EN Instruction manual
Table |
of contents |
|
|
|
|
Safety |
information. . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . |
|
|
|
|
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . .
Causes of damage. . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . .
Environmental protection. . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . .
Advice on saving energy. . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . .
Induction cooking . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . .
Advantages of induction cooking. . . . . . . . . . 10. . . . .
Suitable pans . . . . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . . .
Getting to know your appliance. . . . . . . . . . 13. . . .
The control panel. . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . .
The hotplates . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . . . . . . .
Residual heat warning light. . . . . . . . . . . . .14. . . . . . .
Programming the hob. . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . .
Switching the hob on and. .off. . . . . . . . . . . 15. . . . . .
Adjusting the hotplate. . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . .
Cooking table. . . . . . . . . . . . . . . . .17. . . . . . . . . .
Frying |
function. |
. . . . . |
. . . . . . . . . .19. . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
Pans |
to use with |
the frying |
function. . . . . . . . . . .19. . |
|
|
|
|
|
|
Points to note. . . . . . . . . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .
Temperature settings. . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . .
It is programmed as follows. . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . .
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . .
Frying programmes . . . . . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . .
Childproof lock. . . . |
. . . . . . . . . . . .25. . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
|
Switching |
the |
temporary |
childproof |
|
lock on |
and |
off. . . . . |
. . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . |
3
Table of contents
Switching the permanent childproof
lock on and off. . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . .
The Powerboost Function. . . . . . . . . . . 26. . . . . . . .
Restrictions when using the
Powerboost function . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . .
How to activate .it . . . . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . .
How to deactivate . it. . . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . .
Timer function. . . |
. . |
. . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Switching a hotplate |
off |
automatically. . . . . . . . .27. . |
|
|
|
|
|
The timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29. . . . . . . . . .
Control panel pause. . . . . . . . . . . . . .30. . . . . . . .
Automatic |
time limitation. . . |
. . |
. . . . |
. |
. |
.30. . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
||
Basic settings. . . . . . . . |
. . |
. . . . |
. |
31. . . . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Accessing |
the basic settings. . . |
. . |
. . . . |
. |
. |
. 32. . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Care and cleaning. . . . . . . . . . . . . . .33. . . . . . . .
Cooking hob. . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . .
Hob surround. . . . . . . . . . . . . . . . .34. . . . . . . . . .
Fixing malfunctions. . . . . . . . . . . . . |
.34. . . . . . . . . |
|
|
|
|
Normal noises heard during appliance operation. . |
35 |
|
|
|
|
After-Sales Service. . . . . . . . . . . . . |
.36. . . . . . . . . |
4
Safety |
information |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Read |
these instructions carefullyOnly. |
after doing |
|||||||
|
|
this will you be able to operate your appliance |
|||||||||
|
|
properly. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Keep |
the operating and assembly instructions |
in a |
|||||||
|
|
safe place. If the appliance is given to another pe |
|||||||||
|
|
ensure the appliance documentation is also included |
|||||||||
|
|
Check the appliance after removing it from the |
|||||||||
|
|
packaging. If it has suffered any damage during |
|||||||||
|
|
transport, do not connect the appliance, |
contact th |
||||||||
|
|
After-Sales |
Service and provide a written notification |
||||||||
|
|
of |
the |
damage caused. If you do not, |
you |
will los |
|||||
|
|
right to any type of compensation. |
|
|
|
||||||
Safety instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This appliance is designed for domestic |
use |
only. |
|||||||
|
|
Only use the cooking hob for |
food |
preparation. |
|||||||
Safe operation |
To |
use this |
appliance |
safely, |
adults |
and |
children w |
||||
|
|
as |
a |
result |
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
physical, |
sensory or |
mental |
disability |
|
|
|||
|
|
H |
or |
lack of experience or knowledge |
|
|
|||||
|
|
are |
not capable of using this |
appliance |
should not |
||||||
|
|
so without the supervision of a responsible adult. |
|||||||||
|
|
Children must be supervised to ensure that |
they d |
||||||||
|
|
not play with the appliance. |
|
|
|
|
|||||
Overheated |
oil, butter or |
Overheated |
oil or butter (margarine) can |
quickly |
|||||||
margarine |
|
ignote. |
It may cause a fire! |
|
|
|
|
||||
|
|
Ensure that you keep a constant watch when coo |
|||||||||
|
|
foods |
with oil and butter. In the event that the oil |
||||||||
|
|
butter |
catches fire, never use |
water |
to |
put it out. |
|||||
|
|
Put the fire out quickly by covering the |
pan |
with |
|||||||
|
|
cover |
or |
dish. |
|
|
|
|
|
||
|
|
Switch |
off |
the hotplate. |
|
|
|
|
|
5
Cooking |
using |
a water bathCooking using |
a water bath involves cooking food |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
inside |
a |
pot which |
is in turn |
placed in another |
lar |
|||||||
|
|
|
|
|
|
pan which contains water. In this way, the food is |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
heated |
gently |
and |
constantly and it |
is the |
hot |
wat |
||||||
|
|
|
|
|
|
not the |
direct |
heat |
of the hotplate, |
which |
cooks |
t |
||||||
|
|
|
|
|
|
food. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When |
cooking |
food using a water bath, avoid |
resti |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
tins, glass jars or containers made from other |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
materials directly on the base of the pan which |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
contains |
the water, |
to avoid breaking the glass |
in |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
the hob and the container as a result of the hotp |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
reheating. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Hot |
cooking hob |
|
Risk |
of |
burns! |
Do |
not touch |
the hot areas |
of |
the |
||||||||
|
|
|
|
|
|
It is imperative that children keep away from the |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
appliance. The residual heat indicator tells you if th |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
hotplates |
are |
hot. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
It may |
cause |
a fire! Never rest flammable objects |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
the cooking hob. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
It may cause a fire! If there is a drawer below th |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
cooking hob, this should not be used to store any |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
flammable |
objects or |
sprays. |
|
|
|
|
|
|||||
Wet |
hotplates |
and |
pan |
Risk |
of |
injuries! |
If |
there is any liquid between |
the |
|||||||||
bases |
|
|
|
|
of the |
pan and |
the |
hotplate |
this could generate |
st |
||||||||
|
|
|
|
|
|
pressure. |
As a |
result, |
the pan |
could |
jump |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
unexpectedly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Always |
ensure |
that the hotplate and the base |
of |
t |
||||||||
|
|
|
|
|
|
pan are |
kept |
dry. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Cracks |
in |
the |
hob |
|
Risk |
of |
electrocution! |
Disconnect the |
appliance |
from |
||||||||
|
|
|
|
|
|
the mains if the cooking hob is broken or |
cracked |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Notify the After-Sales Service. |
|
|
|
|
|
|||||||
The |
hotplate heats up but Risk |
of |
burns! |
Disconnect the hotplate if |
the |
indic |
||||||||||||
the |
visual |
indication |
does |
does |
not |
work. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
not |
work |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notify |
the After-Sales |
Service. |
|
|
|
|
|
6
Do |
not |
|
place |
metal |
objectsRisk |
of |
burns! Do |
not |
leave cutlery, lids |
or |
other |
|||
on |
the |
induction |
hob |
objects on the hob as they can heat up very qui |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Taking |
care |
of |
the |
coolingThis |
hob |
is fitted |
with |
a fan in the lower section. |
||||||
fan |
|
|
|
|
|
|
|
Risk |
of |
malfunction! If |
a drawer is fitted beneath t |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
hob |
you |
must not |
keep small objects or |
paper in |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
if they are picked |
up, |
they could damage the coo |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fan or affect the cooling system. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Please note: There |
should be a minimum |
distance |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2 cm between the drawer contents and |
the |
coolin |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fan. |
|
|
|
|
|
|
Incorrect |
repairs |
|
|
Risk |
of |
electric shock! |
Incorrect repairs can |
be |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
dangerous. Repairs may only be carried out by |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
qualified personnel from the technical assistance |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
service. |
|
|
|
|
|
|
Connection |
cable |
|
|
Any |
work on the |
appliance, including replacing or |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fitting the power cable must be carried out by the |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
technical |
assistance |
service. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
connection cables |
of the electric appliances m |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
not touch the hot areas of the hob. The cable |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
insulation and hob can be damaged. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
This appliance complies with current safety |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
regulations and electromagnetic compatibilityd |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
regulations. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nevertheless, people withpacemaker should not |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
use |
this |
appliance. |
It |
is impossible to guarantee th |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
all such devices found on the market comply with |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
current safety regulations and electromagnetic |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
compatibility regulations, and that dangerous |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
interference will not occur. It is also possible that |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
people with other |
types of device, such |
as |
a hear |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
aid, could experience some discomfort. |
|
|
||||
Switching |
the |
hob |
off |
Always switch the |
hob off using the main switch |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
each use. Do not wait until the hob switches off |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
automatically when |
the |
pan is removed. |
|
|
7
Causes of damage
The |
base |
of the |
pans |
The rough bases of pans |
may scratch the hob. |
|||
|
|
|
|
Avoid leaving empty pans on the hotplates. These |
||||
|
|
|
|
may |
cause damage. |
|
|
|
Hot |
pans |
|
|
Never |
rest hot pans on the control |
panel, the |
indi |
|
|
|
|
|
area or the hob surround. |
|
|
|
|
Salt, |
sugar |
and |
sand |
Salt, |
sugar and grains of |
sand may |
scratch the h |
|
|
|
|
|
Do not lean on the hob |
or use it |
as a work |
sur |
|
Hard |
and |
pointed objects |
Hard |
or pointed objects may cause |
damage if |
they |
||
|
|
|
|
onto |
the hob. |
|
|
|
Spilt food
Inappropriate cleaning products
Plastic and foil
Sugar and other similar products may damage the hob.These products should be removed immediately using a glass scraper.
Discolourations in the metal are caused by using unsuitable cleaning products and wear as a result contact with pans.
Aluminium foil and |
plastic |
containers will melt if pla |
on the hot areas |
of the |
hob. |
8
Environmental protection
Environmentally-friendly waste management
Advice on saving energy
Unpack the appliance and |
dispose of the packagin |
by environmentally-friendly |
means. |
This appliance complies with Directive WEEE 2002/96/CE on Waste Electrical and Electronic
Equipment. |
This directive defines the framework for |
the recycling and reuse of used appliances |
|
throughout |
Europe. |
H Use a pan with thick flat base. Curved bases
increase |
energy |
consumption. |
|
|
|||||||
Place a ruler on the |
base of the pan, if there |
||||||||||
gaps, |
the base |
of the pan is completely flat. |
|||||||||
H The diameter of the |
base |
of |
the |
pan should fit |
|||||||
size |
of |
the |
hotplate. |
|
|
|
|
|
|||
Check if the manufacturer has indicated the upp |
|||||||||||
diameter |
of |
the |
pan. |
In general, this is greater |
|||||||
the |
diameter |
of |
the |
base |
|
of |
the |
pan. |
|||
If |
the |
diameter |
of the pan |
does |
not fit the dia |
||||||
of |
the |
hotplate, |
you |
are recommended to use a |
|||||||
pan |
which is larger |
than |
the |
size |
of the hotplat |
||||||
else |
half |
the |
energy |
will |
be |
lost. |
|
H |
Choose pans which are the right size for the |
|||||||
|
amount |
of |
food to be |
prepared. |
A large pan w |
|||
|
is half |
full |
will |
consume |
a |
lot |
of |
energy. |
H |
Always |
centre |
the pan |
on |
the |
hotplate and alw |
cover the pan with the matching lid. Cooking without using the lid quadruples energy consumption.
H Cook using small amounts of water. This will sa energy and will also help green vegetables retain their vitamins and minerals.
9
H During their cooking, food such as stews, soups
sauces or drinks may heat |
up |
too quickly |
witho |
||||
any |
indication, |
spilling out |
of the |
cookware. |
|
||
It is therefore advisable to |
heat this type of foo |
||||||
gently, selecting |
a |
suitable |
power |
level and |
stirri |
||
the |
contents before |
and during |
cooking. |
|
Induction cooking
Advantages of induction cooking
Induction cooking involves a radical change to the traditional method of heating, as the heat is genera directly in the pan. For this reason, it offers a nu of advantages:
H |
Greater speed |
in |
cooking |
and frying;as the pan |
|
|
is heated |
directly. |
|
|
|
H |
Reduced |
energy |
consumption |
||
H |
Cleaner |
and easier to uspilte; food does not |
|||
|
burn as |
much |
on |
the hob. |
|
H |
Cooking |
control and safety;the hob supplies or |
|||
|
cuts off the heat as soon as the controls are |
||||
|
operated. The induction hotplate stops supplying |
||||
|
heat if the pan is |
removed |
before the power h |
||
|
been switched |
off. |
|
|
10
Suitable pans
Ferromagnetic pans |
Ferromagnetic pans are the only pans which a |
|
|
suitable for induction cooking. They can be |
|
|
made of: |
|
|
H |
enamelled steel |
|
H |
cast iron |
|
H specially designed cookware for induction cooking |
||
|
made from |
stainless |
steel. |
Special pans for induction Other types of |
special |
pans are available for induct |
|
cooking |
cooking, where the base of the pan is not entirely |
||
|
|||
|
ferromagnetic. Check the diameter as this could |
||
|
affect the pan |
detection as well as the cooking re |
Checking pans using a magnet
To find out whether the pans are suitable, check they are attracted to a magnet.
The manufacturer will usually indicate if their pans suitable for induction cooking.
Unsuitable pans |
Never use |
pans |
made |
from: |
|
|
H |
standard, |
high |
quality |
steel |
|
H |
glass |
|
|
|
|
H |
earthenware |
|
|
|
|
H |
copper |
|
|
|
|
H |
aluminium |
|
|
Characteristics of the baseThe characteristics of the base of |
the |
pan |
can aff |
|
of the pan |
the evenness of the cooking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pans which are made from heat-diffusing materials |
|||
|
(such as "sandwich" pans made from stainless stee |
|||
|
distribute the heat evenly, saving |
time |
and |
energy. |
11
No pan or incorrect size |
If no |
pan |
is placed on the |
hotplate, |
or |
the pan i |
||||||
pan |
|
|
|
made |
of |
a suitable |
material |
or it is |
not |
a suitable |
||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
the |
heat |
setting on |
the hotplate indicator will flash. |
|||||
|
|
|
|
Place a suitable pan on the hotplate to stop the |
||||||||
|
|
|
|
indicator flashing. If |
there is a delay of more |
|||||||
|
|
|
|
than 90 seconds, the hotplate switches off |
||||||||
|
|
|
|
automatically. |
|
|
|
|
|
|||
Empty |
pans or |
pans with Doa |
not heat empty |
pans and do not |
use pans w |
|||||||
thin |
base |
|
bases. Although your hob is equipped with an inte |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
safety system, empty cookware can heat up so |
||||||||
|
|
|
|
quickly that the "automatic OFF" function does not |
||||||||
|
|
|
|
have |
time |
to react |
and a very high |
temperature m |
||||
|
|
|
|
be reached. The base of the pan could melt and |
||||||||
|
|
|
|
damage the hob's |
glass surface. If this happens, d |
|||||||
|
|
|
|
not |
touch |
the pan |
and switch off the hotplate. If |
|||||
|
|
|
|
does not work after cooling, contact our After-Sale |
||||||||
|
|
|
|
Service. |
|
|
|
|
|
|
||
Pan |
detection |
|
Each |
hotplate has |
a minimum limit for pan detectio |
|||||||
|
|
|
|
which varies according to the material |
from which |
|||||||
|
|
|
|
pan |
being |
used is |
made. It is for this |
reason that |
||||
|
|
|
|
are recommended to use a |
hotplate |
which matches |
||||||
|
|
|
|
the diameter of the pan. |
|
|
|
|
||||
Double |
or triple |
hotplate |
These |
areas can detect pans of different |
sizes. Th |
|||||||
|
|
|
|
area will automatically adapt, depending on the pan |
||||||||
|
|
|
|
material and its properties, activating |
only |
a single |
||||||
|
|
|
|
area or an entire area and supplying |
the |
right leve |
||||||
|
|
|
|
power |
for |
best cooking results. |
|
|
|
12