Dell CERC, PERC 3, PERC 4 Manual [zh]

0 (0)

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

RAID

RAID

BIOS Dell

A:

© 2004 Dell Inc.

Dell Inc.

Dell DELL PowerEdge Dell OpenManage Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft Corporation Intel Intel Corporation Novell

NetWare Novell Corporation Red Hat Red Hat, Inc.

Dell Inc.

PERC 4

2004 6 P/N D8106 A00

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

PERC 4/SCz 4/DC 4e/DC

PERC 4/SCz 4/DC 4e/DC

PERC 4 RAID RAID PCI PCI-Express SCSIDell's™ PowerEdge™ RAID RAID RAID

PERC 4 PCI PCI-Express / I/O SCSI

PERC 4/SC SCSI PCI

PERC 4/DC SCSI PCI

PERC 4e/DC SCSI PCI-Express

PCI PCI-Express I/O CPU PCI-Express PCII/O

RAID LVD SCSI LVD 12 SCSI 320 MB/

Dell PowerEdge RAID 4/SC 4/DC 4e/DC RAID RAID RAID

CERC PERC RAID

RAID

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

RAID

RAID

RAID 5V 3.3V 32 64 PCI PCI-Express

PERC 4/DC 4e/DC PERC 4/SC

RAID

2-1 RAID

2-1. RAID

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC

PERC 4e/DC

 

 

 

 

 

PCI 6.875" X 4.2"

PCI 6.875" X 4.2"

PCI 6.875" X 4.2"

 

 

 

 

 

Intel® GC80302 (Zion Lite)

Intel GC80303 Zion)

80332

 

PCI 2.2

PCI 2.2

PCI Express 1.0a

 

 

 

 

PCI

2 - 4 GB/

2 - 4 GB/

2 - 4 GB/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64 MB SDRAM

128 MB SDRAM

128 MB SDRAM

 

 

 

 

 

1MB

1MB

1MB

 

 

 

 

 

32 KB RAID

32 KB RAID

32 KB RAID

 

 

 

 

RAM

 

 

 

 

 

 

 

 

3.3V +/- 0.3V 5V +/- 5% +12V +/- 5% -

3.3V +/- 0.3V 5V +/- 5% +12V +/- 5% -12V

3.3V +/- 0.3V 5V +/- 5% +12V +/- 5% -

 

12V +/- 10%

+/- 10%

12V +/- 10%

 

 

 

 

SCSI

Ultra320 SCSI LSI53C1020

Ultra320 SCSI LSI53C1030

Ultra320 SCSI LSI53C1030

 

 

 

 

SCSI

320MB/

320MB/

320MB/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCSI

LVD SE

LVD SE

LVD SE

 

 

 

 

SCSI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERC 4/DC

 

 

 

 

 

SCSI

15 Wide SCSI

15 Wide SCSI

15 Wide SCSI

 

 

 

 

 

 

 

 

SCSI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAID

0 1 5 10 50

0 1 5 10 50

0 1 5 10 50

 

 

 

 

 

 

 

 

SCSI

68 SCSI

68 SCSI

68 SCSI

 

68 Ultra320 Wide SCSI

68 Ultra320 Wide SCSI

68 Ultra320 Wide SCSI

 

 

 

 

 

3 RS232C

3 RS232C

3 RS232C

 

 

 

 

PERC 4 PCI

PERC 4/SC 64 MB PERC 4/DC PERC 4e/DC 128 MB RAIDRAID

RAID

2-2

2-2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIOS

BIOS 1 MB BIOS <Ctrl><M> “BIOS ”

“BIOS ”<Ctrl><M> 30%

2-3 RAID

2-3.

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC

PERC 4e/DC

 

 

 

 

RAID

0 1 5 10 50

0 1 5 10 50

0 1 5 10 50

 

 

 

 

SCSI

1

2

2

 

 

 

 

 

14

14 28

14 28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCI Rev 2.2

PCI Rev 2.2

PCI Express 1.0a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64 MB SDRAM

128 MB SDRAM

128 MB SDRAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 32

40 32

40 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

SCSI SAF-TE SES

SAF-TE SES

SAF-TE SES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

1

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dell

1.support.dell.com

4.pflash

SMART

SMART SMART

RAID

RAID NVRAM

/

2-4 RAID

2-4.

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC

PERC 4e/DC

 

 

 

 

RAID

 

 

 

 

 

 

 

RAID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERC

2-5 RAID

2-5.

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC

PERC 4e/DC

 

 

 

 

 

Intel GC80302 (Zion Lite)

Intel GC80303 (Zion)

80332

 

 

 

 

SCSI

LSI53C1020 SCSI

LSI53C1030 SCSI

LSI53C1030 SCSI

 

 

 

 

 

1 MB

1 MB

1 MB

 

 

 

 

NVRAM

32 KB

32 KB

32 KB

 

 

 

 

“ ”XOR

 

 

 

 

 

 

 

I/O

 

 

 

 

 

 

 

SCSI

LVD

LVD

LVD

 

 

 

 

DIMM

 

 

 

 

 

 

 

8 GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LED

LED

2-6 RAID

2-6.

 

PERC 4/SC PERC 4/DC PERC 4e/DC

 

 

 

PCI

2 - 4 GB/

 

 

 

 

 

320 MB/

 

 

 

 

I/O

6.4MB 64KB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 KB 16 KB 32 KB 64KB 128 KB

 

 

 

 

 

255

 

 

 

 

 

PERC 4/DC PERC 4e/DC

 

 

 

 

 

 

 

2-7 RAID

2-7.

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC

PERC 4e/DC

 

 

 

 

 

 

SMART

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72 1

72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows® 2000

Windows 2003

Novell® NetWare®

Red Hat® Linux, Advanced Server, Enterprise

Windows 2003 Red Hat Linux 32 x86 64 IA64

CERC PERC RAID

SCSI

RAID RAID SCSI 2-8

2-8. SCSI

 

PERC 4/SC PERC 4/DC PERC 4e/DC

 

 

/

SCSI

 

 

 

 

 

 

 

SCSI 255

 

 

 

8 KB 16 KB 32 KB 64 KB 128 KB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAID

RAID RAID

BIOS

Linux Dell

Windows Netware Dell OpenManage™

BIOS

“BIOS ” RAID RAID BIOS Dell

Dell

Dell Red Hat Linux BIOS Dell

Dell OpenManage

Dell OpenManage Novell NetWare Windows 2000 Windows Server 2003 “ ” support.dell.com

OpenManage NetWare

Server Administrator Storage Management

“ ” RAID RAID “ ” Red Hat Linux Windows 2000 Windows Server 2003“ ” support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

RAID

PERC 4/SC 4/DC 4e/DC

PERC 4/SC 4/DC 32 64 PCI PERC 4e/DC PCI Express

Dell OpenManage™

/ SCSI

Ultra Ultra2 Ultra3 Ultra160 Ultra320 SCSI

SCSI

/ “ ”

3.SCSI ID SCSI

SCSI SCSI SCSI “ 7 SCSI

4.PERC 4/SC 4/DC RAID PCI PERC 4e/DC PCI Express SCSI

“ ”

1 1

SCSI SCSI

RAID

7.BIOS Dell

RAID

1

Dell RAID

PERC 4 RAID

CERC PERC RAID

2

3

RAID

3-1. PERC 4/SC

3-1. PERC 4/SC

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

SCSI

68

SCSI

 

 

 

 

 

 

 

 

J2

NVRAM

2

 

 

 

 

 

J3

EPROM

2

 

 

 

 

 

J4

BIOS

2

=

 

 

 

=

 

 

 

 

J5

SCSI

2

LED

 

 

 

 

J6

 

3

 

 

 

 

1 RXD

 

 

 

2 TXD

 

 

 

3 GND

 

 

 

 

J7

SCSI

68

SCSI

 

 

 

 

 

 

 

 

J9

SCSI TERMPWR

2

 

 

 

 

 

J10

SCSI

3

1-2 SCSI

 

 

 

2-3 SCSI

 

 

 

SCSI

 

 

 

 

D12 - D19

 

 

 

 

 

 

 

3-2. PERC 4/DC

3-2. PERC 4/DC

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

I2C

4

 

 

 

 

 

J2

SCSI LED

4

LED

 

 

 

 

J3

 

2

LED

 

LED

 

 

 

 

 

 

J4

SCSI 1

3

1-2 SCSI

 

 

 

2-3 SCSI

J5

SCSI 0

3

 

 

 

 

SCSI J17 J18

 

 

 

 

J6

DIMM

DIMM

 

 

 

 

 

J7

SCSI 0

68

SCSI

 

 

 

 

J8

SCSI 1

68

SCSI

 

 

 

 

J9

SCSI 0

68

SCSI

 

 

 

 

J10

 

3

 

 

 

 

1 -BATT

 

 

 

2

 

 

 

3 +BATT

 

 

 

 

 

 

 

 

J11

NVRAM

2

 

J12

NMI

2

 

 

 

 

 

J13

32 SPCI

3

 

 

 

 

 

J14

 

2

 

 

 

 

 

J15

 

3

 

 

 

 

1 RXD

 

 

 

2 TXD

 

 

 

3 GND

 

 

 

 

J16

BIOS

2

=

 

 

 

=

 

 

 

 

J17

0

2

PCI TERMPWR

 

 

 

 

J18

1

2

SCSI J4 J5

 

 

 

 

 

 

 

J19

SCSI 1

68

SCSI

 

 

 

 

J23

EEPROM

2

 

 

 

 

 

D17 - D24

 

 

 

 

 

 

 

3-3. PERC 4e/DC

3-3. PERC 4e/DC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

 

2

 

LED

 

LED

 

 

 

 

 

 

 

 

J2

BIOS

2

 

=

 

 

 

 

=

 

 

 

 

 

J4

I2C

3

 

 

 

 

 

 

 

J5

SCSI

3

 

1-2 SCSI

 

0

 

 

 

 

 

 

 

2-3 SCSI

J6

SCSI

3

 

 

 

1

 

 

SCSI J17 J18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J7

RS232

3

 

 

 

 

 

 

1 RXD

 

 

 

 

2 TXD

 

 

 

 

3 GND

 

 

 

 

J9

SCSI 0

68

SCSI

 

 

 

 

J10

SCSI 1

68

SCSI

 

 

 

 

 

J11

 

2

 

 

 

 

 

 

J12

SCSI 0

68

SCSI

 

 

 

 

J14

SCSI 1

68

SCSI

 

 

 

 

 

J15

 

2

 

 

 

 

 

 

 

J16

 

2

 

 

 

 

 

 

 

4 RAID

1.PCI PERC 4/SC PERC 4/DC PCI Express PERC 4e/DC PCI

2.3-4 3-5

PCI PCI Express PCI Express PCI

3-4. PERC 4 RAID PCI

3-5. PERC 4e/DC RAID PCI Express

5 SCSI SCSI

SCSI SCSI SCSI

SCSI

SCSI

1.SCSI SCSI

2.SCSI TermPWR

3.SCSI

4.SCSI ID 7

Fast SCSI 10 MB 3 Ultra SCSI 1.5 LVD 12

SCSI

Ultra3 Ultra160 Ultra320 12

0.1 4

SCSI

6 ID

SCSI TID TID SCSI ID SCSIRAID TID 7 SCSI TID 3-4 ID

RAID TID 6 TID 6 TID 7 ID ID 0 - 7 7

3-4. ID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

6

5

...

2

1

0

15

14

...

9

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 SCSI

SCSI SCSI

SCSI SCSI RAID SCSI3-6

SCSI ID0 ID1 ID2 SCSI

Dell U160 U320

SCSI SCSI TermPWR

3-6. SCSI

8

SCSI SCSI

BIOS

PowerEdge Expandable RAID Controller BIOS Version x.xx dateCopyright (c) LSI Logic Corp. Firmware Initializing... [ Scanning SCSI Device ...

(etc.)... ]

(PowerEdge RAID BIOS x.xx

(c) LSI Logic Corp.

... [ SCSI ... ...]

SCSI

HA –0 (Bus 1 Dev 6) Type: PERC 4/xx Standard FW x.xx SDRAM=xxxMB (HA –0 1 6 : PERC 4/xx FW x.xx SDRAM=xxxMB

Battery Module is Present on Adapter

0 Logical Drives found on the Host Adapter

0 Logical Drive(s) handled by BIOS BIOS

Press <Ctrl><M> to run PERC 4 BIOS Configuration Utility<Ctrl><M> PERC 4 BIOS

BIOS

BIOS SDRAM PCI

LED

LED LED

3-5 LED 3-6 LED LED LED

3-5.

LED

 

 

 

0x01

8 8

 

 

0x03

 

 

 

0x04

Spd

 

 

0x05

SDRAM

 

 

0x07

ECC

 

 

0x08

ECC

 

 

0x10

SDRAM ATU

 

 

0x11

CRC

 

 

0x12

SCSI

 

 

0x13

BIOS

 

 

0x17

BIOS

 

 

0x19

ATU ID

 

 

0x55

 

 

 

3-6.

LED

 

 

 

0x1

 

 

 

0x3

ATU

 

 

0x7

 

 

 

0xF

 

 

 

9 BIOS Dell

<Ctrl><M> BIOS Red Hat Linux Dell

BIOS Dell “BIOS Dell

10

Microsoft® Windows® 2000 Windows 2003 Novell® NetWare® Red Hat Linux

11

Dell OpenManage CD PERC CERC PERC RAID

Dell support.dell.com

RAID

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

SCSI

RAID

SCSI

SCSI RAID

RAID SCSI

28

RAID 1 5 10 50

RAID 10 50

RAID 1 RAID 5 RAID 1 4-1

4-1. RAID 1

 

 

RAID 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

20 GB

20 GB

0

 

 

 

 

B

30 GB

20 GB

10 GB

 

 

 

 

A B 20 GB B 10 GB

4-2 RAID 5

4-2. RAID 5

 

 

RAID 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

40 GB

40 GB

0 GB

B

40 GB

40 GB

0 GB

 

 

 

 

C

60 GB

40 GB

20 GB

 

 

 

 

A B C 40 GB C 20 GB

4-3

4-3.

0 1

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

PERC 4/SCPERC 4/DC 4e/DC

4-4 SCSI 0 SCSI ID

4-4. SCSI 0

SCSI 0

SCSI

 

 

 

0

 

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

11

 

 

 

12

 

 

 

13

 

 

 

14

 

 

 

15

4-5 SCSI 1 SCSI ID

4-5. SCSI 1

SCSI 1

SCSI

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

13

 

 

14

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

PERC 4/DC RAID

SCSI SCSI PERC 4e/DC SCSI

J5 0 SCSI

J6 1 SCSI

SCSI 7 SCSI

RAID

RAID RAID 4-7

管理软件将硬盘驱动器指定为热备份。

,RAID 40

RAID

RAID 1

BIOSLinux Dell Windows Netware Openmanage

3.RAID

BIOS Linux Dell Easy Configuration New Configuration RAID

“ ”

5.RAID

RAID RAID

Dell CERC, PERC 3, PERC 4 Manual

BIOS Dell

4-6

4-6.

RAID

LD0

LD1

LD2

LD3

LD4

LD5

LD6

LD7

LD8

LD9

LD10

LD11

LD12

LD13

LD14

LD15

LD16

LD17

LD18

LD19

LD20

LD21

LD22

LD23

LD24

LD25

LD26

LD27

LD28

LD29

LD30

LD31

LD32

LD33

LD34

LD35

LD36

LD37

LD38

LD39

RAID

RAID 4-7

4-7. RAID

RAID

 

PERC 4/SC

PERC 4/DC 4e/DC

 

 

 

 

0

1

14

28

 

 

 

 

1

2

2

2

 

 

 

 

5

3

14

28

 

 

 

 

10

4

14

28

 

 

 

 

50

6

14

28

 

 

 

 

RAID

RAID 0

RAID 1

RAID 5 RAID 5RAID 0 RAID 1

RAID 10

RAID 50 RAID 5

RAID 0 5

4-1 RAID 5

4-1. RAID 5

RAID 10 RAID 50

RAID 1 5 RAID 10 RAID 50 RAID 10 50

4-2 RAID 5 RAID 50 3 14 RAID 5RAID 5

4-2. RAID 50

RAID RAID 1 RAID 5

,

RAID

RAID 5 10 50

24 RAID 1 5 10 50

RAID 0

RAID 0 10

4-8 RAID RAID4-7

4-8.

 

 

RAID

 

 

 

 

 

RAID 0 RAID 5

 

 

 

 

 

RAID 5 RAID 10 RAID 50

 

 

RAID 0 RAID 10

 

 

 

 

 

 

 

RAID 1 RAID 5 RAID 10 RAID 50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIOS Dell

Dell™ PowerEdge™ RAID 4/SC 4/DC 4e/DC

BIOS

Dell

Red Hat Linux Dell

SCSI “ ”

FlexRAID

BIOS RAID BIOS

Dell™ GUI RAID Dell Red Hat® Enterprise Linux

OpenManage™ BIOS Dell

RAID 1 5 10 50

RAID

BIOS Linux Dell

Dell BIOS

BIOS

, BIOS <Ctrl> <M>

(HA -0(Bus X Dev X) Type: PERC 4 Standard FW x.xx SDRAM=128MB

Battery Module is Present on Adapter

1 Logical Drive found on the Host Adapter

Adapter BIOS Disabled, No Logical Drives handled by BIOS

0 Logical Drive(s) handled by BIOS

Press <Ctrl><M> to Enable BIOS

((HA -0( X Dev X) : PERC 4 FW x.xx SDRAM=128MB

BIOS 0 BIOS

0 BIOS

<Ctrl><M> BIOS

DRAM Management Menu

BIOS , <Ctrl><M> <Enter>

BIOS

Dell

Dell Linux Dell RPM usr/sbin RPM

dellmgr

Red Hat Linux Dell

Red Hat Linux Dell linux

konsole gnome xterm

File > Linux Console Linux linux

Loading...
+ 63 hidden pages