D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Manual

HD Cube Network

Camera

Сетевая HD-камера с
поддержкой PoE и ночной
съемки

DCS-2103/UPA

Quick Installation Guide

Краткое руководство по установке

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

2

ENGLISH

DCS-2103/UPA Quick Install Guide

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-2103/UPA
Network Camera on your network. For additional information about how to use the
camera, please see the User’s Manual which is available from the D-Link support
website.

Installation Steps

1. Verify the package contents against the list below.

2. Hardware Overview

3. Hardware Installation

4. Conguration with Wizard

1. Package Contents

° DCS-2103/UPA Network Camera
° Camera Stand
° CAT5 Ethernet Cable
° Quick Install Guide

If any of the above items are missing, please contact your reseller.

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

3

ENGLISH

Status LED

Indicates the camera's
current status

PIR

Passive Infrared
sensor for
motion detect

ICR Sensor

The IR-Cut Removable
sensor judges lighting
conditions and switches from
color to infrared accordingly

Infrared LED

Used to illuminate the camera's

eld of view at night

Microphone

Records audio from the
surrounding area

Speaker

Audio output

Camera Lens

Records video of the
surrounding area

Adjustment Ring

Tighten or loosen the
adjustment ring to adjust
the camera's position

Base Holes

Can be used with cable ties to
attach camera to a surface

Reset

Press and hold this button
for 10 seconds to reset
the camera

Ethernet

RJ-45 connector for Ethernet
which can also be used to
power the camera using
Power over Ethernet (PoE)

Power Connector

Connects to DC 5 V
power adapter (not
included in package)

I/O Connector

I/O connectors for
external devices

2. Hardware Overview

Rear Panel

Front Panel

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

4

ENGLISH

Micro SD Card slot

Local storage for storing
recorded image and video

Left Panel

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

5

ENGLISH

3. Hardware Installation

Connection Using a PoE Switch

If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable.
PoE will transmit both power and data over a single cable.

Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has

obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green.

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

6

ENGLISH

4. Conguration with Wizard

After clicking Setup Wizard, the following window

will open.

Click Next to continue.

Click Yes to accept the License Agreement.

Click Finish to complete the installation.

To start the installation process, click Next.

Note: The installation may take several minutes

to nish.

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

7

ENGLISH

Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was

created in your Windows Start menu.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

Take a moment to conrm your settings and click Restart.

Select DHCP if your camera obtains an IP address
automatically when it boots up. Select static IP if the
camera will use the same IP address each time it is
started.

Click Next, to proceed to the next page.

Enter the Admin ID and password. When logging in for
the rst time, the default Admin ID is admin with the

password left blank.

Click Next, to proceed to the next page.

The Setup Wizard will appear and display the MAC

address and IP address of your camera(s). If you have
a DHCP server on your network, a valid IP Address
will be displayed. If your network does not use a
DHCP server, the network camera's default static IP

192.168.0.20 will be displayed.

Click the Wizard button to continue.

DCS-2103

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

8

ENGLISH

Select the camera and click the button labeled "Link"

to access the web conguration.

The Setup Wizard will automatically open your web

browser to the IP address of the camera.

DCS-2103

Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was

created in your Windows Start menu.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

Viewing Camera via Web Browser

This section shows your camera’s live video. You

can select your video prole and view or operate

the camera. For additional information about web
configuration, please refer to the user manual on the
D-Link website.

Enter admin as the default username and leave the
password blank. Click OK to continue.

DCS-2103

DCS-2103

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

9

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [e-mail]

India:

Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [e-mail]

Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [e-mail]

New Zealand:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]

South Africa and Sub Sahara
Region:

Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [e-mail]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

10

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Morocco

M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]

Bahrain

Technical Support: [phone]

Kuwait:

Techni c al Support : + 965 22453939 / +965
22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

11

РУССКИЙ

Краткое руководство по установке

DCS-2103/UPA

Данное руководство содержит основные инструкции по установке камеры
DCS-2103/UPA в сети. Для получения дополнительной информации по
настройке камеры, пожалуйста, обращайтесь к руководству пользователя на
Web-сайте D-Link.

Шаги по установке

1. Проверьте комплект поставки.

2.

Обзор аппаратной части.

3.

Установка устройства.

4.

Настройка с помощью Мастера установки.

1. Комплект поставки

° Сетевая камера DCS-2103/UPA
° Подставка для камеры
° Ethernet-кабель 5 категории
° Краткое руководство по установке

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь, пожалуйста,
к поставщику.

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

12

РУССКИЙ

2.

Обзор аппаратной части

Задняя панель

Передняя панель

Индикатор статуса

Отображает текущий
статус камеры

PIR

Пассивный инфракрасный
датчик для обнаружения
движения

ICR датчик

ICR датчик позволяет
получать четкое
изображение при
различных условиях
освещения

Инфракрасные диоды

Используется для освещения
области наблюдения в
темное время суток

Микрофон

Для записи звука

Динамик

Для воспроизведения
звука

Объектив камеры

Регулировочное кольцо

Затяните или ослабьте
регулировочное кольцо для
фиксации положения камеры

Базовые отверстия

Используются для

монтажа камеры

Reset

Нажмите и удерживайте
кнопку Reset в течение 10
секунд, чтобы сбросить
настройки камеры к
заводским

Ethernet

Разъем для подключения
Ethernet-кабеля, а так же
для подачи питания по
технологии PoE

Разъем питания

Для подключения адаптера
питания 5 В постоянного
тока (в комплект поставки не

входит)

Разъем I/O

Разъемы I/O для
подключения внешних
устройств

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

13

РУССКИЙ

Левая панель

Слот для карты MicroSD

Установка карты microSD
позволяет хранить
записанное видео и
изображения

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

14

РУССКИЙ

3. Установка устройства

Подключение с использованием коммутатора PoE

Если Вы используете PoE-коммутатор, подключите к нему сетевую камеру с
помощью Ethernet-кабеля, который обеспечит передачу данных и питания.

Примечание: Как только на устройство будет подаваться питание, индикатор

загорится красным светом. При получении устройством
IP-адрес

а и авторизации в сети, индикатор будет гореть

зеленым светом.

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

15

РУССКИЙ

4.

Настройка с помощью Мастера установки

Загрузите Мастер установки камеры с официального Web-сайта D-Link

После запуска Мастера установки

появится следующее окно.

Нажмите Next для продолжения.

Нажмите Yes , чтобы
принять лицензионное
соглашение.

Нажмите Finish для
завершения установки.

Нажмите Next, чтобы начать
процесс установки.

Примечание: Установка может занять
несколько минут.

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

16

РУССКИЙ

Выберите ярлык D-Link Setup Wizard SE в

стартовом меню Windows.

Пуск > D-Link > Setup Wizard SE

Подождите несколько минут для
сохранения настроек и нажмите кнопку
Restart.

Выберите DHCP, если камера должна автоматически
получать IP-адрес. Выберите Static IP, если камера
должна иметь постоянный IP-адрес.

Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.

Введите имя пользователя (Admin ID) и пароль
(Password). Имя пользователя по умолчанию ­admin, пароль оставьте пустым.

Нажмите Next, для перехода на
следующую страницу.

Откроется окно Мастера установки, где будет
отображен MAC-адрес и IP-адрес Вашей камеры.
Если в сети используется DHCP-сервер, то будет
отображен IP-адрес, назначенный этим сервером.
Если в сети не используется DHCP-сервер, то
отобразится статический IP-адрес камеры по
умолчанию: 192.168.0.20.

Нажмите кнопку Wizard
для продолжения.

DCS-2103

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

17

РУССКИЙ

DCS-2103

DCS-2103

DCS-2103

Выберите ярлык D-Link Setup Wizard SE в

стартовом меню Windows.

Пуск > D-Link > Setup Wizard SE

Просмотр изображения камеры через web-браузер

В данном разделе доступен просмотр видео с
камеры в реальном времени. Вы можете
выбрать профиль видео и просматривать
изображение с камеры. Для получения
дополнительной информации по настройке
камеры, пожалуйста, обращайтесь к
руководству пользователя на Web-сайте D-Link.

Введите имя пользователя admin и
оставьте поле с паролем пустым.
Нажмите OK для продолжения.

Выберите камеру и нажмите кнопку Link для
доступа к Web-настройкам.

Мастер установки автоматически откроет
Web-браузер по IP-адресу камеры.

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Камера Аппаратный

характеристики

1/4-дюймовый мегапиксельный
CMOS-сенсор с технологией
прогрессивного сканирования

Расстояние инфракрасной
подсветки: 5 м

Минимальное освещение: 0 люкс
с инфракрасной подсветкой

Встроенный ICR-фильтр

Встроенный PIR-сенсор (5 м)

Встроенный микрофон и
динамик

10-кратное цифровое
увеличение

Фокусное расстояние:
3,45 мм

Апертура: F2.0

Углы обзора:

57,8° (по горизонтали)

37,8° (по вертикали)

66° (по диагонали)

Характеристики
изображения

Настройка качества и размера
изображения, скорости
передачи кадров и скорости
передачи данных

Метки времени и вставки текста

Настраиваемые окна для
обнаружения движения

Настраиваемые зоны
приватных масок

Настройка скорости
затвора, яркости,
насыщенности цвета,
контраста и резкости

Сжатие видео Сжатие в форматах H.264/MJPEG

H.264 мультикаст вещание

Сжатие в формате JPEG
для стоп-кадров

Разрешение видео 16:9 – 1280 x 720, 800 x 448, 640 x

360, 480 x 272, 320 x 176

4:3 – 960 x 720, 800 x 592,
640 x 480, 480 x 352, 320
x 240

Сжатие аудио G.711, AAC

Интерфейсы для
внешних устройств

Порт 10/100 BASE-TX Fast Ethernet

с PoE.

Разъем DI/DO

Слот для карты microSD/
SDHC

Сеть Сетевые

протоколы

IPv6

IPv4

TCP/IP

UDP

ICMP

DHCP-клиент

NTP-клиент (D-Link)

DNS-клиент

DDNS-клиент (D-Link)

SMTP-клиент

FTP-клиент

HTTP / HTTPS

Samba-клиент

PPPoE

UPnP port forwarding

RTP / RTSP/ RTCP

Фильтрация IP-адресов

QoS

CoS

Multicast

IGMP

Соответствие ONVIF

Безопасность Защита учетной записи

администратора и группы

Аутентификация по паролю

Аутентификация HTTP
и RTSP

РУССКИЙ

D-Link DCS-2103/UPA Quick Install Guide

19

Управление
системой

Системные
требования для
Web-интерфейса

Операционная система:
Microsoft Windows 8/7/
Vista/XP/2000

Браузер: Internet Explorer,
Firefox, Chrome

Управление
событиями

Обнаружение движения

Обнаружение звука

Уведомление о событии
и загрузка стоп-кадров/
видеоклипов через
электронную почту или FTP

Поддержка нескольких
серверов SMTP и FTP

Несколько уведомлений о
событии

Несколько способов записи
для создания резервных
копий

Удаленное
управление

Создание стоп-кадров/
видеоклипов и сохранение
на локальный жесткий диск

Интерфейс настройки,
доступный через Web­браузер

Общие Вес

116 г

Питани

е

PoE (802.3af класс 2) /адаптер питания 5 В постоянного
тока, 1,2 А (не входит в комплект поставки)

Потребляемая
мощность

4,1 Вт +/- 5% (PoE)

Температура Рабочая: от 0° до 40°C Хранения: от -20° до 70°C

Влажность

При эксплуатации: от 20%
до 80% (без конденсата)

При хранении: от 5% до
95% (без конденсата)

Сертификаты

CE

CE LVD

FCC

C-Tick

Размеры

РУССКИЙ

D-Link DCS-2103/UPA

Quick Install Guide

20

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

ОФИСЫ

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.

Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

Россия

Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]

E-mail: [e-mail]

Україна

Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Moldova

Chisinau; str.C.Negruzzi-8

Tel:[phone]
E-mail:[e-mail]

Беларусь

Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Қазақстан

Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй
Тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Հայաստան

Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [e-mail]

საქართველო

თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4
ტელ.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Latvija

Rīga, Lielirbes iela 27

Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Lietuva

Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti

E-mail: [e-mail]

Ver. 2.00(DI)_90X130

2014/12/09

RMN0101521