Denon DN-C635 User Manual [ru]
руководство по эксплуатации
1
Внимание
Риск электрического удара
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска электрического удара, не удаляйте крышку
(или заднюю панель). Внутри устройства
нет деталей, которые могли бы быть отремонтированы пользователем.
Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии опасного напряжения в
устройстве.
Восклицательный знак в
треугольнике означает, что
пользователь должен четко
следовать указаниями руководства по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ: для предупреждения риска электрического удара, не
эксплуатируйте данное устройство под
дождем или при повышенной влажности.
ВНИМАНИЕ:
1. Внимательно следите за кабелем пи-
тания.
Не повредите и не деформируйте кабель
питания. Его повреждение может привести к электрическому удару или повреждению. При удалении кабеля из
стенной розетке, держите его за вилку
и никогда не тяните за провод.
2. Не открывайте верхнюю крышку.
Для предупреждения риска удара элект-
рическим током, не открывайте верхнюю
крышку. При возникновении проблем,
обращайтесь к местному дилеру
DENON.
3. Не размещайте ничего внутри устрой-
ñòâà.
Не размещайте внутри DJ микшера
какие-либо металлические предметы
или жидкости.
Это может привести к электрическому
удару или повреждению.
Ярлыки
Это устройство соответствует части 15
правил FCC. Работа соответствует следующим двум условиям: (1) это устройство
не может производить вредного излучения
и (2) это устройство должно принимать
любые излучения, включая излучения,
которые могут вызвать его неправильную
работу.
Это цифровое устройство Класса А соответствует всем требованиям канадских директив по оборудованию с излучением.
ВНИМАНИЕ
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА, ВСТАВЛЯЙТЕ ШИРОКИЙ КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРОКИЙ СЛОТ.
Инструкция по безопасности
1. Внимательно прочитайте инструкции все указания по безопасности и инструкция по эксплуатации должны быть прочитаны перед началом работы с устройством.
2. Сохраните инструкции - Инструкции по
безопасности и работе с устройством
должны быть сохранены для возможности последующего обращения к ним.
3. Предупреждающие заголовки - соблюдайте все предупреждения, даваемые в
инструкции.
5. Вода и влажность - устройство не должно эксплуатироваться рядом с водой например рядом с ванной, душем, бассейном, кухонной раковиной и так далее.
6. Подставки и тележки - устройство должно быть установлено только на ту подставку или тележку, которая рекомендована производителем.
6А. Соблюдайте осторожность при пере-
мещении устройства с тележкой. Быст-
рый останов, чрезмерное усилие и неровные поверхности могут привести к перевертыванию тележки с устройством.
7. Крепление на стене или потолке - устройство должно быть закреплено на
потолке или стене, только так, как это
рекомендовано производителем.
8. Вентиляция - устройство должно быть
расположено таким образом, чтобы
ничто не мешало правильной вентиляции. Например, устройство не должно
быть установлено на кровати, софе или
другой подобной поверхности, которая
может блокировать вентиляционные
отверстия. Также оно не должно быть
размещено в закрытых полках, которые могут препятствовать воздушному
потоку через вентиляционные отверстия.
9. Тепло - устройство должно быть расположено вдали от нагревательных приборов, таких как радиаторы, батареи и
другие устройства, излучающие тепло
(включая усилители)
10. Источники питания - устройство должно быть подключено к источнику питания только того типа, который указан в
инструкции по эксплуатации или в соответствии с маркировкой на самом устройстве.
Рисунок А
Пример заземления антенны
11. Заземление и поляризация - необходимо внимательно отнестись к заземлению и поляризации, так как это гарантирует надежную работу устройства.
12. Защита кабеля питания - кабели питания должны быть проведены таким образом, чтобы на них не могли наступить
или случайно поставить на них что-либо.
Обращайте особое внимание на места
подключения вилок к розеткам и на точки выхода кабелей из устройства.
14. Чистка - устройство необходимо очищать только в соответствии с рекомендациями производителя.
15. Линия питания - внешняя антенна
должна быть расположена вдали от
линии питания.
16. Заземление внешней антенны - при
подключении к приемнику внешней антенны, проверьте, чтобы антенная система была заземлена для обеспечения
защиты от скачков напряжения и статических разрядов.
17. Период простоя - если устройство не
используется в течение длительного
времени, необходимо отключить его от
линии питания.
18. Посторонние предметы и жидкость будьте внимательны, чтобы никакие
предметы и жидкости не попадали
внутрь устройства через отверстия.
19. Сервисное обслуживание - устройство
должно быть осмотрено квалифицированными специалистами в следующих
случаях:
А. повреждение кабеля питания или вил-
êè
Б. Попадании внутрь устройства предме-
тов или жидкости
В. При ненормальной работе устройства
или при наличии изменении в характеристиках
Г. При падении устройства или его внеш-
нем повреждении.
20. Обслуживание - Пользователь не должен пытаться самостоятельно обслуживать устройства, кроме функций, описанных в руководстве. Все остальное обслуживание проводится квалифицированным персоналом.
2
Передняя панель
Задняя панель
Дисплей
3
Размеры
отверстие 7 х 10
единицы: мм
Примечания по использованию
• Избегайте высоких температур. При инсталляции в рэк
проследите чтобы было достаточно места для рассеивания тепла.
• Следите за кабелем питания. При извлечении вилки,
держитесь за нее, а не за
провод.
• Устанавливайте устройство
в местах вдали от воды, грязи и повышенной влажности.
• Отключите кабель питания,
если вы не используете устройство в течение длительного времени.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия
• Не помещайте посторонние предметы внутрь устройства.
• Избегайте контакта инсектицидов, бензина, растворителей с поверхностью устройства.
• Не пытайтесь разбирать и
модифицировать устройство
самостоятельно.
ВНИМАНИЕ
• Вентиляционные отверстия не должны
быть закрыты никакими предметами, таким
как газеты, скатерти, шторы и так далее.
Примечания по использованию
• Используйте компакт диски с маркировкой.
На этом устройстве не могут быть воспроизведены диски специальной формы (в виде
сердечка, шестигранные и другие). Использование этих дисков может привести к повреждению устройства. Не используйте
такие диски.
зазубрины
• Диск может воспроизводиться неправильно в том случае, если на внутреннем крае
центрального отверстия имеется зазубрины.
• При использовании таких дисков, удалите
зазубрины с помощью ручки и подобного
предмета.
• Данное устройство может воспроизводить
текстовую информацию на дисплее при воспроизведении CD текстовых дисков, содержащих текстовую информацию на английском языке.
CD текстовые диски включают маркировки, показанные справа.
Примечание:
• Данное устройство поддерживает отображение на дисплее следующих знаков. Другие типы знаков будут показываться как “ “.
•Алфавит
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
• Цифры 0123456789
• Символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Хорошей вентиляции ни что не должно препятствовать, не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как
газеты, скатерти, салфетки и т.п.
· Избегайте установки на данное устройство открытых очагов пламени, вроде
зажженных свечей.
· Обращайте внимание на севшие батареи и вовремя их утилизируйте.
· Избегайте попадания на устройство
капель или брызг.
· Ну данное устройство не следует ставить сосуды, наполненные жидкостью, вроде ваз и т.п.
ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем со всей своей ответственностью, что данное устройство, к которому относится это заявление, изготовлено в соответствии со следующими стандартами:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2
и EN61000-3-3.
Выполняются предписания Директив 73/23/
EEC, 89/336/EEC и 93/68/EEC
4
Введение
Благодарим Вас за приобретение CD/MP3
плейера DENON.
Компания DENON с гордостью представляет обновленный плейер CD/MP3 для любителей звукотехники и любителей музыки как
еще одно доказательство того, что DENON
является бескомпромиссным лидером в качестве звука. Высококачественное звучание
и простота управления дадут вам множество
часов наслаждения воспроизведением.
Содержание
Инструкция по безопасности ................................................................................. 2
Примечания по использованию ............................................................................ 4
Введение .................................................................................................................. 5
1 - Функции ..........................................................................................6
2. Наименования частей и функции ...............................................6
(1) Передняя панель ............................................................................................... 6
(2) Задняя панель ................................................................................................... 7
(3) Дисплей ............................................................................................................... 8
3 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ ............................................................................8
4 - Открывание и закрывание держателя диска и загрузка диска. 9
Открывание и закрывание держателя диска. .............................9
Как загрузить диск ................................................................................................... 9
5 - Обычное воспроизведение .......................................................9
(1) - Начало воспроизведения ............................................................................... 9
(2) Установка паузы в воспроизведении в любой точке. .................................. 9
(3) Возврат к позиции начала воспроизведения (Back Cue) ............................ 9
(4) Останов воспроизведения ............................................................................... 9
6 - Дополнительные опции воспроизведения .........................10
7 - Воспроизведение МР3 файлов ............................................... 11
(1) Воспроизведение папок или файлов. .......................................................... 12
(2) Запрограммированное воспроизведение папок и файлов ...................... 12
(3) Повторное воспроизведение ......................................................................... 13
8 - Компакт диск................................................................................13
Меры предосторожности по обращению с компакт дисками. ........................ 13
Меры предосторожности по хранению. ............................................................. 13
9 - Начало воспроизведения при включении питания. ...........13
10 - Дополнительные функции ....................................................13
11 - Перед выключением питания ..............................................14
12 - Пресетные функции и операции ..........................................15
13 - Устранение возможных неисправностей ............................. 16
14 - Спецификации ..........................................................................17
5
• Аксессуары
Проверьте, чтобы упаковка устройства содержала следующие пункты:
1 - Руководство по эксплуатации
2 - Кабели подключения
1 - Функции
• Программирование 99 треков и воспроизведение в случайной последовательности.
• Воспроизведение с + 12 % изменяемой
высотой тона.
• Воспроизведение CD-R/RW
• CD TEXT
• МР3 воспроизведение.
• Монтаж в 19-ти дюймовом рэке (Высота 2
U)
• Ручка выбора поиска трека (быстрый выбор трека)
• Режим воспроизведения и режим завершения.
(1) Режим воспроизведения
1 - Последовательное: воспроизве-
дение целого диска.
2 - одиночное: воспроизведение одного трека.
(2) Режим завершения (Останов, следующий,
возврат на метку)
1 - Останов: остановка после завершения трека.
2 - следующий: переход в режим ожидания на начале следующего трека после
завершения воспроизведения трека.
3 - Возврат на метку : после завершения воспроизведения трека, устройство переходит в режим ожидания на начало трека.
• Автоматическая метка
После загрузки диска, устройство автоматически переходит на начало непосредственного звучания.
Метку (кьюинг) предпочтительнее устанавливать в точке начала звучания, а не в точке
начала трека. Уровень начала звучания
может быть установлен в диапазоне от -36
до -48 дБ (с шагом в 3 дБ).
• Просмотр завершения (End Monitor)
При нажатии на кнопку END MON в режиме ожидания выполняется предварительный просмотр конца трека, обеспечивая
таким образом точную «end point» (конечную точку). Точка начала мониторинга может быть установлена в диапазоне от 5 до
35 секунд (с шагом в 7 секунд) до конца трека.
* В режиме воспроизведения МР3 время
просмотра может быть неверным.
• Конец сообщения (ЕОМ)
В конце трека, временной дисплей мигает,
обеспечивая визуальное предупреждение
оператору о скором окончании трека. Точка в которой начинается мигание может
быть установлена в диапазоне от 0 до 60
секунд (с шагом в 7 секунд) до окончания
трека.
• Дисплей FL
• Отображение местоположения воспроизведения.
Дисплей с линейчатой диаграммой отображает точки воспроизведения на треке во
время его звучания. Переключение между
отображением прошедшего и оставшегося
времени осуществляется с помощью кнопки TIME
• Терминалы внешнего управления.
Параллельное дистанционное управление
(D-Sub 25-ти контактный)
Последовательное дистанционное управление (D-Sub 9-ти контактный)
• Каскадное воспроизведение.
• Начало воспроизведения при включении
питания (Power on Playback)
Внимание:
• Всякий раз при установке переключателя
питания в положение OFF, устройство попрежнему остается подключенным к сети
переменного тока.
• DN-C635 будет работать нормально при
закреплении с передней панелью в пределах 10 градусов от вертикального положения. Если устройство будет наклонено чрезмерно, загрузка и выгрузка дисков может
производиться неправильно.
6
2. Наименования частей и функции
(Смотрите стр. 3)
(1) Передняя панель
1 - Переключатель питания (POWER)
• Питание включается при переключении
кнопки из позиции выключено ( ) в позицию включено ( )
• Питание выключается при переключении
кнопки из позиции включено ( ) в позицию выключено .
2 - Держатель Диска
• Диск размещается на этом держателе.
При нажатии на кнопку OPEN/CLOSE ( ) - 3 ,
держатель диска будет открываться и закрываться.
При загрузке диска, аккуратно разместите
его на держателе диска
3 - Кнопка открывания / закрывания держателя диска ( OPEN/CLOSE)
• Нажмите для загрузки или извлечения диска. При каждом нажатии, держатель диска
будет открываться или закрываться (2)
4 - Датчик пульта дистанционного управления (REMOTE SENSOR)
• Для получения информации о беспроводном пульте дистанционного управления,
обращайтесь к местному дилеру.
5 - Дисплей
• Для уточнения смотрите страницу 8.
6 - Кнопка PLAY ( ) (воспроизведения)
• Используйте эту кнопку для начала воспроизведения.
7 - Кнопка STOP ( )
• Нажмите на эту кнопку для остановки
воспроизведения.
8 - Кнопка PAUSE ( ) (Паузы)
• Для паузы в воспроизведении.
9. Кнопка CUE
• При нажатии на эту кнопку во время воспроизведения, звукосниматель возвращается в позицию, с которой в последний раз
начиналось воспроизведение и устройство
переходит в режим паузы.
• При нажатии на эту кнопку в режиме ручного поиска, в этой позиции устанавливается режим паузы.
• При нажатии на эту кнопку при открытом
держателе диска, он закрывается и устройство переходит в режим паузы.
10. Ручка выбора ( )
• Поверните ручку по часовой стрелке на
один щелчок для перехода на один трек вперед, или против часовой стрелки для перехода на один трек назад.
• При вращении ручки при одновременном
нажатии на нее, один щелчок будет соответствовать 10 трекам.
• В режиме пресета, используйте эту ручку
для установки и ввода настроек пресета.
11, 12, Кнопки поиска трека (
• Кнопки для выбора воспроизводимого трека.
13. Кнопка PLAY MODE (Режим воспроизведения)
• Нажмите на эту кнопку для переключения
режима воспроизведения.
14. Кнопка END MON
• Нажмите на эту кнопку в режиме ожидания для просмотра конца трека (End Monitor)
)
Loading...