Elica ICO SAND-F-80 User Manual

DE	Montageund Gebrauchsanweisung
EN	Instruction on mounting and use
FR	Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL	Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
IT	Istruzioni di montaggio e d'uso
ES	Montaje y modo de empleo
PT	Instruções para montagem e utilização
EL	ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
PL	Instrukcja montażu i obsługi
CS	Návod na montáž a používání
SK	Návod k montáži a užití
HU	Felszerelési és használati utasítás
RU	Инструкции по монтажу и эксплуатации
BG	Инструкции за монтаж и употреба
RO	INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
SL	Navodila za montažo in uporabo
HR	Uputstva za montažu i za uporabu
NO	Instrukser for montering og bruk
SV	Monteringsoch bruksanvisningar
DA	Brugerog monteringsvejledning
TR	Montaj ve kullanım talimatları

(Diese Bedienungsanweisungen sind in den USA und in Kanada nicht anwendbar)

(This manual is not for use in USA and Canada)

(Ce manuel n’est pas valable aux USA et au Canada)

(Deze handleiding kan niet gebruikt worden in de V.S. en in Canada) (Questo manuale non è utilizzabile in USA e Canada)

(Este manual no es utilizable en USA y Canadá) (Este manual não é utilizável nos EUA e Canadá)

(Το παρόν εγχειρίδιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ και στον Καναδά) (Tej instrukcji nie używa się w USA i Kanadzie)

(Tato příručka není použitelná v USA a Kanadě) (Táto príručka nie je použiteľná v USA a v Kanade)

(A használati útmutató az Amerikai Egyesült Államokban és Canadában való felhasználásra nem alkalmas)

(Настоящее руководство не применяется в США и Канаде) (Този наръчник не може да бъде използван в САЩ и Канада) (Acest manual nu este utilizabil în SUA şi Canada)

(Ta priročnik ne velja za Združene države in Kanado) (Ovaj priručnik se ne koristi u SAD-u i Kanadi)

(Denne håndboken gjelder ikke for bruk i USA og Canada)

(Denna handbok är inte avsedd för användning i USA och Kanada) (Denne vejledning finder ikke anvendelse i USA og Canada)

(Bu Kullanma kılavuzu Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da kullanılamaz)