Loading...
Руководство пользователя
VX402E
VZ402E
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ DVD 2 DIN С 6,2-ДЮЙМОВЫМ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СТАНЦИЯ DVD С 7-ДЮЙМОВЫМ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
Руководство Русский пользователя язык
Содержание |
|
|
1. |
ФУНКЦИИ.................................................................................................................................... |
3 |
|
Расширяемые системы................................................................................................................ |
3 |
2. |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ................................................................................................. |
4 |
3. |
УПРАВЛЕНИЕ.............................................................................................................................. |
6 |
|
Панель управления...................................................................................................................... |
6 |
|
Функции кнопок........................................................................................................................... |
7 |
|
Пульт дистанционного управления............................................................................................. |
8 |
|
Функции кнопок пульта дистанционного управления............................................................... |
9 |
4. |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.................................................... |
11 |
|
Панель управления.................................................................................................................... |
11 |
|
USB-порт..................................................................................................................................... |
11 |
|
Очистка....................................................................................................................................... |
11 |
|
Использование дисков.............................................................................................................. |
12 |
5. |
СИСТЕМА DVD-ВИДЕО............................................................................................................ |
13 |
|
Характеристики DVD-видео...................................................................................................... |
13 |
|
Диски.......................................................................................................................................... |
14 |
6. |
ОПЕРАЦИИ................................................................................................................................. |
16 |
|
Основные операции................................................................................................................... |
16 |
|
Операции с DVD-видеопроигрывателем.................................................................................. |
17 |
|
Операции с USB......................................................................................................................... |
24 |
|
Операции с iPod......................................................................................................................... |
25 |
|
Режим Bluetooth......................................................................................................................... |
29 |
|
Операции с радио ..................................................................................................................... |
33 |
|
Операции с DVB-T...................................................................................................................... |
36 |
|
AUX IN/AV IN............................................................................................................................... |
37 |
|
Операцией с камерой................................................................................................................ |
37 |
|
Операции с настройками.......................................................................................................... |
38 |
7. |
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.................................................................................................... |
42 |
|
ОБЩИЕ....................................................................................................................................... |
42 |
|
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ............................................................................................................. |
42 |
|
УСТРОЙСТВО USB.................................................................................................................... |
43 |
|
Bluetooth...................................................................................................................................... |
43 |
|
TV/VTR (при подключении дополнительного |
|
|
ТВ-тюнера и т.п.)....................................................................................................................... |
44 |
8. |
ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК....................................................................................................... |
45 |
|
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ............................................................................................................. |
45 |
9. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...................................................................................... |
45 |
10. |
Руководство по установке/соединению проводов......................................... |
47 |
2 VX402E/VZ402E
1.ФУНКЦИИ
Встроенный Parrot Bluetooth® Handsfree (система громкой связи) и потоковое аудио (A2DP & AVRCP)
Готовые к работе DVB-T и система навигации 
Совместимость с обложками дисков для iPod®/iPhone®
Расширяемые системы
|
Расширяемые визуальные функции |
|
Расширяемые аудиофункции |
Задний монитор |
Камера заднего |
обзора |
||
Внешний усилитель мощности
iPod |
|
|
USB- |
iPhone |
память |
Bluetooth- 
телефон
ПРИМЕЧАНИЕ.
Перечисленные за пределами рамки коммерческие продукты обычно продаются.
Руководство Русский пользователя язык
VX402E/VZ402E 3
2.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Руководство Русский пользователя язык
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•Длявашейбезопасностиводительнедолженсмотретьлюбоевидеои/илиуправлятьсистемойвовремявождения. Обратитевнимание,чтопросмотриуправлениелюбымиисточникамивидеосигналавовремявождениявнекоторых странахзапрещенозаконом.Крометого,вовремявожденияподдерживайтегромкостьнауровне,которыйпозволяет услышатьвнешниезвуки.
•Не разбирайте и не модифицируйте блок.Это может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.
•Не используйте блок при наличии таких проблем, как отсутствие звука или изображения на экране. Это может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.В этом случае обратитесь к авторизованному дилеру или в ближайший сервисный центр Clarion.
•В случае возникновения проблем, таких как попадание в блок любого материала, намокание блока, появление из блока дыма или неприятного запаха и т.д., следует немедленно отказаться от использования данного устройства и обратиться к авторизованному дилеру или в ближайший сервисный центр Clarion. Использование устройства в таком состоянии может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.
•При замене предохранителя используйте предохранитель с точно такими же спецификациями. Использование предохранителя с другими спецификациями может привести к пожару.
•Для установки данного блока или изменения установки обратитесь к авторизованному дилеру или в ближайший сервисный центр Clarion в целях обеспечения безопасности.Для этого необходимы профессиональные навыки и опыт.
•При использовании системы навигации соблюдайте меры предосторожности, перечисленные ниже.После прочтения данного руководства храните его в удобном месте (например, в перчаточном ящике вашего автомобиля).
•Использование этой системы навигации не отменяет ответственности водителя при принятии решений. Ни один из маршрутов, предложенный этой системой навигации, не должен преобладать над правилами дорожного движения, принятием собственных решений или знанием о безопасных методах вождения.Не следуйте маршруту, предложенному системой навигации, если это может стать причиной выполнения вами
опасных или незаконных действий, поставить вас в опасное положение или привести вас в область, которую вы считаете небезопасной.
•Предложения системы навигации о маршруте следует рассматривать только как рекомендации.Возможны ситуации, когда система навигации неправильно показывает местоположение автомобиля, не может предложить кратчайший маршрут или маршрут к заданной точке назначения.В таких ситуациях следует полагаться на собственный опыт вождения с учетом условий движения.
•Не используйте систему навигации для прокладки маршрута к местам оказания неотложной помощи.База данных системы не содержит всеобъемлющего списка мест дислокации экстренных служб, таких как отделения полиции, пожарные депо, больницы и медпункты.Будьте рассудительны и спросите дорогу в таких случаях.
•Как водитель вы несете полную ответственность за безопасность вашего движения.
• Для того чтобы избежать дорожно-транспортных происшествий, не используйте систему во время движения.
• Для того чтобы избежать дорожно-транспортных происшествий, работайте с системой только тогда, когда автомобиль остановлен на безопасном месте и стояночный тормоз включен.
• Во избежание дорожно-транспортных происшествий и нарушений правил дорожного движения следует помнить, что фактическая дорожная ситуация и правила движения имеют приоритет над данными, содержащимися в системе навигации.
• Программное обеспечение может содержать неточные или неполные данные вследствие их устаревания, изменившейся ситуации и вследствие ограничений источников этих данных.Учитывайте текущие условия дорожного движения и правила дорожного движения в любое время во время вождения.
• Там, где реальные условия дороги и правила дорожного движения отличаются от информации, содержащейся в системе навигации, соблюдайте правила дорожного движения.
• В процессе движения сведите к минимуму время просмотра содержимого экрана.
•Система навигации не обеспечивает и не представляет ни в коей мере следующую информацию:дорожное движение, правила дорожного движения, технические характеристики автомобиля, включая вес, высоту, ширину, загрузку и ограничения скорости, дорожные условия, включая высоту над уровнем моря, степень уклона и состояние дороги;препятствия, такие как высота и ширина мостов и тоннелей, а также другие текущие условия вождения или дороги.Следует всегда полагаться на собственный опыт вождения с учетом условий движения.
4 VX402E/VZ402E
1.Когда внутри автомобиля очень холодно и проигрыватель используется сразу после включения нагревателя, на дисках (DVD/компакт-дисках) или оптических деталях проигрывателя может образоваться влага и надлежащее воспроизведение может оказаться невозможным.Если влага образовалась на диске (DVD/компактдиске), протрите его мягкой тканью.Если влага образовалась на оптических деталях проигрывателя, не используйте проигрыватель приблизительно в течение одного часа. Конденсация исчезнет естественным образом, позволив вернуться к нормальной эксплуатации.
2.Вождение на очень неровной дороге, которое служит причиной сильной вибрации, может вызвать пропуск частей композиции при воспроизведении.
3.В этом блоке используется точный механизм.Даже в случае возникновения проблем никогда не открывайте корпус, не разбирайте устройство или не смазывайте вращающиеся части.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Данное устройство содержит лазерную систему и классифицируется как CLASS 1 LASER PRODUCT.Для правильного использования данной модели внимательно прочитайте руководство пользователя и сохраните данное руководство для справки в будущем. В случае возникновения каких-либо проблем с этим проигрывателем свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром. Для предотвращения прямого контакта с лазерным лучом не пытайтесь открывать корпус.
Руководство Русский пользователя язык
VX402E |
VZ402E |
VX402E/VZ402E 5
|
3.УПРАВЛЕНИЕ |
|
|
Панель управления |
|
|
МИКРОФОН |
|
|
[SOURCE] |
|
|
(ИСТОЧНИК) |
|
|
[PWR] |
|
язык |
(ПИТАНИЕ) |
|
[VOL+] |
|
|
(ГРОМКОСТЬ+) |
|
|
Русский |
|
|
|
[VOL-] |
|
Руководство |
(ГРОМКОСТЬ-) |
|
RESET |
|
|
(СБРОС) |
|
|
|
|
|
пользователя |
|
|
|
ДАТЧИК |
AUX IN |
|
|
(ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД) |
[OPEN] |
|
|
|
|
|
(ОТКРЫТЬ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РАЗЪЕМ |
ДАТЧИК |
[VOL-] |
[POWER/SRC] |
[VOL+] |
RESET |
AUX IN |
МИКРОФОН |
(ЛИНЕЙНЫЙ |
||||
|
(ГРОМКОСТЬ-) (ПИТАНИЕ/ |
(ГРОМ- (СБРОС) ВХОД) |
|||
|
|
ИСТОЧНИК) |
КОСТЬ+) |
|
|
6 VX402E/VZ402E
Функции кнопок
Кнопка [Power/SRC] (Питание/Источник)
•Нажмите на эту кнопку, чтобы включить питание блока.
•Нажмите на эту кнопку для выбора источника.
•Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение более чем двух секунд, чтобы выключить питание.
Кнопки [VOL -], [VOL +] (ГРОМКОСТЬ -), (ГРОМКОСТЬ +)
•Используйте эти кнопки для уменьшения/увеличения громкости.
Кнопка [OPEN] [CLOSE] (ОТКРЫТЬ) (ЗАКРЫТЬ) (VZ402E)
•Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть или закрыть панель управления.
Кнопка RESET (СБРОС)
•Нажмите эту кнопку для перезагрузки блока.
ДАТЧИК
•Приемник для пульта дистанционного управления (рабочий диапазон:30 градусов во всех направлениях).
МИКРОФОН
•Встроенный микрофон для использования во время совершения телефонных звонков через Bluetooth. Чувствительность может регулироваться в меню настроек.
Руководство Русский пользователя язык
VX402E/VZ402E 7
Руководство Русский пользователя язык
Пульт дистанционного управления
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Передатчик сигнала |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рабочий диапазон:30градусов во всех |
|
|
|
[MUTE] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
направлениях |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[OPEN] (ОТКРЫТЬ) |
||||||||||||||||||||
(ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Power/SRC] |
||||||||||||||||||||||
[ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
BAND] |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Питание/Источник) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[0 - 9] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VOLUME] (ГРОМКОСТЬ) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[NAVI/AV] (НАВИГАЦИЯ/AV) |
[SRCH] (ПОИСК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[BAND] (ДИАПАЗОН ВОЛН) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SET] (НАСТРОЙКИ) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
[BACK] (НАЗАД) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[MENU] (МЕНЮ) |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[PIC] (ИЗОБРАЖЕНИЕ) |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ ][ ][ |
][ |
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[TA] (СООБЩЕНИЯ О |
|||||||||
|
|
[TITLE] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ) |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ENT] (ВВОД) |
||||||||||||||||||||
(ЗАГОЛОВОК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[RPT] (ПОВТОР) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
] |
|
|
[ [ |
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ROOT] (КОРНЕВОЕ МЕНЮ) |
|||
[ZOOM] (МАСШТАБ) |
|
|
|
|
|
[ ] [ ] |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SUB.T] (СУБТИТРЫ) |
||||||||||||||||||||
[AUDIO] (ЗВУК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ANGLE] (РАКУРС) |
||||||||||||||||||||||
Замена батарей |
Примечание. |
|
1. |
Нажмите на язычок фиксатора, вытащите |
• Беспроводной пульт дистанционного управления |
2. |
лоток батареи и выньте старую батарею. |
может не работать оптимально при прямом |
Вставьте новую батарею CR2025 и сдвиньте |
солнечном свете. |
|
|
лоток батареи пульта дистанционного |
|
|
управления обратно в том же направлении, |
|
|
в котором вы извлекали его.Убедитесь, что |
|
|
лоток вставляется в правильном направлении. |
|
Примечание.
Использование батареи ненадлежащим образом может привести к ее взрыву.Обратите внимание на следующие моменты.
•При замене батарей заменяйте на новые обе батареи.
•Не допускайте короткого замыкания, не разбирайте и не нагревайте батарею.
•Не подвергайте батарею воздействию пламени.
•Утилизируйте использованные батареи должным образом.
8 VX402E/VZ402E
Функции кнопок пульта дистанционного управления
Вы можете использовать пульт дистанционного управления для управленияVX402E иVZ402E.
Примечание.
• Беспроводнойпультдистанционногоуправленияможетнеработатьоптимальноприпрямомсолнечномсвете.
Кнопка [ 
]
•Нажмите на эту кнопку, чтобы начать или приостановить воспроизведение видео и аудио.
•Удерживайте эту кнопку более одной секунды, чтобы остановить видео и аудио.
Кнопка [MUTE] (ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК)
Выключение и включение динамиков.
Кнопка [OPEN] (ОТКРЫТЬ)
•Нажмите на эту кнопку для извлечения диска. (VX402E)
•Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть или закрыть панель управления.Предварительно убедитесь
в отсутствии препятствий.(VZ402E)
Кнопка [Power/SRC] (Питание/Источник)
•Нажмите на эту кнопку, чтобы включить питание, когда блок выключен.
•Нажмите на эту кнопку для выбора источника.
•Нажмите на эту кнопку более одной секунды, чтобы
выключить питание, когда блок включен.
Кнопки [0–9]
•Используйте на экране клавиатуры, чтобы выбрать каналы радио или DVB-T.
•Используйте для выбора дорожки на экране списка дорожек.
•Нажмите для ввода глав/заголовков DVD-видео на экране клавиатуры.
Кнопка [VOLUME] (ГРОМКОСТЬ)
Увеличение или уменьшение громкости.
Кнопка [NAVI/AV] (НАВИГАЦИЯ/AV)
Нажмите на эту кнопку для переключения между текущим источником и текущим положением на навигационной карте.
Кнопка [SRCH] (ПОИСК)
Нажмите на эту кнопку для открытия главы или поиска заголовка во время воспроизведения DVD.
Кнопка [BAND] (ДИАПАЗОН ВОЛН)
Переход к следующему диапазону волн поочередно.
Кнопка [SET] (НАСТРОЙКИ)
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть меню настроек звука в любом режиме.
Кнопка [BACK] (НАЗАД)
Нажмите на эту кнопку, чтобы выйти из главного меню, если текущий экран является главным меню. Нажмите на эту кнопку, чтобы выйти из меню выбора и настройки.
Кнопки [ ],[ ],[ ],[ ]
•Нажмите на эти кнопки для перемещения курсора в главном меню или в режиме настроек.
• Нажмите [ ], [ ], чтобы просмотреть список сохраненных станций в режиме радиотюнера.
•Нажмите [ ], [ ], чтобы прокрутить страницы экрана в режиме радиотюнера.
•Нажмите, чтобы выбрать элементы кнопок в меню экрана DVD-видео.
•Нажмите [ ], [ ], чтобы прокрутить страницы экрана в режимах компакт-диска и MP3/WMA.
Кнопка [MENU] (МЕНЮ)
Нажмите на эту кнопку, чтобы войти в главное меню или вернуться к текущему источнику.
Кнопка [PIC] (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить яркость вашего монитора.
Кнопка [ENT] (ВВОД)
Нажмите, чтобы исправить введенные данные на экране клавиатуры или открыть элемент, на котором находится курсор.
Кнопка [TA] (СООБЩЕНИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ)
Нажмите для включения или выключения сообщений о дорожном движении.
Кнопка [TITLE] (ЗАГОЛОВОК)
Нажмите для перехода к меню заголовков DVD.
Кнопка [ROOT] (КОРНЕВОЕ МЕНЮ)
Нажмите для перехода к корневому меню DVD.
Кнопка [RPT] (ПОВТОР)
•Нажмите для повтора главы/повтора заголовка/ выключения повтора во время режима воспроизведения DVD.
•Нажмите для повтора одной дорожки/повтора всех дорожек/выключения повтора во время режима воспроизведения компакт-диска.
•Нажмите для повтора одного файла/повтора папки/ повтора всех папок/выключения повтора во время режима воспроизведения MP3/WMA или видео на диске.
•Нажмите для повтора одного файла/повтора папки/ повтора всех папок/выключения повтора во время режима воспроизведения MP3/WMA или видео на USB-носителе.
•Нажмите для повтора одного файла/повтора всех файлов/выключения повтора во время режима iPod.
•Нажмите для включения/выключения AF в режиме тюнера.
Руководство Русский пользователя язык
VX402E/VZ402E 9
Руководство Русский пользователя язык
Функции кнопок пульта дистанционного управления
Кнопки [ ]
•Нажмите для поиска следующей доступной станции с более низкой частотой в режиме тюнера.
•Нажмите для выбора следующего меньшего номера главы в режиме DVD-видео.
•Нажмите для выбора предыдущего элемента
в режимах DVD-аудио, компакт-диска, видео с USBносителя, аудио с USB-носителя, аудио с iPod, видео с iPod.
•Нажмите для воспроизведения с начала текущей дорожки в режимах DVD-аудио, компакт-диска, видео с USB-носителя, аудио с USB-носителя.
(Воспроизводится в течение 5 секунд)
•Нажмите для воспроизведения с начала текущей дорожки в режимах аудио с iPod, видео с iPod. (Воспроизводится в течение 2 секунд)
•Нажмите для движения источника фона в режиме навигации.
Кнопки [ ]
•Нажмите для поиска следующей доступной станции с более высокой частотой в режиме тюнера.
•Нажмите для выбора следующего большего номера главы в режиме DVD-видео.
•Нажмите для выбора следующего элемента
в режимах DVD-аудио, компакт-диска, видео с USBносителя, аудио с USB-носителя, аудио с iPod, видео с iPod.
•Нажмите для движения источника фона в режиме навигации.
Кнопки [ ], [ ]
•Нажмите для ручного выбора следующей доступной станции с более высокой или более низкой частотой в режиме тюнера.
•Нажмите для выполнения быстрого поиска назад или вперед, нажмите ещераз , чтобы увеличить скорость в 2, 4, 8 или 16 раз в режиме DVD или
USB.
•Нажмите для выполнения быстрого поиска назад или вперед в режиме iPod.
•Нажмите для движения источника фона в режиме навигации.
Кнопка [ZOOM] (МАСШТАБ)
Нажмите для включения и увеличения во время воспроизведения DVD.Можно выбрать до трехкратного увеличения.(Не все DVD-диски поддерживают эту функцию.)
Кнопка [AUDIO] (ЗВУК)
Нажмите, чтобы переключить аудиоканал диска во время воспроизведения DVD.
Кнопка [SUB-T] (СУБТИТРЫ)
•Нажмите для переключения к следующему доступному субтитру во время воспроизведения
DVD.
•Нажмите для отображения меню видео в режиме
iPod.
Кнопка [ANGLE] (РАКУРС)
•Нажмите для переключения к другому ракурсу во время воспроизведения DVD.(Не все DVD-диски поддерживают эту функцию.)
•Нажмите для отображения меню аудио в режиме iPod.
10 VX402E/VZ402E
4.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Панель управления
Для обеспечения более длительного срока службы обязательно ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности.
•Панель управления будет работать должным образом в диапазоне температур от 0 до 60 ˚C.
•Не допускайте попадания на блок любой жидкости от напитков, с зонтов и т.д.Это может привести
кповреждению внутренней схемы.
•Не разбирайте или не модифицируйте систему ни в коем случае.Это может привести к повреждению.
•Удары по панели управления могут привести
кпоявлению трещин, деформаций и других повреждений.
•Не допускайте прикосновения сигаретами
кдисплею.
•При возникновении проблем проверяйте систему в месте ее приобретения.
•Не вставляйте объекты и не тыкайте в пространство между панелью управления
и главным блоком, когда панель наклонена.
•Пульт дистанционного управления может не работать, если датчик дистанционного управления подвергается воздействию прямых солнечных лучей.
•В очень холодную погоду движение на дисплее может замедляться и дисплей может потемнеть, но это не является неисправностью.При повышении температуры дисплей вернется к нормальному режиму работы.
•Небольшие черные и блестящие пятна внутри жидкокристаллической панели являются нормальными для ЖК-продуктов.
USB-порт
•Карта USB-памяти после вставки может выступать, что может стать причиной опасности во время вождения.В таком случае вы можете использовать USB кабель и т.д., но используйте его безопасно, основываясь на вашем собственном суждении.
•Карты USB-памяти должны принадлежать к классу запоминающих устройств USB для правильной работы.Некоторые модели могут работать неправильно.
При потерях или случайных повреждениях данных памяти Clarion не несет ответственности ни за какие повреждения.
При использовании карты USB-памяти предварительно рекомендуется сделать резервную копию данных, хранящихся на ней, с помощью персонального компьютера и т.п.
•Файлы данных могут быть повреждены при использовании карты USB-памяти в следующих ситуациях:
При отсоединении карты USB-памяти или выключении питания во время записи или чтения данных.
Под действием статического электричества или электрического шума. Подключении/отключении карты USB-памяти, если она недоступна.
•Некоторые карты USB-памяти не могут быть вставлены в главный блок вследствие их формы. В таких случаях для подключения используйте кабель USB.
•Подключение к компьютеру не поддерживается.
•Музыкальные файлы (MP3,WMA и т.п.), хранящиеся на карте USB-памяти, могут быть воспроизведены.
Очистка
•Очистка корпуса
С помощью мягкой сухой ткани осторожно протрите загрязнения.При наличии стойких загрязнений смочите мягкую ткань в небольшом количестве нейтрального моющего средства, растворенного в воде, осторожно протрите загрязнения, а затем протрите корпус сухой тканью.
Неиспользуйтебензин,растворители,автомобильные очистителиит.д.,таккакэтивеществамогутповредить корпусиливызватьсмываниекраски.Крометого, длительныйконтактрезиновыхилипластмассовых изделийскорпусомможетвызватьпоявлениепятен.
•Очистка жидкокристаллической панели
Жидкокристаллическая панель, как правило, привлекает пыль, поэтому периодически протирайте ее мягкой тканью.Поверхность может быть легко поцарапана, поэтому не трите ее тяжелыми предметами.
VX402E/VZ402E 11
Руководство Русский пользователя язык
Руководство Русский пользователя язык
Использование дисков
Использование
•Новые диски могут иметь некоторые шероховатости по краям.В случае использования таких дисков проигрыватель не может работать или звук может пропадать.Удалите шероховатости по краям диска с помощью шариковой ручки и т.п.
Шариковая ручка
Шероховатости

Никогда не наклеивайте этикетки на поверхность диска и не ставьте отметки карандашом или ручкой на поверхности.
•Никогда не проигрывайте диск с любой целлофановой лентой, клеем или стертыми отметками.Если вы попробуете воспроизвести такой диск, возможно, вы не сможете извлечь его обратно из DVD-проигрывателя или он может повредить DVD-проигрыватель.
•Не используйте диски, которые имеют большие царапины, деформации, трещины и т.д. Использование таких дисков может привести
кнеправильной работе или повреждениям.
•Для того чтобы вынуть диск из его коробки, нажмите на центр коробки и поднимите диск, аккуратно удерживая за края.
•Не используйте имеющиеся в продаже листы защиты для дисков или диски, оснащенные стабилизаторами и т.д.Это может привести
кповреждению диска или вызвать разрушение внутреннего механизма.
Хранение
•Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей и любых источников тепла.
•Не подвергайте диски воздействию избыточной влажности и пыли.
•Не подвергайте диски прямому воздействию теплонагревателей.
Очистка
•Для того чтобы удалить отпечатки пальцев и пыль, протрите диск мягкой тканью по прямой линии от центра диска к окружности.
•Не используйте любые растворители, такие как имеющиеся в продаже очистители, антистатические аэрозоли или растворители для чистки дисков.
•После использования специальных очистителей дисков позвольте диску обсохнуть перед его воспроизведением.
Диски
•Соблюдайте меры предосторожности при загрузке диска.Панель управления будет закрыта автоматически при оставлении ее открытой в течение некоторого времени.
•Никогда не выключайте питание и не удаляйте блок из автомобиля со вставленным диском.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для вашей безопасности водитель не должен вставлять или извлекать диск, открывая панель управления во время движения.
12 VX402E/VZ402E
5.СИСТЕМА DVD-ВИДЕО
DVD-видео является источником цифрового видеосигнала высокого качества, который обеспечивает четкое и чистое изображение.Один 12-сантиметровый диск содержит либо один фильм, либо четыре часа музыки.
Характеристики DVD-видео
В дополнение к высокому качеству изображения и звука DVD-видео этот блок обеспечивает выполнение описанных ниже функций.
Примечание.
•Функции, описанные в этом разделе, например записанные языки, субтитры, ракурсы и т.д., отличаются в зависимости от диска DVD-видео. Обратитесь к инструкциям, поставляемым с DVDвидео.
•Некоторые функции могут работать образом, отличным от описанного в данном руководстве.
Функция мультизвука
DVD-видео может хранить до восьми языков для одного фильма;вы можете выбрать язык в соответствии с вашими предпочтениями.
•Языки, хранящиеся на диске, указываются значком, показанным ниже.

Функция мультиракурса
DVD-видео, которое снято с разных ракурсов, позволяет выбрать ракурс просмотра.
•Количество записанных ракурсов указывается значком, показанным ниже.
Функция субтитров
DVD-видео может содержать записанные субтитры для 32 языков, и вы можете выбрать желаемый язык субтитров.
Количество записанных языков субтитров указывается значком, показанным ниже.

Функция нескольких сценариев
Когда DVD-видео содержит несколько сценариев для одного фильма, вы имеете возможность выбрать сценарий, который бы вы хотели бы смотреть.Процедура использования меняется в зависимости от диска.Соблюдайте инструкции по выбору сценария, представленные в процессе воспроизведения.
Экраны меню
Меню может быть вызвано во время воспроизведения DVD-видео для выполнения настроек.
• Пример отображения меню на дисплее

Руководство Русский пользователя язык
VX402E/VZ402E 13
Руководство Русский пользователя язык
Диски
Воспроизводимые диски
Этот проигрыватель DVD-видео может воспроизводить следующие диски.

Воспроизводимые диски
Диски DVD-видео Аудио компакт-диски CDTEXT

Воспроизводимые форматы медиафайлов
MP3/WMA DivX
О дисках CD Extra
Диск CD Extra представляет собой диск, на который в общей сложности были записаны два сеанса.
В первом сеансе записан звук, во втором — данные. Персонально созданные вами компакт-диски с более чем двумя записанными сеансами данных не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе DVD-видео.
Примечание.
•При воспроизведении дисков CD Extra будет распознан только первый сеанс.
Овоспроизведении дисков CD-R/CD-RW (MP3, WMA)
Данный проигрыватель может воспроизводить диски CD-R/CD-RW, записанные в формате музыкальных компакт-дисков (MP3,WMA).
Овоспроизведении дисков DVD-R/RW или
DVD+R/RW
Данный проигрыватель не может воспроизводить диски DVD-R/RW и DVD+R/RW, предварительно записанные в форматеVideo CD.
Вместе с тем, файлы MP3/WMA, записанные на диски DVD-R/ RW и DVD+R/RW, могут быть воспроизведены.
Диски, которые не могут быть воспроизведены
Данный проигрыватель DVD-видео не может воспроизводить DVD-аудио, DVD-RAM, компактдиски с фотографиями (Photo CD) и т.д.
Примечание.
•Также могут не воспроизводиться компакт-диски, записанные на устройствах CD-R и CD-RW. (Причина:характеристики диска, трещины, пыль/ грязь, пыль/грязь на линзах проигрывателя и т.д.)
•Если воспроизводится диск CD-R или CD-RW, который не был финализирован, старт воспроизведения может занять длительное количество времени.Кроме того,
в зависимости от условий записи диск может не воспроизводиться.
•Вы не можете воспроизводить компакт-диски SuperAudio.Воспроизведение не поддерживается, даже если диск является гибридным.
Овоспроизведении MP3 и WMA
Данное устройство может воспроизводить диски
CD-R/CD-RW, DVD-R/ RW и DVD+R/RW, на которые были записаны данные MP3/WMA.
Для получения подробной информации см.раздел «Прослушивание MP3/WMA».
Примечание по региональным кодам
Система DVD-видео присваивает код региона DVDвидеопроигрывателям и DVD-дисков на основании территории продаж.DVD-видеопроигрыватели, продаваемые в Europe/Россия, могут воспроизводить DVD-диски с региональным кодом ALL, « 2 » /« 5 » или любой комбинацией цифр, которая также включает « 2 » /« 5 » .
Код региона DVD-видео указан на обложке диска, как показано ниже.
ALL |
 2 |
1 24 |
|
Europe |
|
ALL 5 1 25
Россия
14 VX402E/VZ402E
Сведения о зарегистрированных товарных знаках
•Этот продукт включает в себя технологию защиты авторских прав, которая защищена патентами США и другими правами интеллектуальной собственности.Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть авторизовано Rovi Corporation и предназначено для домашнего и другого ограниченного применения, если иное не разрешено Rovi Corporation.
Инженерный анализ и разборка запрещены.
•Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и эмблема, состоящая из двойной буквы D, являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
•“MadeforiPod,”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronic accessoryhasbeendesignedtoconnectspecificallytoiPod,or iPhone,respectively,andhasbeencertifiedbythedeveloperto meetAppleperformancestandards.Appleisnotresponsible fortheoperationofthisdeviceoritscompliancewithsafetyand regulatorystandards.Pleasenotethattheuseofthisaccessory withiPodoriPhonemayaffectwirelessperformance.iPhone andiPodaretrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S. andothercountries.
•Название Bluetooth® и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth® SIG, Inc.Любое использование таких знаков компанией Clarion Co., Ltd.осуществляется по лицензии.Другие товарные знаки и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев.
•DivX®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются товарными знаками корпорации DivX, Inc.и используются по лицензии.Соответствие стандарту DivX Certified® для воспроизведения
видеофайлов DivX®, включая высококачественное содержимое.Защищено одним или несколькими патентами в США:7 295 673;7 460 668;7 515 710; 7 519 274 О видео DivX:DivX® представляет собой цифровой видеоформат, созданный компанией
DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.
Устройство для воспроизведения видео DivX является официально сертифицированным
DivXCertified®.Посетите DivX.com
для получения дополнительной информации и загрузки программных средств для
конвертирования ваших видеофайлов в формат
DivX.
О видео по запросу (Video-on-Demand) DivX:
данное устройство DivX Certified® должно быть зарегистрировано для того, чтобы воспроизводить фильмы, купленные по системе «видео по запросу» (VOD) DivX.Для того чтобы получить регистрационный код, найдите раздел DivXVOD в меню настроек вашего устройства.Посетите vod.DivX.com для получения дополнительной информации о том, как завершить вашу регистрацию.
Руководство Русский пользователя язык
VX402E/VZ402E 15
Loading...