D-LINK DCS-2130 User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

DCS-2130

VERSION 1.0

Table des matières

Présentation du produit .............................................. 4

Contenu de la boîte .................................................4

Conguration système requise ................................4

Description du matériel...............................................5

Avant ..................................................................5

Arrière ................................................................6

Côté ...................................................................7

Installation ....................................................................8

Démarrage de l'assistant d'installation de la caméra ....8

Connexion sans l en utilisant la fonction WPS ......9

Conguration ............................................................. 10

Utilisation du menu de conguration .....................10

Vidéo en direct ....................................................... 11

Assistant ...............................................................13

de conguration ............................................... 13

Assistant de conguration de connexion

Internet ............................................................. 13

Assistant de conguration de détection de

mouvement ......................................................16

Conguration du réseau ..................................18

Point prédéni ..................................................28

Détection de mouvement .................................30

Date et heure ...................................................31

Conguration de l’événement ..........................32

Application ....................................................33

Ajout d'un serveur .........................................34

Ajouter un média ...........................................35

Ajout d'un événement ................................... 37

Ajout d'un enregistrement .............................39

Carte SD ..........................................................41

Avancé ................................................................... 42

Entrée/sortie numérique ..................................42

HTTPS .............................................................43

Liste d'accès .................................................... 44

Maintenance ..........................................................45

Gestion du périphérique ..................................45

Sauvegarde et restauration .............................46

Mise à jour du microprogramme ......................47

État ........................................................................48

Informations sur le périphérique ...................... 48

Journaux ..........................................................49

Aide .................................................................. 50

Conguration sans l ....................................... 21

DNS dynamique ............................................... 23

Conguration de l'image .................................. 24

Audio et vidéo ..................................................26

Annexe........................................................................51

Spécications DI/DO .............................................51

Caractéristiques techniques ..................................52

2Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Préface

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis.

Révisions du manuel

Révision Date Description

1.0 14 juin 2011 DCS-2130 révision A1 avec microprogramme version 1.00

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux États-Unis ou dans
d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques
déposées de leur société respective.

Copyright © 2011 D-Link Corporation.

Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de
D-Link Systems, Inc.

3Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Présentation du produitPrésentation du produit

 Caméra réseau DCS-2130
 Câble Ethernet CAT5
 Adaptateur secteur
 Support de la caméra
 CD-ROM avec manuel d'utilisation et logiciel
 Guide d'installation rapide

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

Contenu de la boîte

Conguration système requise

 Réseau Ethernet 10/100 ou réseau sans l 802.11n/g
 Un ordinateur avec Windows 7/Vista/XP pour L'Assistant de

conguration de la caméra

 Internet Explorer, Firefox, Opera ou un autre navigateur web pour

l'interface web (Internet Explorer recommandé pour proter de toutes les
fonctions)

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

4Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Description du matériel

Description du matériel

Voyant d’état

Indique l'état actuel de la caméra

Description du matériel

Avant

Objectif de la caméra

Enregistre la vidéo de la zone autour de
la caméra

Microphone

Enregistre le son de la zone autour de
la caméra

5Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Description du matériel

Ethernet

Se connecte à votre réseau via un câble
Ethernet

Bouton et voyant WPS

Appuyez sur ce bouton, puis appuyez
sur le bouton WPS de votre routeur
pour congurer une connexion sans l
automatiquement

Arrière

Connecteur d’alimentation

Se connecte à l'adaptateur
d'alimentation CC de 5 V inclus

Connecteur E/S

Connecteurs E/S pour
périphériques externes

Bague de réglage

Serrez ou desserrez la bague de
réglage pour ajuster la position de
la caméra

Réinitialisation

Appuyez sur ce bouton et maintenez­le enfoncé pendant 10 secondes pour
réinitialiser la caméra

Trous de base

Peuvent être utilisés avec des
serre-câbles pour xer la caméra
sur une surface

6Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Description du matériel

Côté

Port de carte MicroSD

Accepte les cartes MicroSD à
mémoire Flash pour enregistrer

des instantanés

Port de sortie audio

Se connecte à un haut-parleur
externe (en option)

7Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Installation

Installation

Démarrage de l'assistant d'installation de la

caméra

Insérez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur pour démarrer le programme d'exécution automatique.

L'exécution du CD-ROM entraîne l'ouverture de l'assistant de conguration de la caméra. Cliquez simplement sur Start (Démarrer)
pour lancer l'assistant de conguration, qui vous guidera tout au long du processus de conguration, de la connexion du matériel à la
conguration de la caméra.

8Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Installation

Connexion sans l en utilisant la fonction WPS

Vous pouvez également créer une connexion sans l à l'aide du bouton WPS à l'arrière
de la caméra.

Pour établir une connexion WPS :

Étape 1

Appuyez pendant trois secondes sur le bouton WPS situé à l'arrière de la caméra. Le
voyant d'état WPS au-dessus du bouton clignote.

Étape 2

Appuyez sur le bouton WPS du routeur pendant 60 secondes. Le bouton WPS est
généralement situé à l'avant ou sur le côté du routeur. Pour certains routeurs, vous
devrez peut-être vous connecter à l'interface Web, puis cliquer sur un bouton à l'écran
pour activer la fonction WPS. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du bouton WPS
sur votre routeur, consultez son manuel d'utilisation.

La DCS-2130 établira automatiquement une connexion sans l avec le routeur. Pendant
la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre.

9Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Conguration

Utilisation du menu de conguration

Après l'exécution de l'assistant de conguration, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de conguration Web intégré dans la
caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de congurer votre DCS-2130 en toute simplicité. À la n de l'assistant, cliquez
sur le bouton Accéder à la caméra ou saisissez l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web, par exemple Internet Explorer.
Pour vous ouvrir une session, utilisez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe que vous avez créé lors de l'exécution de l'assistant
d'installation. Si vous n'avez pas créé de mot de passe, laissez le champ vide. Après avoir saisi le mot de passe, cliquez sur OK.

Remarque : Si la caméra est reliée directement au PC ou si vous utilisez la caméra sur un réseau fermé, son adresse IP par défaut

est 192.168.0.20.

10Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Vidéo en direct

Cette section présente la vidéo en direct de votre caméra. Vous pouvez sélectionner l'une des icônes disponibles ci-dessous pour faire
fonctionner la caméra. Vous pouvez également sélectionner votre langue en utilisant le menu déroulant sur le côté gauche de l'écran.

Vous pouvez faire un zoom avant et arrière sur l'image vidéo en direct à l'aide de la souris. Faites un clic droit pour faire un zoom
arrière ou un clic gauche pour faire un zoom avant.

Témoin d'entrée

numérique
Témoin de

déclenchement sur
mouvement

Témoin

d'enregistrement

Prol Vidéo 1
Prol Vidéo 2
Prol Vidéo 3
Mode plein écran
Prendre un instantané
Enregistrer un clip vidéo
Dénir un dossier de stockage
Écouter / Arrêter l'écoute
Parler / Arrêter de parler

Ce témoin change de couleur quand un signal
d'entrée numérique est détecté.

Ce témoin change de couleur quand un
événement déclencheur se produit.

Remarque : La fonction de détection de
présence par vidéo doit être activée pour votre
caméra.

Ce témoin change de couleur quand un
enregistrement est en cours.

Pavé de

contrôle

Ce pavé de contrôle peut être utilisé pour effectuer
un panoramique horizontal, vertical ou un zoom dans
la zone de vue prédénie de la caméra, si une telle
zone a été dénie.

Démarrer/arrêter la sortie numérique

11Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Go To:

(Preset List) [Allez

à la liste des

préréglages]

SD Status (État de la

carte SD) :

IO Status (État E/S) :

PTZ Control

(Contrôle PTZ) :

ePTZ Speed (Vitesse

ePTZ) :

Global View (Champ

de vision global) :

Language (Langue) :

Si des préréglages ont été dénis, en sélectionner un dans cette liste
l'afchera.

Cette option afche l'état de la carte SD. Si aucune carte SD n'a été
insérée, cet écran afchera le message « Card Invalid (carte non
valide) ».

Cette option afche l'état de votre périphérique E/S si un périphérique a
été connecté.

Cette caméra utilise la fonction ePTZ (panoramique horizontal/vertical et
zoom numériques) pour sélectionner et afcher des zones d'intérêt
dans le champ de vision. Veuillez consulter la page 26 pour obtenir plus
d'informations sur la conguration de la taille d'image et de la supercie
de la fenêtre d'afchage.

Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 et 64. 0 est la
plus lente et 64 est la plus rapide.

Cette fenêtre indique le champ de vision (FOV) global de la caméra. La
zone rouge indique la région d'intérêt (ROI) visible.

Vous pouvez sélectionner la langue de l'interface à l'aide ce menu.

Panoramique
automatique

Démarre la fonction
de panoramique
automatique. La
région d'intérêt
panoramiquera de
long en large dans le
champ de vision

Arrêt Arrête le mouvement

ePTZ de la caméra

Chemin

préréglé

Démarre le
mouvement de la
caméra le long du
chemin prédéni

12Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Assistant

de conguration

Pour congurer votre caméra réseau, cliquez sur Internet Connection Setup Wizard
(Assistant de conguration de connexion Internet). Vous pouvez également cliquer sur
Manual Internet Connection Setup (Conguration manuelle de connexion Internet)
pour congurer manuellement votre caméra réseau et passer à la page 22.

Pour congurer rapidement les paramètres de détection de mouvement de votre
caméra réseau, cliquez sur Motion Detection Setup Wizard (Assistant de
conguration de détection de mouvement). Pour saisir vos paramètres sans exécuter
l’assistant, cliquez sur Manual Motion Detection Setup (Conguration manuelle de
détection de mouvement) et passez à la page 27.

Assistant de conguration de connexion Internet

Cet assistant vous guidera étape par étape pour congurer votre
nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.

Remarque : Si vous avez des doutes concernant les paramètres à
sélectionner, choisissez DHCP.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

13Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Sélectionnez Static IP (IP statique) si votre fournisseur d’accès Internet
vous a indiqué les paramètres de connexion ou si vous souhaitez dénir
une adresse statique au sein de votre réseau à domicile. Saisissez les
informations de conguration correctes et cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.

Si vous utilisez une connexion PPPoE, sélectionnez Enable PPPoE
(Activer PPPoE) et saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe,
sinon, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Si vous possédez un compte DNS dynamique et que vous souhaitez
que la caméra actualise votre adresse IP automatiquement, sélectionnez
Enable DDNS (Activer le DDNS) et saisissez les informations relatives à
l’hôte. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Saisissez un nom pour votre caméra, puis cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.

14Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Congurez l’heure appropriée pour vous assurer que tous les
événements seront déclenchés comme prévus. Cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.

Si vous avez sélectionné DHCP, vous verrez un résumé de vos
paramètres, y compris l'adresse IP de la caméra. Veuillez noter
toutes ces informations car vous en aurez besoin pour accéder à
votre caméra.

Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres.

15Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Assistant de conguration de détection de mouvement

Cet assistant vous guidera étape par étape pour congurer les fonctions de
détection de mouvement de votre caméra.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Étape 1

Cette section vous permet d’activer ou de désactiver la détection de
mouvement, de préciser la sensibilité de la détection et d'ajuster la
capacité de votre caméra à détecter un mouvement.

Vous pouvez préciser si la caméra doit capturer un instantané ou un clip
vidéo lorsqu'un mouvement est détecté.

Veuillez consultez la section Détection de mouvement à la page 27
pour obtenir plus d'informations sur la façon de congurer la détection de
mouvement.

Étape 2

Cette étape vous permet d'activer la détection de mouvement en fonction
d’un calendrier personnalisé. Précisez le jour et les heures. Vous pouvez
aussi choisir de toujours enregistrer les mouvements.

16Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link

Conguration

Étape 3

Cette étape vous permet de dénir comment recevoir les notications
d’événement de votre caméra. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir
de notications, ou de recevoir des notications par courrier électronique
ou FTP.

Veuillez saisir les informations pertinentes de votre compte de courrier
électronique ou FTP.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Étape 4

Vous avez terminé l'assistant de détection de mouvement.

Veuillez vérier vos paramètres et cliquez sur Apply (Appliquer) pour les
enregistrer.

Veuillez patienter quelques instants pendant que la caméra enregistre
vos paramètres et redémarre.

17Manuel d’utilisation de la DCS-2130 de D-Link