D-LINK DGS-1016D User Manual [fr]
®
D-Link
DGS-1016D
DGS-1024D
16/24 ports 10/100/1000 Mbits/s
Commutateur Gigabit Ethernet
Manuel
Créateur de réseaux pour tous
RECYCLABLE
(Juin 2009)
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification
sans préavis.
© 2009 D-Link Corporation. Tous droits réservés.
La reproduction sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est strictement interdite
sans l'autorisation écrite de D-Link Corporation.
Marques utilisées dans ce texte : D-Link et le logo D-LINK sont des marques de D-Link
Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans le présent document pour
faire référence aux entités faisant valoir leurs droits sur les marques et les noms commerciaux
ou pour faire référence à leurs produits. D-Link Corporation décline tout intérêt patrimonial dans
les marques et les noms commerciaux autres que ceux qui lui appartiennent.
Avertissement relatif aux normes FCC
Cet équipement a été testé et s'avère conforme aux limites applicables aux appareils
numériques de classe A, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont
destinées à fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles quand
l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radioélectrique, et peut provoquer, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux manuel d'utilisation, des perturbations nuisibles aux radiocommunications.
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des
perturbations nuisibles, auquel cas l'utilisateur devrait prendre toutes les mesures nécessaires
pour éliminer, à ses frais, la cause des perturbations.
Avertissement relatif au marquage CE
Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences
radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates.
Warnung!
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen
verursachen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Massnahmen
zu ergreifen.
¡Precaución!
Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio,
en cuyo case, puede requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas.
Attention !
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait causer
des interférences radio, auquel cas l`utilisateur devrait prendre les mesures adéquates.
Attenzione!
Il presente prodotto appartiene alla classe A. Se utilizzato in ambiente domestico il prodotto può
causare interferenze radio, nel cui caso è possibile che l`utente debba assumere provvedimenti
adeguati.
Avertissement relatif aux normes VCCI
ii
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
iii
TABLE DES MATIÈRES
PREFACE V
REMARQUES, AVIS ET PRECAUTIONS......................................................... V
CONSIGNES DE SECURITE..........................................................................VI
Précautions générales pour les appareils montables sur rack ..........ix
Protection contre les décharges électrostatiques .............................. xi
INTRODUCTION 12
DESCRIPTION DU COMMUTATEUR...........................................................12
Caractéristiques du commutateur.....................................................13
Technologie Gigabit Ethernet...........................................................14
802.1p et QS ..................................................................................... 14
TECHNOLOGIE D-LINK GREEN ETHERNET..............................................16
COMPOSANTS EN FAÇADE AVANT............................................................18
Voyants lumineux..............................................................................18
ENTREE D’ALIMENTATION SUR LE PANNEAU ARRIERE ..........................21
INSTALLATION 22
Contenu de la boîte...........................................................................22
ÉLEMENTS A PRENDRE EN CONSIDERATION AVANT LA CONNEXION AU
RESEAU
MISE SOUS TENSION.................................................................................26
CONNEXION DU COMMUTATEUR 27
.....................................................................................................23
Montage du commutateur en bâti.....................................................24
Fixation des pieds en caoutchouc.....................................................25
Fournir une ventilation adéquate .....................................................25
Coupure de courant ..........................................................................26
Connexion à un nœud d’extrémité ....................................................28
Connexion à un concentrateur ou à un commut ateur.......................29
Connexion à un réseau fédérateur ou à un serveur..........................30
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 31
GLOSSAIRE 34
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Préface
Le manuel du DGS-1016D/DGS-1024D est divisé en chapitres, agrémentés
d'exemples, qui décrivent l'installation et l'utilisation de l'appareil.
Chapitre 1 « Introduction » : description des caractéristiques physiques du
commutateur, notamment des voyants, des ports et des façades.
Chapitre 2 « Installation » : description de l’installation physique du
commutateur, de son montage dans un bâti et de sa mise sous tension.
Chapitre 3 « Connexion du commutateur » : description de la connexion du
commutateur à un nœud d'extrémité, un concentrateur ou un autre
commutateur ou réseau fédérateur.
Annexe « Caractéristiques techniques » : caractéristiques techniques du
DGS-1016D/DGS-1024D.
Remarques, avis et précautions
REMARQUE : Une REMARQUE indique une
information importante qui vous aide à mieux
utiliser l'appareil.
AVIS : Un AVIS indique qu'il existe un risque de
dommage matériel ou de perte de données, et
vous indique comment éviter le problème.
ATTENTION : Une PRÉCAUTION vous avertit
d'une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut être à l'origine de
dommages matériels ou de blessures corporelles
graves, voire mortelles.
v
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Consignes de sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre propre sécurité et protéger
votre système contre les dommages potentiels. Dans cette section, l'icône ( ) indique que vous
devez prendre des mesures de précaution.
Précautions de sécurité
Pour réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d'incendie et de
dommage matériel, respectez les précautions suivantes.
Observez et respectez les marquages relatifs à l'entretien et/ou aux réparations.
N'effectuez aucune réparation vous-même, sauf si cela est indiqué dans la
documentation. Si vous ouvrez ou déposez un capot signalé par un triangle avec un
éclair, vous risquez d'être exposé à un choc électrique. Les composants situés à
l'intérieur de ces compartiments ne doivent être réparés que par un technicien
qualifié.
Si l'un cas suivants se produit, débranchez l'appareil du secteur et remplacez la
pièce concernée ou contactez votre prestataire de services agréé.
- Le câble d'alimentation, le câble de prolongation ou la prise est
endommagée.
- Un corps étranger a pénétré à l'intérieur de l'appareil.
- Le produit est entré en contact avec de l'eau.
- Le produit est tombé ou endommagé.
- Le produit ne fonctionne pas correctement alors que vous suivez les
consignes d'utilisation.
Maintenez l'appareil à l'écart de radiateurs et d'autres sources de chaleur. Par
ailleurs, n'obturez pas les fentes d'aération.
Ne posez aucun appareil sur le commutateur et ne posez pas le commutateur
sur un autre appareil de façon à ne pas gêner la circulation d'air à travers les
fentes d'aération situées sur les côtés, le dessus et le dessous du boîtier du
commutateur.
N’approchez pas les mains des parties supérieure et inférieure du périphérique,
qui génère une grande quantité de chaleur.
Ne versez pas de liquide sur les composants du système et n'introduisez pas
de nourriture à l'intérieur. Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans un
environnement humide. En cas d'humidité, consultez la section appropriée du
guide de résolution des problèmes ou contactez votre prestataire de services
agréé.
N'insérez aucun objet dans les fentes de l'appareil. Vous risqueriez de
provoquer un incendie ou un choc électrique en court-circuitant les composants
internes.
vi
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Utilisez l'appareil avec du matériel homologué.
Laissez l'appareil refroidir avant de déposer les capots ou de toucher les
composants internes.
Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d'alimentation indiquée
sur l'étiquette signalétique où figurent les caractéristiques électriques nominales.
Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d'alimentation est
requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d'électricité.
vii
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Consignes de sécurité (suite)
Pour éviter d'endommager le système, assurez-vous que le sélecteur de tension
(le cas échéant) de l'alimentation est réglé sur la tension fournie par le réseau
électrique :
- 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amérique du Nord
et du Sud et dans certains pays d'Extrême-Orient, comme la Corée du
Sud et Taiwan.
- 100 V/50 Hz dans l'est du Japon, et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon.
- 230 V/50 Hz dans presque toute l'Europe, au Moyen-Orient et en
Extrême-Orient.
Par ailleurs, assurez-vous que les caractéristiques nominales des appareils
branchés correspondant à la tension du réseau électrique.
Utilisez uniquement des câbles d'alimentation homologués. Si un câble
d'alimentation n'est pas fourni pour le système ou pour un
composant/accessoire alimenté par CA destiné au système, procurez-vous un
câble d'alimentation homologué pour une utilisation dans votre pays. Le câble
d'alimentation doit être adapté à l'appareil et ses caractéristiques nominales
doivent correspondre à celles figurant sur l'étiquette du produit. La tension et le
courant nominaux du câble doivent être supérieurs aux valeurs nominales
indiquées sur l'appareil.
Pour éviter tout risque de choc électrique, branchez les câbles d'alimentation
du système et des périphériques à des prises électriques correctement mises à
la masse. Ces câbles sont équipés de fiches à trois broches pour garantir une
mise à la masse appropriée. N'utilisez pas d'adaptateur de prise, et n'éliminez
pas la broche de mise à la masse du câble. Si vous devez utiliser une rallonge,
utilisez un câble de trois fils avec des fiches comportant une broche normalisée
de mise à la masse.
Observez les caractéristiques nominales de la rallonge ou du bloc multiprise.
Assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les produits branchés à la
rallonge ou au bloc multiprise ne dépasse pas 80 % de l'intensité nominale
limite de la rallonge ou du bloc multiprise.
Pour protéger le système contre les pics et les chutes de tension transitoires et
soudains, utilisez un parasurtenseur, un filtre de secteur ou une alimentation
sans interruption (ASI).
Installez les câbles d'alimentation et du système avec précaution ; tirez les
câbles de façon à que l'on ne puisse pas marcher dessus ni les couper. Veillez
à ce que rien ne repose sur les câbles.
Ne modifiez pas les câbles ou les fiches d'alimentation. Contactez un
électricien qualifié ou la compagnie d'électricité si des modifications sur site
sont nécessaires. Respectez toujours la règlementation locale/nationale en
matière de câblage.
Lorsque du branchement ou du débranchement d'alimentations enfic
chau
d, si votre système en comporte, suivez les indications ci-après :
hables à
viii
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
- Installez l'alimentation avant d'y brancher le câble d'alimentation.
- Débranchez le câble d'alimentation avant de déposer l'alimentation.
- Si le système possède plusieurs sources d’alimentation, mettez-le
tension en débranchant tous les câbles d’alimentation des prises.
Déplacez les appareils avec précaution ; assurez-vous que les roulettes ou que
les pieds stabilisateurs
les surfaces inégales.
sont bien fixés au système. Évitez les arrêts brusques et
hors
Consignes de sécurité (suite)
Précautions générales pour les appareils montables sur rack
Prenez les précautions suivantes pour la stabilité et la sécurité des racks. Par
ailleurs, reportez-vous à la documentation jointe au système et au rack pour
prendre connaissance des précautions à prendre et des procédures
d'installation du rack.
Un système est considéré comme un composant dans un rack. Ainsi, un
« composan
de fixation.
t » désigne tout système ainsi que divers périphériques ou matériel
ATTENTION : Le montage de systèmes sur un rack
dépourvu de pieds stabilisateurs avant et latéraux peut
faire basculer le rack, pouvant causer des dommages
corporels dans certains cas. Par conséquent, installez
toujours les pieds stabilisateurs avant de monter des
composants sur le rack.
Après l'installation d'un système ou de composants
dans un rack, ne sortez jamais plus d'un composant à la
fois hors du rack sur ses glissières. Le poids de
plusieurs composants sur les glissières en extension
peut faire basculer le rack, pouv
dommages corporels.
ant causer de graves
Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les pieds stabilisateurs sont
bien fixés au rack et étendus sur le sol, et que tout le poids du rack repose sur
le sol. Installez des pieds stabilisateurs avant et latéraux sur un rack unique ou
des pieds stabilisate
travailler sur le rack.
urs avant pour plusieurs
ix
racks assemblés avant de
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Consignes de sécurité (suite)
Chargez toujours le rack de bas en haut, et chargez d'abord le composant le
plus lourd.
Assurez-vous que le rack est à niveau et stable avant d'étendre les glissières
d'un composant du rack.
Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets d'éjection des glissières
d'un composant et lorsque vous faites coulisser un composant dans le rack ou
hors de celui-ci ; vous pouvez vous pincer les doigts dans les glissières.
Une fois qu'un composant est inséré dans le rack, étendez la glissière
en position verrouillée, puis faites glisser le composant dans le rack.
Ne surchargez pas le circuit de dérivation d'alimentation CA qui alimente le rack.
La charge totale du rack ne doit pas dépasser 80 % de la charge nominale du
circuit de dérivation.
Assurez-vo
adéquate.
us que les composants dans le rack bénéficient d'une circulation d'air
Ne marchez pas et ne vous appuyez pas sur
assurez l'entretien d'autres composants du rack.
un composant lorsque vous
ATTENTION : Ne neutralisez jamais le conducteur de
masse et ne faites jamais fonctionner le matériel en
l'absence de conducteur de masse dûment installé.
Contactez l'organisme de contrôle en électricité
approprié ou un électricien qualifié si vous n'êtes pas
sûr qu'un système de mise à la masse adéquat soit
disponible.
ATTENTION : La carcasse du système doit être
explicitement reliée à la masse du cadre du rack.
N'essayez pas de mettre le système sous tension si
les câbles de mise à la masse ne sont pas raccordés.
Le câblage de l'alimentation et de la mise à la masse
de sécurité doit être inspecté par un inspecteur qualifié
en électricité. Un risque électrique existe si le câble de
mise à la masse de sécurité est omis ou débranché.
avec soin
x
Commutateur Gigabit Ethernet non administrable D-Link DGS-
1016D/DGS-1024D
Protection contre les décharges électrostatiques
L'électricité statique peut endommager les composants délicats à l'intérieur du
système. Pour empêcher tout dommage, déchargez l'électricité statique de votre
corps avant de toucher un des composants électroniques du système, tel que le
microprocesseur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non
peinte de la carcasse.
Vous pouvez aussi prendre les mesures suivantes pour prévenir les dommages liés
aux décharges électrostatiques (DES) :
1. Lorsque vous déballez un composant sensible à l'électricité statique de
son carton de livraison, ne retirez pas le composant de l'emballage
antistatique avant d'être prêt à l'installer dans votre système. Avant de le
déballer de l'emballage antistatique, veillez à vous décharger de
l'électricité statique.
2. Avant de transporter un composant sensible, mettez-le d'abord dans un
conteneur ou un emballage antistatique.
3. Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée contre
l'électricité statique. Si possible, utilisez des tapis de sol, des tapis pour
poste de travail, et des rubans de mise à la masse antistatiques.
xi
CHAPITRE 1
Introduction
Description du commutateur
Caractéristiques du commutateur
Technologie D-Link Green Ethernet
Ports
Composants en façade avant
Voyants lumineux
Entrée d’alimentation sur le panneau arrière
Description du commutateur
Les commutateurs DGS-1016D à 16 ports et DGS-1024D à 24 ports
offrent une largeur de bande Ethernet de 10, 100 ou 1 000 Mbits/s sur
chaque port. Les ports détectent la vitesse automatiquement, l’état
duplex et MDI/MDIX du périphérique auquel il est connecté et règle ces
paramètres en conséquence. Les ports du commutateur peuvent servir
à mettre en réseau des ordinateurs, des imprimantes, des serveurs,
des routeurs, d’autres commutateurs ou n’importe quel périphérique
équipé d’un port Ethernet. Pour obtenir des performances optimales,
utilisez un câblage Ethernet de catégorie 5 ou plus.
Ce commutateur autonome est très simple à configurer. Aucune
gestion du réseau n’est nécessaire ; il suffit de mettre le commutateur
sous tension et de connecter les câbles.
Gardez toutefois à l’esprit que les règles standards imposent une
longueur de câble Ethernet disponible de 100 mètres maximum entre
deux périphériques.
12
Loading...