Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB (rev. 00)
S/5TM Keyboard Interface Board, B-ARK (rev. 00)
ARK Barcode Reader, N-SCAN (rev. 00)
Technical Reference Manual Slot
Datex-Ohmeda Inc.
3030Ohmeda Drive
53707-7550 MADISON, WIS
USA
Tel. +1-608-221 1551, Fax +1-608-222 9147
www.us.datex-ohmeda.com
All specifications are subject to change without notice.
Document No. 8001019-3
August 2001
Datex-Ohmeda Division,
Instrumentarium Corp.
P.O. Box 900, FIN-00031
DATEX-OHMEDA, FINLAND
Tel. +358 10 394 11 Fax +358 9 146 3310
www.datex-ohmeda.com
Instrumentarium Corp. All rights reserved.
Page 2
Page 3
Table of contents
TABLE OF CONTENTS
Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB,
S/5 Keyboard Interface Board, B-ARK and ARK Barcode Reader, N-SCAN
TABLE OF CONTENTSI
INTRODUCTION1
1 SPECIFICATIONS3
1.1 General specifications ..............................................................................................................................3
2.5 Connectors and signals.............................................................................................................................6
3 SERVICE PROCEDURES8
3.1 General service information.......................................................................................................................8
3.2 Service check ...........................................................................................................................................9
5.1 Keyboard menu ......................................................................................................................................15
5.1.2 Keyboard Type ...............................................................................................................................16
6 SPARE PARTS LIST17
6.1 Spare parts list .......................................................................................................................................17
6.1.1 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARK rev. 00 ...........................................................17
6.1.2 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARK rev. 01-02......................................................17
6.1.3 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB rev. 00.........................................................18
6.1.4 Front panel stickers ........................................................................................................................19
6.1.5 S/5 front panel stickers ..................................................................................................................20
This Technical Reference Manual Slot provides information for the maintenance and service of the
Datex-Ohmeda keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB, the S/5 Keyboard
Interface Board, B-ARK and the ARK Barcode Reader, N-SCAN. The information is applicable for
the current production revisions of the devices. Later in this manual modules can be called w/o
system name S/5.
Please see also related Technical Reference Manual for information related to system e.g. related
documentation, conventions used, symbols on equipment, safety precautions, system description,
system installation, interfacing, functional check and planned maintenance.
NOTE: The S/5 Keyboard Interface Board, B-ARK can only be used with S/5 Anesthesia Monitor
and AS/3 Anesthesia Monitor.
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
1
Freeze
Reset
Case
D
Snapshot
& Gases
Ventilat.
Lab.
Data
F
Take
Trends
V
T
Local&
Regional
G
Alarms
Setup
Monitor
Setup
List
Antibiot.
Y
H
BC
N
SPACE/SEARCH
Record/
Print
Patient
Fluids
Data
U
ECG
Pulse
Oximetry
Analg.
Hypnotics
I
OPR
K
J
<
,
M
Silence
Shift
Q
A
Display
Record
Cancel
Alar ms
Help
W
S
ZX
PgUpPgDn
Patient
Personnel
E
2
3
4
NIBP
Airwa y
Gas
Relaxants
Antagon
L
Invasive
Others
Cardiacs
Drugs
Other
?
/
Backspace
"
'
Normal
Screen
Comments
Enter
Events
#
7
*
45
´
1
Shift
Modify
Special
(
8
%
`
2
¨
0
Print
End of
Case
)
-
9
Drugs
+
6
<
3
Events
Del
.
Pressures
.
.
\
>
.
Figure 1Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB (English version)
(1) The ComWheel
(2) Keys that function as the S/5 monitor’s command bar. The power switch is in the monitor’s
Command Bar.
5
(3) Keys for record keeping control.
(4) Letter and number keys for typing in information that is not listed in the menus.
(5) Arrow keys (Drugs, Events) for moving up or down the Event list and Event trend when the
record is on the display.
Document No. 8001019-3
1
Page 6
Datex-Ohmeda S/5 monitors
Related documents
For more information about...See
Technical issuesTechnical Reference Manual, Part I
ConfigurationDeioCustomimizer for Anesthesia`s manual
Contents of the menus in your hospitalContact the personnel responsible for the menu configurations in
Monitor, parameters, physiological trends,
general messages and symbols on the display
PrinterThe printer manual
Barcode ReaderThe Barcode Reader manual
the hospital
Datex-Ohmeda S/5 Anesthesia Monitor, User’s Guide and User’s
Reference Manual
2
Document No. 8001019-3
Page 7
1 SPECIFICATIONS
1.1 General specifications
1.1.1 Keyboard, K-ARKB
Dimensions (W × D × H)328 × 232 × 61 mm/12.9 × 9.1 × 2.4 in
Weight1.3 kg/3.8 lbs.
Power+5 V DC ±10 %, 70 mA max, supplied from S/5 AM or S/5 CM
Character setASCII
Communication interfacePC compatible serial line plus S/5 type serial line
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
1.1.2 ARK Barcode Reader, N-SCAN
Dimensions (W × L × H)7.1 × 12.7 × 16 cm/2.8 × 5 ×6.3 in
Weight approx.170 g/5.98 oz. (w/o cable)
Powersupplied from S/5 monitor or AS/3 AM or AS/3 CM
Light source675 nm laser diode
Laser classificationsCDRH Class II, IEC Class 1, IEC 825 Class 2
Environmental requirements:
Operating temperature 0...+40 °C/+32...+104 °F
Storage temperature -40...+60 °C/-40...+140 °F
Humidity5...95 % non-condensing
Durability withstands 1.2 m drop to concrete
Document No. 8001019-3
3
Page 8
Datex-Ohmeda S/5 monitors
2 FUNCTIONAL DESCRIPTION
2.1 Introduction
The deioRecorder for Anesthesia is an automated anesthesia documentation system. For record
keeping the deioRecorder for Anesthesia software license, the record keeping configurations from
network and memory module and optionally the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, KARKB is needed.
The deioRecorder for Anesthesia is connected to a network, and run in S/5 AM or S/5 CM. Memory
Module, M-MEM (N-CMMEM) is needed for data storage as a backup.
The deioRecorder for Anesthesia combines the physiological data measured by the monitor,
information automatically integrated from external devices as S/5 ADU and the information
entered manually using the menus into a printable anesthesia record. The record can be stored in
electronic format for later review/printing and for statistical analysis.
2.2 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB
The keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB consists of the controller board,
alphanumeric keyboard and membrane keyboard.
2.2.1 Controller Board
The controller board reads the status of the keyboard keys and the ComWheel, and forwards the
information to the CPU board, in the monitor through RS232 serial interface.
Additionally, the board controls the LEDs on the K-ARKB front panel.
External communication
Communication with the CPU board, takes place in RS232 serial communication channel which is
available in the CPU bus. There are also two bidirectional signals (Data and Clock) for PCKB format
communication.
For serial communication, the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia is connected to the
S/5 Anesthesia Monitor 8-Module Frame by 9-pin-26-pin interface cable. The cable is connected
to Keyboard Interface Board, B-ARK or to Display Controller board, B-DISP (or B-DHIGH), in the FCU8.
In case of PCKB type communication, the Keyboard can be connected to the S/5 LCD Display, DLCC10A or to the S/5 CM.
CPU
The CPU on the controller board is of a type 80C51FA and the oscillator frequency is 11.059 Mhz.
There is a power-up-reset whose time constant is about 1 second.
Serial communication
The RS232 serial communication IC needs only +5 V supply voltage because it chops the
necessary RS-level supply voltages to its external capacitors. A diode allows the use of two
keyboards, and a pull-down resistor on the CPU board is used for pulling the corresponding line to
the negative RS-level. The speed rate of the serial communication is 19.2 kbps.
4
Document No. 8001019-3
Page 9
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
LEDs
The CPU on the controller board controls the alarm LEDs according to commands received from the
main CPU board.
2.2.2 Alpha-numeric keyboard
The controller board reads the status of the keys on the alphanumeric keyboard. The board are
connected together with a 26-pin ribbon cable.
2.2.3 Membrane keyboard
The controller board reads the status of the keys on the membrane keyboards. The membrane
keyboard and the controller board are connected together with a ribbon cable.
2.3 Keyboard Interface Board, B-ARK
The Keyboard Interface Board, B-ARK is installed in the 8-Module Frame of the S/5 Anesthesia
Monitor. It has a 26-pin D-connector to which the Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, KARKB is connected. The board passes the keyboard signals to the F-CU8.
2.4 ARK Barcode Reader, N-SCAN
The Datex-Ohmeda ARK Barcode Reader, N-SCAN is an optional device to make record keeping
faster by using bar codes. With the Barcode Reader user have a direct access to a menu item by
reading a bar code mapped to the menu item. Barcodes can also be used for pushing and turning
the ComWheel and opening the main menus (L-ARK99(A) or later).
WARNING When using the ARK Barcode Reader, N-SCAN do not stare into beam. The ARK
Barcode Reader, N-SCAN is a Class 2 laser product.
Document No. 8001019-3
5
Page 10
Datex-Ohmeda S/5 monitors
/
/
/
/
/
/
/
/
2.5 Connectors and signals
Bar Code Reader 5-pin connector on the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, KARKB
Pin NoSignal
1PC-CLOCK
2PC-DATA
3N.C.
4GND
5+5 V
Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia 9-pin connector on the keyboard for the
deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB
1
6
5
9
Pin NoI/OSignal
1I/OPC-DATA
2IRX
3OTX
4I+5 V
5GND
6IRESET
7-GND
8-N.C.
9I/OPC-CLOCK
The connector located on the Keyboard Interface Board, B-ARK
Field service of the K-ARKB Keyboard is limited to replacing faulty circuit boards or mechanical
parts. The circuit boards should be then returned to Datex-Ohmeda for repair.
Datex-Ohmeda is always available for service advice. Please provide the unit serial number, full
type designation, and a detailed fault description.
CAUTION The tests and repairs outlined in this section should only be attempted by trained
personnel with the appropriate equipment. Unauthorized service may void warranty
of the unit.
8
Document No. 8001019-3
Page 13
3.2 Service check
These instructions include complete procedures for a service check. The service check is
recommended to be performed after any service repair. However, the service check procedures can
also be used for determining possible failures.
The procedures should be performed in ascending order.
The instructions include a check form (Appendix A) which should be filled in when performing the
procedures.
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
The mark
the procedure.
The procedures are designed for monitors with software of level 00. However, most of the
procedures also apply to monitors with older monitor software.
? in the instructions means that the check form should be signed after performing
3.2.1 Recommended tools
ToolOrder No.Notes
B-ARKwith AM
Screwdriver
1. Disconnect the interface cable from the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-
ARKB and check the cable:
− the connector pins are clean and straight and at about the same height
− the locking screws are intact
− the cable is intact
Leave the cable disconnected.
?
2. Detach the bottom cover and check internal parts:
− all screws are tightened properly
− the block screws for the interface cable are in place and are tightened properly
− the block screw threads are intact
− the interface cable connector is clean and intact
− all internal cables are connected properly
− all IC’s that are on sockets are attached properly
− there are no loose objects inside
Reattach the bottom cover, reconnect and lock the interface cable to the keyboard for the
deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB.
?
Document No. 8001019-3
9
Page 14
Datex-Ohmeda S/5 monitors
3. Check external parts:
− the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB plastic frame is intact
− the front panel stickers are intact
− the ComWheel cover is intact and is attached properly
− all four rubber pads are in place on the bottom cover
?
•Install the B-ARK into the Central Unit. Connect and lock the interface cable to the B-ARK
rear panel connector.
4. Switch the monitor on. Check that the LED on the upper right hand corner of the keyboard
for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB is lit up.
?
5. Enter the service menu:
Monitor Setup - Install/Service (password 16-4-34) - Service (password 26-23-8)
Take down the information regarding keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB
software.
?
6. Select the menu Keyboard with the ComWheel.
Highlight the text Upper Led. Check that the red alarm LED is turning on and off on the
keyboard for the deioRecorder for Anesthesia when pressing the ComWheel. Check also
the yellow alarm LED by selecting Lower Led from the menu.
?
7. Check the ComWheel.
Turn the ComWheel clockwise and counterclockwise and check that each step generates a
sound from the loudspeaker and the corresponding values at the bottom of the menu
increase.
Select Dummy Press. Press the ComWheel and check that the press generates a sound and
the corresponding value in the menu increases.
10
Document No. 8001019-3
?
8. Check the keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB membrane keys.
Press the keys on the upper part of the Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia one by
one. Check that each key generates a sound from the loudspeaker and the corresponding
text in the menu changes from yellow to red.
Page 15
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
Press the keys on the lower part, all except the keys
generates a sound from the loudspeaker, or at least the ‘Message count’ value increases in
the service menu.
Press the keys
screen.
Modify and Print and check that the corresponding menus open onto the
Modify and Print. Check that each key
?
9. Perform electrical safety check and leakage current test.
?
10. Check that the Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia functions normally after the
performed electrical safety check.
?
11. Clean the Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia with suitable detergent.
?
• Fill in all necessary documents.
3.3 Disassembly and reassembly
The Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB is disassembled in the following way.
See the exploded view of the keyboard.
2. Remove four screws from the bottom of the keyboard, and detach the cover plate from the
bottom plate.
11
Document No. 8001019-3
Page 16
Datex-Ohmeda S/5 monitors
4 TROUBLESHOOTING
4.1 Troubleshooting charts
4.1.1 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB
ProblemCauseTreatment
Keys have not effect on the display.Cable is not connected or broken.
Wrong type of cable is connected.
Connect right type of cable properly (see above).
Loose connector inside.
Component failure inside.
Membrane key not working.Ribbon cable loose or broken. Keyboard cable
loose or broken. D-connector pin failure. IC
failure on the Controller board. RS232
communication failure on the main CPU board.
NOTE: The cancel key does not respond if the
menu is closed.
The modify key may not work if there is no
selection.
Led does not light at alarm or stays
lit after alarm is over.
Cable loose or broken. LED broken.
Component failure on the Controller board.
See more troubleshooting items on User’s Reference Manual.
Detach the bottom plate and check connectors
and components.
Check the items. Replace them if necessary.
Check the items. Replace them if necessary.
12
Document No. 8001019-3
Page 17
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
4.1.2 Barcode Reader
ProblemCauseTreatment
Barcode Reader does not give a beep
sound
Nothing happens when trying to use
the Barcode Reader.
Barcode Reader opens a Search
menu but nothing else happens.
Barcode Reader led flashes and you
may hear a beep sound, but nothing
else happens.
Beep sound is OFF.Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors. Bar Code Beep should be
ON in Monitor Setup - Install/Service - Installation Monitor Settings menu. Password is required for the
selection.
Cable connections are not properly
connected.
Menu directory does not have a Barcode
Reader file.
1. Barcodes are not included in the
configuration.
2. Barcode Reader is not correctly
programmed.
3. Monitor is not connected to the
network and the memory module
does not have a menu card inside.
4. Monitor has an old configuration
which is not updated.
5. Old software version on monitor.
Confirm that the cables are properly connected.
Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors.
1. Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors.
2. Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors. The Barcode Reader
should be reprogrammed. See the instructions
following the Barcode Reader.
3. Connect the monitor to the network or insert a
menu card into the memory module.
4. Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors.
5. Please upgrade your monitor.
Search result seems to mix different
menu items.
See more troubleshooting items on Barcode Reader manual.
Menu files have been modified after
which they have not been recompiled
with the map files.
NOTE: Possible connecting cables are
881152 and Y-piece or 8001117.
Contact personnel responsible for installing and
configuring the monitors. The menu files have to be
recompiled together with the map files.
13
Document No. 8001019-3
Page 18
Datex-Ohmeda S/5 monitors
5 SERVICE MENU
1. Press the Monitor Setup key.
2. Select Install/Service (password 16-4-34).
3. Select Service (password 26-23-8).
4. Select Keyboard.
14
Document No. 8001019-3
Page 19
5.1 Keyboard menu
A service menu for testing the command board functions and for setting the K-ARKB type.
NOTE: All counters are automatically zeroed on returning to the previous menu.
Upper Led is for testing the upper alarm LED (red) on the
command board. When the text is highlighted, the upper
alarm LED can be turned on and off by pressing the
ComWheel.
Lower Led is for testing the lower alarm LED (yellow) on
the command board. When the text is highlighted, the
lower alarm LED can be turned on and off by pressing the
ComWheel.
Dummy Press is for testing the ComWheel. When the text
is highlighted, pressing of the ComWheel create a sound
from the loudspeaker and the corresponding number on
the service data field increase.
Service Data
Message count counts the number of messages that are
sent out to the main CPU board.
Leds upper and lower indicate the states of the alarm
LEDs on the command board.
Direct action keys texts are indications to the command
board membrane keys. When a key on the command
board is pressed, the corresponding text in the menu
changes its colour.
Control wheel, Press counts the ComWheel pressings.
Control wheel, Clockwise and Counterclockwise the
ComWheel turnings.
Since shows the date and the time of the last run time
reset.
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
15
Document No. 8001019-3
Page 20
Datex-Ohmeda S/5 monitors
5.1.1 Keyboard Log
All the keyboard presses and the commands given by the
ComWheel are recorded in the Keyboard Log. The
keyboard log is saved in the permanent memory of the
monitor. The length of the log is 1150 events. The log is
FIFO type.
5.1.2 Keyboard Type
Store Mask A selection for setting the Keyboard for the
deioRecorder for Anesthesia’s language. The selected
language determines the outcome of the lower keypad.
Store Type is for setting the keyboard’s type;
COM = Command Board
ARK = Anesthesia Record Keeping Keyboard
IC = Information Center Keyboard
NOTE: The settings should be checked if the
controller board is replaced. If settings are
changed, the new settings will not be valid until
the next start-up.
16
Document No. 8001019-3
Page 21
6 SPARE PARTS LIST
6.1 Spare parts list
6.1.1 AnesthesiaKeyboard, K-ARK rev. 00
1
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
6
23
4
5
7
ItemItem descriptionOrder No.
-K-ARK upgrade spare part893693
1Pad65142
2Alpha-numeric Keyboard PC board, K-ARK (Rev. 00-01)*884178
3Controller board, K-ARK (rev. 00)884177
4Rotary wheel879872
5ComWheel cover and spring879191
6Cross cylinder-head screw M3x661721
8Membrane keyboard879964
10Membrane keyboard879373
* this part is recommended for stock
6.1.2 AnesthesiaKeyboard, K-ARK rev. 01-02
10
9
8
ItemItem descriptionOrder No.
3Controller board, K-ARK ( rev 01-02)893944
New front panel stickers (see the enclosed table).
17
Document No. 8001019-3
Page 22
Datex-Ohmeda S/5 monitors
6.1.3 Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB rev. 00
ItemItem descriptionOrder No.
1ComWheel, K-ANEB898794
2Membrane keypad, lower, K-ARKB8000050
3Alpha-numeric Keyboard board PC board, K-ARK884178
4Screw-slotted-head,fillister head,M3x661721
5Bottom plate, K-ARKB898392
6Sticker-pad, diam 16, height 865142
7Membrane keypad, upper, K-ARKB8000006
8Keyboard casing, K-ARKB898391
9Command bar board, K-ARKB8000054
10Opto-encoder, rotary switch, 4inch ribbon cable and connector113291
11Spine m3.263611
12Emc plate, K-ARKB8000960
13D-female screwlock640624
14Output connector cable, K-ARKB8000098
15Connection cable PC-KB, K-ARKB8000097
18
Document No. 8001019-3
Page 23
6.1.4 Front panel stickers
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
ItemAdaptationK-ARK (Rev. 00)
Order No.
9-23- (Eng)898368892350893594
9-25- (Sca)898369892350893594
9-26- (Fin)898370892331893600
9-33- (Ger)898371892326893595
9-40- (Spa)898372892329893598
9-41- (Swe)898373892332893601
9-42- (Dnk)898374892199893602
9-43- (Fre)898375892327893596
9-44- (Dut)898376892328893597
9-45- (Fle)898377892328893597
9-46- (Ita)898378892330893599
9-47- (Nor)----893551
9-48- (Por)----895260
ItemAdaptationK-ARK (Rev. 00-01)
Order No.
7-23- (Eng)884017893603
7-25- (Sca)884632893807
7-26- (Fin)888862893609
7-33- (Ger)885133893604
7-40- (Spa)886198893607
7-41- (Swe)885916893610
7-42- (Dnk)892200893611
7-43- (Fre)884406893605
7-44- (Dut)886282893606
7-45- (Fle)886161893114
7-46- (Ita)886911893608
7-47- (Nor)--893552
7-48- (Por)--895261
K-ARK (Rev. 01)
Order No.
K-ARK (Rev. 02)
Order No.
K-ARK (Rev. 02)
Order No.
19
Document No. 8001019-3
Page 24
Datex-Ohmeda S/5 monitors
6.1.5 S/5 front panel stickers
Item 2
(upper)
2EN8981681898180
2DA8981691898190
2FR8981701898182
2NL8981711898181
2ES8981721898184
2IT8981711898185
2PT8981741898186
2FI8981751898187
2SV8981761898188
2NO8981771898189
2DE8981781898181
2JA800017118000174
2SCAND/EN8981681898796
2BEL/NL8981711898797
AdaptationK-ARKB (Rev. 00)
Order No.
Item 1
(lower)
K-ARKB (Rev. 00)
Order No.
6.1.6 Keyboard Interface Board, B-ARK
ItemItem descriptionOrder No.
Grounding plate885198
Block screw for cables546096
20
Document No. 8001019-3
Page 25
7 EARLIER REVISIONS
Information of Anesthesia Keyboard , K-ARK rev. 00 see service manual 885 941.
Information of Anesthesia Keyboard, K-ARK rev. 02 see tech. reference manual 896 624.
Previous Bar Code Reader (by HP) rev. 00 see Technical Reference Manual 895 585.
S/5 Anesthesia Record Keeping Keyboard and Barcode Reader
21
Document No. 8001019-3
Page 26
Datex-Ohmeda S/5 monitors
22
Document No. 8001019-3
Page 27
APPENDIX A, Service check form, K-ARKB
APPENDIX A
23
Document No.8001019-3
Page 28
Datex-Ohmeda S/5 monitors
24
Document No. 8001019-3
Page 29
APPENDIX A, Service check form, K-ARKB
SERVICE CHECK FORM
Keyboard for the deioRecorder for Anesthesia, K-ARKB
Customer
Service
Service engineerDate
OK = Test OKN.A. = Test not applicableFail = Test Failed
OKN.A.FailOKN.A.Fail
1. Cable2. Internal parts
3. External parts4. ON -LED
5. Software
6. Alarm LEDs7. ComWheel
8. Membrane keys
Notes
KB
Keyboard typeS/N
9. Electrical safety check10. Functioning after
electrical safety
check
11. Final cleaning
Notes
Used Spare Parts
Signature
A-1(1)
Document No. 800 1019-3
Page 30
Datex-Ohmeda S/5 monitors
Document No. 8001019-3
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.