EN |
Instruction on mounting and use |
IT |
Istruzioni di montaggio e d'uso |
FR |
Prescriptions de montage et mode d’emploi |
DE |
Montageund Gebrauchsanweisung |
ES |
Montaje y modo de empleo |
PT |
Instruções para montagem e utilização |
NL |
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen |
PL |
Instrukcja montażu i obsługi |
EL |
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ |
TR |
Montaj ve kullanım talimatları |
RU |
Инструкция по монтажу и эксплуатации |
UK Інструкція з монтажу і експлуатації |
|
KK |
Монтаждау мен пайдалану нұсқауы |
AR |
معت سااو ب يكرتلا قر طلا |
EN WATCH THE INSTALLATION VIDEO
IT GUARDA IL VIDEO DI INSTALLAZIONE
FR REGARDEZ LA VIDÉO D'INSTALLATION
ES MIRA EL VÍDEO DE INSTALACIÓN
DE SEHEN SIE SICH DAS INSTALLATIONSVIDEO AN
PL OBEJRZYJ FILM MONTAŻOWY
RU СМОТРИТЕ ВИДЕОРУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
1x
x8
1 x
x4
2,8 m
x4
4 x
1x
*
*
*
FDS 100
2x
1x
4x
*
|
x8 |
|
|
|
1x |
1 x |
|
|
|
x4 * |
FDS 100 |
|||
|
||||
|
|
|||
|
2,8 m |
* |
|
|
|
x4 |
|
||
|
4 x |
* |
2x |
|
|
2x |
|
|
|
|
1x |
|
|
|
|
|
|
2x |
|
|
1x |
|
|
|
1x |
|
|
|
|
|
1x |
|
1x |
|
|
|
|
||
2x |
|
|
4x |
|
|
|
|
||
|
1x |
|
|
*
KIT FDS 100
www.elektrotechnik-schabus.de
A B
A B
FDS 100
2x
2,9x9,5mm
FDS100
N
L
A
B
min.500
min.40
min.40
min.50
1
P
inst.A
515
830
P
492 |
210 |
210
807
minimum 50
minimum 50
807
minimum 50
492
minimum 50
1a
|
|
s * |
|
6.5 mm |
inst.B |
|
|
|
|
P |
515 |
|
|
830 |
* |
s |
P |
519
492
519
1b
|
210 |
|
834 |
807 |
210 |
|
minimum 50
minimum 50
R7
834
807
minimum 50
492
minimum 50
.a
.a |
|
.a |
|
|
|
|
.b |
.b |
|
|
2
inst.A
1 x |
2,8 m |
2a
inst.B
1 x |
2,8 m |
2b
3
3x
3a
220V-240V ~ |
|
|
220V |
50Hz/60Hz |
|
|
|
|
|
240V |
|
|
|
|
L |
|
1 |
2 |
3 |
2x |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
1x |
|
|
|
|
|
N |
380V-415V ~ |
2N~ |
|
220V |
|
240V |
||
50Hz/60Hz |
|
|
|
|
|
|
220V |
|
|
|
240V |
|
L1 |
|
L2 |
|
1 |
2 |
3 |
1x |
|
|
|
2x |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
N |
3b
380V-415V ~ |
3N~ |
50Hz/60Hz |
|
L3
1
3x
|
220V |
|
240V |
|
220V |
|
240V |
|
220V |
|
240V |
L2 |
L1 |
2 |
3 |
|
4 |
|
N |
3b
clack! |
clack! |
clack! |
3c |
OK!
4
4 x
OK!
5
* |
x8 |
|
|
|
inst.B |
* |
x4 |
|
6
7
1
7a.1
.a
.b
FRONT |
BACK |
|
7a.2
7a.3
2
3
4
5
6
7a.4
!
1
2
3
4
5
6
4
600 |
490 |
45 |
|
210 |
|
455 |
|
89 |
|
227 |
|
550 |
|
³ 100 |
* |
* * |
|
189 |
|
* |
7b