DeLonghi EN265.BAE User Manual

Руководство по эксплуатации

CITIZ&MILK

Меры предосторожности....................................................................................................................................................................................................

Общий вид ..........................................................................................................................................................................................................................

Энергосберегающий режим ...............................................................................................................................................................................................

Устранение неисправнос тей ...............................................................................................................................................................................................

При использовании впервые или после длительного неиспользования ...........................................................................................................................

Ежедневно: перед 1-ой порцией кофе ................................................................................................................................................................................

Приготовление кофе...........................................................................................................................................................................................................

Подогрев чашки для кофе ..................................................................................................................................................................................................

Приготовление молока.......................................................................................................................................................................................................

Рецепты ..............................................................................................................................................................................................................................

Настройка дозировки .........................................................................................................................................................................................................

Чистка вспенивателя молока .............................................................................................................................................................................................

Сброс настроенной дозировки до заводских нас троек .......................................................................................................................................................

Чистка прибора ..................................................................................................................................................................................................................

Удаление накипи ................................................................................................................................................................................................................

Промывка ...........................................................................................................................................................................................................................

Опорожнение системы: ес ли долго не будет использоватьс я, для защиты от замерзания и перед ремонтом .................................................................

Ежедневно: пос ле последней порции кофе ........................................................................................................................................................................

Характеристики ..................................................................................................................................................................................................................

Дополнительный аксессуар ................................................................................................................................................................................................

Инструкция входит в комплект прибора. Ознакомьтесь со всеми указаниями и мерами предосторожности пере д включением прибора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Полностью прочтите и соблюд айте указания для предотвращения возмож ного нанесения вреда и ущерба.

Внимание: опасность смертельного поражения электрическим током и возгорания

• Подключайте прибор только к подходящим сетевым розеткам с заземлением. Убедитесь в соответствии напряжения на заводской табличке с напряжением у источника электропитания. При использовании неправильных соединений гарант ия аннулиру-

ется.

• Если потребуется удлинитель, используйте только заземленный кабель с поперечным сечением пров одника минимум 1,5 мм

• Не протягивайте провод через острые края. Зафиксируйте его или пусть он свисает. Удаляйте провод от источника нагрева и сырости.

• Не включайте прибор при поврежденном проводе. Чтобы избежать повреждений, сдайте приб ор в ремон т серви сной службе изготовите ля в К луб Nespresso или спе- циалистам соотве тствующей квали фикации.

• Чтобы изб ежать повреждений, не устанавливайте элек троприбор на горячие поверхности, например, радиаторы, комфорки, газовые горелки, открытое пламя и т.п., а также рядом с ними. Всегда устанавливайте его на устойчивую и ровную поверхность. Поверхность должна быть тепло- и влагостойкой на воздействие, например, воды, кофе, антинак ипина и других подобных вещес тв.

• При длительном неиспользовании отключайте прибор от сети.

• Отключая его, вынимайте вилку из розетки, не тяните за сам провод, иначе его можно повредить. Ни в коем случае не касайтесь провода мокрыми руками.

• Ни в коем случае не погру жайте прибор полностью или час тично в воду. Ни в коем случае не ставьте прибор или его детали в посудомоечную машину. Взаимодействие воды

с электричеством может привести к смертельному поражению электрическим током.

• Не открывайте прибор. Внутри опасное напряжение!

• Ничего не вставляйте в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электриче ским током!

• Используйте вспениватель молока с разъемом только из комплекта. Перед подключением вспенива теля молока к разъему у бедитесь в том, что его ниж няя часть сух ая.

• Не включайте прибор при его повреж дении или нарушении работы. Сразу выньте вилку из электрической розетки. Передайте прибор в Nespresso Club для проверк и, ремонта или настройки. Повреж денный прибор может вызвать поражение электрическим током, ожоги и возгор ание.

• Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способностями, или с недостаточными знаниями и опытом использования, без инструкций по применению или наблюдения лица, ответственного за использование аппарата. С ледите, чтобы дети не играли с кофемашиной.

• При работе в сегда переводите р ычаг в закрытое по ложение и ни в коем случае не поднимайте его. Можно ошпариться. Не вставляйте пальцы в отсек или проем для капсулы. Возможна тра вма!

• Не подставляйте пальцы под выходное отверстие для кофе, в связи с риском ожога.

• Ни в коем случае не используйте поврежденную или деформированную капсулу. Если лезвия не пробьют капсулу, вода может просачиваться мимо капсулы и повредить

приб ор.

• Не вк лючайте прибор без под дона и решетки поддона.

• Регуляр но удаляй те накипь из кофемашины в соотв етствии с инст рукциями. В противном с лучае возможна поломка коф е-машины и опасност ь для здоровья.

• Для предотвращения ожогов используйте вспениватель молока с крышкой. Иначе молоко может ра збрызгиваться.

• Эта кофе –машина функционирует только с капс улами Nespr es so, которые можн о при-

обрести исключительно в Kлубе Nespresso.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. Передавайте ее последующему пользователю.

Избегайте нанесе ния ущерба при работе прибора

• Данное изде лие предназначено только д ля бытовых целей. В случае любого коммер ческого применения, ненад лежащего использования или несоблюдения настоящей инструкции изготовитель никакой ответственности не несет, и гарантия теряет силу.

• Данный прибор предназначен только для бытовых целей. Он не предназначен для при-

менения:

– на кухн ях для персонала в маг азинах, офисах и други х местах работы; – на фермах; – для к лиентов в гостиницах , мотелях и других мес тах проживания;

– в полупансионах.

Утилизация и защита окру жающей среды

• В вашем приборе содержатся ценные материалы, которые можно восс тановить или переработать. Сортировка о ставшихся утилизируемых материалов облегчает переработку ценного сырья. Оставьте прибор в пункте сбора. Проконсультироваться насчет порядка у тилизации можно в мес тных органах влас ти.

• Прибор и у паковка изготовлены из новых м атериалов и подвергаютс я переработке.

ОБЗОР

Рычаг

Резервуар для воды (1 л)

Кнопка "лунго"

Крышка

Кнопка "эспрессо"

Насадка д ля кофе

Капсульный контейнер

на 9–11 капсул

Основание поддона

Решетка под дона

Поддон

Вспениватель молока

2 венчика

Выключатель

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

Данная машина об орудована особой функцией, сниж ающей потребление энерг ии. Режим экономии питания вк лючается, если м ашина не используется в тече ние 30 минут (исходная нас тройка), настро йку можно изменить.

В режиме экономии питания подсветка

кнопок постепенно загорается и гаснет

ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА

каждые 5 сек. Для выхода из режима

нажмите лю бую кнопку.

Выключите машину, нажмите и удерживайте наж атыми обе кнопки и одновременно включите машину.

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК

Отпустите кнопки.

Чтобы изменить настройки, используйте кнопку Эспрессо. При каждом нажатии подсветка кнопки Эспрессо мигает по-разному в зависимости от настройки режима экономии питан ия: мигает 1 раз: 30 мин. (исходная нас тройка) мигает 2 раз а: 60 мин. мигает 3 раз а: режим вык лючен – Для приготовл ения кофе подождите до гото вности машины.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Не горит световой индикатор.

Нет кофе, нет в оды.

Кофе вытекает очень мед ленно.

Кофе недо статочно горяч.

Протекание в области капсулы (вода в контейнере д ля капсул). Мигание с нерегулярным интерва лом. Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу).

➔ Проверить сеть, розетку, напряжение и плавкий предохранитель. При возникновении проблем звоните в Nespresso Club. ➔ Первое использование: промойте машину теплой водой с температурой макс. 55°C согласно инструкциям на стр. 7. ➔ Резервуар д ля воды пуст. Заполнить резервуар д ля воды. ➔ При необходимости удалить накипь; см. раздел "Удаление накипи". ➔ Скорость протекания зависит от сорта кофе. ➔ При необходимости удалить накипь; см. раздел "Удаление накипи". ➔ Подогреть чашку. ➔ При необходимости удалите накипь.

➔ Правильно ус тановите капсулу. При протек ании звоните в Nespresso Club.

➔ Направить прибор в ремон т или позвонить в Nespresso Club.

➔ В случае проблем, обратитесь в Клуб Nespresso.

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВПЕРВЫЕ ИЛИ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Ставьте кофеварку на поверхность, устойчивую к воздейст вию воды, кофе и других жидко стей. Сразу вытир айте капли сбоку и ли под кофеваркой.

Снять пленку. Наполните резервуар

питьевой в одой.

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВПЕРВЫЕ ИЛИ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подключите к розетке, затем положение ВКЛ.

Нагрев. Гот о в о . Промывка: пропустить в оду 6 раз.

Поставить контейнер.

x6 (Lu ngo)

+ 13 hidden pages