Delonghi ECAM23.460.B, ECAM23.460.S Instruction manuals [fi]
SISÄLTÖ
1. JOHDANTO ............................................. 108
1.1 Suluissa olevat kirjaimet ...........................108
1.2 Ongelmat ja korjauskeinot ........................108
2. KUVAUS ................................................ 108
2.1 Keittimen kuvaus .....................................108
2.2 Ohjauspaneelin kuvaus .............................108
2.3 Lisävarusteiden kuvaus .............................108
2.4 Maitosäiliön kuvaus ..................................108
3. ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA ...... 108
4. KEITTIMEN KÄYNNISTYS......................... 109
5. KEITTIMEN SAMMUTUS .......................... 109
6. VALIKON ASETUKSET ..............................109
6.1 Kalkinpoisto ..............................................109
6.2 Asenna suodatin .......................................110
6.3 Suodattimen vaihto ..................................110
6.4 Säädä kellonaika .......................................110
6.5 Automaattinen käynnistys ........................110
6.6 Automaattinen sammutus ........................110
6.7 Energian säästö .........................................110
6.8 Lämpötilan asetus .....................................110
6.9 Veden kovuuden ohjelmointi ....................111
6.10 Summerin laittaminen päälle/pois päältä . 111
6.11 Aseta kieli .................................................111
6.12 Kupin valaistus ..........................................111
6.13 Oletusar vot (reset) ....................................111
6.14 Tilastotietojen toiminto .............................111
7. HUUHTELU ............................................ 111
8. KAHVIN VALMISTUS ............................... 112
8.1 Kahvin maun valinta .................................112
8.2 Kahvimäärän valinta kuppia kohden .........112
8.3 Oma kahvi -määrän ohjelmointi ...............112
8.4 Kahvimyllyn säätö .....................................112
8.5 Jos haluat kuumempaa kahvia ..................112
8.6 Kahvin valmistus kahvipavuista ................112
8.7 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista ...113
9. MAITOJUOMIEN VALMISTUS ................... 113
9.1 Täytä maitosäiliö ja kiinnitä se ..................113
9.2 Vaahtomäärän säätö .................................113
9.3 Cappuccinon valmistus ..............................113
9.4 Maitosäiliön puhdistus jokaisen käytön
jälkeen .....................................................114
9.5 Kahvin ja maidon määrän ohjelmointi kuppiin
cappuccinoa tai maitoa varten ..................114
10. KUUMAN VEDEN VALMISTUS ..................114
10.1 Automaattisesti valutettavan vesimäärän
muuttaminen ............................................114
11. PUHDISTUS ........................................... 114
11.1 Keittimen puhdistus ..................................114
11.2 Keittimen sisäpiirin puhdistus ...................115
11.3 Sakkasäiliön puhdistus .............................. 115
11.4 Tippa-alustan ja kondenssiveden alustan
puhdistus ..................................................115
11.5 Keittimen sisäosien puhdistus ...................115
11.6 Vesisäiliön puhdistus .................................115
11.7 Kahvisuuttimien puhdistus .......................116
11.8 Esijauhetun kahvin suppilon puhdistus ..... 116
11.9 Uutinyksikön puhdistus .............................116
11.10 Maitosäiliön puhdistus .............................. 116
11.11 Kuumavesi/höyrysuuttimen puhdistus .....116
12. KALKINPOISTO ...................................... 117
13. VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI ............118
13.1 Veden kovuuden mittaus ..........................118
13.2 Veden kovuuden asetus ............................118
14. PEHMENNYSSUODATIN .......................... 118
14.1 Suodattimen asentaminen ........................118
14.2 Suodattimen vaihto ..................................119
14.3 Suodattimen poisto ...................................119
15. TEKNISET TIEDOT ................................... 119
15.1 Vinkit energian säästämiseksi ...................119
16. NÄYTÖLLE ILMESTYVÄT VIESTIT .............. 120
17. VIANETSINTÄ ......................................... 121
107
Lue aina turvallisuusohjeet sisältävä asiakirja ennen laitteen
käyttöä.
1. JOHDANTO
1.1 Suluissa olevat kirjaimet
Sulkumerkkien välissä olevilla kirjaimilla viitataan laitteen kuvauksen yhteydessä annettuihin selityksiin (sivu 2–3).
1.2 Ongelmat ja korjauskeinot
Jos ongelmia ilmenee, yritä ratkaista ne ennen kaikkea noudattamalla ohjeita, joista on kerrottu luvuissa ”16. Näytölle ilmestyvät viestit” ja ”17. Vianetsintä”.
Mikäli näistä ohjeista ei ole apua tai kaipaat lisätietoja, ota yhteys asiakaspalveluun soittamalla liitteenä olevassa asiakaspalvelulehtisessä osoitettuun numeroon.
Soita takuutodistuksessa osoitettuun puhelinnumeroon, mikäli asuinmaasi ei ole lehtisessä. Jos korjauksia tarvitaan,
käänny ainoastaan De´Longhin teknisen huoltopalvelun puoleen. Osoitteet on lueteltu keittimen mukana toimitetussa
takuutodistuksessa.
2. KUVAUS
2.1 Keittimen kuvaus
(sivu 3 - A )
A1. Ohjauspaneeli
A2. Jauhatuskarkeuden säätönuppi
A3. Kuppialusta
A4. Kahvipapusäiliön kansi
A5. Esijauhetun kahvin suppilon kansi
A6. Esijauhetun kahvin suppilo
A7. Kahvipapusäiliö
A8. Virtakatkaisin (*vain joissakin malleissa)
A9. Virtajohdon liittimen paikk a (*vain mallit, joissa on irrotet-
tava johto)
A10. Vesisäiliö
A11. Uutinyksikön luukku
A12. Uutinyksikkö
A13. Kuumavesi-/höyryputki
A14. Korkeuden mukaan säädettävä kahvisuutin
A15. Sakkasäiliö
A16. Kondenssiveden alusta
A17. Kuppialusta
A18. Tippa-alustan veden tason osoitin
A19. Tippa-alusta
A20. Alustan ritilä
A21. Kupin valaistus
2.2 Ohjauspaneelin kuvaus
(sivu 2 - B )
Joillakin ohjauspaneelin näppäimillä on kaksi tehtävää, joista
toinen on osoitettu sulkumerkkien sisällä seuraavassa luettelossa.
B1. Näyttö: ohjaa keittimen käyttäjää
B2. Valintanuppi: käännä valitaksesi haluamasi kahvimäärän.
(Ohjelmointivalikkoon siirryttäessä sitä käännetään halutun
toiminnon valitsemiseksi)
B3. Näppäin : keittimen käynnistämiseksi tai
sammuttamiseksi
B4. Näppäin P valikkoon siirtymiseksi
B5. Näppäin : huuhtelun suorittamiseksi. (Ohjelmointi-
valikkoon siirryttäessä se toimii ESC-näppäimen tavoin: sitä
painetaan valitusta toiminnosta poistumiseksi ja päävalikkoon palaamiseksi)
B6. Maun valintanäppäin : paina valitaksesi
kahvimaun
B7. Näppäin : yhden kahvikupillisen valmistukseen näy-
töllä olevilla asetuksilla
B8. Näppäin : kahden kahvikupillisen valmistukseen
näytöllä olevilla asetuksilla
B9. Näppäin kuuman veden annostelemiseksi (VALIK-
KOON siirryttäessä: näppäintä "OK" painetaan valinnan
vahvistamiseksi)
B10. CAPPUCCINO-näppäin: cappuccinon tai vaahdotetun mai-
don valmistamiseksi
2.3 Lisävarusteiden kuvaus
(sivu 2 - C )
C1. Reagenssiliuska (* vain joissakin malleissa)
C2. Esijauhetun kahvin annoslusikka
C3. Kalkinpoistoaine (* vain joissakin malleissa)
C4. Pehmennyssuodatin (*vain joissakin malleissa)
C5. Puhdistussuti (*vain joissakin malleissa)
C6. Kuumavesisuutin
C7. Virtajohto (*vain joissakin malleissa)
2.4 Maitosäiliön kuvaus
(sivu 2 - D )
D1. Vaahdon ja CLEAN-toiminnon säätönuppi
D2. Maitosäiliön kansi
D3. Maitosäiliö
D4. Maidon imuputki
D5. Vaahdotetun maidon suutin (säädettävä)
3. ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Tärkeää:
• Huuhtele ensimmäisellä käyttökerralla kuumalla vedellä
kaikki irrotettavat osat, jotka joutuvat kosketuksiin veden
tai maidon kanssa.
• Ensimmäisellä käyttökerralla vesipiiri on tyhjä, minkä
vuoksi keitin saattaa pitää kovaa ääntä. Ääni vaimenee
piirin täyttyessä.
108
• Keittimen toiminta testataan tehtaalla. Mahdolliset kahvijäämät kahvimyllyssä ovat osoitus tarkasta
laadunvalvontaprosessistamme.
1. Mallit, joissa on irrotettava johto (C7):
don liitin paikoilleen (A10) keittimen taakse.
2. Liitä keitin sähkövirtaan (kuva 1): varmista, että keittimen
takaosassa olevaa virtakatkaisinta (A8) on painettu (kuva
2).
3. Irrota vesisäiliö (A10), täytä se raikkaalla vedellä aina
MAX-linjaan saakka (kuva 3 A) ja aseta säiliö takaisin paikoilleen (kuva 3 B).
Kieli valitaan kääntämällä valintanuppia tai antamalla kielten
vaihtua automaattisesti näytöllä (B1) (tämä tapahtuu noin 3
sekunnin välein):
4. Kun näkyviin tulee suomi, pidä muutaman sekunnin ajan
painettuna näppäintä (B9) (kuva 4), kunnes näyttöön
ilmestyy valinnan vahvistus.
Toimi tämän jälkeen keittimen näytölle ilmestyvien ohjeiden
mukaisesti:
5. Tarkista, että kuumavesisuutin (C6) on asetettu suuttimeen (A13) ja aseta sen alle tilavuudeltaan vähintään 100
ml astia (kuva 5).
6. Paina näppäintä vahvistaaksesi kuuman veden annostelun (kuva 4). Keitin annostelee vettä suuttimesta ja
sammuu sitten automaattisesti.
Nyt kahvinkeitin on käyttövalmis.
Tärkeää:
• Valmista keittimen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä
4–5 cappuccinoa. Vasta tämän "ensikäytön" jälkeen kahvin maku on paras mahdollinen.
• Maukkaamman kahvin ja keittimen parhaan suorituskyvyn vuoksi kannattaa asentaa pehmennyssuodatin (C4)
noudattamalla ohjeita, jotka on annettu käyttöohjeiden
luvussa ”14. Pehmennyssuodatin” (*jos kuuluu varustuksiin). Jos mallin mukana ei ole suodatinta, se voidaan ostaa
valtuutetusta De’Longhin huoltokeskuksesta.
• Säädä veden kovuus mahdollisimman pian noudattamalla ohjeita, jotka on annettu luvussa ”13. Veden kovuuden
ohjelmointi”.
Laita virtajoh-
4. KEITTIMEN KÄYNNISTYS
Tärkeää:
• Keitin suorittaa esikuumennus- ja huuhteluohjelman aina
käynnistymisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa.
Kahvinkeitin on käyttövalmis vasta tämän ohjelman suorittamisen jälkeen.
• Koskee vain malleja, joissa on virtakatkaisin (A8):tarkista
ennen keittimen päälle laittoa, että takaosassa oleva virtakatkaisin on asennossa I (kuva 3).
• Kun kone kytketään päälle ja pois päältä, on suositeltavaa
kerätä huuhteluvesi astiaan, jotta sinun ei tarvitse tyhjentää tippa-alustaa usein.
Palovammavaara!
Kahvisuuttimen putkista (A14) valuu jonkin verran kuumaa
vettä huuhteluvaiheen aikana. Vesi kerätään alla olevalle tippa-alustalle (A19). Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä
pääse roiskumaan päällesi.
• Jos haluat käynnistää keittimen, paina näppäintä
(B3) (kuva 6): näyttöön (B1) ilmestyy kirjoitus
"Lämmitys Odota, ole hyvä".
Kun lämmitys on tehty, keitin suorittaa huuhtelun; nyt keitin
lämmittää sisäosan ja juoksuttaa lämmintä vettä sisäkanavissa,
jotta nekin lämpenisivät.
Keitin on käyttövalmis, kun näkyviin tulee etusivu.
5. KEITTIMEN SAMMUTUS
Jokaisen sammutuksen yhteydessä keitin suorittaa automaattisen huuhtelun, mikäli kahvia on valmistettu.
Palovammavaara!
Kahvisuuttimen putkista (A14) valuu jonkin verran kuumaa
vettä huuhteluvaiheen aikana. Ole erityisen varovainen, ettei
kuumaa vettä pääse roiskumaan päällesi.
Sammuta keitin painamalla näppäintä (B3- kuva 6).
Jos kuuluu ohjelmaan, keitin suorittaa huuhtelun ja sammuu
(stand-by).
Tärkeää:
• Kun kone kytketään päälle ja pois päältä, on suositeltavaa
kerätä huuhteluvesi astiaan, jotta sinun ei tarvitse tyhjentää tippa-alustaa usein.
• Jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan, pistoke kannattaa
irrottaa pistorasiasta. Jos mallissa on virtakatkaisin, paina
se (A8) asentoon 0.
Varoitus!
Älä koskaan irrota pistoketta tai paina virtakatkaisinta – mikäli
mallissa on sellainen – asentoon 0 ennen kuin olet sammuttanut keittimen näppäimestä (standby).
6. VALIKON ASETUKSET
Ohjelmointivalikkoon päästään painamalla näppäintä P (B4).
Valikossa voidaan valita:
6.1 Kalkinpoisto
Kalkinpoistoon liittyviä ohjeita varten, ks. luku ”12.
Kalkinpoisto”.
109
6.2 Asenna suodatin
Tutustu suodattimen (C4) asennusohjeisiin kappaleesta ”14.1
Suodattimen asentaminen”.
6.3 Suodattimen vaihto
Suodattimen (C4) vaihdon ohjeita on kappaleessa ”14.2 Suodattimen vaihto”.
6.4 Säädä kellonaika
Jos haluat säätää näytöllä (B1) olevaa kellonaikaa, toimi
seuraavasti:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi.
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9) (kuva 3).
4. Käännä valintanuppia (kuva 7) muuttaaksesi tunteja.
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Käännä valintanuppia (kuva 7) muuttaaksesi minuutteja.
7. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
Nyt kellonaika on asetettu: paina näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
6.5 Automaattinen käynnistys
Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida kellonajan, jolloin
keitin suorittaa käynnistystoimenpiteet automaattisesti. Näin
löydät keittimen jo käyttövalmiina (esimerkiksi aamulla).
Tärkeää:
Tätä toimintoa voi käyttää vain silloin, kun kellonaika on asetettu ennakkoon oikein.
Automaattisen käynnistyksen ohjelmoimiseksi toimi seuraavalla tavalla:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Paina vielä näppäintä aktivoinnin vahvistamiseksi.
5. Käännä valintanuppia tuntien valitsemiseksi.
6. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
7. Käännä valintanuppia (kuva 7) muuttaaksesi minuutteja.
8. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
9. Paina sitten näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
Kun kellonaika on vahvistettu, näytöllä, kellonajan vieressä ja
aut. käynnistyksen valikossa oleva symboli tarkoittaa, että
aut. käynnistys on päällä.
Kytkeäksesi toiminnon pois päältä:
1. Valitse valikosta aut. käynnistys kohta.
2. Paina näppäintä : näytölle ilmestyy kirjoitus "Pois
päältä?".
3. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
Näytöllä ei enää näy symboli .
6.6 Automaattinen sammutus
Tätä ajanjaksoa on mahdollista muuttaa siten, että keitin sammuu 15 tai 30 minuutin tai 1, 2 tai 3 tunnin jälkeen.
Automaattisen sammutuksen uudelleenohjelmoimiseksi toimi
seuraavalla tavalla:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Käännä valintanuppia (kuva 6) , kunnes esiin tulee haluamasi toiminta-aika (15 tai 30 minuuttia tai 1, 2 tai 3
tuntia).
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Paina sitten näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
Näin automaattinen sammutus on ohjelmoitu uudelleen.
6.7 Energian säästö
Tämän toiminnon avulla on mahdollista kytkeä päälle tai pois
päältä energiansäästötila. Kun toiminto on päällä, pienempi
energiankulutus voidaan taata vallitsevien eurooppalaisten
määräysten mukaisesti.
Energian säästötilan aktivoitumisen tietää siitä, että valikon
"Energian säästö" -kohdassa on tähti.
Toimi seuraavasti laittaaksesi "Energian säästö" -tilan päälle tai
pois päältä:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Paina uudelleen näppäintä laittaaksesi energiansäästötilan päälle tai pois päältä.
5. Paina sitten näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
Kun toiminto on päällä, näyttöön ilmestyy hetken käytöstä pois
olemisen jälkeen teksti "Energian säästö".
Tärkeää:
• Energiansäästötilassa kestää muutaman sekunnin, ennen
kuin keitin valmistaa ensimmäisen kahvin tai ensimmäisen maitojuoman, sillä keittimen täytyy ensin lämmetä.
• Minkä tahansa juoman valmistamiseksi, paina mitä näppäintä tahansa poistuaksesi energian säästötilasta ja sen
jälkeen haluamasi juoman näppäintä.
• Jos maitosäiliö (D) on paikoillaan, "energian säästö" -toiminto ei mene päälle.
6.8 Lämpötilan asetus
Jos haluat muuttaa kahviveden lämpötilaa, toimi seuraavasti:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
110
4. Käännä valintanuppia, kunnes haluamasi lämpötila näkyy
näytöllä (●=matala; ●●●●=korkea).
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Paina sitten näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
6.9 Veden kovuuden ohjelmointi
Katso veden kovuuden ohjelmointiin liittyviä ohjeita luvusta
”13. Veden kovuuden ohjelmointi”.
6.10 Summerin laittaminen päälle/pois päältä
Tämän toiminnon avulla on mahdollista aktivoida tai deaktivoida summeri, joka soi joka kerta kun kuvakkeita/näppäimiä
painetaan ja aina kun varusteita asetetaan/irrotetaan. Koneen
vakioasetuksena on, että summeri on päällä. Äänimerkin kytkemiseksi päälle tai pois päältä, toimi seuraavasti:
1. Paina näppäintäP (B4) valikkoon siirtymiseksi.
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Paina uudelleen näppäintä laittaaksesi summerin
päälle tai pois päältä.
5. Summerin aktivoitumisen tietää siitä, että valikon "Summeri"-kohdassa on tähti. Paina sitten näppäintä
(B5) poistuaksesi valikosta.
6.11 Aseta kieli
Jos haluat muuttaa näytön (B1) kieltä, toimi seuraavasti:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Käännä valintanuppia, kunnes haluamasi kieli näkyy
näytöllä.
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Näytölle ilmestyy teksti, joka varmistaa asetetun kielen.
7. Paina sitten näppäintä (B5) poistuaksesi valikosta.
6.12 Kupin valaistus
Tästä toiminnosta kupin valaistus menee päälle tai pois päältä
(A21): koneen valot ovat päällä oletusasetuksena. Valot syttyvät
palamaan jokaisen kahvin ja cappuccinon valmistuksen sekä
huuhtelun yhteydessä.
Toiminnon kytkemiseksi pois päältä tai päälle, toimi seuraavasti:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytölle (B1)
ilmestyy viesti "Kupin valaistus".
3. Paina näppäintä (B9): näyttöön ilmestyy viesti "Pois
päältä?" tai "Päälle?".
4. Paina näppäintä laittaaksesi kupin valaistuksen
päälle tai pois päältä.
5. Toiminnon aktivoitumisen tietää siitä, että valikon "Kupin
valaistus" -kohdassa on tähti. Paina sitten näppäintä
(B5) poistuaksesi valikosta.
6.13 Oletusarvot (reset)
Tämän toiminnon avulla voit palauttaa koko valikon oletusarvot
(kieltä lukuun ottamatta, joka pysyy sillä hetkellä ohjelmoituna
olevana).
Oletusarvojen palauttamiseksi toimi seuraavalla tavalla:
1. Paina näppäintä P (B4) valikkoon siirtymiseksi
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Paina vielä näppäintä vahvistaaksesi ja poistuaksesi.
6.14 Tilastotietojen toiminto
Tämän toiminnon avulla voidaan tarkastella keittimeen liittyviä
tilastotietoja. Tarkastele niitä toimimalla seuraavasti:
1. Paina näppäintäP (B4) valikkoon siirtymiseksi.
2. Käännä valintanuppia (B2) (kuva 7), kunnes näytössä
näkyy haluamasi toiminto.
3. Paina näppäintä (B9).
4. Kääntämällä valintanuppia (kuva 7) voit tarkistaa:
- kuinka monta kahvia on valmistettu;
- kuinka monta maitojuomaa on valmistettu;
- kuinka monta vesilitraa on annosteltu yhteensä;
- kuinka monta kalkinpoistoa on suoritettu;
- kuinka monta kertaa pehmennyssuodatin on vaihdettu;
5. Paina sitten 2 kertaa näppäintä (B5) poistuaksesi
valikosta.
7. HUUHTELU
Tällä toiminnolla kuumaa vettä voidaan annostella kahvisuuttimesta (A14) ja kuumavesisuuttimesta (C6), jos se on laitettu,
niin että koneen sisäinen piiri puhdistuu ja lämpenee.
Aseta astia kahvi- ja kuumavesisuuttimen alle (tilavuus väh. 100
ml) (kuva 5).
Varoitus! Palovammavaara!
Älä koskaan poistu keittimen luota kuuman veden annostelun
aikana.
1. Ota tämä toiminto käyttöön painamalla näppäintä
(B5): näyttöön (B1) ilmestyy kirjoitus ”HUUHTELU, Odota,
ole hyvä”;
2. Muutaman sekunnin kuluttua ensin kahvisuuttimesta ja
sitten kuumavesisuuttimesta (jos paikoillaan) tulee kuumaa vettä, joka puhdistaa ja lämmittää keittimen sisäpiirin. Näyttöön ilmestyy kirjoitus ”HUUHTELU” ja palkki, joka
näyttää valmistumisen edistymisen vaihe vaiheelta.
3. Voit keskeyttää toiminnon painamalla mitä tahansa näppäintä tai odottamalla, että se keskeytyy automaattisesti.
111
Loading...