Denver MT-779 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

MOBILER LCD DVD-PLAYER

Modell: MT-779

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH.

BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

BILDER UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

1. LAUFWERK ÖFFNEN

2. FESTPLATTENBEREICH

3. ABDECKUNG LAUFWERK

4. NAVIGATION LINKS

5. NAVIGATION ABWÄRTS

6. TFT-BILDSCHIRM

7. LAUTSPRECHER

8. VORHERIGE / RÜCKLAUF

9. NÄCHSTE / VORLAUF

10. WIEDERGABE/PAUSE

11. STOPP

12. LAUTSTÄRKE –

13. LAUTSTÄRKE +

14. EINSTELLUNGEN

15. DVD/USB/SD

16. NAVIGATION AUFWÄRTS

17. NAVIGATION RECHTS

18. OK

19. NETZTEILBUCHSE

20. SD/MMC KARTENLESER

21. HAUPTSCHALTER

22. A/V-AUSGANG

23. OHRHÖRERBUCHSE

24. USB-PORT

25. AKKUANZEIGE / SENSOR FERNBEDIENUNG / STATUSANZEIGE

26. AKKU

Fernbedienung

		SCREEN ON/OFF			MUTE		1. BILDSCHIRM EIN/AUS / HELLIGKEIT/FARBE
						12	2. TITEL
	1	BRI/COL
							3. MENÜ
		TITLE	MENU	SETUP
	2					13	4. VORHERIGE / RÜCKLAUF
							5. NÄCHSTE / VORLAUF
	3
				STOP	DISPLAY	14	6. NAVIGATION AUFWÄRTS
	4						7. NAVIGATION LINKS
	5			USB/SD/		15	8. OK/WIEDERGABE/PAUSE
	6			MMC CARD
							9. ZIFFERNTASTEN
	7			OK		16	10. PROGRAMM/KAMERAWINKEL
							11. LAUTSTÄRKE-
			PLAY/PAUSE
	8					17	12. STUMM
					SUBTITLE	18	13. EINSTELLUNGEN
		1	2	3	AUDIO		14. DISPLAY
						19	15. STOPP / USB/SD/MMC
	9	4	5	6
					SEARCH		16. NAVIGATION RECHTS
							17. NAVIGATION ABWÄRTS
		7	8	9		20
							18. UNTERTITEL
		PROGRAM		ZOOM	REPEAT
	10					21	19. AUDIO
		ANGLE	0	SLOW
						22	20. SUCHE
	11					23	21. WIEDERHOLUNG
			VOLUME				22. ZOOM / ZEITLUPE

23. LAUTSTÄRKE+

1

DVD-PLAYER AN ANDEREN

GERÄTEN ANSCHLIEßEN

Wir empfehlen den Anschluss an einem Multisystem-TV. Player und andere Geräte (Fernseher, Verstärker usw.) müssen ausgeschaltet und die Netzstecker müssen abgezogen sein.

Achten Sie auf ausreichend Ventilation rings um das Gerät. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Beachten Sie die Farbcodierung der Audiound Videokabel. Wenn nur der RCA-Adapter mitgeliefert wurde, benötigen Sie das Audio/Video RCA-Kabel. Ein Ende des RCA-Adapters an das Gerät anschließen. Anschließend das Audio/Video RCA-Kabel mit dem RCA-Kabel und dem Fernsehgerät verbinden.

Hinweis: Das AV-Kabel mit 3,5 mm Durchmesser und 1,5 cm langem Stecker ist nicht auf das Produkt bezogen.

yZiehen Sie den Fahrzeugadapter nach Gebrauch vom Zigarettenanzünder und vom Gerät ab.

SICHERUNG AUSWECHSELN

SICHERUNG

POSITIV (+) KAPPE

BITTE BEACHTEN SIE: Verlieren Sie beim Auswechseln der Sicherung nicht die Kappe auf dem Pluspol (+).

BEDIENUNGSHINWEISE

VORBEREITUNG

Schalten Sie Ihren Fernseher im AV-Modus ein.

Schalten Sie das am Player angeschlossene Audiosystem ein.

AUDIO R AUDIO L VIDEO IN	S-VIDEO	YUV INPUT
AV AUDIO/VIDEO INPUT

FERNSEHER

A/V-Kabel

AKKU LADEN

Der Player ist mit einem Lithium-Akku ausgestattet. Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch. Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF und schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Gerät und an der Steckdose an.

Bitte beachten Sie:

1.Der Akku kann nur im ausgeschalteten Zustand geladen werden.

2.Bei längerer Nichtbenutzung laden Sie den Akku wenigstens alle drei Monate nach.

FAHRZEUGADAPTER ANSCHLIEßEN

Der Fahrzeugadapter ist für Fahrzeuge mit einem 12-Volt-System und negativer Masse ausgelegt. WARNUNG:

Ziehen Sie den Fahrzeugadapter bei Nichtgebrauch ab. Nicht in Fahrzeugen mit 24-Volt-Spannungsversorgung benutzen.

An Zigarettenanzünder

SICHERHEITSHINWEISE

yBenutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Fahrzeugadapter. Die Benutzung von Fremdgeräten kann zu Schäden führen.

yDer Fahrzeugadapter ist zur Benutzung nur mit diesem Gerät bestimmt. Nicht für andere Geräte benutzen.

yBenutzen Sie den Player aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt.

yAchten Sie darauf, dass das Gerät korrekt befestigt ist, damit es beim Bremsen oder bei Unfällen nicht zu einer zusätzlichen Gefahr wird.

yAchten Sie darauf, dass der Zigarettenanzünder vor dem Anschluss des Fahrzeugadapters sauber ist.

2

ERSTE SCHRITTE

1.Schalten Sie den Player mit dem HAUPTSCHALTER ein.

2.Drücken Sie die Öffnungstaste des Laufwerks.

3.Legen Sie eine Disc in das Laufwerk ein.

4.Schließen Sie die Abdeckung des Laufwerks manuell, die Wiedergabe startet automatisch.

5.Das Menü wird angezeigt. Mit den Navigationsoder Zifferntasten wählen Sie Track oder Kapitel zur Wiedergabe, dann drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke mit der Taste LAUTSTÄRKE +/-.

STUMMSCHALTUNG

Drücken Sie STUMM, um den Ton stummzuschalten. Mit erneutem Tastendruck heben Sie die Stummschaltung wieder auf.

SKIP VORWÄRTS/ZURÜCK

Drücken Sie VORHERIGE während der Wiedergabe, um zum vorherigen Kapitel (DVD) oder Track (CD) zu springen. Drücken Sie NÄCHSTE während der Wiedergabe, um zum nächsten Kapitel (DVD) oder Track (CD) zu springen.

HELLIGKEIT UND FARBE EINSTELLEN

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals BILDSCHIRM EIN/AUS / HELLIGKEIT/FARBE, um Helligkeit bzw. Farbe mit den Navigationstasten links/rechts einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Bildschirm einund auszuschalten.

SCHNELLER VORLAUF/RÜCKLAUF

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals VORLAUF/RÜCKLAUF, um die Disc mit 2-, 4-, 8- oder 20-facher Geschwindigkeit vorwärts oder zurück zu durchlaufen.

Drücken Sie WIEDERGABE, um zur Normalgeschwindigkeit zurückzukehren.

WIEDERGABE BEENDEN

Drücken Sie während der Wiedergabe STOPP, um die Wiedergabe zu beenden. Der Player speichert die Stelle auf der Disc, wenn Sie erneut STOPP drücken. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fortzusetzen. Beim Öffnen des Laufwerks oder erneutem Tastendruck auf STOPP wird die Speicherung der Position auf der Disc gelöscht.