COREL PaintShop Pro Photo X2 Guide de l’évaluateur [fr]
Guide de
l’évaluateur
Copyright 2007 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Guide de l’évaluateur de Corel® Paint Shop Pro® Photo X2
Protégé par les brevets américains 5652880; 5347620; 5767860; 6195100; 6385336; 6552725; 6657739;
6731309; 6825859; 6633305; d’autres brevets en instance.
Les caractéristiques du produit de même que le prix, l’emballage, l’assistance et les renseignements
techniques (ci-après les « Spécifications ») ne renvoient qu’à la version anglaise commercialisée au détail.
Les spécifications des autres versions (y compris les versions linguistiques) peuvent varier.
LE PRODUIT EST FOURNI PAR COREL « EN L’ÉTAT », SANS AUTRES GARANTIES NI CONDITIONS, EXPRESSES
OU IMPLICITES, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER LES GARANTIES RELATIVES À SA QUALITÉ MARCHANDE
ET SATISFAISANTE, À SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER OU À CELLES QUI RÉSULTENT DE LA
LOI, D’UN RÈGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU
AUTRES. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE QUI SE RATTACHE AUX RÉSULTATS ET À LA MISE EN
ŒUVRE DU PRODUIT. COREL N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE
PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE À L'ÉGARD DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU
CONSÉCUTIFS, QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'EXPLOITATION OU LE
MANQUE À GAGNER, LA PERTE OU LA DÉTÉRIORATION DE DONNÉES OU AUTRE PERTE COMMERCIALE
OU ÉCONOMIQUE, ALORS MÊME QUE COREL AURA ÉTÉ AVISÉE DU RISQUE QUE CES DOMMAGES SE
PRODUISENT OU QU'ILS SOIENT PRÉVISIBLES. DE MÊME, COREL N’ENGAGE AUCUNEMENT SA
RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES RÉCLAMATIONS FORMULÉES PAR UN TIERS. SA RESPONSABILITÉ
TOTALE MAXIMALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYÉ POUR LE
PRODUIT. DANS CERTAINS ÉTATS OU PAYS, L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AU
TITRE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS N’EST PAS AUTORISÉE. IL EST DONC POSSIBLE QUE
LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.
Corel, le logo Corel, Paint Shop Pro, CorelDRAW, iGrafx, Knowledge Base, MediaOne, Painter, WinDVD,
WinZip et WordPerfect sont des marques de commerce ou déposées de Corel Corporation et/ou de ses
filiales au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe et Illustrator sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et ailleurs.
DirectX, Microsoft, Outlook, Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Nik est une marque de commerce de Nik
Software, Inc. Tous les autres produits, y compris le nom de polices et de société, ainsi que les logos,
peuvent être des marques de commerce ou déposées de leur détenteur respectif.
021067
Contents
1 | Corel Paint Shop Pro Photo X2 à vue d’œi1...................1
2 | Profils utilisateurs............................................................5
Les passionnés de photos .................................................................................... 5
Généralistes en milieu de travail ........................................................................ 6
3 | Principales fonctionnalités..............................................7
Traiter ses photos à l’instar des pros................................................................... 7
Outils d’édition hors pair .................................................................................. 11
Outils photos puissants et faciles à utiliser ...................................................... 16
Réaliser des photos exceptionnelles ................................................................. 20
4 | Sommaire des nouveautés et améliorations...............23
5 | Composants de Corel Paint Shop Pro Photo XI............25
Applications ....................................................................................................... 25
Ressources complémentaires............................................................................. 25
Documentation imprimée ................................................................................. 25
Documentation électronique............................................................................ 26
Configuration requise ....................................................................................... 26
Configuration recommandée............................................................................ 26
Configuration complémentaire ........................................................................ 26
6 | Assistance technique et autres ressources ..................27
1
Corel® Paint Shop Pro® Photo X2 à vue d’œil
Corel® Paint Shop Pro® Photo X2 est l’éditeur idéal pour les amateurs du
numérique qui tiennent au rendu professionnel de leurs photos et aiment
explorer de nouvelles approches stimulantes. Offrant une vaste panoplie de
fonctions d’édition, des fonctions automatiques aux réglages de précision, cette
version procure un espace de liberté qui grandit à mesure que l’utilisateur en
acquiert la maîtrise largement facilitée par les outils d’apprentissage qui font
autant pour le transfert des prises de vue, l’affichage, le tri et le traitement
rapide. Rien d’étonnant à ce que cette nouvelle version, comme ses
prédécesseurs, deviendra une référence dès que l’on parle d’éditeur puissant,
convivial et abordable.
De même, par son parti pris en faveur de l’édition photo, Paint Shop Pro Photo
X2 occupera une place de choix dans la chambre noire des passionnés de photos
numériques. À ceux-là et à tout autre utilisateur, Paint Shop Pro Photo X2
apporte des nouveautés qui s’ajouteront aux raisons d’en faire son élue.
Laboratoire express : cette mini-application permet d’afficher et de régler des
douzaines de photos en un rien de temps. On peut les recadrer, les faire pivoter
et les retoucher sans en ouvrir individuellement les fichiers.
Thème de l’espace de travail Graphite : ce thème, une nouveauté dans Paint
Shop Pro Photo X2, fait voir sous un meilleur jour les photos en cours d’édition.
Fusion de photos HDR : tirant parti de la fourchette automatique de l’appareil
photo numérique, cette fonction permet de réunir des photos prises à des
niveaux d’exposition différents et à fort contraste, une combinaison difficile à
réaliser avec profit jusqu’ici.
Commande Clarifier : intégrée, cette commande rehausse la qualité des
photos au fil des touches de précision, Éclaircir ou Assombrir. Améliorée, la boîte
de dialogue Film noir et blanc offre aussi cette commande et permet de mettre
au point des images dynamiques, à haut contraste, à l’instar des photos en noir
et blanc prises sous l’effet d’un filtre couleurs.
Guide de l’évaluateur [ 1 ]
Outil Maquillage : dans Paint Shop Pro Photo X2, cet outil s’est enrichi de deux
modes — Étirement et Gouttes — tout aussi faciles à utiliser et offrant des
résultats ultrarapides.
Styles de calque : les effets, Reflet, Lueur externe, Biseau, Gaufrage, Lueur
interne et Ombre portée, sont d’application facile et s’actualisent chaque fois le
calque sous-jacent s’en trouve modifié.
Filigranes visibles : en quelques clics, on peut appliquer un filigrane et se faire
reconnaître le mérite d’une photo.
Flux amélioré des tâches : Paint Shop Pro Photo X2 permet d’insérer des
photos dans des documents, des présentations et des pages Web : les
commandes Enregistrer pour bureau et Copie spéciale ainsi que les boîtes de
dialogue repensées Redimensionner et Enregistrer sous, concourent à vous
simplifier largement la tâche.
Préservation automatique de l’original : à l’enregistrement d’une version
modifiée, les photos d’origine ne sont plus écrasées et restent accessibles à des
fins ultérieures.
Ces fonctions sont arrimées à la palette Apprentissage qui, par sa conception par
tâche, facilite la prise en main du logiciel et amène l’utilisateur à réaliser son
projet ou à faire ce qu’il veut de ses photos. Pleinement intégrée dans l’éditeur,
cette palette oriente le choix des outils nécessaires dès la sélection d’une tâche
ou rubrique.
De plus, grâce à son offre fonctionnelle généreuse, allant des commandes de
correction à un clic aux réglages manuels, Paint Shop Pro fait accomplir bien des
tâches d’édition courantes plus facilement que les applications comparables
comme Adobe® Photoshop® Elements. Voici un aperçu éloquent des
différences :
• Remplacement des couleurs : avec l’outil Changeur de couleur, il suffit
d’un clic pour changer la couleur de n’importe quel objet dans une photo
sans nuire à la trame ni à la texture de la photo d’origine. Le même principe
s’applique lorsqu’on éclaircit une couleur sombre. Avec Adobe Photoshop
Elements, la tâche repose sur un processus manuel, difficile et multi-étape.
• Correction de la perspective : cette fonction permet de corriger la
perspective à la manière des objectifs orientables. De fait, une fois alignés les
quatre coins d’un élément photo qui devrait être à angle droit, il suffit de
cliquer deux fois. En revanche, Photoshop Elements met un jeu un processus
complexe assorti de multiples réglages.
• Flou sélectif de l’arrière-plan : profitant de la fonction Profondeur du
champ, on peut faire ressortir un objet particulier dans une photo. Cette
fonction simule aussi l’effet d’un objectif à faible ouverture.
• Sujets de photos tirés à leur avantage : l’outil Maquillage, enrichi de
nouveaux modes, fait blanchir les dents, maigrir, bronzer et éliminer bien
d’autres imperfections.
[ 2 ] Guide de l’évaluateur
• Photos classiques : sept effets, faciles à appliquer avec la fonction
Chronologie, donnent aux photos un véritable air rétro.
• Suppression des objets indésirables : délimiter l’objet à supprimer et
l’arrière plan devant le remplacer, le tour est joué. Cette technique est
particulièrement utile lorsqu’il s’agit d’objets plus grands que la surface de la
texture servant à les remplacer. Dans Photoshop Elements, cette tâche exige
la duplication de l’objet créant ainsi des traces visibles.
• Suppression de la frange violette : sollicitée, cette fonction détecte et
efface l’effet d’ourlet qui apparaît sur le bord des objets à contraste élevé
dans de nombreuses photos numériques.
• Simulation d’un film infrarouge : l’effet éthéré des prises de vue en
infrarouge est facile à simuler. L’effet Film infrarouge offre même des
réglages qui simulent la lueur et le grain uniques de ce type de film.
• Formats de fichiers CMJN : la gestion des couleurs, pleinement prise en
charge, y compris les profils ICC, s’étend à l’importation et à l’exportation
des formats de fichier CMJN.
• Fusion des prises de vue en fourchette automatique : cette option, qui
tire meilleur parti la fonction analogue d’un appareil numérique, permet de
créer des photos qui retiennent tous les détails formés par les ombres et les
hautes lumières.
Guide de l’évaluateur [ 3 ]
2
Profils utilisateur
Les appareils photo numériques se démocratisent et, suivant la vague, Corel
Paint Shop Pro Photo X2 propose aux amateurs de tous niveaux les outils et
commandes nécessaires pour traiter, modifier et améliorer leurs photos. Faciles à
utiliser, ces outils d’édition comportent aussi des options avancées et des
ressources d’apprentissage qui font réaliser rapidement des œuvres
impressionnantes.
Paint Shop Pro Photo X2 éveille aussi la curiosité. Au fil des acquis, l’utilisateur
est incité à expérimenter les options professionnelles, des corrections
automatiques aux commandes monoclic qui corrigent les défauts courants des
photos numériques. En d’autres termes, loin d’entraver le flux des tâches et la
créativité, Paint Shop Pro Photo facilite la prise en main, éclaire les étapes et
étend la plage d’améliorations qui profiteront à chaque photo.
Les passionnés de photos
Pour les passionnés de photos, la photographie est avant tout une forme
d’expression artistique. Ils la prennent au sérieux, s’y investissent au point d’en
faire une activité semi-professionnelle à but lucratif.
Naturellement, ils se soucient de la qualité de leurs prises de vue et profitent
largement des outils d’édition numériques pour les améliorer. Ils font figure
d’experts auprès des proches et sont souvent appelés à prendre des photos
lorsqu’ils sont réunis en famille.
En général, les passionnés possèdent du matériel de pointe tel qu’un appareil
photo reflex numérique ou de puissants objectifs, et ont une préférence
marquée pour les commandes manuelles et les formats de fichiers Raw. De plus,
ils prennent beaucoup de photos et recherchent des outils qui font traiter par lot
et avec efficacité un grand nombre de photos.
Dans bien des cas, les passionnés de photos découvrent la photo numérique et
souhaitent donc bénéficier d’outils faciles à prendre en main mais sans se voir
imposer les contraintes ni les limites des applications expérimentales.
Guide de l’évaluateur [ 5 ]
Loading...