Casio Calc User Manual [ru]

K2

Калькуляторы с двойным питанием ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настольные калькуляторы MS-170LA, MS-270LA, MS-470LA, J-100LA, J-120LA, JS-10LA, JS-20LA, JS-40LA, JS-110, JS-120, JS-140, DS-10G, DS-20G,DS-1L, DS-2L, DS-3L, D-100LA, D-120LA

Карманные калькуляторы NS-10L, NS-20L

1. Общее руководство

l В настоящей инструкции приведены примеры по указанным выше моделям. n Функции основных клавиш

Селектор округления

Назначает систему округления.

CUT: Округление десятичного числа в меньшую сторону на указанное* число разрядов, путем отбрасывания “лишних” разрядов.

F:Система с плавающей десятичной запятой, где величина показывается без

округления.

5/4: Округление десятичного числа на указанное число разрядов.

Селектор позиции десятичной запятой

Указывает число десятичных разрядов для округления.

F:Система с плавающей десятичной запятой, где величина показывается без

округления.

2, 1, 0: Число десятичных разрядов для установки селектора округления на CUT и 5/4. ADD2: В “режиме сложения” автоматически добавляются десятичная запятая и два последующих десятичных разряда ко всем величинам, даже если вы не вводите десятичную запятую. Этот режим очень удобен при вычислении в долларах и других валютных системах, где требуются два десятичных разряда. Два десятичных разряда не добавляются в этом режиме, если вы нажмете клавишу , при вводе величины, или для любой другой операции, кроме сложения

и вычитания.

l Остальные клавишные операции показываются в разделе “Примеры расчетов”.

n Дисплей

Дисплей показывает введенное Вами число, результаты расчета и различные индикаторы, показывающие состояние калькулятора.

‘: Трехразрядный сепаратор (апостроф) GT:Индикатор памяти общей суммы

M: Индикатор независимой памяти E: Индикатор ошибки

–: Индикатор отрицательной величины K: Индикатор расчета с постоянной

2. Исправление ошибки при вводе

lДля полного гашения величины, только что введенной Вами, нажимают .

lДля смещения показанной величины по одному разряду вправо, нажимают до разряда, где Вы хотите снова ввести.

lЕсли Вы нажмете неправильную клавишу арифметической операции (, , ,

), просто нажимают правильную клавишу, пока не вводите ничего.

n Аннулирование расчета

lДля гашения калькулятора, кроме независимой памяти нажимают .

lДля гашения только независимой памяти, нажимают èëè .

n Индикатор ошибки

Если индикатор ошибки “E” появляется на дисплее, нажимают для сброса ошибки и продолжают расчет, или для аннулирования расчета в целом.

3. Источник питания

В двойной системе питания настоящего калькулятора применяется солнечная батарея в добавление к одной гальванической батарее. В отличие от калькуляторов только с солнечной батареей, вы можете использовать настоящий калькулятор практически при любом условии освещения, где достаточно светло, чтобы смотреть дисплей.

n Замена батареи

Если показания на дисплее становятся трудным различимыми или если ничего не появляется на дисплее при нажатии кнопки èëè (особенно при слабом освещении), требуется замена батареи.

lПолностью разряженная батарея может протечь и повредить калькулятор в случае, когда долгое время оставлять ее в батарейном отсеке.

lГальваническая батарея, входящая в комплект изделия предназначена только для проверки функциональных возможностей изделия. Замените ее при необходимости.

lЗаменяйте батарею не реже, чем 1 раз в 3 года.

n Функция автоматического выключения питания

Настоящий калькулятор не имеет выключатель питания. Вместо него, питание автоматически выключается приблизительно через десять минут после последней клавишной операции. Для повторного включения питания просто нажимают или .

lНезависимая память стирается, когда вы нажмете для включения питания.

lСодержимое независимой памяти не стирается, даже если Вы нажмете для вклю- чения питания.

4. Важные предостережения

lНе ронять калькулятор или не подвергать его подобным образом сильному удару.

lНельзя пробовать разобрать калькулятор.

lДля очистки калькулятора, вытереть его мягкой, сухой тканью.

lСодержание настоящей инструкции по эксплуатации может быть изменено без уведомления.

5. Примеры расчетов n Основные расчеты

Нажимают перед началом любого нового расчета.

Пример	Операция	Дисплей

*1 F, CUT, UP, 5/4:	Показывает положение селектора округления.
*2	Этот индикатор появляется, когда вы нажмете , и показыва-
	ет, что величина запоминается в памяти общей суммы. Мы рас-
	смотрим этот индикатор дальше в других примерах.

nОкругление

nРежим сложения

*3 4, 3, 2, 1, 0, ADD2: Показывает положение селектора позиции десятичной запятой.

n Расчеты с постоянной

Вводят число, которое вы хотите использовать в качестве постоянной, а затем нажимают одну из клавиш арифметических операций два раза. Этим на дисплее появляется индикатор “K”, показывающий расчет с постоянной.

n Расчет квадратного корня

n Расчет процентов

Процент
10% îò 1500 = ?
Наценка
1000 с наценкой 15% = ?
Скидка
500 со скидкой 20% = ?
Отношение
75 ê 250 = ?
Процентное изменение
80 ® 100 = + ?%
Надбавка
Каковы будут цена и прибыль
на товар товар стоимостью 480	Прибыль
рублей, если предел
прибыльности 25%?

n Независимая память

Показанная величина добавляется к независимой памяти. Показанная величина вычитается из независимой памяти. Вызывается величина, содержимая в независимой памяти. Стирается независимая память.

lИндикатор “M” показывается на дисплее, когда величина запоминается в независимой памяти.

lСодержимое независимой памяти не стирается, когда питание выключается, за счет функции автоматического выключения питания.

n Память общей суммы

Результат расчета добавляется к памяти общей суммы.

Вызывается величина, содержимая (накопленная) в памяти общей суммы. Стирается память общей суммы.

lИндикатор “GT” показывается на дисплее, когда величина запоминается в памяти общей суммы.

lСодержимое памяти общей суммы стирается, когда питание выключается за счет функции автоматического выключения питания.

Счет-фактура

Артикул	Количество	Цена за штуку		Скидка	Сумма
À	250	56	$	5%	13`300,00 $
Â	380	96	$	8%	33`561,60 $
Ñ	420	73	$	7%	28`513,80 $
Итого	1`050				75`375,40 $
	Налог с оборота 6%				4`522,52 $
	Общая сумма				79`897,92 $

Рабочая температура: 0-400Ñ.

n Вычисления времени (только для MS-170LA, MS-270LA, MS-470LA, NS-10L, NS-20L, J-100LA, J-120LA, DS-10G, DS-20G DS-1L, DS-2L, DS-3L

D-100LA, D-120LA)

Внимание! Для проведения вычислений времени установите селектор округления в положение F, установка селектора в другие позиции может вызвать ошибки округления. Вычисление времени включает сложение, вычитание, деление, вычисление процентов и операции спамятью.

l Используйте клавишу HMS для введения данных как указано ниже: Часы HMS минуты HMS секунды HMS.

* Вы можете переключиться между шестидесятиричным и десятичным представлением величины на дисплее, нажав HMS.

* При умножении, делении и вычислении процентов результат отображается в десятичной форме. Нажмите HMS для перехода к шестидесятиричному эквиваленту.

Пример	Операция	Показания дисплея
Выполните преобразование		0-00`72”
72 секунд в минуты.		0-01`12”

* Если вы нажмете клавишу	, ничего не вводя, то калькулятор автоматически задаст
в качестве вводимых значений нули (часы, минуты или секунды).
Выполните преобразование		5.833333333
350 минут в часы.
		5-50`00”
		10-20`30”
		8-40`25”
		19-00`55”
		2-30`40”
		1-00`30”
		1-30`10”
Рассчитайте заработную		9
плату, которую вам		(Ставка в час)
должны заплатить за 7,5		7-30`00”
часов работы при ставке
		(Отработанные часы)
9,00 ðóá â ÷àñ.
		67,5
		(Сумма к выплате)

Внимание! Настоящая инструкция не распространяется на модели DM-1200, DM-1400, DM-1600, D-20M, D-40M, D-60M.

	Информация о товаре
Наименование:	часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
	(муж./жен.)
Торговая марка:	CASIO
Фирма изготовитель:	CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
	(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя:	6-2, Hon-machi 1-chome,
	Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
Импортер:	ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
	ул. Полярная д.41, тел. [phone]
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок:	1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:	указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35) Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003