Epson WF-R5190DTW Service Manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD5120-04 DE

Benutzerhandbuch

Copyright

Kein Teil dieser Veröentlichung darf ohne die vorherige schriliche Zustimmung der Seiko Epson Corporation vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert oder in jeglicher Form oder durch irgendein Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderweitig, übertragen werden. Bezüglich der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen wird keine für Schäden übernommen, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin enthaltenen Informationen gelten nur für die Nutzung mit diesem Epson-Produkt. Epson ist nicht für die Nutzung dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten verantwortlich.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Patenthaung

übernommen. Auch wird keine

Haung

Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigungen ändern.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏

Microso

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

❏ Apple Chancery, Chicago, Geneva,

trademarks of Apple Inc.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Monotype is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark

Oce and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna and Times New Roman are trademarks of e Monotype Corporation.

❏ ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery, and

ITC Zapf Dingbats are trademarks of International Typeface Corporation registered in the United States Patent and Trademark Oce and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times and Univers are

registered trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG, which may be registered in certain jurisdictions, exclusively licensed through Linotype Library GmbH, a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG.

❏ Wingdings is a registered trademark of Microso Corporation in the United States and other countries.

❏ Antique Olive is a registered trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Adobe SansMM, Adobe SerifMM, Carta, and Tekton are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of

Hoeer

Text, Monaco and New York are trademarks or registered

Microso

Corporation.

❏ Marigold and Oxford are trademarks of AlphaOmega Typography.

❏ Coronet is a registered trademark of Ludlow Type Foundry.

❏ Eurostile is a trademark of Nebiolo.

❏ Bitstream is a registered trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and Trademark

Oce and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Swiss is a trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and Trademark

registered in certain jurisdictions.

❏ PCL is the registered trademark of Hewlett-Packard Company.

❏ Adobe, Adobe Reader, PostScript3, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated,

which may be registered in certain jurisdictions.

Oce

and may be

Benutzerhandbuch

Marken

❏ Getopt

Copyright © 1987, 1993, 1994 e Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that

the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this soware without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

❏ Arcfour

is code illustrates a sample implementation of the Arcfour algorithm. Copyright © April 29, 1997 Kalle Kaukonen. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that

this copyright notice and disclaimer are retained. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KALLE KAUKONEN AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KALLE KAUKONEN OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

❏ microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

Hinweis: microSDHC ist im Produkt verbaut und kann nicht entfernt werden.

❏ Intel® is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der Identizierung und können

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

Benutzerhandbuch

Inhalt

Marken

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher.................8

Symbole und Markierungen...................8

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . . 9

Betriebssysteme............................9

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.....................10

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........11

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

bzw. Verwenden des Druckers.............. 11

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 12 Hinweise und Warnungen zum Verwenden

der LCD-Anzeige........................13

Schutz Ihrer privaten Daten..................13

Administratoreinstellungen

Sperren der Druckereinstellungen durch ein

Admin-Kennwort......................... 14

Entsperren der Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . 14

Drucken

Drucken vom Computer.....................36

Grundlagen des Druckens – Windows.........36

Grundlagen des Druckens – Mac OS X........37

2-seitiges Drucken.......................39

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 42

Drucken mit automatischer Anpassung an

das Papierformat........................43

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig

(nur für Windows).......................44

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von

Postern (nur für Windows).................45

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 51

Drucken mit einem PostScript-Druckertreiber. . . . 53

Drucken mit einem PostScript-

Druckertreiber – Windows.................53

Drucken mit einem PostScript-

Druckertreiber – Mac OS X................55

Festlegen von Optionen für den PostScript-

Druckertreiber..........................58

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................58

Verwenden von Epson iPrint............... 58

Verwenden von AirPrint.................. 60

Druckvorgang abbrechen....................60

Abbrechen eines Druckaurags – Taste

"Drucken".............................60

Abbrechen eines Druckaurags – Windows. . . . . 61

Abbrechen eines Druckaurags – Mac OS X. . . . 61

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........15

Bedienfeld...............................17

Tasten und Leuchten..................... 17

Symbole auf der LCD-Anzeige..............18

Menüoptionen............................18

Menü................................ 18

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................27

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . . . .28

Papiersortenliste........................ 30

Einlegen des Papiers in die Papierkassette. . . . . . . . 31

Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten. . . 33

Auswechseln der Tinten-VersorgungsEinheiten und anderer Zubehörteile

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox. . . . 62

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Bedienfeld................. 62

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Windows.................. 62

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Mac OS X..................62

Tinten-Versorgungs-Einheit-Codes.............63

Tinten-Versorgungs-Einheit

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung. . . . . . . 63

Tinten-Versorgungs-Einheiten Ersetzen. . . . . . . . . 65

Wartungsboxcode.........................69

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der

Wartungsbox.............................69

Benutzerhandbuch

Inhalt

Auswechseln einer Wartungsbox...............69

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . . 71

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Windows........................72

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Mac OS X........................73

Sparen von schwarzer Tinte bei niedrigem

Tintenstand (nur für Windows)................74

Verbessern der Druckqualität

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs. . . . . . . .75

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Bedienfeld.............................75

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Windows..............................76

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Mac OS X.............................76

Ausführen der Power-Reinigung.............77

Ausrichten des Druckkopfs...................77

Ausrichten des Druckkopfes – Bedienfeld. . . . . . 77

Ausrichten des Druckkopfs – Windows........78

Ausrichten des Druckkopfs – Mac OS X.......79

Problem horizontaler Streifen verbessern........ 79

Entfernen von verschmierter Tinte in der

Papierzuführung ..........................79

Reinigung der Papierzuführung bei Problemen

mit dem Papiereinzug...................... 80

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Epson Connect-Dienst......................81

Web Cong..............................81

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser............................81

Ausführen von Web Cong unter Windows. . . . .82

Ausführen von Web Cong unter Mac OS X. . . . 82

Benötigte Anwendungen.................... 83

Windows-Druckertreiber..................83

Mac OS X-Druckertreiber................. 85

E-Web Print(Nur fürWindows)..............86

EPSON Soware Updater..................86

EpsonNet Cong........................87

Deinstallieren von Anwendungen..............87

Deinstallieren von Anwendungen – Windows. . . 87

Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. . .88

Installieren von Anwendungen................88

Installieren eines PostScript-Druckertreibers. . . .89

Installieren des Epson-

Universaldruckertreiber (nur für Windows). . . . .92

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . . 92

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus................94

Überprüfen von Meldungen auf dem LCD-

Bildschirm.............................94

Überprüfen des Druckerstatus – Windows. . . . . .95

Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X. . . . . 95

Entfernen von gestautem Papier...............95

Entfernen von gestautem Papier aus der

vorderen Abdeckung.....................95

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Papiereinzug hinten......................96

Entfernen von gestautem Papier aus der

Papierkassette.......................... 97

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Hintere Abdeckung......................98

Das Papier wird nicht richtig eingezogen.........99

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld...............................99

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . . 99

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . 100

LCD-Anzeige wird dunkel................ 100

Der Drucker druckt nicht...................100

Druckausgabeprobleme....................101

Die Druckqualität ist schlecht..............101

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch.................102

Papier ist verschmiert oder weist Streifen auf. . . 102

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig..........................103

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt.........103

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .104

Es wird zu langsam gedruckt.................104

Probleme mit PostScript-Druckertreiber........104

Drucker druckt nicht beim Verwenden des

PostScript-Druckertreibers................105

Drucker druckt beim Verwenden des

PostScript-Druckertreibers nicht richtig. . . . . . 105

Schlechte Druckqualität beim Verwenden des

PostScript-Druckertreibers................105

Unter dem PostScript-Druckertreiber wird zu

langsam gedruckt.......................105

Sonstige Probleme........................105

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers..........................105

Laute Betriebsgeräusche..................106

Kennwort vergessen.....................106

Benutzerhandbuch

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows)......................106

Anhang

Technische Daten.........................107

Technische Daten des Druckers.............107

Technische Daten der Schnittstelle..........107

Wi-Fi-Spezikationen

Technische Daten zu Ethernet..............108

Sicherheitsprotokoll.....................108

Unterstützte Dienste Dritter...............108

Abmessungen......................... 109

Elektrische Daten.......................109

Umgebungsbedingungen.................110

Systemvoraussetzungen.................. 110

Schriartinformationen....................111

Für PostScript verfügbare Schriarten........111

Für PCL 5 (Bitstream) verfügbare Schriarten. . 112 Für PCL 6 (Bitstream) verfügbare Schriarten. . 114

Für PCL (URW) verfügbare Schriarten. . . . . . 116

Symbolsatzliste.........................117

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 125

Normen und Zertizierungen..............125

Einschränkungen beim Kopieren........... 126

Transportieren des Druckers.................126

Weitere Unterstützung.....................129

Website des technischen Supports...........129

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 129

................... 108

Inhalt

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher nden Sie auf der Support-Website von Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Wichtige Sicherheitshinweise (Handbuch in Papierform)

Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die eine sichere Nutzung dieses Druckers gewährleisten. Je nach Modell und Region ist es möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.

❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)

Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten des Druckers und Installieren der

Soware.

❏ Benutzerhandbuch (PDF-Handbuch)

Dieses Handbuch Enthält Informationen zum Verwenden und Warten des Druckers, Ersetzen von TintenVersorgungs-Einheiten und zum Beheben von Problemen.

❏ Netzwerkhandbuch (PDF-Handbuch)

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Netzwerkeinstellungen und Problemlösungen bei der Verwendung des Druckers im Netzwerk.

❏ Administratorhandbuch (PDF-Handbuch)

Bietet Netzwerkadministratoren Informationen zur Verwaltung und zu Druckereinstellungen.

Zusätzlich zu den oben genannten Handbüchern benden sich weitere Informationen im Lieferumfang des Druckers oder der Soware.

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Diese Hinweise enthalten nützliche Tipps oder beziehen sich auf Betriebsgrenzen des Produkts.

Zugehörige Informationen

Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers stammen aus Windows 8.1 oder Mac OS X v10.9.x. Der Inhalt

der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich "Windows XP", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2", "Windows Server 2008", "Windows Server 2003 R2" und "Windows Server 2003" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem Microso® Win dow s® XP

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

Mac OS X

"Windows" auf alle Windows-Versionen.

Begri

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Microso

Win dow s® 7

Windows Vista

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ve r® 2012 R2

Win dow s S er ve r® 2012

Win dow s S er ve r® 2008 R2

Win dow s S er ve r® 2008

Win dow s S er ve r® 2003 R2

Win dow s S er ve r® 2003

Begrie

wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista",

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich "Mac OS X v10.9.x" auf "OS X Mavericks" und "Mac OS X v10.8.x" auf "OS X Mountain Lion". Zusätzlich bezieht sich "Mac OS X" auf "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS X v10.7.x", "Mac OS X v10.6.x" und "Mac OS X v10.5.8".

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschrien entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu

modizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf

Ihre Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation

qualiziertes

Servicepersonal

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Aufgrund seines hohen Gewichts sind mindestens zwei Personen nötig, um den Drucker anzuheben. Zum

Anheben des Druckers sollten die beteiligten Personen die in der folgenden Abbildung gezeigte Haltung einnehmen.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tinten-Versorgungs-Einheiten vorsichtig, da um die

Tintenzuleitungsönung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tinten-Versorgungs-Einheit oder die Wartungsbox zu zerlegen, andernfalls könnte

Tinte in die Augen oder auf die Haut gelangen.

❏ Schütteln Sie die Tinten-Versorgungs-Einheiten nicht zu stark; andernfalls kann Tinte aus den Tinten-

Versorgungs-Einheiten austreten.

❏ Bewahren Sie Tinten-Versorgungs-Einheiten und die Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen

Betriebsspannung übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren

angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundäche hinausragt.

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße,

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen)

bendet

und dass die Tinten-Versorgungs-Einheiten entfernt wurden.

Kabel im Inneren des Druckers.

ache

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer Eigenschaen

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder

chemischen Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms könnte bei Gewalteinwirkung wie z. B. einem Stoß brechen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Oberäche des Bildschirms gesprungen oder gerissen ist. Berühren Sie etwaige zerbrochene Teile nicht und versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Menü > Systemadministration > We rk s e in s t lg . wiederh. > Alle Daten und Einstellungen leeren auswählen.

Benutzerhandbuch

Administratoreinstellungen

Sperren der Druckereinstellungen durch ein AdminKennwort

Sie können zum Sperren der Druckereinstellungen ein Admin-Kennwort setzen, damit diese nicht von anderen Benutzern verändert werden können. Folgende Einstellungen können gesperrt werden:

❏ Systemadministration

❏ Sparmodus

Sie können keine Einstellungen ohne Eingabe des Kennworts ändern. Das Kennwort ist ebenfalls erforderlich, wenn Sie Einstellungen mit Web Cong oder EpsonNet Cong setzen.

Wi c h t i g :

Stellen Sie sicher, dass Sie das Kennwort nicht vergessen. Wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst, falls Sie das Kennwort vergessen haben.

1. Rufen Sie von der Startseite Menü auf.

Wählen Sie Admin-Einstellungen > Admin-Kennwort.

3. Wählen Sie Registrieren, und geben Sie ein Kennwort ein.

4. Geben Sie das Kennwort erneut ein.

5. Wählen Sie Sperreinstellung und aktivieren Sie diese.

Entsperren der Druckereinstellungen

1. Rufen Sie von der Startseite Menü auf.

2. Wählen Sie Admin-Einstellungen.

3. Geben Sie das Admin-Kennwort ein.

4. Wählen Sie Sperreinstellung und deaktivieren Sie diese.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Tintengehäuse Setzen Sie die Tinten-Versorgungs-Einheiten wieder ein.

Papierkassette 1, Papierkassette 2 Enthält Papier.

Papierkassettenabdeckung Befestigen an Papierkassette 2.

Benutzerhandbuch

Papierführungsschienen Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

Papierauage Dient als Auage für das eingelegte Papier.

Einzugsschutz Verhindert, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen.

Papiereinzug hinten Enthält Papier.

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.

Papierführungsschienen Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

Papierkassette Enthält Papier.

Druckergrundlagen

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Normalerweise bleibt dieser Schutz geschlossen.

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Bedienfeld Hiermit können Sie den Drucker bedienen.

Druckkopf Gibt Tinte aus.

Vordere Abdeckung Önen Sie diese Abdeckung, um gestautes Papier aus

dem Drucker zu entfernen.

Benutzerhandbuch

Hintere Abdeckung Önen Sie diese Abdeckung, wenn Sie die

Netzeingang Anschluss für den Netzstecker.

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel.

LAN-Anschluss Anschluss für ein LAN-Kabel.

USB-Serviceanschluss USB-Anschluss zur künftigen Verwendung.

Bedienfeld

Druckergrundlagen

Wartungsbox ersetzen bzw. wenn Sie gestautes Papier aus dem Drucker entfernen.

Aufkleber nicht entfernen.

Tasten und Leuchten

Fehler Blinkt oder leuchtet, wenn ein Fehler auftritt.

Daten Leuchtet, wenn der Drucker Daten verarbeitet.

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Zeigt den Bildschirm Papiereinrichtung an. Sie können Einstellungen für das Papierformat und die Papiersorte für jede Papierquelle auswählen.

Wird eingeschaltet, wenn sich Druckaufträge in der Warteschlange benden.

- Zeigt Menüs und Meldungen an.

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

l, u, r, d

, OK Drücken Sie zur Auswahl von Menüs l, u, r und d. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu

bestätigen oder die ausgewählte Funktion auszuführen.

Drücken Sie zur Eingabe von Zeichen

Stoppt den aktuellen Vorgang.

Drücken Sie bei der Eingabe von Zeichen diese Taste, um den Zeichentyp zu ändern.

l, u, r

und d, um Zeichen auszuwählen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Symbole auf der LCD-Anzeige

Je nach Druckerstatus werden die folgenden Symbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Wird eingeschaltet, wenn der Drucker mit einem drahtgebundenen (Ethernet-)Netzwerk verbunden ist.

Wird eingeschaltet, wenn das drahtgebundene (Ethernet-)Netzwerk deaktiviert ist und kein Ethernet-Kabel angeschlossen ist.

Wird eingeschaltet, wenn der Drucker mit einem drahtlosen (Wi-Fi-)Netzwerk verbunden ist. Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung (Wi-Fi) des Druckers an, oder dass der Drucker nach einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) sucht.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Ad hoc-Modus verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Wi-Fi Direct-Modus verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Simple AP-Modus verbunden ist.

Wird eingeschaltet, wenn der Sparmodus aktiviert ist.

Menüoptionen

Menü

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Tintenstand Zeigt die ungefähren Tintenstände der Tintenpatronen und der Wartungsbox an.

Wenn ein Ausrufezeichen angezeigt wird, ist die Tintenpatrone fast leer oder die Wartungsbox beinahe voll.

Wenn ein X angezeigt wird, ist die Tintenpatrone leer oder die Wartungsbox voll.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wartung Druckkopf-

Düsentest

DruckkopfreinigungReinigt verstopfte Düsen des Druckkopfs.

DruckkopfausrichtungPasst für eine höhere Druckqualität die Ausrichtung des Druckkopfs an.

Horizontale Streifen verbessern

Dickes Pap. Reduziert das Verschmieren von Tinte während des Druckvorgangs.

Papierführungsrein igung

Druckt ein Muster, um zu überprüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind.

Führen Sie Vertikale Ausrichtung aus, wenn Ausdrucke verschwommen aussehen.

Führen Sie die Option Horizontale Ausrichtung aus, wenn der Ausdruck in regelmäßigen Abständen horizontale Streifen aufweist.

Führen Sie Lineal-Linienausr. aus, wenn Text und Linien falsch ausgerichtet sind.

Verwenden Sie diese Funktion, falls Ihre Ausdrucke horizontale Streifen aufweisen, nachdem Sie Druckkopfreinigung und Horizontale Ausrichtung ausprobiert haben.

Diese Funktion bietet eine präzisere Anpassung als Horizontale Ausrichtung.

Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn die Tinte auf Ihren Ausdrucken verschmiert, da die Funktion die Druckgeschwindigkeit reduziert.

Verwenden Sie diese Funktion, um Papier zur Reinigung einzulegen, wenn sich auf den inneren Walzen Papiereinzug aufgetreten ist.

Tintenecke benden

oder ein Fehler beim

Papiereinrichtung Wählen Sie das Papierformat und den Papiertyp der Papierquelle aus.

Druckerstat.Blatt Kongurationsstatu

sblatt

Verbrauchsstatusbl att

Nutzungsverlaufsbl att

PS3-Statusblatt Druckt Informationen bei Nutzung des Druckers als PostScript-Drucker.

PS3-Schriftmuster Druckt eine Liste mit Schriftarten, die für PostScript-Drucker verfügbar sind.

PCL-Schriftliste Druckt eine Liste mit Schriftarten, die für PCL-Drucker verfügbar sind.

Netzwerkstatus Wi-Fi-/

Netzwerkstatus

Wi-Fi Direct-Status

Epson ConnectStatus

Google Cloud PrintStatus

Druckt Informationen zum aktuellen Druckerstatus und den Druckeinstellungen.

Druckt Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien.

Druckt Informationen zum Nutzungsverlauf des Druckers.

Zeigt oder druckt die aktuellen Netzwerkeinstellungen.

Zeigt an, ob der Drucker bei Epson Connect oder Google Cloud Print-Service registriert und damit verbunden ist.

Weitere Informationen nden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Vertraulicher Auftrag

AdminEinstellungen

SystemadministrationWeitere Informationen zu diesen Funktionen nden Sie auf den entsprechenden Seiten.

Zeigt eine Liste mit Aufträgen an, für die ein Kennwort erforderlich ist. Um einen Auftrag zu drucken, wählen Sie den Auftrag aus und geben Sie das Kennwort ein.

Mit diesen Menüs kann ein Administrator ein Admin-Kennwort erstellen, um die Druckereinstellungen vor Änderungen durch andere Benutzer zu schützen.

Admin-Kennwort Erstellen oder ändern Sie das Admin-Kennwort oder setzen Sie es zurück.

Wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst, falls Sie das Kennwort vergessen haben.

Sperreinstellung Sie müssen ein Admin-Kennwort eingeben, wenn Sie auf die

Systemadministration-Einstellungen zugreifen möchten.

Zugehörige Informationen

& „Systemadministration“ auf Seite 20

Systemadministration

Wählen Sie auf der Startseite Menü und dann Systemadministration.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

DruckereinstellungenPapierquelleneinst. Priorität

Papiereinzug hinten

A4/Letter-AutoWechsel

Auto-Auswahleinst. Wählen Sie die zu verwendende Papierquelle. Wenn

Fehlerhinweis Zeigt eine Fehlermeldung an, wenn das Papierformat

USB-I/F-TimeoutEinst.

Legen Sie die Zeitdauer in Sekunden fest, die verstreichen soll, bevor die USBVerbindung zu einem Computer beendet wird, nachdem der Drucker einen Druckauftrag von einem PostScript-Druckertreiber oder PCL-Druckertreiber erhalten hat. Wenn das Ende des Auftrags von einem PostScriptDruckertreiber oder PCL-Druckertreiber nicht eindeutig festgelegt worden ist, bleibt die USB-Verbindung weiterhin bestehen. Wenn kein Ende festgelegt wurde, beendet der Drucker die Verbindung nach Ablauf der denierten Zeitdauer. Geben Sie den Wert 0 (Null) ein, wenn Sie die Verbindung nicht beenden möchten.

Papier wird vorzugsweise aus dem Papiereinzug hinten eingezogen.

Als A4-Format festgelegtes Papier wird eingezogen, wenn keine Papierquelle im Letter-Format vorhanden ist, und als Letter deniertes Papier wird eingezogen, wenn keine Papierquelle im A4-Format vorhanden ist.

mehrere Papierquellen verfügbar sind, wird Papier von einer Papierquelle verwendet, deren Papiereinstellungen mit dem Druckauftrag übereinstimmen.

oder die Papiersorte in Papiereinrichtung mit den Druckeinstellungen nicht übereinstimmt.

Drucksprache Wählen Sie die Drucksprache für die USB- oder Netzwerk-Schnittstelle.

AutoFehlerbehebung

PC-Verbindung via USB

Wählen Sie die durchzuführende Aktion, wenn ein Fehler beim 2-seitigen Drucken oder aufgrund eines vollen Arbeitsspeichers auftritt.

❏ Fehler bei 2-seitigem Drucken

Aktiviert: Wenn ein 2-seitiger Druckauftrag gesendet wird und kein Papier für 2-seitiges Drucken vorhanden ist, zeigt der Drucker eine Fehlermeldung an und bedruckt automatisch nur eine Seite des Blatts.

Deaktiviert: Der Drucker zeigt eine Fehlermeldung an und der Druckvorgang wird abgebrochen.

❏ Fehler durch vollen Arbeitsspeicher

Aktiviert: Wenn der Arbeitsspeicher des Druckers während des Druckvorgangs vollständig belegt ist, zeigt der Drucker eine Fehlermeldung an. Es wird nur der Teil der Daten gedruckt, die der Drucker verarbeiten konnte.

Deaktiviert: Der Drucker zeigt eine Fehlermeldung an und der Druckvorgang wird abgebrochen.

Aktiviert den Drucker, der über USB an den Computer angeschlossen ist. Wenn diese Funktion deaktiviert wird, erkennt der Computer keine Drucker, die über eine USB-Verbindung angeschlossen sind.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Allgemeine Einstellungen

Wi-Fi-/ Netzwerkeinst.

Schlaf-Timer Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach deren Ablauf der Drucker in den

Ruhemodus (Energiesparmodus) fährt, wenn keine Druckvorgänge ausgeführt werden.

Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.

Abschalttimer Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das Energiesparsystem

einschaltet. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

LCD-Kontrast Passen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms an.

Datum/ZeitEinstellung

Sprache/Language Wählen Sie die Anzeigesprache.

Blättergeschwindig keit

Wi-Fi-/ Netzwerkstatus

Datum/Zeit Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein.

Sommerzeit Wählen Sie diese Option, um die Sommerzeit

einzustellen.

Zeitdierenz Geben Sie den Zeitunterschied zwischen der Zeit in

Ihrer Region und der UTC (koordinierten Weltzeit) ein.

Wählen Sie die Bildlaufgeschwindigkeit des LCD-Bildschirms.

Zeigt oder druckt die Netzwerkeinstellungen und den Verbindungsstatus.

Wi-Fi-Setup Wi-Fi-Setup-

Assistent

Tastendruck-Setup (WPS)

PIN-Code-Setup (WPS)

Auto-Wi-FiVerbindung

Wi-Fi deaktivieren Sie können möglicherweise Netzwerkprobleme lösen,

Wi-Fi DirectEinrichtung

Verbindungstest Prüft den Status der Netzwerkverbindung und druckt den Prüfbericht für die

Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den Prüfbericht, um das Problem zu lösen.

Erweiterte Einrichtung

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

indem Sie die Wi-Fi-Einstellungen deaktivieren oder erneut vornehmen. Weitere Informationen im Netzwerkhandbuch.

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

nden

Sie

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Epson ConnectServices

Google Cloud Druck-Services

Universaldruckeins tell.

Sie können den Epson Connect- oder Google Cloud Print-Dienst unterbrechen bzw. fortsetzen oder die Nutzung der Dienste abbrechen (Standardeinstellungen wiederherstellen).

Weitere Informationen nden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Diese Druckeinstellungen werden angewandt, wenn Sie über ein externes Gerät ohne Verwendung des Druckertreibers oder über einen PostScript- bzw. PCL-Druckertreiber drucken.

Oberer Versatz Passen Sie die Oberkante und linke Kante des Blattes an.

Linker Versatz

Oberer Versatz hinten

Linker Versatz hinten

Papierbreite prüfen Prüft die Papierbreite vor Beginn des Druckvorgangs. So wird verhindert, dass

Trockenzeit Wählen Sie die Trocknungszeit bei 2-seitigem Drucken.

Leerseite überspringen

Passen Sie die Oberkante und linke Kante der Rückseite beim 2-seitigen Drucken an.

bei falsch eingestelltem Papierformat über die Papierkanten hinaus gedruckt wird. Dies verringert jedoch die Druckgeschwindigkeit.

Überspringt automatisch leere Seiten in den Druckdaten

PDLDruckkonguratio n

Sicherheitseinstell ungen

Sparmodus Es sind folgende Einstellungen für den Sparmodus verfügbar. Wenn diese Einstellungen deaktiviert

Int. Speicherdaten löschen

Werkseinstlg. wiederh.

Alle vertraul. Auftr. löschen

sind, werden die unter Allgemeine Einstellungen festgelegten Einstellungen verwendet.

Schlaf-Timer Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach deren Ablauf der Drucker in den

Abschalttimer Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Drucker automatisch

Löscht die Druckeinstellungen für einen PostScript-Druckertreiber und PCL-Druckertreiber.

Wählen Sie Alles löschen, um alle Daten für einen PostScript-Druckertreiber und PCL-Druckertreiber zu löschen, die im Arbeitsspeicher des Druckers gespeichert wurden.

Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Die Menüliste können Sie in PDL-Druckkonguration anzeigen.

Löscht alle gespeicherten vertraulichen Aufträge.

Ruhemodus (Energiesparmodus) fährt, wenn keine Druckvorgänge ausgeführt werden.

Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.

ausgeschaltet wird. Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet.

Zugehörige Informationen

&„PDL-Druckkonguration

“ auf Seite 24

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

PDL-Druckkonguration

Rufen Sie von der Startseite Menü > Systemadministration > Universaldruckeinstell. > PDLDruckkonguration

Menü Einstellungen und Erläuterungen

auf.

Allgemeine Einstellungen

Papiergröße Wählen Sie das Papierformat.

Papiertyp Wählen Sie die Papiersorte.

Ausrichtung Wählen Sie die Druckausrichtung.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität.

Tin ten sp arm odusSpart Tinte durch Reduzierung der Druckdichte.

DruckreihenfolgeLetzte Seite oben: Druckt ab der ersten Seite einer Datei.

Erste Seite oben: Druckt ab der letzten Seite einer Datei.

Anzahl Kopien Legen Sie die Anzahl der Kopien fest.

Heftrand Wählen Sie die Bindungsausrichtung.

AutoPapierauswurf

2-seitiger Druck Führt 2-seitiges Drucken aus.

Gibt automatisch Papier aus, wenn der Druckauftrag während eines Druckvorgangs angehalten wird.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Menü PCL Schriftquelle Resident: Wählen Sie diese Option, um eine im Drucker vorinstallierte Schriftart zu

verwenden.

Herunterladen: Wählen Sie diese Option, um eine heruntergeladene Schriftart zu verwenden.

Schriftnummer Wählen Sie die standardmäßige Schriftnummer für die Standardschriftquelle. Die

verfügbare Nummer hängt von den festgelegten Einstellungen ab.

Abstand Legen Sie den Standardabstand der Schriftart fest, wenn die Schriftart skalierbar ist

und über eine Festbreite verfügt. Die Auswahlspanne reicht von 0,44 bis 99,99 CPI (characters per inch, Zeichen pro Zoll) mit 0,01-Schritten.

Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Schriftquellen oder Schriftnummerneinstellungen verfügbar.

Punktgröße Legen Sie die Standardhöhe der Schriftart fest, wenn die Schriftart skalierbar und

proportional ist. Die Auswahlspanne reicht von 4,00 bis 999,75 Punkten mit 0,25Schritten.

Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Schriftquellen oder Schriftnummerneinstellungen verfügbar.

Symbolsatz Wählen Sie den Standardsymbolsatz. Wenn die in der Schriftquelle und

Schriftnummerneinstellung gewählte Schriftart mit der neuen Symbolsatzeinstellung nicht verfügbar ist, werden die Einstellungen für die Schriftquelle und Schriftnummern durch den Standardwert IBM-US ersetzt.

Zeilen Legen Sie die Anzahl der Zeilen für die ausgewählten Papierformate und -

ausrichtungen fest. Dadurch wird auch der Zeilenabstand (VMI) geändert. Der neue VMI-Wert wird im Drucker gespeichert. Spätere Änderungen in den Einstellungen zur Seitengröße bzw. -ausrichtung führen somit basierend auf dem gespeicherten VMIWert zu Änderungen des Wertes Zeilen.

CR-Funktion Wählen Sie den Zeilenvorschubsbefehl, wenn Sie mit einem Treiber von einem

bestimmten Betriebssystem aus drucken.

LF-Funktion

Papierquellenzu w.

Legen Sie die Zuweisung für den Befehl zur Auswahl einer Papierquelle fest. Wenn 4 ausgewählt wird, werden die Befehle als kompatibel mit HP LaserJet 4 festgelegt. Wenn 4K ausgewählt wird, werden die Befehle als kompatibel mit HP LaserJet 4000, 5000 und 8000 festgelegt. Wenn 5S ausgewählt wird, werden die Befehle als kompatibel mit HP LaserJet 5S festgelegt.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Menü PS3 Fehlerblatt Druckt den Fehlerstatus aus, wenn PostScript-Fehler während eines Druckvorgangs

auftreten und wenn beliebige Fehler während des Druckvorgangs einer PDF-Datei auftreten.

Farbeinstel Wählen Sie den Farbmodus für PostScript-Druck.

Seitenschutz Deaktivieren Sie diese Funktion, um die Druckqualität automatisch

herunterzusetzen, wenn der Arbeitsspeicher des Druckers vollständig belegt ist.

Binär Aktivieren sie diese Funktion, wenn Sie Daten drucken, die Binärbilder enthalten.

Die Anwendung sendet möglicherweise die Binärdaten, auch wenn die Druckertreibereinstellungen auf ASCII festgelegt wurden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Daten jedoch trotzdem drucken.

Texterkennung Konvertiert die Textdatei während des Druckvorgangs in eine PostScript-Datei.

Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Drucksprache auf PS3 festgelegt wurde.

PDFPapierformat

Wählen Sie zum Drucken einer PDF-Datei das Papierformat. Wenn die Option Auto ausgewählt ist, wird das Papierformat automatisch auf Grundlage der Größe der ersten zu druckenden Seite festgelegt.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

auächern

und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

& „Technische Daten des Druckers“ auf Seite 107

aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu

Lu

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Epson

empehlt

die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten.

Epson-Originalpapier

Hinweis:

Original-Epson-Papier ist beim Drucken mit dem PostScript-Druckertreiber und dem Epson-Universaldruckertreiber nicht verfügbar.

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

Drucken

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Papierkasset te 1

A4 200 200 50

A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), Breitformat 16:9 (102 × 181 mm), 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

Papierkasset te 2

Papiereinzug hinten

Auto, Manuell

Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

*1 Verwenden Sie den Papiereinzug hinten nur, um 2-seitige Druckaufträge manuell zu drucken. Sie können bis zu 20 Blatt

Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

*2 Legen Sie die Blätter einzeln ein, wenn das Papier nicht richtig eingezogen wird oder der Ausdruck eine ungleichmäßige

Farbverteilung oder Schmierstellen aufweist.

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4 --20-

A4 --80-

Hinweis:

❏ Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer

Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.

❏ Beim Drucken auf Epson-Originalpapier mit

benutzerdeniertem

Format steht nur die Druckqualitätseinstellung

Standard oder Normal zur Verfügung. Auch wenn einige Drucker die Auswahl einer besseren Druckqualität gestatten, erfolgen die Ausdrucke nur mit der Druckqualität Standard oder Normal.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Im Handel erhältliches Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter oder Umschläge) 2-seitiges

Papierkasset te 1

Papierkasset te 2

Papiereinzug hinten

Drucken

Normalpapier

Kopierpapier

Letterhead

Recyclingpapier

Farbiges Papier

Vorgedrucktes Papier

Legal Bis zur innen an der

Papierführungsschiene bendlichen Linie unterhalb des

Symbols

Letter, A4, B5 Bis zur innen an der

Papierführungsschiene bendlichen Linie unterhalb des

Symbols

A5 Bis zur innen

an der Papierführung sschiene bendlichen Linie unterhalb des

Symbols

Executive

Benutzerdeniert (mm)

182 × 257 bis 215,9 × 297

--80

-80

Manuell

Auto, Manuell

Manuell

Auto, Manuell

*1*2

Benutzerdeniert

Ausgenommen für Folgendes:

Dickeres Papier Legal - - 1 Manuell

Letter, A4, B5, A5, A6, Executive

Benutzerdeniert (mm)

182 × 257 bis 215,9 × 297

Benutzerdeniert

Ausgenommen für Folgendes:

Umschlag Envelope #10,

Envelope DL, Envelope C6

Umschlag C4--1-

*1 Verwenden Sie den Papiereinzug hinten nur, um 2-seitige Druckaufträge manuell zu drucken.

--1Manuell

--10

--1Manuell

--10-

Manuell

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

*2 Sie können bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

*3 Sie können bis zu 5 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 15

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber PostScript-

Druckertreiber

Kopierpapier, Normalpapier

Epson Bright White Ink Jet Paper

Letterhead Letterhead Letterhead Letterhead Letterhead

Recyclingpapier Recycling Papier Recycling Papier Recycling Papier Recycling Papier

Farbiges Papier Farbe Farbe Farbe Farbiges Papier

Vorgedrucktes Papier Vordruck Vordruck Vordruck Vordruck

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Normalpapier Normalpapier Normalpapier Normalpapier

Epson Ultra Glossy Epson Ultra Glossy - -

Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss

Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss

EpsonUniversaldruckertr eiber

Epson Photo Paper Glossy

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Dickeres Papier Dickeres Papier Dickeres Papier Schwer Dick

Umschlag Umschlag Umschlag Briefumschlag Briefumschlag

Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy - -

Epson Matte Epson Matte - -

+ 100 hidden pages