D-LINK DCS-2210 User Manual [fr]
Version 1.00 | 11 juin 2014
Manuel
d'utilisation
Caméra réseau PoE Full HD à vision diurne et nocturne
DCS-2210L
Préface
D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans
le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. Consultez le site Web www.
mydlink.com pour obtenir les informations les plus à jour.
Révisions du manuel
Révision Date Description
1,0 21 octobre 2014 Version A1 avec version 1.00 du microprogramme
Marques commerciales
D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux États-Unis ou dans d’autres pays.
Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective.
Copyright © 2014 par D-Link Corporation, Inc.
Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de D-LinkCorporation,Inc.
2Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Table des matières
Présentation du produit .............................................4
Contenu de la boîte .............................................................4
Conguration système requise ........................................5
Introduction ............................................................................ 6
Caractéristiques .....................................................................7
Description du matériel ......................................................8
Vue avant ............................................................................. 8
Vue arrière ........................................................................... 9
Vue latérale .......................................................................10
Installation ................................................................. 11
Paramétrage à l'aide de Zero Conguration .............11
Assistant de conguration de la caméra ....................14
Utilisateurs de Windows ...................................................14
Utilisateurs Mac ...................................................................15
Installation manuelle du matériel .................................17
Montage de la caméra ......................................................18
mydlink ......................................................................19
Conguration de l'image .............................................33
Audio et vidéo ..................................................................35
Point prédéni .................................................................37
Détection de mouvement ...........................................39
Date et heure ....................................................................40
Conguration de l’événement ...................................41
CarteSD ..............................................................................50
Avancé ....................................................................................51
Entrée/sortie numérique ..............................................51
ICR et IR ...............................................................................52
HTTPS .................................................................................. 53
Liste d'accès ......................................................................54
SNMP ...................................................................................55
Maintenance .........................................................................56
Administrateur .................................................................56
Système ..............................................................................57
Mise à jour du microprogramme ..............................58
État ...........................................................................................59
Conguration ............................................................20
Utilisation de l'interface de conguration .................20
Vidéo en direct .....................................................................21
Conguration .......................................................................23
Assistant de conguration...........................................23
Conguration du réseau ..............................................29
DNS dynamique ..............................................................32
Informations sur le périphérique ..............................59
Journaux ............................................................................60
Aide ......................................................................................61
Caractéristiques DI/DO .............................................62
Caractéristiques techniques ..................................... 63
Déclarations de sécurité ...........................................66
3Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
DCS-2210L Caméra réseau PoE Full HD à vision diurne et nocturne
Câble EthernetCAT5
Adaptateur secteur
CD-ROM avec manuel d'utilisation et logiciel
Présentation du produit
Contenu de la boîte
Guide d'installation rapide
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Remarque: L'utilisation d'une alimentation dont la tension dière de celle de votre produit l'endommagera et en annulera la garantie.
4Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Matériel requis
Conguration réseau requise
Conguration système requise
• Une carte mémoire microSD (en option) est
nécessaire pour l'enregistrement sur un stockage
embarqué. Il est recommandé d'utiliser une carte
SDHC classe 6 ou supérieure.
•Modem DSL ou câble de type Ethernet
• Clients sans l IEEE 802.11n/g
• Ethernet 10/100
• Connexion Internet haut débit
Ordinateur avec:
®
• Windows
ou version supérieure
•Adaptateur Ethernet installé
XP/Vista/7/8, Linux, ou Mac avec OS X 10.6
Exigences relatives à l’utilitaire
de conguration Web
Conguration requise pour le navigateur:
•Internet Explorer7,0 ou une version supérieure
•Firefox12 ou une version supérieure
•Safari6.0 ou une version supérieure (avec Java installé
et activé)
• Chrome 20 ou une version supérieure
Utilisateurs de Windows®: Vériez que vous avez installé
la dernière version de Java. Accédez au site www.java.com
pour télécharger la dernière version.
5Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Introduction
Félicitations pour votre achat de la Caméra réseau PoE Full HD à vision diurne et nocturne DCS-2210L. La DCS-2210L est une
solution de surveillance polyvalente pour votre petite entreprise ou votre bureau à domicile. Le capteur CMOS à balayage
progressif de 2mégapixels doté d'une résolution full HD de 1920 x 1080 vous permet de capturer les détails comme jamais
auparavant, ce qui est particulièrement important pour la reconnaissance faciale. Un ltre IR-Cut et un voyant infrarouge
intégrés assurent que vous ne manquez aucun événement quelle que soit le degré de luminosité ou d'obscurité de votre
environnement. La prise en charge de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) facilite les choses en vous épargnant
le souci d’un éventuel manque de prises de courant. lorsque vous congurez votre caméra sur place.
Contrairement à une webcam ordinaire, la DCS-2210L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui
transmet des images vidéo de grande qualité pour la sécurité et la surveillance. La DCS-2210L est accessible à distance et peut
être gérée à partir d'un ordinateur connecté à votre réseau local ou à partir d'Internet via un navigateur Web. Elle est également
livrée avec la suite logicielle D-Link D-ViewCam ™ qui permet de gérer plusieurs caméras réseau à distance en utilisant les
fonctions de surveillance, de planication, d'enregistrement, de détection de mouvement et de notications, permettant une
solution complète et économique pour la sécurité à la maison.
6Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Caractéristiques
Résolution Full HD
La Caméra réseau PoE Full HD à vision diurne et nocturne DCS-2210L est équipée d'un capteur CMOS à balayage progressif de 2 mégapixels qui ore une résolution
full HD de 1920 x 1080. Ainsi la caméra capture une scène plus large et fournit plus de détails qu'une caméra CCTV analogique, vous permettant d'identier des
criminels plus facilement dans les applications de surveillance critiques.
Alimentation électrique par câble Ethernet pour plus de commodité
La DCS-2210L prend en charge l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) conforme à la norme 802.3af, ce qui vous permet d'alimenter votre caméra avec
son câble Ethernet. Cette fonction vous permet de congurer votre caméra facilement sans vous soucier d’un éventuel manque de prises de courant à l'endroit
où vous vous trouvez.
Témoin IR pour une fonctionnalité jour et nuit
Le ltre IR-Cut et le voyant infrarouge intégrés permettent une vision nocturne ou un enregistrement dans des environnements sombres à des distances allant
jusqu'à 5 mètres.
Port DI/DO pour connecter des périphériques externes
Pour compléter la exibilité de la DCS-2210L, vous pouvez connecter une alarme ou un déclencheur à son port DI/DO an de l'intégrer dans une solution de
surveillance.
Utilitaire de contrôle à distance
L'application D-ViewCam™ ajoute des fonctions améliorées et des fonctionnalités à la DCS-2210L et permet aux administrateurs de la congurer et d'accéder à
la DCS-2210L à distance via un intranet ou Internet. D'autres fonctions comprennent la surveillance des images, l'enregistrement d'images sur un disque dur,
l'achage de jusqu'à 32caméras sur un écran, et la capture d'images instantanées.
Micro et haut-parleur intégrés
Outre tous les composants visuels, la DCS-2210L possède également un microphone et un haut-parleur intégrés, ce qui vous permet de transmettre facilement
de l'audio bidirectionnel.
Support mydlink
Protez de la puissance du Cloud en ajoutant votre DCS-2210L à la liste des périphériques administrables via le portail Web mydlink gratuit.
Conguration Web
À l'aide d'un navigateur Web standard, les administrateurs peuvent congurer et gérer directement la DCS-2210L à partir de sa propre page Web via un intranet
ou Internet. Autrement dit, vous pouvez accéder à la DCS-2210L n'importe quand, partout dans le monde.
Large gamme d’applications
Grâce à l'Internet haut débit d'aujourd'hui, la DCS-2210L représente la solution idéale pour capturer des images vidéo en direct sur l’Internet et l’intranet aux
ns de surveillance à distance. La DCS-2210L permet l'accès à distance à l'aide d'un navigateur Web pour visionner des images en direct et elle permet aux
administrateurs de la gérer et de la contrôler n'importe quand, partout dans le monde.
7Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Description du matériel
Vue avant
4
1
5
2
6
3
1 Voyant d’état
2 Témoin à infrarouge
3 Capteur infrarouge PIR
4 Objectif de la caméra Enregistre la vidéo de la zone autour de la caméra
5
6 Microphone Enregistre le son de la zone autour de la caméra
Capteur de lumière
Indique l'état actuel de la caméra
Permet d'éclairer le champ de vision de la caméra de nuit
Capteur infrarouge passif pour la détection de mouvement
Le capteur de lumière permet de basculer la camera entre le mode jour et le mode
nuit. Le mode nuit active le voyant infrarouge et active/désactive le ltre IR-Cutamovible.
8Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Vue arrière
1
2
3
1 Port Ethernet
2 Haut-parleur Sortie audio
Connecteur RJ45 pour Ethernet
4
5
6
3 Bouton de réinitialisation
4 Connecteur d’alimentation
5 Connecteur DI/DO
6 Bague de réglage Serrez ou desserrez la bague de réglage pour ajuster la position de la caméra
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10secondes pour
réinitialiser la caméra
Se connecte à l'adaptateur d'alimentation CC de 5 V
Connecteurs E/S pour périphériques externes
9Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 1: Présentation du produit
Vue latérale
1
1 Port de carte MicroSD
Insérez une carte microSD réservée au stockage local pour stocker les images et
vidéos enregistrées
10Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Paramétrage à l'aide de Zero Conguration
Si vous possédez un routeur Cloud D-Link, vous pouvez bénécier de la conguration Zero Conguration. Cette fonction
congure les paramètres de la caméra à votre place et ajoute cette dernière automatiquement à votre compte mydlink. Avec ce
type de conguration, il vous sut de brancher votre caméra, puis de la connecter à votre routeur pour qu'elle soit congurée.
Connectez votre DCS-2210L à votre routeur Cloud mydlink pour que la fonction Zéro Conguration la paramètre et l'ajoute
automatiquement à votre compte mydlink. Vous pouvez maintenant accéder à votre caméra à distance, depuis le site Web
mydlink.com, an de gérer votre DCS-2210L et de l'utiliser à des ns de surveillance.
Connexion du câble Ethernet
Si vous utilisez une connexion PoE (alimentation électrique par câble Ethernet):
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au port Ethernet situé à l'arrière
de la DCS-2210L et l'autre, à votre routeur.
Branchez l'adaptateur secteur externe (facultatif)
Reliez une extrémité de l'alimentation externe au récepteur d'alimentation CC,
situé sur le panneau arrière de la DCS-2210L et l'autre, dans une prise murale ou
un bloc multiprise.
11Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Contrôlez votre compte mydlink
Depuis n'importe quel ordinateur, ouvrez un navigateur Web, accédez à http://
www.mydlink.com, puis connectez-vous à votre compte. Lorsque mydlink
détecte votre caméra, un message New Device Found! (Nouveau périphérique
détecté !) apparaît en bas à gauche. Cliquez sur le nom du périphérique pour
continuer.
Un résumé et un avis de conrmation apparaissent, accompagnés des données
congurées automatiquement. Prenez note des données, puis cliquez sur OK
pour ajouter la caméra à votre compte.
12Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Zero Conguration est maintenant paramétré et votre caméra est ajoutée à votre
compte mydlink. Vous pouvez à présent la voir sur l'onglet Live View (Achage
en direct) mydlink.
Votre caméra est maintenant congurée. Vous pouvez passer à la section mydlink
à la page 19 pour en savoir plus sur les fonctions mydlink de cette caméra ou
à la section Conguration à la page 20 pour réaliser la conguration avancée
de votre caméra.
13Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Assistant de conguration de la caméra
Utilisateurs de Windows
Insérez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur pour démarrer le programme d'exécution automatique.
Cliquez simplement sur Set up your Cloud Camera (Congurer votre caméra Cloud) pour lancer l'assistant d'installation qui
vous guidera étape par étape tout au long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à la conguration de
votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink.
Remarque: Si le programme d'exécution automatique ne s'ouvre pas, allez dans Ordinateur, recherchez votre lecteur CD, puis
double-cliquez sur le chier autorun.exe.
14Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Utilisateurs Mac
Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD de l'ordinateur. Sur le Bureau, ouvrez votre lecteur CD
et double-cliquez sur le chier SetupWizard.
L'Assistant de conguration s'ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape tout au
long du processus d'installation, de la connexion de votre matériel à la conguration de votre caméra et à
son enregistrement sur votre compte mydlink.
15Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Vériez les identiants de votre caméra et son adresse IP, puis cliquez sur Done
(Terminé).
Votre caméra DCS-2210L est maintenant congurée. Connectez-vous à votre
compte mdylink et découvrez les avantages étourdissants dont vous allez
bénécier.
Votre caméra est maintenant congurée. Vous pouvez passer à la section mydlink
à la page 19 pour en savoir plus sur les fonctions mydlink de cette caméra ou
accédez à la section Conguration à la page 20 pour réaliser la conguration
avancée de votre caméra.
16Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Installation manuelle du matériel
Si vous souhaitez congurer votre caméra sans utiliser l'Assistant Congurer une caméra, veuillez procéder comme suit.
Remarque: Pour utiliser les fonctions mydlink de ce produit, vous devez utiliser l'Assistant Congurer une caméra.
Connexion du câble Ethernet
Si vous utilisez une connexion PoE (alimentation électrique par câble Ethernet):
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au port Ethernet situé à l'arrière
de la DCS-2210L et l'autre, à votre routeur.
Branchez l'adaptateur secteur externe (facultatif)
Reliez une extrémité de l'alimentation externe au récepteur d'alimentation CC,
situé sur le panneau arrière de la DCS-2210L et l'autre, dans une prise murale ou
un bloc multiprise.
17Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 2: Installation
Nous suggérons de congurer la caméra avant de la monter.
Montage de la caméra
Reportez-vous aux étapes ci-dessous pour vous aider à monter la caméra.
1. Placez le socle de montage à l'endroit où vous voulez placer la caméra et utilisez
un crayon pour marquer les trous.
2. En fonction du matériau de la paroi ou du plafond, utilisez les outils appropriés
pour percer deux trous aux endroits où vous avez marqué. Si le mur est fait de
béton, percez d'abord les trous, insérez les chevilles en plastique, puis les vis.
L'espace entre la caméra et les têtes de vis doit être de 3mm.
3. Placez le socle de montage sur la vis qui est xée au mur. Assurez-vous de placer
les têtes de vis au-dessus des grands trous et faites glisser le socle vers le bas
pour le verrouiller fermement. Tirez légèrement le socle vers l'avant an de vous
assurer qu'il est verrouillé.
4. Placez le couvercle du socle sur le socle et vissez la tige de la caméra dans le sens
horaire dans ce socle.
1
2
3
4
5. Réglez l'angle de la caméra selon vos désirs, puis serrez le collier sur la tige de la
caméra pour le verrouiller en place.
5
18Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 3: mydlink
mydlink
Après avoir enregistré votre caméra DCS-2210L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous
pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous
verrez un écran semblable au suivant:
Pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de votre caméra avec mydlink, accédez à la section Support (Assistance) du site
Web mydlink et consultez la section User Manual (Manuel d’utilisation) correspondant à votre produit pour trouver le dernier
guide d'instructions pour les fonctions mydlink de votre caméra.
19Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 4: Conguration
Conguration
Utilisation de l'interface de conguration
Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de conguration Web intégré dans la caméra est conçu
pour vous permettre d'accéder et de congurer votre DCS-2210L en toute simplicité. À la n de l'assistant, saisissez l'adresse IP de votre caméra
dans un navigateur Web, par exemple Mozilla Firefox. Pour vous ouvrir une session, utilisez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe que vous
avez créé lors de l'exécution de l'assistant d'installation. Si vous n'avez pas créé de mot de passe, laissez le champ vide. Après avoir saisi votre mot
de passe, cliquez sur OK.
20Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Section 4: Conguration
Vidéo en direct
Cette section présente la vidéo en direct de votre caméra. Vous pouvez sélectionner l'une des icônes disponibles ci-dessous pour faire fonctionner
la caméra. Vous pouvez également sélectionner votre langue en utilisant le menu déroulant sur le côté gauche de l'écran.
Vous pouvez faire un zoom avant et arrière sur l'image vidéo en direct à l'aide de la souris. Faites un clic droit pour faire un zoom arrière ou un clic
gauche pour faire un zoom avant.
État de la carte
IO Status (État
Témoin d'entrée
numérique
Témoin de
déclenchement
sur mouvement
Témoin
d'enregistrement
Pavé de contrôle
Panoramique
automatique
Arrêt Arrête le panoramique horizontal automatique.
Cette option ache l'état de la carte SD. Si aucune carte SD n'a été
SD:
insérée, cet écran achera le message «Card Invalid (carte non valide)».
Cette option ache l'état de votre périphérique E/S si un périphérique
E/S) :
a été connecté.
Ce témoin change de couleur quand un signal d'entrée
numérique est détecté.
Ce témoin change de couleur quand un événement
déclencheur se produit.
Remarque: La fonction de détection de présence par vidéo
doit être activée pour votre caméra.
Ce témoin change de couleur quand un enregistrement est en
cours.
Ce pavé de contrôle peut être utilisé pour eectuer un
panoramique horizontal, vertical ou un zoom (ePTZ)
électroniquement dans la zone de vue prédénie de la caméra,
si une telle zone a été dénie.
Démarre la fonction de panoramique automatique. La région
d'intérêt panoramiquera de long en large dans le champ de
vision.
Chemin préréglé Démarre le mouvement de la caméra le long du chemin
prédéni.
ePTZ Speed
(Vitesse ePTZ) :
Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre0 et 64. 0 est la
plus lente et 64 est la plus rapide.
21Manuel d’utilisation de la DCS-2210L de D-Link
Loading...