Einhell BT-VC 500 User Manual
Art.-Nr.: 23.516.21 I.-Nr.: 01019
k
Originalbetriebsanleitung
Aschesauger
t
Original operating instructions
Ash vacuum
p
Mode d’emploi d’origine
Aspirateur de cendres
C
Istruzioni per l’uso originali
Aspiracenere
m
Manual de instrucciones original
Aspirador de cenizas
O
Manual de instruções original
Aspirador de cinzas
q
Alkuperäiskäyttöohje
Tuhkaimuri
U
Original-bruksanvisning
Asksugare
BT-VC 500
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 1
2
k Vor Inbetriebnahme Originalbetriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und
beachten
t Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first
time.
p Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi d’origine et les consignes de sécurité et
respectez-les.
C Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso originali e le
avvertenze di sicurezza.
m Leer detenidamente el manual de instrucciones original y las advertencias de seguridad
antes de poner en marcha el aparato
O Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança originais antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
q Ennen käyttöönottoa tulee lukea alkuperäiskäyttöohje ja turvallisuusmääräykset ja
noudattaa niitä
U Läs igenom och beakta orginal-bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före
användning.
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 2
3
1
2 3
5
2
1
6
3
7
8
10
7
6
3
7
8
9
10
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 3
4
7
4
6
5
8
7
3
3
3
8
10
9
10
11
11
4
12
12
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 4
Loading...