D-link DCS-2230, DCS-2210 User Manual [ru]

Quick Installation Guide
Full HD PoE/Wireless N Cube Network Camera

This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.

DCS-2210/DCS-2230

Руководство по быстрой установке

Documentation also available on
CD and via the D-Link Website

Шаги по установке

Шаги по установке

Руководство по быстрой установке

DCS-2210/DCS-2230

Руководство по быстрой установке содержит базовые инструкции по установке
IP-камеры DCS-2210/DCS-2230 в сети. Дополнительная информация по
использованию камеры доступна в Руководстве пользователя на CD-диске,
включенном в комплект поставки, или на Web-сайте техподдержки D-Link.

PYCCКИЙ

1. Проверьте комплект поставки.

2. Обзор аппаратного обеспечения

3. Установка аппаратного обеспечения

4. Настройка с помощью Мастера установки

Шаги по установке

1. Комплект поставки

 IP-камера DCS-2210/DCS-2230
 Подставка для камеры
 Руководство пользователя и Программное обеспечение на CD-ROM
 Кабель Ethernet КАТ5
 Адаптер питания
 Руководство по быстрой установке

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь, пожалуйста,
к поставщику.

2

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

Обзор аппаратного обеспечения

Обзор аппаратного обеспечения

2. Обзор аппаратного обеспечения

Задняя панель

Ethernet

Разъем RJ-45 для Ethernet
кабеля (DCS-2210 поддерживает
функцию PoE, которая может
также использоваться для
питания камеры)

Кнопка WPS (только DCS-2230)

Нажмите эту кнопку, затем нажмите
кнопку WPS на маршрутизаторе
для автоматической установки
беспроводного соединения.

Reset

Нажмите и удерживайте эту
кнопку в течение 10 секунд
для сброса настроек камеры
к параметрам по умолчанию

Индикатор статуса

Отображает текущий
статус камеры

ICR датчик

ICR датчик позволяет
получать четкое
изображение при плохих
условиях освещения

Инфракрасные диоды

Используется для освещения
области камеры для ночного
обзора

PIR

Пассивный инфракрасный
датчик для обнаружения
движения

Передняя панель

Разъем питания

Для подключения
адаптера питания из
комплекта поставки 5В
постоянного тока

Разъем I/O

Разъемы I/O для
подключения внешних
устройств

Регулировочное кольцо

Уплотните или ослабьте
регулировочное кольцо для
установки положения камеры

Базовые отверстия

Может использоваться с
кабелем для установки
камеры на поверхность

Объектив камеры

Записывает видео
прилегающей области

Микрофон

Записывает звук из
прилегающего окружения

Индикатор WPS
(только DCS-2230)

Индикатор статуса
WPS

Динамик

Аудиовыход

PYCCКИЙ

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

3

Обзор аппаратного обеспечения

Обзор аппаратного обеспечения

Левая панель

PYCCКИЙ

Слот для карты MicroSD

Карта для записи
изображений и видео

4

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

Установка устройства

Установка устройства

3. Установка устройства

Базовое соединение

Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля
Ethernet. Подключите кабель адаптера питания к камере и к электрической
розетке.

Подключение с использованием коммутатора PoE (DCS-2210 only)

Если используется PoE коммутатор или маршрутизатор, подключите сетевую
камеру через кабель Ethernet. PoE будет передавать питание и данные по
одному кабелю.

PYCCКИЙ

Примечание: Как только на устройство будет подаваться питание, индикатор

загорится красным светом. Если устройство получило IP-адрес
и станет доступным по сети, индикатор будет гореть зеленым
светом.

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

5

Конфигурация с помощью мастера установки

Конфигурация с помощью мастера установки

4. Конфигурация с помощью мастера установки

Расположите компакт-диск DCS-2210/DCS-2230 в CD-ROM привод компьютера
для начала установки. Если функция автозагрузки на компьютере отключена, или
файл D-Link Launcher не загрузился автоматически, то нажмите Пуск > Выполнить.
Введите D:\autorun.exe, где D: означает букву привода CD-ROM.

Нажмите Installation Wizard для
начала установки.

PYCCКИЙ

После нажатия на Setup Wizard откроется
следующее окно.

Нажмите Next для продолжения.

Нажмите Yes для принятия
лицензионного соглашения.

Чтобы начать процесс установки,
нажмите Next.

Примечание: Установка может занять
несколько минут.

Нажмите Finish для
завершения установки.

6

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

Конфигурация с помощью мастера установки

Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE,
созданную в меню Windows - Пуск.

Пуск > D-Link > Setup Wizard SE

Появится мастер установки и отобразит MAC-адрес
и IP-адрес камеры. Если в сети присутствует
DHCP-сервер, то будет отображен корректный
IP-адрес. Если в сети не используется DHCP-сервер,
то будет отображен статический IP-адрес по
умолчанию для сетевой камеры - 192.168.0.20.

Нажмите кнопку Wizard
для продолжения.

Введите имя администратора и пароль. Для первой
регистрации имя администратора по умолчанию
admin с пустым паролем.

Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.

PYCCКИЙ

Выберите DHCP-сервер, если камера при начальной
загрузке получает IP-адрес автоматически.
Выберите статический IP-адрес, если камера при
загрузке каждый раз будет использовать тот же
самый IP-адрес.

Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.

Уделите немного времени для подтверждения
настроек и нажмите Restart.

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

7

Конфигурация с помощью мастера установки

Обзор камеры через web-браузер

Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE,
созданную в меню Windows - Пуск.

Пуск > D-Link > Setup Wizard SE

PYCCКИЙ

Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" для
доступа к web-странице конфигурации.

Мастер установки автоматически откроется в
web-браузере с IP-адресом камеры.

Введите имя пользователя по умолчанию

- admin и оставьте поле с паролем пустым.
Нажмите OK для продолжения.

Данный раздел отображает реальное
видео с камеры. Здесь можно выбрать свой
профиль и отображение видео или управлять
камерой. За дополнительной информацией по
web-конфигурации, пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске
или на web-сайте D-Link.

8

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

Technical Support

Technical Support

Техническая поддержка

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через

Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

[phone]

Техническая поддержка через Интернет

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

Офисы

PYCCКИЙ

Украина,

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Казахстан,

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, дом 143
(уг. Муканова)
Тел./факс: [phone]
E-mail: [e-mail]

Узбекистан

100015, г.Ташкент, ул. Нукусская, 89
Тел./Факс: [phone]
E-mail: [e-mail]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667
E-mail: [e-mail]

D-Link DCS-2210/DCS-2230 Quick Install Guide

Грузия

0162, г. Тбилиси,
проспект Чавчавадзе 74, 10 этаж
Тел./Факс: + 995 (32) 244-563

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel./faks. [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti

Peterburi tee 46-205
11415, Tallinn, Eesti , Susi Bürookeskus
tel [phone]
e-mail: [e-mail]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga
tel.: [phone] [phone]
e-pasts: [e-mail]

9