уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку холодильника-морозильника. мы ценим ваш выбор и надеемся,
что при правильной эксплуатации данное изделие будет служить вам в течение долгих лет.
просим вас ознакомиться
с “руководством по эксплуатации”
холодильника-морозильника перед его первым включением.
дата изготовления:
Холодильник изготовлен на ООО “Завод “Океан”, система управления качеством которого сертифицирована согласно Международного Стандарта ИСО 9001:2008.
2
содержание |
|
общие указания............................................................................... |
4 |
технические данные...................................................................... |
6 |
комплектность................................................................................. |
8 |
требования безопасности............................................................. |
9 |
устройство...................................................................................... |
12 |
Описание.................................................................................. |
12 |
Панель управления................................................................. |
17 |
подготовка к работе.................................................................... |
20 |
Подготовка к установке............................................................ |
20 |
Требования к месту установки................................................. |
23 |
Установка.................................................................................. |
24 |
Установка холодильника по уровню и |
|
регулирование дверей (по необходимости)........................... |
25 |
Подсоединение к системе холодного водоснабжения..... |
26 |
порядок работы............................................................................ |
32 |
Установка температурного режима.......................................... |
32 |
Использование дозатора................................................... |
36 |
Льдогенератор............................................................................ |
38 |
Правила размещения и хранения продуктов.......................... |
39 |
техническое обслуживание........................................................ |
41 |
Чистка и уход............................................................................. |
41 |
Замена ламп внутреннего освещения........................................ |
44 |
транспортирование и хранение................................................. |
46 |
Требования к транспортированию............................................ |
46 |
Условия хранения..................................................................... |
46 |
Подготовка к перестановке...................................................... |
47 |
возможные неисправности и методы их устранения............ |
48 |
советы по хранению и размораживанию продуктов............. |
52 |
гарантии изготовителя................................................................ |
55 |
3
оБщие указания
прибор холодильный электрический бытовой (далее-холодиль-
ник) модели FRS-L2011IAL/FRS-L2031IALпредназначен для охлаждения, замораживания и хранения замороженных пищевых продуктов в бытовых условиях, а также для приготовления пищевого льда.
Холодильник предназначен для эксплуатации при температуре окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 32 ОС.
Холодильник предназначен для круглосуточной эксплуатации без отключения от сети электропитания.
Холодильник предназначен для установки в кухонных помещениях.
Холодильник не предназначен для эксплуатации на всех видах подвижного транспорта, на открытом воздухе и в помещениях с повышенной влажностью и наличием токопроводящей пыли.
Холодильник оснащен системой охлаждения "NO FROST" (БЕЗ ИНЕЯ). Это самая современная система холодильной консервации пищевых продуктов, основанная на принципе принудительной циркуляции воздуха в охлаждаемом объеме, что обеспечивает равномерное охлаждение без образования инея и льда.
Благодаря системе охлаждения "NO FROST" создается высокий уровень чистоты и гигиены в холодильнике. Процедура регулярного размораживания холодильника с выгрузкой всего содержимого уходит в прошлое.
Система усиленного многопоточного обдува продуктов холодным воздухомобеспечиваетболееравномерноеибыстроеихохлаждение и замораживание во всех частях холодильника.
В производстве данной модели холодильника использована нанотехнология с применением серебра (Nano SilverTechnology). Внутренние поверхности холодильной и морозильной камер, а также выдвижных ящиков имеют антибактериальное покрытие. Это покрытие предотвращает рост и размножение микроорганизмов в холодильной и морозильной камерах, следовательно, увеличивается срок хранения
4
оБщие указания
продуктов. К тому же, продукты избавлены от появления неприятного запаха, возникающего в результате жизнедеятельности микробов.
Данная модель холодильника оснащена системой подачи охлажденной воды, кубиков льда и дробленого льда.
Для удобства потребителя холодильник модели FRS-L2011IAL оснащен мини-баром.
В качестве теплоизоляционного материала в холодильнике используется пенополиуретан, получаемый с применением циклопентана. Циклопентан - пенообразующее вещество, не содержащее хлора, не разрушающее озоновый слой Земли.
Припокупкехолодильникатребуйтеотторговойорганизациипроверки его работоспособности, а также проверки на отсутствие механических повреждений корпуса, внутреннего шкафа и комплектующих.
Проверьте наличие гарантийного талона.
В гарантийном талоне должны быть поставлены разборчивая подпись продавца, печать торговой организации и дата продажи.
В торговой организации Вы можете узнать адреса специализированных сервисных центров, куда Вы можете обратиться по вопросам гарантийного и сервисного обслуживания.
Перед началом эксплуатации холодильника внимательно прочтите настоящее "Руководство по эксплуатации".
Запомните основные требования, которые Вы должны соблюдать для обеспечения безопасной и долговечной работы холодильника.
завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительныхконструктивныхусовершенствований,которыемогутбытьнеотражены в данном “Руководстве по эксплуатации”.
5
техниЧеские данные
наименование показателя |
знаЧение |
||
|
|
||
Модель |
FRS-L2011IAL |
|
FRS-L2031IAL |
|
|
|
|
Тип холодильника-морозильника |
компрессионный |
||
Система охлаждения |
“No Frost” (с принудительной |
||
|
циркуляцией воздуха) |
||
Вид оттаивания |
автоматический |
||
Габаритные размеры, мм |
925 |
|
925 |
|
|||
ширина |
|
||
высота |
1808 |
|
1808 |
глубина |
816 |
|
816 |
Общий объем брутто, дм3 |
635 |
|
635 |
Номинальный общий объем для |
534 |
|
534 |
хранения, дм3 |
|
||
Морозильная камера |
241 |
|
241 |
объем брутто, дм3 |
|
||
номинальный объем для хранения, дм3 |
180 |
|
180 |
Холодильная камера |
394 |
|
394 |
объем брутто, дм3 |
|
||
номинальный объем для хранения, дм3 |
354 |
|
354 |
Температура в морозильной |
минус 18 |
|
минус 18 |
камере, ОС, не выше |
|
|
|
Средняя температура в холодильной |
5 |
|
5 |
камере, ОС, не выше |
|
||
Номинальное напряжение, В |
220 |
|
220 |
Номинальна частота тока, Гц |
50 |
|
50 |
Номинальный ток, А |
1,1 |
|
1,1 |
Номинальная потребляемая |
150 |
|
150 |
мощность, Вт |
|
||
Потребляемая мощность оттаивания, Вт |
220 |
|
220 |
Мощность замораживания, кг/сут |
8 |
|
8 |
Максимальная номинальная мощность |
25х3 |
|
25х3 |
ламп освещения, Вт, их количество, шт. |
15х2 |
|
15х2 |
Класс энергетической эффективности |
В |
|
В |
Потребление электроэнергии, кВт∙ч/сут |
1,7 |
|
1,7 |
Потребление электроэнергии, кВт∙ч/год |
620 |
|
620 |
|
|
|
|
6
техниЧеские данные
наименование показателя |
знаЧение |
||
|
|
|
|
Корректированный уровень |
43 |
|
43 |
звуковой мощности, дБА |
|
||
Климатический класс |
SN |
|
SN |
Класс защиты от поражения |
I |
|
I |
электрическим током |
|
||
Степени защиты (код IP) |
IP20 |
|
IP20 |
Теплоизоляция |
пенополиуретан |
||
Хладагент |
R600a |
|
R600a |
|
|||
Масса нетто, кг |
121 |
|
119 |
|
|
|
|
7
комплектность
|
наименование |
количество, шт. |
|
|
|
1. |
Холодильник-морозильник |
1 |
2. |
Контейнер для хранения яиц |
1 |
3. |
Лоток для хранения яиц |
1 |
4. |
Панель декоративная нижняя съемная |
1 |
5. |
Фильтр очистки воды |
1 |
6.Комплектпринадлежностейдляподключенияхоло- |
1 |
|
|
дильника к системе холодного водоснабжения |
|
7. |
Руководство по эксплуатации |
1 |
8. |
Гарантийный талон |
1 |
9. |
Упаковка (комплект) |
1 |
|
|
|
П р и м е ч а н и е - Незначительные изменения в комплектности могут быть не отражены в настоящем руководстве.
внимание
-В случае повреждения или отсутствия одного из пунктов комплектности свяжитесь с продавцом.
-Сохраните упаковочный материал на тот случай, если Вам понадобится перевозить холодильник.
8
треБования Безопасности
по типу защиты от поражения электрическим током холодильник классифицируется как оборудование класса I.
помните! Безопасность при эксплуатации холодильника обеспечивается его конструкцией, правильным его подключением к сети электропитания, исправностью заземления и выполнением вами
основных требований в процессе эксплуатации холодильника, изложенных в настоящем “руководстве по эксплуатации”.
В домах, где электропроводка не может обеспечить пожаро- и электробезопасность, где не проложен дополнительный нулевой заземляющий провод, эксплуатация холодильника ЗАПРЕщАЕТСЯ.
Доработкаэлектрическойсетидолжнапроизводитьсяспециализированной организацией, адрес которой Вы можете узнать в магазине.
внимание
Категорически запрещается соединение провода заземления корпуса холодильника с водопроводными, отопительными, газопроводными трубами, телефонными линиями, проводами абонентских радиоточек и т.д.
Получение рекомендаций по способу заземления возможно в ремонтных и сервисных организациях бытовой техники.
внимание
После транспортирования или хранения холодильника при низких температурах воздуха перед подключением к сети электропитания необходимо выдержать его без упаковки при комнатной температуре
не менее 8 часов.
Для обеспечения электробезопасности холодильник должен быть подключен к сети электропитания с помощью индивидуальной розетки с заземляющим контактом.
Передподключениемхолодильника к сети электропитания убедитесь, что параметры электросети соответствуют параметрам, указанным на ярлыке, прикрепленном внутри холодильника, и в разделе “Технические данные” настоящего руководства.
9
треБования Безопасности
Подключение холодильника производите только к сети электропитания, имеющей исправные устройства защиты (автоматические выключатели, плавкие предохранители и т.д.).
Передподключениемхолодильникаксетинеобходимовизуальнопроверить шнур электропитания и вилку шнура на отсутствие повреждений.
замену поврежденного шнура электропитания должны осуществлять квалифицированные техники специализированных сервисных центров.
внимание
Запрещается применять для подключения холодильника к сети электропитания удлинители, не имеющие “Сертификата соответствия”, подтверждающего безопасность их использования.
Не допускайте попадания воды на шнур электропитания и розетку, к которой подключен холодильник.
При отключении холодильника от сети электропитания не тяните за шнур, возьмитесь за вилку шнура и потяните ее на себя.
замену ламп освещения должны осуществлять квалифицированные техники специализированных сервисных центров.
При осуществлении замены ламп освещения строго следуйте показателям их мощности, данным в разделе “Технические данные” настоящего руководства.
Не храните в холодильнике легковоспламеняющиеся жидкости, горючие газы.
Не допускайте утечки газа вблизи холодильника.
10
треБования Безопасности
внимание
при отключении холодильника от сети электропитания последующее подключение к сети следует производить не ранее, чем через
5 минут. несоблюдение этого правила может привести к отказу мотор-компрессора.
отключите холодильник от сети электропитания при:
-отключении напряжения в сети электропитания;
-замене ламп освещения;
-выполнении других видов работ по его техническому обслуживанию;
-его перемещении на другое место;
-отсутствии Вас в течение длительного времени.
запрещается:
Использовать холодильник для целей, не оговоренных настоящим руководством.
Самостоятельно производить ремонт электрооборудования и других элементов конструкции, вносить изменения в конструкцию и демонтировать детали холодильника.
Открывать холодильник, держась за края дверей, во избежание повреждения резинового уплотнителя.
внимание
Хладагент изобутан (R600a) – безопасный для окружающей среды природный газ. При транспортировке и установке холодильника необходимо соблюдать осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента.
11
устройство
описание
Холодильник-морозильник выполнен в виде напольного теплоизолированного шкафа с горизонтальным расположением холодильной и морозильной камер.
Охлаждение продуктов осуществляется холодильным агрегатом компрессионного типа.
Благодаря системе охлаждения "NO FROST" с принудительной циркуляцией воздуха в охлаждаемом объеме иней образуется на испарителе, скрытом за задней стенкой в морозильной камере. Автоматика обеспечивает периодическое оттаивание инея с испарителя при помощи нагревательного элемента. Вода, образующаяся в процессе оттаивания, отводится в лоток для сбора конденсата и испаряется в окружающую среду.
Данная модель холодильника имеет функцию звукового оповещения. В случае если дверь холодильной камеры/морозильной камеры открытаболееоднойминуты,тораздаетсязвуковойсигнал.Этотсигнал раздается в течение пяти минут с промежутками в одну минуту.
Если дверь холодильной камеры/морозильной камеры открыта более десяти минут, лампы внутреннего освещения гаснут.
Данная модель холодильника-морозильника оснащена льдогенератором и встроенной в дверь морозильной камеры системой подачи охлажденной воды, кубиков льда и дробленого льда.
В двери холодильной камеры холодильника-морозильника модели FRS-L2011IAL имеется откидная дверца мини-бара, предназначенного для хранения различных напитков.
12
устройство
внимание
Откидная дверца мини-бара не предназначена для использования в качестве подставки для бутылок.
В холодильной камере имеется отсек "нулевой" температуры. Это специальное отделение для охлаждения продуктов. В нем поддерживается температура от минус 1 до плюс 1 ОС, при которой можно хранить парное мясо и свежую рыбу перед приготовлением, свежие ягоды, сыр, зелень. Отметим тот факт, что при температуре, равной 0 ОС, в продуктах гораздо лучше сохраняются питательные вещества и витамины.
Герметичность проемов дверей холодильника обеспечивается резиновым уплотнителем с магнитной вставкой по всему периметру.
Установка холодильника в вертикальное положение и компенсация неровностей поверхности пола осуществляется регулировочными опорами.
Для обеспечения перемещения холодильника внутри помещения предусмотрено наличие роликовых опор, расположенных в нижней части основания корпуса.
13
устройство
22 |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
23 |
|
3 |
18 |
|
|
|
4 |
5 |
|
|
|
17 |
6 |
|
|
|
|
24 |
7 |
|
|
8 |
|
19 |
|
|
20 |
9 |
|
21 |
10 |
|
26 |
|
27 |
|
|
11
12
13
14
16
15
25
1 Корпус холодильника-морозильника
2Холодильная камера
3Деодоратор
4 Полка холодильной камеры (из закаленного стекла)
5Полка откидная для бутылок
6Отсек "нулевой" температуры
7 Регулятор подачи холодного воздуха
8 Контейнер для хранения яиц (в сборе)
9Отсек двойного назначения (отсек для хранения овощей и отсек "нулевой" температуры)
10 Отсек для хранения фруктов
14
устройство
11Дверь холодильной камеры
12Полка двери холодильной камеры для молочных продуктов
13Полка двери холодильной камеры для хранения продуктов в мелкой расфасовке
14Мини-бар
15Полка большая двери холодильной камеры
16Фиксатор бутылок
17Морозильная камера
18Контейнер для хранения кубиков льда
19Полка морозильной камеры (из закаленного стекла)
20Отсек морозильной камеры для хранения сушеных продуктов
21Отсек морозильной камеры для хранения мяса
22Дверь морозильной камеры
23Полка маленькая двери морозильной камеры
24Полка большая двери морозильной камеры
25Уплотнитель резиновый
26Панель декоративная нижняя съемная
27Опора регулировочная
Пр и м е ч а н и е – В холодильнике модели FRS-L2031IAL наличие минибара не
предусмотрено.
15
устройство
контейнер для хранения яиц
Поместите контейнер на любую полку холодильной камеры.
отсек морозильной камеры для хранения сушеных продуктов
Предназначен для хранения сушеных продуктов в течение длительного времени (сушеного кальмара, сушеных анчоусов и т.п.).
отсек морозильной камеры для хранения мяса
Предназначен для хранения мяса, птицы и рыбы в течение длительного времени.
полки двери морозильной камеры
Предназначены для хранения замороженных продуктов (не храните мороженое и продукты, предназначенные для длительного хранения, на верхней полке двери морозильной камеры).
отсек двойного назначения (отсек для хранения овощей и отсек "нулевой" температуры)
Данный выдвижной ящик холодильной камеры может быть использован как отсек для хранения овощей или как отсек "нулевой" температуры (по Вашему усмотрению).
Положение регулятора подачи |
Положение регулятора подачи холодно- |
холодного воздуха при хранении |
го воздуха при использовании данного |
в данном отсеке овощей |
отсека в режиме "нулевой" температуры |
Chilled Case |
Chilled Case |
Vegetable Case |
Vegetable Case |
П р и м е ч а н и я
1 Не храните овощи в данном отсеке в режиме "нулевой" температуры во избежание
их замораживания.
2 Не храните мясо и рыбу в данном отсеке в течение длительного времени во избежание их порчи.
3 В холодильнике-морозильнике модели FRS-L2031IAL/L2031WAL наличие мини-
бара не предусмотрено.
16
устройство
панель управления
Светочувствительный элемент
Иконка обозначает, что холодильник работает в режиме ускоренного охлаждения.
Холодильник автоматически переходит в данный режим работы для поддержания оптимального температурного режима при загрузке большого количества продуктов, а также при частом открывании дверей камер холодильника.
Иконка обозначает, что холодильник находится в режиме бес-
шумной работы (Silence Mode).
Светочувствительный элемент, находящийся в верхней части панели управления, определяет количество света вокруг холодильника. Если вокруг холодильника темно (ночь), то автоматически включается режим бесшумной работы. Холодильник работает в минимальном эксплуатационном режиме и таким образом производит меньше рабочего шума.
Не закрывайте светочувствительный элемент никакими памятками или записками.
П р и м е ч а н и е - В данных моделях холодильников режим "SILENT" неактивен.
Иконкаобозначает,чторабочийрежимхолодильникаконтролируется системой цифрового управления (данная иконка всегда отображается на дисплее в рабочем режиме холодильника).
Иконка обозначает, что включен процесс деодорации (данная функция всегда активна в рабочем режиме холодильника, и иконка всегда отображается на дисплее панели управления).
17
устройство
Кнопка установки температурного режима в морозильной камере.
Кнопка установки режима быстрого замораживания.
Кнопка установки температурного режима в холодильной камере.
Кнопка установки режима быстрого охлаждения.
Кнопка установки блокировки.
Нажатием данной кнопки осуществляется установка блокировки всех остальныхкнопокпанелиуправления.Дляснятияблокировкинажмитекнопку"LOCK" (Замок) еще раз и держите её нажатой в течение секунды или чуть дольше.
Кнопка включения режима пониженного энергопотребления
(Sleep Mode).
При нажатии данной кнопки на дисплее на соответствующей иконке отображается надпись "ON" (Включено). Максимальное время работы холодильника в данном режиме - 12 часов. По истечении этого времени холодильник автоматически переходит в ранее установленный режим работы, и на дисплее на соответствующей иконке отображается надпись "OFF" (Выключено).
Если Вы хотите прервать режим пониженного энергопотребления, то нажмите кнопку "SLEEP" повторно, и холодильник перейдет в ранее установленный режим работы.
Кнопка выбора подачи воды / льда кубиками / дробленого льда
("WATER" / "CUBED ICE" / "CRUSHED ICE").
При ее последовательном нажатии вокруг выбранной иконки отображается прямоугольный контур, указывающий на то, что Ваш выбор принят.
Светодиодные индикаторы состояния фильтра очистки воды. Индикатор зеленого свечения рядом с надписью "NORMAL" (Нор-
ма) горит приблизительно в течение шести месяцев после начала работы холодильника, указывая на то, что фильтр находится в рабочем состоянии. При необходимости осуществления замены фильтра загорается индикатор красного свечения рядом с надписью "CHANGE" (Сменить).
18
Loading...