Denver MT-774 User Manual [sv]

DK

MT- 774

BR UKSANVISNIN G

7" P ORTABEL DVD SPELARE MED U SB/SD/MMC ING ÅNGAR

VARNINGL

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER EL-CHOCK, SKA DENNA
APPARAT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

FÖRSIKTIGHET

Användning av kontroller eller justeringar eller verkställande av
procedurerandra än de här beskrivna kan medföra exponering för
farlig strålning.
Denna CD spelare är klassad som KLASS 1 LASER produkt.

FÖRSIKTIGHET!

Osyn lig l ase r str åln ing v id öp pni ng oc h lås nin g omi nte tgö rs.
Undvik ex pon eri ng fö r lju sst rål en.

FÖR EN SÄKE R OCH EFFE KTIV ANVÄND NING

- Skad a int e huv udl edn ing en.

- När ap par ate n int e anv änd s, ta u t huv uds lad den f rån u tta get . Greppa i kontakten, inte i sladden
när du k opp lar b ort e nhe ten .

- Om vat ten k omm er in i e nhe ten , kan e l-c hoc k ell er fe lfunktion uppstå. Använd i ett torrt och
fukf rit t utr ymm e med l åg da mmh alt .

- Demo nte ra in te el ler p å ann at sä tt fö rän dra p rod ukt en.

- Använd inte app ara ten i l oka ler m ed ex tre m tem per atu r (un der 5 °C el ler ö ver 3 5 °C), eller där
den ka n uts ätt as fö r dir ekt s oll jus .

- På gru nd av C D spe lar ens e xtr emt l åga l jud vol ym oc h bre da dy nam ik om råd e, finns en tendens
att vr ida u pp vo lym en på f örs tär kar en hö gre ä n vad s om är n ödv änd igt. Att göra så producerar en
över dri ven h ög ut mat nin g frå n för stä rka ren v ilk et kan skada dina högtalare. Var försiktig i detta
avse end e.

SV-1

-Plötsli g för änd rin g i omg ivn ing ste mpe rat ur ka n ors aka d agg p å den
opti ska p ick up li nse n inu ti en het en. U nde r des sa fö rhå lla nde n kan e nhe ten v ara o möj lig a tt
anvä nda .

-Skul le de tta s ke, t a ut sk iva n och l åt sp ela ren a npa ssa s ig till den omgivande temperaturen.

-Denna enhet må ste a nvä nda s i ett h ori son tel lt lö ge.

-Anvä nd or igi nal p rog ram var a för D VD el ler V CD el ler C D ell er MP 3 och d et re kom men der as at t
inte a nvä nda k opi or.

-Lufo msä ttn ing en sk a int e hin dra s gen om at t täc ka öv er ve ntilationsöppningen med föremål som
tidn ing ar, bo rds duk ar, ga rdi ner e tc;

-Inga n akn a vär mek äll or, so m tän da st ear inl jus s kal l pla cer as på a ppa rat en;

-Den ska int e exp one ras f ör dr opp and e ell er st änk o ch in ga fö rem ål me d vät ska som vasar ska
placera s på ap par ate n;

-Placera i nte e nhe ten i e n bok hyl la el ler r ack u tan t ill räc kli g ven til ati on.

-När en huvu dko nta kt el ler e n app ara tko ppl ing a nvä nds s om fr ånk opp lin gse nhe t ska
från kop pli ngs enh ete n all tid v ara a nvä ndb ar.

-Batt eri er (b att eri pak et el ler i nst all era de ba tte ri ska inte exponeras för överdriven värme, eld eller
likn and e.

-Över dri ven l jud try ck fr ån hö rlu rar o ch ör ons näc kor k an or sak a ned satt hörsel.

För at t för hin dra b ran d ell er ch ock f aro r, uts ätt i nte a ppa raten för dropp eller stänk.
Inga f öre mål m ed vä tsk a som v asa r ska p lac era s på ap par ate n.

DENNA ENHET SKA INTE JUSTERAS ELLER REPARERAS AV NÅGON ANNAN ÄN
KVALIFICERADE SERVICEPERSONAL.

SV-2

STRÖMFÖ RSÖRJN ING

Det fi nns t vå sä tt at t för se ap par ate n med s tröm: Växelström and Lithium battery strömförsörjning.

Växe lst röm anv änd nin g
Ansl ut en ä nde a v huv uds lad den t ill D C-I N utt age t och d en an dra ä nde n til l ett v ägg uttag, och sätt
slå PÅ /AV strömbrytaren till PÅ.

Lith ium b att ery s trö mfö rsö rjn ing
När lithi um ba tte rie t är fu lla dda t, sö tt st ömbrytaren på PÅ och enheten startar.
När du ansl ute r enh ete n til l väx els trö m lad das l ith ium b att eri et. Indikatorlampan blinkar under
laddningsp eri ode n. Nä r bat ter iet ä r ful lad dat , slu tar i ndi kat orl ampan att blinka.

SV-3

SV-4

EN HETEN S FUNKTI ONSDEL AR

1.TFT skärm

2.Vänster knapp
I menygränssnittet tryck tangenten för att flytta
till vänster alternativ, tryck därefter ”OK”
tangenten för att ange det nuvarande läget.

3.Uppåt/föregående låtknapp
I menygränssnittet tryck tangenten för att flytta
uppåt, tryck därefter ”OK” tangenten för att
ange det nuvarande läget.
I CD/VCD/DVD spelgränssnittet tryck tangenten
för att ange föregående låt

4.Höger knapp
I menygränssnittet tryck tangenten för att flytta
till vänster alternativ, tryck därefter ”OK”
tangenten för att ange det nuvarande läget.

5.OK knapp

6.Neråt/ nästa knapp
I menygränssnittet tryck tangenten för att flytta
neråt, tryck därefter ”OK” tangenten för att ange
det nuvarande läget.
I CD/VCD/DVD spelgränssnittet tryck tangenten
för att ange nästa låt.

7.Inställningsknapp: Ange DVD inställningsmeny.

8.Menyknapp:
I CD/VCD spelläge, öppna eller stäng PBC. I
DVD spelläge, ange spelmeny för låt

9.Volymknapp

10.USB/SD kortsknapp

11.Volym + knapp

12.Repetirionsknapp

13.Ljudknapp

14.CD/VCD/DVD fack knapp för att öppna locket

15.indikatorlampa:
Iarbetsläge, tänds indikatorlampan, i stand by läge,
lyser indikatorn röd och blinkar

16.Lägesknapp:
Öppna display inställning för att ställa in skärpa,
kontrast, färg, FLIP, FORM, återställ

17.Stopp knapp

18.Paus/spelknapp

19.SD/MMC korts uttag

20.AV UT uttag

21.KOAXIAL uttag

22.STRÖMBRYTARE PÅ/AV knapp

23.Uttag för hörlur

24.USB uttag

25.DC-IN uttag

SV-5

FJ ÄRRKON TROLL

1.STANDBY knapp

2.USB /KO RT knapp

3.DIS PLAY knapp

4.MUT E kna pp

5.Nummer k nap p

6.REP ETI TIO N kna pp

7.A-B k nap p

8.GÅT ILL knapp

9.STOPP knapp

10.TI TEL knapp

11.INSTÄLLNING knapp

12.VO L+ kn app

13.Uppåt knap p

14.ZO OM kn app

15.VÄ NST ER kn app

FÖRS IK TIG HE T

1. Nä r fj är rk on tr ol le n an vä nd s, s e ti ll a tt f jä rr ko nt ro ll en
rik ta s di re kt m ot m ot ta ga r ög at p å en he te n oc h un dv ik
45° c oc h 5m o mr åd et .

2.När fj är rk on tr ol le n in te f un ge ra r by t ba tt er ie r så s om
bil de n ti ll h ög er v is ar.

3.Om f jä rr ko nt ro ll en i nt e an vä nd s un de r lä ng re t id t a ut
bat te ri et .

16. 1.VOL- knapp

17.OK knapp

18.HÖGER knapp

19.LJUD knapp

20.SPELA/PAUS knapp

21.Neråt knapp

22.UNDERTITEL knapp

23.Snabbspolnings knapp bakåt

24.Knapp för nästa låt

25.Snabbspolnings knapp fram

26.Knapp för föregående låt

27.knapp för LCD-FUNKTION

28.MENY/PBC knapp

29.N/P knapp

30.PROG knapp

SV-6

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV TANGENTERNA PÅ FJÄRRKONTROLLEN

1. St a ndby kna p p: s lår på/a v en h eten.

2. US B /KORT k napp: nä r US B e l ler kort sät t s i
try c k d enna knap p f ö r a tt s pela låt a r p å U S B
ell e r k ort.

3. Di s play kna p p: v isar inf o rmatio n o m
nuv a rande lå t en.

4. Mu t e: mute kont r oll

5. RE P ETITI O N k napp:R e petit i on knapp
Varj e t r yckni n g p å R E PETIT I ON k nappe n
änd r ar repet i tionsl ä get. Vi d s p elning av MP 4
/VC D /CD finn s tr e l ä gen: Enke l r e petit i on,
rep e tera all t oc h s t äng av. Vid DVD sp e lning,
fin n s f yra lägen : E n kel repet i tion, re p etera
tit e l, repet e ra a llt och stän g a v. N o tera: Vi d
spe l ning av VCD, må s te PCB läget va r a
avs t ängt.

6. A-B knap p :
Rep e tera mel l an p unkt A-B för alla ski v or.

1) Tryc k ”A - B” knapp e n e n g å ng vid punkt e n d är
rep e titio n en starta s . ( ”Rep ”A- ” vi s as på TFT
skä r men)

2) Tryc k ”A - B” knapp e n p å n y tt vid punkt e n d är
rep e titio n en stoppa s . ( ”Rep ”A- B ” v i sas på
TF T s kärme n )

3) Fö r a t t a vbryta , t r yck ”A-B” kn a ppen ige n .

7. GÅ T ILL kn a pp:
Tryck de n n a k napp ang e sö k gräns s nitt, som :

Titel 16
Kapitel 1
Tid 00:00:03

TTryck upp/ner knappen för att flytta visningsstapeln
för att välja posten du önskar, tryck sedan vänster
eller höger knapp för att ställa in värdet, eller tryck
nummer knappen för att ställa in värdet.

8. Titel knapp: tryck denna knapp för att visa
spelad skivas titel.

9. Stopp knapp; stoppar spelningen.

10. Inställningsknapp: öppnar DVD inställningens
gränssnitt.

11. Upp/ner knapp: tryck knappen för att flytta upp
/ner i alternativen, tryck sedan ”OK” knappen för
att ange den nuvarande platsen.

12. Vänster/höger knapp: tryck knappen för att flytta
höger/vänster i alternativen, tryck sedan ”OK”
knappen för att ange den nuvarande platsen.

13. OK knapp: tryck för att öppna en post i menyn eller
för att bekräfta och utföra ett val.

14. Zoom knapp: repetera denna knap i turordningen
Q1, Q2, Q3, Q4, från.

15. Vol-/+: minskar eller ökar volymen.

16. Ljud knapp: öppnar ljudinställningsmenyn,

SV-7

Sök

upprepa tryck på denna kanpp för att välja vänster,
höger eller stereo ljud.

17. Undertitel knapp: Denna knapps funktion byter
ämnesrubrik i DVD spelare spelningsläge. (en
skiva har mer än 32 olika språk).

18. SPELA/PAUS knapp: Kopplar om mellan spela
och paus.

19. Snabb bakåtsökning knapp

20. Snabb sökning framåt knapp

21. Förhandsvisning HOPPA ÖVER knapp

22. Nästa vy HOPPA ÖVER knapp

23. knapp för LCD-FUNKTION: Öppna display
inställning för att ställa in skärpa, kontrast, färg,
flip, läge, återställa.

24. N/P knapp: växlar mellan PAL läge och NTSC
läge.

25. PROG knapp: tryck PROG knappen, ange önskat
spår i sekvensen genom att ställa in
programspelning.

Tryck denna knapp ange programspelningsgränssnitt
som t.ex.: Vid spelning av DVD:

Prog ram

Spela

Radera progr am

Vid spelning av DVD:

Prog ram

play

Clear pro gra m

Tryck upp/ner/vänster/höger knappen fö r att flytta
visnings- til l designpu nk t, tryck sedan nummer knapp
för att ställa in titel och kapitel som du önskar. Flytta
höjdpunkten til l ”spela ” efter avslutad inställning av
programspelningen, tr yc k dä re ft er OK knappen,
enheten spe la r DVD skivan i sekvenser i enlighet
med pro gr am se kv en si ns tä llningen du just gjorde.
Önskar du avbryta programspelningen, flytta
höjdpunkten til l ”Rensa program”, tryck sedan OK
knappen.
Tips: Vid spelning av DVD skiva, ska du ange titeln
och kap it el , och när du spelar VCD endast an ge
kapitel.

26. Men y: I CD/VCD spelläge, öppna eller stäng PBC .
I DVD spelläge, ange spelmeny för låt

SV-8

AL LMÄN FU NKTION

1.Anslut en ä nde av huvud sladden ti ll DC-IN
uttaget och d en andra änd en till ett vä gguttag,
indikator n tänds röd.

2. Tryck knapp en för CD/VC D/DVD fack ets lock
för att öppna f acket, läg g i skivan.

3. Ställ strö mbrytare n på STRÖM PÅ, i ndikator n
tänds och vis ar grönt och e nheten spe lar
automatis kt skivan.

VID SPELN ING AV DVD

4. Tryck Spela /Paus knap pen för att pa usa
spelninge n, tryck två g ånger för at t återuppt a
spelninge n.

5. Tryck stopp k nappen för a tt stopp spe lningen.

6. Tryck på strö mbrytark nappen för a tt stänga av
enheten, in dikatorl ampan visa r rött.

1. Öppna enheten, efter att du lagt i skivan, stäng
locket, enheten spelar skivan automatiskt.
(Tryck någon ogiltig knapp skärmen visar (ej
tillåtet för tillfället”).

2. SökSökning efter titel/kapitel
(1) En del skivor har många titlar, varje titel kan
ha många kapitel. Tryck knappen på fjärrkontrollen
vid spelning, titeln visas på skärmen.
(2) Tryck upp/ner/vänster/höger knappen för att
välja önskad titel, tryckm därefter ”OK” knappen
för att spela.
(3) Välj spåret eller kapitlet som ska spelas med
nummer knapparna ”0-9” och ”10+” (de angivna
numret måste vara lägre eän det totala antalet
kapitel), tryck sedan ”BEKRÄFTA” för att spela.

3. Föregående och nästa
Under spelning, tryck " " " " knappen på
fjärrkontrollen, varje gång knappen trycks hoppar
spelaren fram ett kapitel.
tryck" ", spelar från nästa kapitel;
tryck" ", spelar från föregående kapitel.

4. Snabbt fram och snabbt bakåt
(1)Tryck " " knappen eller " " för att starta
framåt eller bakåt spolningen.
(2) Varje gång du vidrör " ", ökar
snabbspolningshastigheten från framåt X2, X4,
X8, X16 till normal spelning.
(3) Varje gång du vidrör " ",
snabbspolningsknappen ökar hastigheten från
bakåt X2, X4, X8, X16 till normal spelning.

SV-9

5. Pausa spel ningen
(1)Tryck " " knappen fö r att pausa sk ivan.
(1)Tryck " " knappen ig enför att st arta
spelningen på nytt.

6. Stoppa spe lning
(1)Tryck " " k nappen en gå ng, spelni ngen
stoppas, tr yck knappe n igen för att s toppa all
spelning utan förlora t minne.
(2)Tryck " " k nappen för a tt återupp ta
spelningen där den stop pades.

7. Byta under titel
Denna funkt ion är endas t möjlig när d et finns
två eller fle r olika språ k på underti tlar inspe lade
på skivan.

Tryck ”UND ERTITEL” kna ppen på fjär rkontrol len
under spelning för att än dra mellan e ngelska,
tyska, pols ka, danska , svenska au to och från.
Vissa sk ivor spela r in de flesta a v de 32 språke n.
Se undertit el markeri ng på skivan , numret ang er

hur många spr åk som har spe lats in.

8. Byta ljuds pråk
Denna funkt ion är endas t möjlig när d et finns två
eller fler ol ika språk in spelade på s kivan.
Tryck ”LJU D” knappen p å fjärrkon trollen, v arje
gång du tryck er kan du växl a mellan til lgänglig a
språk.
En del skivor h ar upp till 8 lj udspråk in spelade.
Detaljera de förhåll ande framg år av
språkmark eringen på s kivan,. Nu mret anger d et
inspelade språket.

Funktionen kanske inte fungerar med vissa skivor
eller vid vissa riktningar. Det kan krävas tid för att
växla mellan ljudspråk.

9. Repetitionsfunktion Tryck ”REPETITION” knappen
på fjärrkontrollen för att repetera spelningen.
Tryck första gången, visar nuvarande repetitionsläge,
välj repetiotionsläge i förhållande till tiden du trycker,
repetionsläget går i cirkel enligt nedan: repetera allt
repetera kapitel repetera titel

10. Repetera avsnitt
Tryck ”A-B” knappen på fjärrkontrollen för att välja
önskat avsnitt för spelning, standard är från.
Tryck en gång, repetitionen börjar från A
Tryck två gånger repetitionen slutar vid B
Tryck en tredje gång, stänger repetionsfunktionen.

11. På skärmen visas spelningsstatusen.
Om du vid spelning trycker på ”DISPLAY” knappen
på fjärrkontrollen, visar skärmen spelningsstatusen:
spelningstid, återstående tid, speltid för kapitel,
återstående speltid för kapitel.

SV-10

STÄLLA IN MENY FUNKTI ONERNA FÖR DV D

Tryck ”INS TÄLLNING ” knappen på f järrkont rollen
vid spelnin g, titeln vi sas på skärm en. Tryck
piltangen ten (upp/n er(höger /vänster ) för att flyt ta
huvudpunkten och stäl la in poster na, tryck OK f ör
att bekräft a. Tryck ”INS TÄLLNING ” knappen en
andra gång, enheten avs lutar inst ällninge n.

1. Språkins tällning
(1) Språk
Engelska
Tyska

Svenska

Danska

(2) Underti tel
Engelska
Tyska

Svenska

Danska
Auto
Från

(3) Mpeg4 und ertitel
Ascll
Unicode
Turkisk

Central Eur opa

Cyrillic
Kinesisk

(4) Ljud
Engelska
Tyska

Svenska

Danska

(5) DVD meny
Engelska
Tyska

Svenska

Danska

2. Video inställn ing
(1) Aspect Rat io
4:3 LB
4:3 PS
16:9

(2) TV Sys tem
NTSC
PAL
Auto

SV-11

3. Ljudinst ällning
Digital utg ång
Från
PCM
Alla

4. Klassifi cering
Föräldrak ontroll fu nktionen g ör det möjli gt för

föräldrar a tt förhind ra att deras b arn ser
olämpligt material på e n DVD. Spela ren nekar
tillgång ti ll DVD inneh ållet om DVD -ns
klassific ering är öve r PG-13. För a tt låsa upp
föräldrak ontrollf unktione n, måste du an ge en
4-siff rig säkerh etsläsen ord (stand ardkoden är

8888), och tr ycka på VERK STÄLL kna ppen.

SP ELA VCD

5. Blandad in ställnin g
(1)Använd s tandard in ställnin g
Flytta huvu dpunkten t ill ”Anv. Standard
Inställni ngar”, try ck därefte r OK knappen , nu
visas ”Önsk ar du använd a standard inställn ingar”
du kan svara ja e ller nej.
(2) Skärmsl äckare
Från
På
(3) Aktivera
Från
På

Efter att ski va valts sta rtar enhet en automat iskt

spelningen. Om funkti onen funge rar eller in te är

beroende av berättels en på skivan . Är VCD skiva n
med PCB funkt ion starta r spelning en efter att
skärmmeny n visas.

1. Titel/kap itel speln ing (skiva n måste ha PBC
funktion oc h PBC på)
Vid spel ning, tryc k ”Meny” kna ppen, på skä rmen
visas titel n. Tryck numm er knapp ”0- 9” och ”10+”
för att välja k apitel (nu mret för att ö ppna måste
vara mindre ä n det totala k apitelnu mret)

2. Föregåen de och nästa
Under speln ing, tryck " " " " knappen på
fjärrkont rollen, va rje gång kna ppen tryck s hoppar
spelaren fr am ett kapit el.
tryck" ", spe lar från näs ta kapitel ; tryck" ",
spelar från f öregåend e kapitel.

3. Snabbt fra m och snabbt b akåt
(1)Tryck " " k nappen ell er " " för att sta rta
framåt elle r bakåt spol ningen.
(2) Varje g ång du vidrö r " ", ökar
snabbspol ningshas tigheten f rån framåt X 2, X4,
X8, X16 till no rmal speln ing.

SV-12

(3) Varje gång du vidrör " ", snabbspolningsknappen
ökar hastigheten från bakåt X2, X4, X8, X16 till
normal spelning.

4. Pausa spelningen
(1)Tryck " " knappen för att pausa skivan.
(2)Tryck " " knappen igenför att starta spelningen
på nytt.

5. Stoppa spelning
(1)Tryck" " knappen en gång, spelningen stoppas,
tryck knappen igen för att stoppa all spelning utan
förlorat minne.
(2)Tryck" " knappen för att återuppta spelningen
där den stoppades.

6. Repetitionsfunktion Tryck ”REPETITION” knappen
på fjärrkontrollen för att repetera spelningen.
Tryck första gången, visar nuvarande repetitionsläge,
välj repetiotionsläge i förhållande till tiden du trycker,

SP ELA JPEG

repetionsläget går i cirkel enligt nedan: repetera
enkel, repetera alla repetition från.

7. Repetera avsnitt
Tryck ”A-B” knappen på fjärrkontrollen för att
välja önskat avsnitt för spelning, standard är från.
Tryck en gång, repetitionen börjar vid A, tryck en
andra gång repetitionen slutar vid B tryck en
tredje gång funktionen stängs av.

8. På skärmen visas spelningsstatusen.
Vid spelning trycker på ”DISPLAY” knappen på
fjärrkontrollen, visar skärmen spelningsstatusen:
Spår, speltid för kapitel, återstående tid för kapitel.

9. Ändra ljud utgång
Tryck ”LJUD” knappen under spelning, varje gång
du trycker ändras ljudläget i sekvenser. Växla
mellan: Vänster, höger, blandat, stereo.

JPEG skiva fo rmas av mång a listor, var je lista
har många JPE G bilder.
När du valt ski va och lagt i de n spelar enh eten
automatis kt JPEG skiv an.
Tryck ”Upp e ller NER” el ler ”Vänst er eller Hög er”

knapp på fjär rkontrol len för att vä lja olika bi lder.
Tryck "OK kn app för att sp ela de valda b ilderna.
Tryck "vän ster” knap p för att åter vända till m enyn.

SV-13

SP ELA MP3

1. MP3 skiva be står av mång a listor (ma ppar),
varje lista h ar många MP3 s pår. När du val t skiva
och lagt i den sp elar enhet en automat iskt i MP3
läge. Tryck ”u pp eller ner ” knappen fö r att välja
sida. Tryck ”u pp, ner, höge r och vänste r” knapp
för att välja s pår. Tryck OK fö r att spela va lt spår.
Tryck "vän ster” knap p för att åter vända till m appen.

2. Snabbt fra m och snabbt b akåt
(1) tryck knappen eller för att start a
framåt elle r bakåt spol ningen.
(2) Varje g ång du vidrö r , ö kar
snabbspol ningshas tigheten f rån framåt X 2, X4,
X8, X16 till no rmal speln ing.
(3) Varje g ång du vidrö r ,
snabbspol ningskna ppen ökar ha stighete n från
bakåt X2, X4, X 8, X16 till no rmal speln ing.

3. Pausa spel ningen
(1)Tryck kna ppen för att p ausa skiva n.
(2)Tryck kna ppen igenf ör att start a
spelningen på nytt.

4. Stoppa spe lning
(1)Tryck kna ppen en gång , spelning en
stoppas, tr yck knappe n igen för att s toppa all
spelning utan förlora t minne.

" " " "

" "

" "

" "
" "

" "

(2)Tryck kna ppen för att å teruppta
spelningen där den stop pades.

5. Repetera t itel
Under speln ing, tryck ” repetera ” för att välj a
repetitio ns funkiti onen. Tryck e n gång för att v älja
ett spår att re petera; tr tck två gång er för att väl ja
mapp eller di rekt repet ering; trr yck tre gång er för
att repeter a hela skiva n.
Tryck en fjä rde gång för a tt stänga.
Repetera lä ge: repete ra FRÅN repetera EN
repetera DIR repetera ALLA .

6. Repetera a vsnitt
Tryck ”A-B ” knappen på f järrkont rollen för a tt
välja önska t avsnitt fö r spelning , standard ä r från.
Tryck en gån g, repetit ionen börj ar från A
Tryck två gå nger repet itionen sl utar vid B
Tryck en tre dje gång, st änger repe tionsfun ktionen.

7. På skärmen v isas speln ingsstat usen.
Under speln ing eller st opp, tryck ” visa” knap pen
på fjärrkon trollen fö r att visa nuv arande spå rs
speltid och å terståen de tid.

SV-14

" "

" " " "

" " " "

SP ELA CD

När du valt ski van och lagt i d en , spelar en heten
automatis kt CD (Om en kna pp på enhete n trycks
eller fjärr kontroll en utan funk tion visar s kärmen
"inte tillå tet för till fället".

1. Välj numme r att spela fö rst.
Tryck numm er knapp ”0- 9” och ”10+” p å
fjärrkont rollen för a tt välja låt ar efter spå rnummer
(är mumret hö gre än skiva ns område är
inmatning en ogiltig ).
T.ex: Om du vill vä lja spår 12 tr ycker du 10 fö rst
och sedan 2 för a tt välja den na låt.

2. Föregåen de och nästa
Under speln ing, tryck knappen på
fjärrkont rollen, va rje gång kna ppen tryck s hoppar
spelaren fr am ett kapit el.

" "

tryck , spelar från näs ta kapitel ;

" "

tryck , spelar från för egående ka pitel.

3. Snabbt fra m och snabbt b akåt
(1)Tryck knappen el ler för att star ta
framåt elle r bakåt spol ningen.
(2) Varje g ång du vidrö r , ö kar
snabbspol ningshas tigheten f rån framåt X 2, X4,
X8, X16 till no rmal speln ing.
(3) Varje g ång du vidrö r ,
snabbspol ningskna ppen ökar ha stighete n från
bakåt X2, X4, X 8, X16 till no rmal speln ing.

4. Pausa spel ningen
(1)Tryck knappen fö r att pausa sk ivan.
(2)Tryck kna ppen igenf ör att start a

" " " "

" "

" "

" " " "

" "

" "

spelningen på nytt.

5. Stoppa spe lning
(1)Tryck kna ppen en gång , spelning en
stoppas, tr yck knappe n igen för att s toppa all
spelning utan förlora t minne.
(2)Tryck kna ppen för att å teruppta
spelningen där den stop pades.

6. Repetera s pelning
Under speln ing, tryck ” REPETERA ” knappen fö r
att välja rep etitions f unkition en.
Tryck en gån g, nuvaran de spår repe teras.
Tryck en gån g, nuvaran de skiva rep eteras.
Tryck en tre dje gång, st änge av repe tera
funktione n.
Repetera lä ge: repete ra ”FRÅN” re petera ”EN ”
repetera ”A LLA”.

7. Repetera a vsnitt
Tryck ”A-B ” knappen på f järrkont rollen för a tt
välja önska t avsnitt fö r spelning , standard ä r från.
Tryck en gån g, repetit ionen börj ar från A
Tryck två gå nger repet itionen sl utar vid B
Tryck en tre dje gång, st änger repe tionsfun ktionen.

8. På skärmen v isas speln ingsstat usen.
Underspel ning, tryc k ”visa” för a tt visa nuva rande
spårs spelt id, nuvara nde spårs åt erståend e tid,
hela skivan s spår och hel a skivans åt erståend e
speltid.

SV-15

" "

" "

US B/SD KO RT

Sätt i USB elle r SD kort i USB ut taget elle r SD/MMC utt aget, tryc k ”USB/KORT” k nappen på fj ärrkontr ollen,

enheten läser informa tionen på US B eller SD kor tet. Nästa s teg se DVD fun ktionen.

SP ECIFI KATION ER

Kompatibi litet:
DISC DVD/VC D/MP3
Läge: PAL /NTSC
Skärmstor lek: 7 tum
Ström: 0.8W x2
DC strömför sörjning : 12V, 1.5A
Arbetstem peratur: 5 ° C~ 35°C
Lithium bat teri: 7.4V /1750mAh
Dimensioner: 210x 164 x 4 1 mm
(B) x (H) x (D)
vikt (ca) 822 .5g (utan ba tterier)

Tillbehö r: bruksan visning, f järrkont roll, AV sladd,
strömadap ter, strömf örsörjni ng från bile ns
cigarettu ttag, gara ntikort.

Specifika tionerna k an ändras ut an föregåe nde
informati on.

SV-16

Elektrisk o ch elektro nisk utrus tning och ti llhörand e batterie r innehåll er materia l, kompone nter
och ämnen som k an vara skad liga för häl san och milj ön om avfall et (kasser ad elektri sk och
elektroni sk utrustn ing och batt erier) int e hanteras k orrekt.

Elektrisk o ch elektro nisk utrus tning och ba tterier är m ärkta med en s ymbol i form a v en
överstruk en soptunn a (syns neda n). Denna sy mbol visar a tt elektri sk och elekt ronisk utr ustning
och batteri er inte bör sl ängas till sammans me d annat hush ållsavfa ll, utan ska i stället sl ängas
separat.

Som slutanv ändare är de t viktigt at t du lämnar in d ina använd a batterie r i en för ändam ålet
avsedd faci litet. På de t viset säke rställer d u att batter ierna åter vinns lage nligt och at t de inte
skadar milj ön.

Alla kommun er har etabl erat uppsa mlingsst ällen där el ektrisk oc h elektron isk utrust ning och
batterier a ntingen ka n lämnas in ko stnadsfr itt i återvi nningsst ationer el ler hämtas f rån
ushållen. Vidare i nformati on finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltn ing.

UPPHOV SRÄTT DENVE R ELECT RONICS A/S

MED ENSA MRÄTT

www.den ver-e lectron ics.com