D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen,
ohne jegliche Verpichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen.
Informationen in diesem Dokument sind möglicherweise im Zuge der Entwicklung und Anpassung unserer Dienste und Websites überholt und
damit nicht mehr relevant. Die neuesten Informationen nden Sie auf der Website www.mydlink.com.
Überarbeitungen des Handbuchs
VersionDatumBeschreibung
1.025. Mai 2012DCS-2132L Überarbeitung A1 mit Firmware-Version 1.00
1.119. Juni 2013DCS-2132L Überarbeitung A1 mit Firmware-Version 1.10
2.011. November 2013DCS-2132L Überarbeitung B1 mit Firmware-Version 2.00
Marken
D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten
Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Unternehmens- oder Produktnamen sind
Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von D-Link Corporation darf die vorliegende Publikation weder als
Ganzes noch auszugsweise vervielfältigt werden.
Erklärungen zur Sicherheit .............................................69
3D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
DCS-2132L HD Wireless N Cube Network Camera
Ethernetkabel (CAT5)
Netzadapter
CD-ROM mit Benutzerhandbuch und Software
Produktübersicht
Packungsinhalt
Installationsanleitung
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als in dem
zum Lieferumfang gehörenden Netzteil führt zu Schäden. In diesem Falle erlischt der
Garantieanspruch für dieses Produkt.
4D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
Einführung
Wir möchten Ihnen zum Kauf der DCS-2132L HD Wireless N Cube Network Camera gratulieren. Die DCS-2132L ist eine
vielseitige und einzigartige Lösung für kleine Büros oder zu Hause. Anders als eine Standard-Webcam bildet die 2132L ein
komplettes System mit einem eingebauten Hauptprozessor und einem Webserver, die Videobilder mit hoher Qualität zu
Sicherheits- und Überwachungszwecken überträgt. Die DCS-2132L kann mittels Fernzugri über Ihr lokales Netz von jedem
PC/Notebook aus oder über das Internet mithilfe eines Webbrowsers gesteuert werden. Der einfache Installationsvorgang und
die anschauliche webbasierte Oberäche ermöglichen eine problemlose Integration in Ihr Ethernet/Fast Ethernet-Netzwerk
oder 802.11n/g drahtloses Netz. Teil des Lieferumfangs der DCS-2132L sind darüber hinaus Bewegungserkennungs- und
Fernüberwachungsfunktionen für eine umfassende und kosteneektive Sicherheitslösung für Ihr Heim.
Systemanforderungen
• Computer mit Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP oder Mac mit OS X 10.6 oder höher
• PC mit 1,3GHz oder höher; mindestens 128MB RAM
• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 oder Chrome 20 oder höher mit Java (installiert und aktiviert)
• Vorhandenes 10/100 Ethernet-basiertes Netzwerk oder 802.11n Drahtlosnetzwerk
• Eine MicroSD-Speicherkarte (optional) zur Aufzeichnung auf den integrierten Speicher. Die SDHC (SD High Capacity) Klasse
6 oder höher wird empfohlen.
• Breitbandzugang zum Internet
5D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
Funktionen und Leistungsmerkmale
Einfach zu verwenden
Die DCS-2132L stellt ein unabhängiges System mit einem eingebauten Hauptprozessor dar, das keine spezielle Hardware oder Software benötigt.
Sie unterstützt ActiveX für den Internet Explorer und den Java-Modus für andere Browser wie Firefox® und Safari®.
Unterstützt eine Vielzahl von Plattformen
Unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll, HTTP und andere verwandte Internetprotokolle. Die DCS-2132L kann aufgrund ihrer auf Standards
basierenden Funktionen auch einfach in andere Internet/Intranet-Anwendungen integriert werden.
Unterstützung für 802.11n Wireless oder Ethernet/Fast Ethernet
Die DCS-2132L bietet sowohl IEEE 802.11n als auch Ethernet/Fast-Ethernet-Konnektivität, wodurch sie einfach in Ihre vorhandene Netzwerkumgebung
integriert werden kann. Sie ist mit einem 10 Mbit/s Ethernet oder 100 Mbit/s Fast Ethernet basierten Netzwerk für herkömmlich verkabelte
Umgebungen verwendbar und kann für zusätzliche Flexibilität mit 802.11n Routern oder Access Points genutzt werden. Die Site Survey-Funktion
ermöglicht Ihnen auch, alle verfügbaren Drahtlosnetze anzuzeigen und Verbindungen zu ihnen herzustellen.
Web-Konguration
Mit einem Standard-Webbrowser können Administratoren die Netzwerkkamera direkt von der eigenen Webseite über das Intranet oder Internet
kongurieren und verwalten. Das bedeutet, dass Sie von jedem Standort in der Welt jederzeit Zugri auf Ihre DCS-2132L haben.
Breite Anwendungspalette
Mit den heutigen Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten bietet die Internetkamera eine ideale Lösung zur Bereitstellung von Live-Videobildern über
das Intranet und Internet für die Fernüberwachung. Die Netzwerkkamera ermöglicht den Fernzugri mithilfe eines Webbrowsers zur Betrachtung
von Livebildern und der Administrator kann sie jederzeit von überall in der Welt aus verwalten und steuern. Es gibt viele Anwendungsmöglichkeiten,
wie gewerbliche und private Überwachung von Häusern, Büros, Banken, Krankenhäusern, Kinderbetreuungszentren und Vergnügungsparks.
Fernüberwachungsprogramm
Das Programm D-ViewCam stattet die Netzwerkkamera mit erweiterten Funktionen aus und ermöglicht Administratoren die Konguration und den
Zugri auf die Netzwerkkamera von einem entfernten Standort aus über Intranet oder Internet. Zu den weiteren Funktionen zählen Bildüberwachung,
das Speichern von Bildern auf einer Festplatte, die Anzeige von bis zu 32 Kameras auf einem Bildschirm sowie Schnappschüsse.
IR LED für Tag- und Nachtbetrieb
Die integrierten Infrarot-LEDs ermöglichen eine Videoanzeige in der Nacht in einem Abstand von bis zu 5 Metern.
6D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
Hardware-Überblick
Vorderseite
1
2
3
5
6
7
8
4
1Status-LED
2WPS-Status-LEDZeigt den WPS-Verbindungsstatus der Kamera an
3Infrarot-LED
4PIR-Sensor
5KameraobjektivNimmt Videobilder der Umgebung auf
6MikrofonNimmt Audio-Signale der Umgebung auf.
7
8
ICR-Sensor
Lautsprecher
Zeigt den aktuellen Status der Kamera
Zur Ausleuchtung des Sichtfeldes der Kamera bei Nacht
Passiv-Infrarot-Sensor zur Bewegungserkennung
Der IR-Cut Removable Sensor (austauschbarer Sensor) prüft die
Beleuchtungsbedingungen und wechselt entsprechend zwischen Farbe und
Infrarot
Audioausgabe
7D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
3
1
Rückseite
4
5
6
2
1Ethernet-Port
2WPS-Taste
3Rücksetztaste (Reset)
4Stromanschluss
Steckverbinder für digitalen
5
6Anpassungsring
Ein- und Ausgang
RJ45-Verbindungsstecker für Ethernet
Drücken Sie diese Taste und dann die WPS-Taste 5 Sekunden lang auf Ihrem
Router, um automatisch eine drahtlose Verbindung einzurichten.
Drücken und halten Sie diese Taste 10 Sekunden lang, um die
Kameraeinstellungen zurückzusetzen
Für den Anschluss an den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter (5 V
Gleichstrom)
E/A-Anschlüsse für externe Geräte
Durch Festziehen oder Lösen des Anpassungsrings kann die Position der
Kamera justiert werden
8D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1: Produktübersicht
Seiten
1
1MicroSD-Karten-Steckplatz
Setzen Sie zum lokalen Speichern von aufgenommenen Bildern und Video eine
Standard-MicroSD-Karte ein
9D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Installation
Anmerkungen zur drahtlosen Installation
Dieses Gerät von D-Link kann eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk (Funknetz) von überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen
Netzwerks herstellen. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das
Funksignal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können. Normalerweise hängen die Reichweiten jeweils von der Art der Materialien und
der Funkfrequenzstörungen Ihres Netzwerks ab. Die folgenden allgemeinen Richtlinien helfen Ihnen, die Reichweite Ihres Funknetzes zu maximieren:
1. Beschränken Sie die Anzahl der Wände und Decken zwischen Ihrem Adapter und anderen Netzwerkgeräten (wie Ihre Netzwerkkamera) auf
ein Minimum – jede Wand oder Decke kann die Reichweite Ihres Adapters um 1 - 30 m reduzieren.
2. Achten Sie auf die kürzeste Linie zwischen den Netzwerkgeräten. Eine Wand, die 0,5 m stark ist, aber einen Neigungswinkel von 45º aufweist,
ist nahezu 1 m dick. Ein Neigungswinkel von 2° entspricht einer Wanddicke von 14m. Stellen Sie deshalb Ihre Geräte so auf, dass die Anzahl
der Wände oder Decken auf ein Minimum reduziert ist.
3. Auf die Baumaterialien kommt es an. Bestimmte Baumaterialien, wie z.B. eine starke Tür aus Metall oder Streben aus Aluminium, können
die Stärke des Funksignals schwächen. Versuchen Sie, Ihre Access Points, drahtlosen Router und andere Netzwerkgeräte so aufzustellen,
dass das Signal durch Trockenbauwände oder Eingänge gesendet werden kann. Materialien und Objekte wie Glas, Stahl, Metall, Wände mit
Wärmedämmung, Wasser (Aquarien), Spiegel, Aktenschränke, Mauerwerk und Zement beeinträchtigen die Stärke Ihres Funksignals.
4. Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 - 2 Meter von elektrischen Geräten oder Einheiten entfernt auf, die Funkfrequenzstörgeräusche (HFRauschen) erzeugen.
5. Wenn Sie 2,4GHz kabellose Telefone oder andere Funkfrequenzquellen (wie Mikrowellengeräte) verwenden, könnte Ihre drahtlose Verbindung
in ihrer Qualität dramatisch beeinträchtigt oder sogar ganz unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre 2,4GHz-Telefonstation so
weit wie möglich von Ihren drahtlosen Geräten entfernt bendet. Die Basisanlage sendet auch dann ein Signal, wenn das Telefon nicht in
Gebrauch ist.
10D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Kongurationsfreie drahtlose Verbindungen
Wenn Sie einen D-Link Cloud Router besitzen, können Sie die Vorteile kongurationsfreier drahtloser Verbindungen nutzen. Die
Einstellungen Ihrer Kamera werden dann automatisch für Sie konguriert und automatisch Ihrem mydlink-Konto hinzugefügt.
Diese Art der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera einfach an die Stromzufuhr anzuschließen und mit Ihrem Router
zu verbinden. Der Rest des Einrichtungsvorgangs erfolgt automatisch.
Verbinden Sie Ihre Kamera mit Ihrem mydlink aktivierten Cloud Router und die kongurationsfreie Vernetzungsfunktion
konguriert Ihren DCS-2132L automatisch und fügt die Kamera auch automatisch Ihrem mydlink-Konto hinzu. Sie können
nun aus der Ferne über die mydlink.com Website auf Ihre DCS-2132L Kamera zur Verwaltung und Überwachung zugreifen.
Ethernetkabel anschließen
Bei Verwendung einer Ethernet-Verbindung: schließen Sie das mitgelieferte
Ethernet-Kabel an den
Ethernet-Port auf der Rückseite der DCS-2132L an und verbinden Sie sie mit
Ihrem Router.
Externes Netzteil anschließen
Schließen Sie das externe Netzteil an den Gleichstromeingang auf der Rückseite
der DCS-2132L an und stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose
oder Steckdosenleiste (Sammelschiene).
11D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Optional: Funkverbindung mithilfe von WPS
Falls Ihr Router WPS unterstützt, können Sie auch als Alternative die WPS-Taste
auf der Kamera verwenden, um problemlos eine sichere drahtlose Verbindung
(Funkverbindung) zu Ihrem Netzwerk herzustellen.
So erstellen Sie eine WPS-Verbindung:
Schritt 1
Halten Sie die WPS-Taste etwa 5 - 6 Sekunden lang gedrückt. Die blaue WPSStatus-LED über der Taste blinkt.
Schritt 2
Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden auf die WPS-Taste an Ihrem Router.
Bei einigen Routern müssen Sie sich zur WPS-Aktivierung möglicherweise auf
der Web-Benutzeroberfläche anmelden und dann auf eine entsprechende
Schaltäche klicken. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo sich die WPS-Taste an
Ihrem Router genau bendet, nden Sie die entsprechenden Informationen im
Benutzerhandbuch Ihres Routers.
WPS-Taste
Die DCS-2132L stellt automatisch eine Funkverbindung zu Ihrem Router her. Bei
Herstellung der Verbindung blinkt die Status-LED. Sobald der Verbindungsprozess
abgeschlossen ist, leuchtet die Status-LED durchgehend.
Hinweis: Wenn Ihr Router WPS nicht unterstützt, können Sie weiterhin die
Kabelverbindungsmethode (siehe vorherige Seite) verwenden. Nachdem
die kongurationslose Einrichtung abgeschlossen ist, werden die drahtlosen
Einstellungen Ihres Routers automatisch auf die Kamera übertragen.
12D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Prüfen Sie Ihr mydlink-Konto
Önen Sie einen Webbrowser von irgendeinem Computer, rufen Sie http://
www.mydlink.com auf und melden Sie sich in Ihrem Konto an. Sobald mydlink
Ihre Kamera erkennt, erscheint der Hinweis New Device Found! (Neues Gerät
gefunden) im unteren linken Fensterbereich. Klicken Sie auf den Namen des
Geräts, um fortzufahren.
Es wird eine Zusammenfassung und Bestätigung der automatisch kongurierten
Details angezeigt. Notieren Sie sich die Informationen und klicken Sie auf OK,
um die Kamera Ihrem Konto hinzuzufügen.
13D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Die kongurationslose Einrichtung Ihrer Kamera ist nun abgeschlossen und sie
wurde Ihrem mydlink-Konto hinzugefügt. Sie können Ihre Kamera nun auf der
Registerkarte 'mydlink Live View' anzeigen.
Falls Sie Ihre Kamera kabellos mit Ihrem Router verbinden möchten, ziehen Sie
einfach das Ethernet-Kabel von Ihrer Kamera ab und stellen Sie die Kamera an
ihrer vorgesehenen Position auf. Die Funkeinstellungen Ihres Routers wurden
automatisch auf die Kamera übertragen, es ist also keine weitere Konguration
erforderlich.
Ihre Kamera ist jetzt eingerichtet und Sie können mit "mydlink" auf Seite21
fortfahren, um mehr über die mydlink-Funktionen dieser Kamera zu erfahren,
oder Sie können mit "Konguration" auf Seite22 fortfahren, wenn Sie Informationen
zur erweiterten Konguration Ihrer Kamera wünschen.
14D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Assistent zur Installation der Kamera
Windows-Benutzer
Legen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Installations-CD-ROM in das optische Laufwerk Ihres Computers, um
die automatische Programmausführung zu starten.
Die CD-ROM önet den Assistenten zur Installation der Kamera. Klicken Sie einfach auf Set up your Cloud Camera (Ihre Cloud-
Kamera einrichten). Der Setup-Assistent führt Sie durch den Installationsprozess, vom Anschließen Ihrer Hardware bis zur
Konguration Ihrer Kamera.
Hinweis: Falls das Autorun-Programm nicht startet, wenn Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs einlegen, önen Sie
Ihr CD-ROM-Laufwerk unter 'Arbeitsplatz' und doppelklicken Sie auf die Datei
setup.exe.
15D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Mac-Benutzer
Legen Sie die Installations-CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie auf dem Desktop Ihr CDLaufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei SetupWizard.
Innerhalb von 20-30 Sekunden wird der Setup-Assistent geönet. Er führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess,
vom Anschließen Ihrer Hardware und Konguration Ihrer Kamera bis zur Registrierung in Ihrem mydlink-Konto.
Hinweis: Das mydlink-Portal erfordert JavaTM, um funktionsgereicht verwendet werden zu können.
Weitere Informationen und Anleitungen nden Sie auf den mydlink Seiten häug gestellter Fragen (FAQ) unter https://
eu.mydlink.com/faq/mydlink
16D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Bestätigen Sie die Details zur Anmeldung auf Ihrer Kamera sowie die IPAdressangaben und klicken Sie auf Done (Abgeschlossen).
Ihre DCS-2132L Kamera ist nun eingerichtet. Melden Sie sich auf Ihrem mydlinkKonto an und entdecken Sie die vielen Vorteile, die Ihnen auf diesem Konto zur
Verfügung stehen.
Ihre Kamera ist jetzt eingerichtet und Sie können mit "mydlink" auf Seite 21
fortfahren, um mehr über die mydlink-Funktionen dieser Kamera zu erfahren,
oder Sie können mit "Konguration" auf Seite 22 fortfahren, wenn Sie Informationen
zur erweiterten Konguration Ihrer Kamera wünschen.
17D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Manuelle Hardware-Installation
Falls Sie Ihre Kamera ohne die Hilfe des Kameraeinrichtungsassistenten einrichten möchten, führen Sie die folgenden Schritte
aus.
Hinweis: Um die mydlink-Funktionen dieses Produkts zu verwenden, müssen Sie den Kameraeinrichtungsassistenten
verwenden.
Ethernetkabel anschließen
Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an den Netzwerkkabelanschluss
auf der Rückseite der DCS-2132L an und verbinden Sie es mit dem Netzwerk.
Externes Netzteil anschließen
Schließen Sie das externe Netzteil an den Gleichstromeingang auf der Rückseite
der DCS-2132L an und stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose
oder Steckdosenleiste (Sammelschiene).
18D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
WPS - Einrichtung per Knopfdruck
Falls Ihr Router WPS unterstützt, können Sie auch als Alternative die WPS-Taste auf der Kamera verwenden, um problemlos
eine sichere drahtlose Verbindung (Funkverbindung) zu Ihrem Netzwerk herzustellen.
So erstellen Sie eine WPS-Verbindung:
Schritt 1
Halten Sie die WPS-Taste etwa 5 - 6 Sekunden lang gedrückt. Die blaue WPSStatus-LED über der Taste blinkt.
Schritt 2
Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden auf die WPS-Taste an Ihrem Router.
Bei einigen Routern müssen Sie sich zur WPS-Aktivierung möglicherweise auf
der Web-Benutzeroberfläche anmelden und dann auf eine entsprechende
Schaltäche klicken. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo sich die WPS-Taste an
Ihrem Router genau bendet, nden Sie die entsprechenden Informationen im
Benutzerhandbuch Ihres Routers.
WPS-Taste
Die DCS-2132L stellt automatisch eine Funkverbindung zu Ihrem Router her. Bei
Herstellung der Verbindung blinkt die Status-LED. Sobald der Verbindungsprozess
abgeschlossen ist, leuchtet die Status-LED durchgehend.
19D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2: Installation
Nutzen Sie die unten beschriebenen Schritte als Hilfe bei der Montage der Kamera.
Es ist ratsam, zuerst die Kamera zu kongurieren, bevor Sie die Montage der Kamera vornehmen.
Montage der Kamera
1. Halten Sie die Kameramontageplatte an der Stelle gegen die Wand bzw.
Decke, wo Sie sie anbringen möchten. Markieren Sie mit einem Bleistift, wo die
Montagelöcher gebohrt werden sollen.
2. Verwenden Sie die für die Beschaenheit der Wand oder Decke entsprechend
geeigneten Werkzeuge, um dort die zwei Löcher zu bohren oder Schrauben
anzubringen, wo Sie die Markierungen vorgenommen haben. Besteht die Wand
aus Beton, bohren Sie zunächst die Löcher, setzen Sie dann die Plastikdübel und
anschließend die Schrauben ein.
Der Abstand zwischen der Kamera und den Schraubköpfen sollte 3 mm betragen.
3. Setzen Sie die Montageplatte auf die an der Wand angebrachten Schrauben.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schraubenköpfe über die großen Löcher anbringen
und schieben Sie die Platte nach unten, sodass sie fest sitzt. Um sicher zu gehen,
dass sie fest angebracht ist, ziehen Sie die Platte kurz ganz leicht nach vorn.
4. Setzen Sie die Plattenabdeckung auf die Platte und schrauben Sie den
Kamerafuß im Uhrzeigersinn in die Montageplatte.
1
2
3
4
5. Richten Sie den Winkel der Kamera wie gewünscht aus und ziehen Sie dann die
Manschette des Kamerafußes fest an, um sie in dieser Position zu xieren.
5
20D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Abschnitt 3: mydlink
mydlink
Nach Registrierung Ihrer DCS-2132L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Kamera-Setup-Assistenten können Sie aus
der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto
angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:
Weitere Angaben zur Verwendung Ihrer Kamera mit mydlink nden Sie im Abschnitt ‘Support’ der mydlink-Website. Prüfen
Sie bitte auch den entsprechenden Benutzerhandbuchteil für Ihr Produkt. Sie nden dort die neueste Bedienungsanleitung
für die mydlink-Funktionen Ihrer Kamera.
21D-Link DCS-2132L Benutzerhandbuch
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.