FBC 7 A1 (hereafter designated as the appliance) and they provide you with important information about the intended use, safety, connection and operation of the appliance.

These operating instructions must be constantly kept available close to the appliance. They are to be read and applied by everyone assigned to operate the appliance and to eliminate faults in it.

Retain these operating instructions and pass them on, together with the appliance, to any future owners.

This documentation is copyright protected. Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the

reproduction of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and information for connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unauthorized changes or for using unapproved replacement parts.

FBC 7 A1

Introduction

Warnings

In the existing operation instructions the following warnings are used:

WARNING

A warning at this risk level signiﬁ es a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it could lead to injuries.

The directives in this warning are there to avoid personal injuries. ►

IMPORTANT

A warning at this risk level signiﬁ es possible pr

operty damage.

If the situation is not avoided it could lead to property damage.

The directives in this warning are there to avoid property ► damage.

NOTICE

A notice signiﬁ es additional information that will assist you in ► the operation of the appliance.

GB CY

FBC 7 A1

Introduction

Intended use

GB CY

This appliance is intended ONLY for non-commercial use to control sprinklers and irrigation systems.

The appliance may only be used in outdoor areas. This appliance is not intended for any other use or for uses beyond

those mentioned.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can arise if the appliance is used for unintended purposes and/or other types of use.

Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. ►

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted.

The operator alone bear

s liability.

FBC 7 A1

Safety

In this chapter you receive important safety information regarding the handling of the appliance.

This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however, lead to personal and property damage.

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

Before use check the appliance for visible external damage. ■ Do not take into operation an appliance that is damaged or has been dropped.

Individuals who, due to their ph abilities, are incapable of operating the appliance safely may only use the appliance under supervision or dir responsible person.

Only permit children to use the appliance under supervision. ■ Repairs should be carried out ONLY by authorized specialist ■

companies or by the Customer Service Department. Incorrect r

s could result in signiﬁ cant risks for the user. In addition,

epair

warranty claims would become void. A repair to the appliance during the warranty period may only ■

be carried out by a repair and servicing ﬁ rm authorised by the manufacturer quent damages cannot be accepted.

, if it is not, additional warranty claims for subse-

ysical, intellectual or motor ■

ection from a

GB CY

FBC 7 A1

GB CY

Defective components may only be replaced with original replace- ■ ment parts. Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the safet

Avoid direct solar radiation. ■ Do not operate the appliance adjacent to open ﬂ ames. ■ Check the appliance and its supply lines at regular intervals for ■

watertightness and fault-free functioning.

Interaction with batteries

WARNING

Risks from improper use!

For the safe handling of batteries observe the following safety instructions:

Do not throw batteries into a ﬁ re. ► Never short-circuit batteries. ► Do not attempt to recharge batteries. ► Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery ►

acid can cause permanent damage to the appliance. Special caution should be applied when handling damaged or leaking batteries. Risks of acid burns!

ear protective gloves.

W Store batteries in a place inaccessible to children. If one ►

should be swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY.

ve the batteries from the appliance if you are not ►

Remo planning to use it for an extended period.

Safety

y requirements are being complied with.

FBC 7 A1

Connection

Safety instructions

WARNING

During the commissioning of the appliance personal injury and property damage could occur!

To avoid risks, pay heed to the following safety instructions:

Packaging material should not be used as a play thing. ► There is a risk of suﬀ ocation!

Items supplied and initial inspection

The appliance is supplied with the following components as standard:

Watering Computer ▯ Adapter 33.3 mm to 26.5 mm (G1” to G3/4”) ▯ Coupling unit ▯ These operating instructions ▯

NOTICE

Check the contents to make sure everything is there and for ► visible damage.

If the contents are incomplete, or hav to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service).

e been damaged due ►

GB CY

FBC 7 A1

Disposal of the packaging

GB CY

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the appliance's original packaging ► during the warranty period so that, in the case of a warranty claim, you can pack

age the appliance properly for return.

Requirements for the installation location

For the safe and trouble-free operation of the appliance the following requirements must be met at the installation location:

The temperature of the water ﬂ owing through it may be a max. ■ of 40°C.

Use only clean freshw Connect the appliance perpendicularly, with the hose connection ■

underneath. Minimum oper

ater. ■

ating temper

ature +5°C ■

Connection

FBC 7 A1

Connection

Connecting the appliance

IMPORTANT

This Programmable Water Timer may only be connected to a drinking water outlet ﬁ to at least TYPE HD as per EN 1717 (non-return valve with pipe ventilation).

Appropriate adapters are commercially available. ►

NOTICE

The appliance is equipped with a coupling nut ► taps with a 33.3 mm thread (G1"). The adapter 10 is used to connect the appliance to water taps with a 26.5 mm thread (G ³/₄"). Should leaks/spills be encountered when using the adapter 10, it is recommended that you wrap the thread of the tap with Teﬂ on sealing tape.

For a 26,5 mm thread (G ³⁄₄”): Screw the adapter ♦ water tap.

Screw the coupling nut ♦ resp. the adapter.

Screw the coupling unit ♦ the connect a hose to the coupling unit.

Open the water tap. ♦

tted with a safety device that corresponds

for water

onto the thread of the water tap

onto the hose connection. You can

Connecting the rain sensor

onto the

GB CY

NOTICE

Pay heed to the operating instructions for the rain sensor. ►

Slide the two levers upwards to release the clamps ♦ Insert the cable ends of the connection cables into the clamps ♦

then slide the two levers down to lock it again.

FBC 7 A1

Inserting/replacing the batteries

GB CY

Unlock the battery compartment and pull the battery compart- ♦ ment down and out of the appliance.

Remove the discharged batteries. ♦ Insert 2 Type AA batteries (LR06-Mignon) into the battery ♦

compartment. Ensure that the polarities are correct. Push the batter

y compar

tment back in the appliance until it ♦

clicks into place. The display is switched on, the system time star

the hour display blinks for a short time.

General Description

Appliance overview

See in addition the illustrations on the fold-out side.

Display

Rotary knob: change adjustable values

Button M

Button

Button ON/OFF

Coupling nut

Clamps for connection of a rain sensor

Hose connection

Battery compartment

Adapter G1” to G3/4”

Coupling unit

General Description

ts at 0:00 and

FBC 7 A1

General Description

Display

Display area Meaning

System time

Time for the next watering

Run time/Water ﬂ ow

Battery charge level

Display Summer Time

Display Rain Sensor

Display Watering

Weekday

Watering interval

GB CY

FBC 7 A1

Operation/Programming

GB CY

In this chapter you will receive important information about the operation and programming of the appliance.

General information

By pressing the button ■ M 3 you activate the programming mode.You can either carry out all settings in succession or, by repeatedly pressing the button M 3, switch between the following setting options:

System time (actual time/weekday) ― Water ﬂ ow in % ― Time for the next watering ― Duration of the watering ― Watering interval ― Standby (Programming mode terminated and watering ― programme active).

After about 1 minute without input the appliance r standby mode.All values already programmed are retained.

■ ON/OFF

By pressing the button be terminated at any time. All values already programmed are retained.

Programming the appliance

the programming mode can

eturns to ■

System time ( A)

Press the button ♦ M symbol blink.

Using the rotary knob ♦ the button 4. The minute indicator and the clock symbol blink.

once. The hour indicator and the clock

enter in the required value and press

FBC 7 A1

Operation/Programming

Using the rotary knob ♦ the button 4. The clock symbol and a triangle blink before the currently programmed weekday.

Using the rotary knob ♦ button 4. The symbol % and the currently programmed value for the water ﬂ ow blink.

Water ﬂ ow (

)

NOTICE

The setting for the water ﬂ ow aﬀ ects the watering duration: ► 0%: Watering deactivated. <100%: Watering dur =100%: Watering duration as set >100%: Watering duration extended by the set factor.

Repeatedly press the button ♦ M currently set level for the water ﬂ ow blink (not necessary if you have already programmed the system time).

Using the rotary knob ♦ the button 4. The indicator Next Watering and the time indicator blink.

enter in the required value and press

enter in the weekday and press the

ation reduced by the set factor.

until the symbol % and the

enter in the required value and press

GB CY

FBC 7 A1

Time for the next watering

GB CY

Repeatedly press the button ♦ M Watering and the hour indicator blink (not necessary if you have already programmed the water ﬂ ow).

Using the rotary knob ♦ the button Next Watering blink.

Using the rotary knob ♦ the button 4. The indicator Run Time and the hour indicator blink.

Run Time (

)

Repeatedly press the button ♦ M and the hour indicator blink (not necessary if you have already programmed the time for the next watering).

Using the rotary knob ♦ the button 4. The minute indicator and the indicator Run Time blink.

Using the rotary knob ♦ press the button frequency blinks.

Operation/Programming

until the indicator Next

enter in the required value and press

4. The minute indicator and the indicator

enter in the required value and press

until the indicator Run Time

enter in the required value and press

enter in the required value and

4. The display for setting the watering

FBC 7 A1

Operation/Programming

Watering frequency ( H or I)

NOTICE

You can set the watering frequency via the watering interval ►

) or via the day of the week ( H).

(

Watering interval (

Repeatedly press the button ♦ M the watering frequency blinks (not necessary if you have already programmed the time for the next watering duration).

Using the rotary knob ♦ 8h/12h/24h (every 8/12/24 hours) resp. 2nd/3rd/5th/

7th (every 2nd/3rd/5th/7th day). Press the button ♦

and the watering programme is active.

Weekday ( )

Repeatedly press the button ♦ M the watering frequency blinks (not necessary if you have already programmed the time for the watering duration).

Using the rotary knob ♦ of the week and then decide, by repeatedly pressing the button

4, if on this day a watering will take place (symbol

is indicated) or not (symbol is not indicated). Press the button ♦ M

ming mode is terminated and the watering programme is active.

)

until the indicator for setting

set the required watering interval:

4. The programming mode is terminated

until the indicator for setting

select, one after the other, each day

to complete the programming. The program-

GB CY

FBC 7 A1

Operation/Programming

Stopping the watering

GB CY

During watering, press the ♦ ON/OFF 5 button to stop the watering.

Setting the Summer Time

While the appliance is in standby mode, press and hold the ♦ button Summer and the time is advanced by 1 hour.

Press and hold the button ♦ deactivate Summer Time.

4 for at least 2 seconds. In the display appears

4 again for 2 seconds to

Rain sensor

Before each watering, the signal from the optional rain sensor is queried:

LOW: Watering is carried out as scheduled. HIGH: Watering is not carried out. The rain sensor symbol

for one minute.

Manual watering

Press the ♦ ON/OFF 5 button. The indicator Run Time and the hour indicator blink.

Using the rotary knob ♦ the button 4. The minute indicator and the indicator Run Time blink.

Using the rotary knob ♦ the button 4. The watering starts. On expiry of the set time, the watering is ended and the appliance returns to standby mode.

enter in the required value and press

blinks

FBC 7 A1

Operation .../Cleaning

Battery charge level

In the event of a low battery charge level, the symbol D blinks. All other displays are deactivated. For as long as the symbol ﬂ ashes, a watering is not possible.

A possibly commenced watering will be terminated.

NOTICE

The programming is saved for 120 seconds. Should the bat- ► tery exchange take longer, the appliance must be reprogrammed.

Cleaning

Safety instructions

IMPORTANT

Possible damage to the appliance.

Penetr

ating moisture could cause damage to the appliance.

To avoid irreparable damage to the appliance, when you ► are cleaning it ensure that no moisture can penetrate into the battery compar

Clean the housing exclusively with a lightly moistened cloth and ■ a mild detergent.

tment.

GB CY

FBC 7 A1

Cleaning/Troubleshooting

Cleaning the sieve

GB CY

♦

Close the water tap. Allow the appliance to drain. ♦ Unscrew the coupling nut ♦

resp. the adapter. Remove the cone-shaped sieve from the water inlet in the ♦

coupling nut.

Clean the sie Replace the sieve. ♦ Screw the coupling nut ♦

resp. the adapter. Open the water tap. ♦

e. ♦

from the thread of the water tap

onto the thread of the water tap

Troubleshooting

In this chapter you will receive important information for malfunction localization and remedies. Observe the instructions in order to avoid risks and damage.

Safety instructions

WARNING

Observe the following safety information to avoid risks and property damage:

Repairs to electronic appliances may only be carried out ► by specialists who have been trained by the manufacturer. Considerable risk to the consumer and damage to the appliance can occur as a r

esult of incompetent repairs.

FBC 7 A1

Troubleshooting

Malfunction causes and remedies

The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions:

Defect Possible cause Solution

Remove the batteries

appears

Indicator on the display

No indicators on the display

Watering does not commence

Incorrect programming/programme crash

No batteries inserted Insert batteries.

Batteries are discharged

Water tap closed Open the water tap.

False programming

NOTICE

If you cannot solve the problem with the aforementioned ► solutions, please contact Customer Services.

and wait until the indicator is no longer shown on the display. Then replace the batteries.

Replace the batteries.

Check the programming.

GB CY

FBC 7 A1

Storage/Disposal

GB CY

Storage

Close the water tap. ♦ Loosen the hose from the coupling unit. ♦ Release the clamps ♦

the rain sensor. Allow the appliance to drain. ♦ Loosen the coupling nut ♦ Remove the batteries. ♦ Store the appliance at a dry and frost-free location. ♦

Disposal of the appliance

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provision of European Directive 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Storage/Disposal

and withdraw the connection cable for

Disposing of the batteries

Do not dispose of the batteries with household waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at a collection site in their community/city district or at a retail store. This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only hand in batteries/cells that are fully discharged.

FBC 7 A1

Appendix

Technical data

Dimensions (W x H x D) 140 x 87 x 123 mm

Weight approx. 470 g

Programme duration up to 7 days

Operating pressure

max. Water temperature 40 °C

Power supply

Minimum rate of ﬂ ow 28 l/min

Water connection

Protection type IP X4

Run Time

Water ﬂ ow 0 - 200%

Watering intervals

34,5 - 827 kPa

(0,34 - 8,27 bar)

2 Batteries

1.5 V Type AA

G3/4" (26.5mm) or

G1" (33.3 mm)

1 min to 958 min.

(with water ﬂ ow 200%)

8/12/24 hours/

2/3/5/7 days or individual

choice of weekday

GB CY

FBC 7 A1

Notes on the EC Declaration of Conformity

GB CY

With regard to conformity with essential requirements and other relevant provisions, this appliance complies with the guidelines of the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer.

Warranty

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our Customer Service Department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

NOTICE

The warranty covers only claims for material and manu- ► facturing defects, but not for transport damage, wearing parts or for damage to fr batteries.

This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to replaced and repaired parts.

agile components, e.g. buttons or

Appendix

FBC 7 A1

Appendix

Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.

Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk

IAN 71212

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie

IAN 71212

Service Cyprus

Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy

IAN 71212

Importer

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

GB CY

FBC 7 A1

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . 26

Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje . . .26

Autorsko pravo . . . . . . . . .26

Ograničenje odgovornosti 26 Upozoravajuće napomene 27 Uporaba u skladu sa

namjenom . . . . . . . . . . . . .28

Sigurnost . . . . . . . . . 29

Opće sigurnosne napomene 29 Rukovanje sa baterijama .30

Priključivanje . . . . . . 31

Sigurnosne upute . . . . . . .31

Obim isporuke i transportna

inspekcija . . . . . . . . . . . . .31

Zbrinjavanje pakiranja . . .32 Zahtjevi u pogledu mjesta

postavljanja . . . . . . . . . . .32

Priključivanje uređaja . . . .33

Priključivanje senzora za

kišu . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Umetanje/zamjena baterije 34

Opći opis . . . . . . . . . 34

Pregled uređaja . . . . . . . .34

Display . . . . . . . . . . . . . . .35

FBC 7 A1

Posluživanje/

Programiranje . . . . .36

Općenite napomene . . . .36

Programiranje uređaja . . .36 Prekidanje navodnjavanja .40 Podešavanje ljetnog

vremena . . . . . . . . . . . . . .40

Senzor za kišu . . . . . . . . .40

Ručno navodnjavanje . . . .40

Stanje napunjenosti baterije .41

Čišćenje . . . . . . . . . . 41

Sigurnosne upute . . . . . . .41

Otklanjanje grešaka 42

Sigurnosne upute . . . . . . .42

Uzroci i otklanjanje grešaka 43

Skladištenje/

Zbrinjavanje . . . . . . .44

Skladištenje . . . . . . . . . . .44

Zbrinjavanje uređaja . . . .44

Zbrinjavanje baterija . . . .44

Prilog . . . . . . . . . . . . 45

Tehnički podaci . . . . . . . .45

Napomene u vezi sa EU-izjavom o konformitetu 46

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . .46

Servis . . . . . . . . . . . . . . . .47

Uvoznik . . . . . . . . . . . . . .47

Uvod

Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje

Ove upute za rukovanje predstavljaju sastavni dio uređaja za programirano navodnjavanje FBC 7 A1 (u nastavku označenog kao uređaj) i daju Vam važne napomene za namjensku uporabu, sigurnost, priključivanje i posluživanje uređaja.

Upute za rukovanje moraju stalno stajati na raspolaganju u blizini uređaja. Ove upute moraju pročitati i primijeniti sve osobe zadužene za posluživanje uređaja i otklanjanje smetnji na uređaju.

Sačuvajte ove upute za rukovanje i zajedno sa uređajem ih predajte slijedećem vlasniku.

Autorsko pravo

Ova dokumentacija je zaštićena autorskim pravima. Svako umnožavanje, odnosno svako tiskanje, čak i djelomično, kao i

reprodukcija slika - i u promijenjenom obliku - dopušteni su isključivo uz prethodno pismeno odobrenje proizvođača.

Ograničenje odgovornosti

Sve u ovim uputama za rukovanje sadržane tehničke informacije, svi podaci i sve napomene za priključak i rukovanje odgovaraju stanju aktualnom u trenutku pripreme za tisak i dati su uz uzimanje u obzir naših dosadašnjih iskustava i saznanja.

Iz navoda, slika i opisa sadržanih u ovim uputama ne mogu biti izvedena nikakva potraživanja.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed nepoštivanja uputa, nenamjenske uporabe, nestručno izvedenih popravaka, neautoriziranih promjena ili uporabe nedopuštenih zamjenskih dijelova.

Uvod

FBC 7 A1

Uvod

Upozoravajuće napomene

U slijedećim uputama za rukovanje koriste se slijedeće upozoravajuće napomene:

UPOZORENJE

Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti označava moguću opasnu situaciju.

Ukoliko ne izbjegnete opasnu situaciju, to može dovesti do ozljeda.

Slijedite naputke navedene u ovoj upozoravajućoj napomeni, ► kako biste izbjegli nastanak ozljeda osoba.

PAŽNJA

Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti označa

Ukoliko ne izbjegnete ovu situaciju, to može dovesti do nastanka predmetne štete.

NAPOMENA

va moguć nastanak predmetne štete.

Slijedite naputke sadržane u ovoj upozoravajućoj napomeni, ► kako biste izbjegli nastanak predmetne štete.

Napomena označava dodatne informacije, koje olakšavaju ► rukovanje uređajem.

FBC 7 A1

Uporaba u skladu sa namjenom

Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za nekomercijalnu uporabu u okviru upravljanja sustavima za zalijevanje i navodnjavanje.

Uređaj smije biti korišten isključvo u vanjskom području.

Svaki drugi način uporabe i svaki način koji prelazi navedene okvire smatra se nenamjenskim.

UPOZORENJE

Opasnost uslijed nenamjenske uporabe!

Uređaj u slučaju nenamjenske uporabe i/ili drugih vrsti uporabe može predstavljati uzrok opasnosti.

Uređajem rukujte isključivo na namjenski način. ► Pridržavajte se načina rukovanja opisanih u ovim uputama. ►

Potraživanja svake vrste zbog štete proizašle iz nenamjenske uporabe su isključena.

Rizik nosi isključiv

o korisnik uređaja.

Uvod

FBC 7 A1

+ 116 hidden pages