Bosch HBB23C450E, HBB23C250E Manual
BG P½®o-oªc¹-o µa ºÿo¹pe¢a
C½-e¹å |
å |
ÿpa-åæa |
µa |
¢eµoÿac¹¸oc¹. . . . . |
. |
. |
. .5 . . . |
|||||
|
|
|
|
|
||||||||
¥peªå |
¯o¸¹a²a. . . . . . . . . . . . . . . |
. |
.5 . . . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
C½-e¹å |
å |
ÿpa-åæa |
|
µa |
¢eµoÿac¸oc¹. . . . . . . |
. |
. |
. 6. . . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
¥påñå¸å |
µa ÿo-peªå¹e. . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. 7. . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Ho-a¹a -å |
ÿeñ®a. . . . . . . . . . . . . . |
. |
.8 . . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Žo¸¹poæe¸ |
ÿa¸eæ. . . . . . . . . . . . . . . |
. |
8. . . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pe¨ºæa¹op |
µa |
íº¸®ýåå. . . . . . . . . . . . |
. |
. |
9. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Žo¸¹poæ¸å ¢º¹o¸å å 帪å®a¹ope¸ ªåcÿæe¼. . . |
. |
. |
. 10. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Pe¨ºæa¹op |
µa |
¹e¯ÿepa¹ºpa. . . . . . . . . . |
. |
. 11. . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
•½¹peò¸a ñac¹ |
|
¸a |
|
íºp¸a¹a. . . . . . . . . . |
. |
. |
.11. . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
¥på¸aªæe²¸oc¹å |
¸a |
íºp¸a¹a. . . . . . . . . |
. |
. 12. . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
¥peªå ÿ½p-o¹o |
ÿoæµ-a¸e. . . . . . . . . . |
. |
. 14. . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
¥po¨pa¯åpa¸e |
¸a |
-pe¯e¹o. . . . . . . . . . . . |
.14. . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
³a¨pø-a¸e |
¸a |
íºp¸a¹a. . . . . . . . . . . . |
. |
. 14. . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
¥oñåc¹-a¸e ¸a |
|
ÿpå¸aªæe²¸oc¹-å¹e. . . . . . . |
. |
.15. . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
¥po¨pa¯åpa¸e |
¸a |
|
íºp¸a¹a. . . . . . . . . |
. |
. |
15. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
•åª |
µa¨pø-a¸e |
|
å |
¹e¯ÿepa¹ºpa. . . . . . . . . |
. |
. 15. . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|||||||||
¡½pµo |
µa¨pø-a¸e. . . . . . . . . . . . . . . |
.16. . . . . . . . . . |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
¥po¨pa¯åpa¸e |
¸a |
|
-pe¯e-å pe²å¯. . . . . . |
. |
. |
.17. . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
™a¼¯ep-aæap¯a . . . . . . . . . . . . . . . . .17. . . . . . . . . .
¥poª½æ²å¹eæ¸oc¹ ¸a -pe¯e¹o |
µa |
ÿeñe¸e. . . . . . .18. |
|
|
|
|
|
•pe¯e ¸a ÿpå®æ÷ñ-a¸e. . . . . |
. |
. . . . . . . . 20. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Ñac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . .
Cåc¹e¯a |
µa |
|
ªe¹c®a |
¢eµoÿac¹¸oc¹. . . . . . . |
. |
.23. . . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
¥po¯ø¸a |
¸a |
|
¨æa-¸å¹e |
¸ac¹po¼®å. . . . . . . |
. |
. 24. . . . . . |
||||
|
|
|
|
|
||||||
¥oñåc¹-a¸e |
å |
ÿoªªp½²®a. . . . . . . . . . |
. .25. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
¥oñåc¹-aóå |
ÿpeÿapa¹å. . . . . . . . . . . . . |
25. . . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
ͺ¸®ýåø µa |
oc-e¹æe¸åe. . . . . . . . . . . . |
. |
27. . . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Paµ¨æo¢ø-a¸e |
|
¸a peµåc¹opa |
¸a |
¨påæa. . . . . . |
. . 28. . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ŵ-a²ªa¸e |
¸a |
ÿæ½µ¨aóa¹a |
ñac¹ |
¸a íºp¸a¹a. . . |
. |
. 28 |
||||
3
•o¸¹åpa¸e å ªe¯o¸¹åpa¸e |
¸a c¹½®æa¹a |
|
|
|
|
|
||
¸a -pa¹a¹a. . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. |
. |
28. . . . . . . . . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C½-e¹å |
ÿpå |
ÿo-peªa. . . . |
. . . . . . . |
. |
. |
. 30. . . . . . . . . |
||
|
|
|
|
|
|
|||
™a¢æåýa |
c |
ÿo-peªå. . . . . |
. . . . . . . . . . |
.31. . . . . . . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C¯e¸ø¸e |
¸a |
æa¯ÿa¹a ¸a |
íºp¸a¹a. . . . . |
. |
. |
. |
. .32. . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥peªÿaµ¸o |
c¹½®æo. . . . . . . . . . . . . |
. . 32. . . . . . . . . . . |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Cep-åµe¸ |
|
ýe¸¹½p |
µa |
¹ex¸åñec®a |
ÿoªªp½²®a. . . |
|
33 |
|||||
|
|
|
|
|
||||||||
C½-e¹å µa ÿec¹e¸e ¸a eæe®¹poe¸ep¨åø |
å |
µa |
|
|
||||||||
oÿaµ-a¸e |
|
¸a |
o®oæ¸a¹a |
cpeªa. . . . . . . |
. . . |
|
.33. . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
¥ec¹e¸e |
¸a |
e¸ep¨åø. . . . . . . . . . . . |
. . . |
34. . . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
ŵx-½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå - c½o¹-e¹c¹-åe |
c |
|
|
|
|
|||||||
åµåc®-a¸åø¹a µa oÿaµ-a¸e ¸a o®oæ¸a¹a |
cpeªa. . . |
|
34 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
™a¢æåýå |
å |
ÿpeªæo²e¸åø. . . . . . . . . |
. . . |
|
.35. . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
™op¹å |
å |
cæaª®åòå. . . . . . . . . . . . . |
. . |
35. . . . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
¥peªæo²e¸åø |
å ÿpa®¹åñ¸å c½-e¹å |
µa ÿeñe¸e. . . |
. |
37 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
•eco, |
ÿ¹åýå, |
på¢a. . . . . . . . . . . . . |
. . . |
39. . . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
¥pa®¹åñ¸å c½-e¹å µa ¸op¯aæ¸o ÿeñe¸e å |
|
|
|
|
||||||||
ÿeñe¸e |
¸a |
¨påæ. . . . . . . . . . . . . . |
. . |
.42. . . . . . . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
O¨pe¹e¸å, |
|
cºíæe¹a, |
яeсe¸е нежее. . . . . |
. . . |
. |
43. . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paµ¯paµø-a¸e . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . .
ŵcºòa-a¸e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . .
³a¯paµe¸å |
ÿo溨o¹o-å |
xpa¸å¹eæ¸å |
ÿpoªº®¹å. . . . .45 |
|
|
|
|
||
¥eñe¸e ¸a |
¯ap¯aæaª. . . . . . . . . . . . . . .46. . . . . . . . . |
|||
|
|
|
|
|
C¹a¸ªap¹¸å |
xpa¸å. . |
. . . . . . |
. . . . . . .48. . . . . . . . . |
|
4
d |
C½-e¹å |
å |
ÿpa-åæa |
|
µa |
|
||
¢eµoÿac¹¸oc¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥poñe¹e¹e -¸å¯a¹eæ¸o å¸c¹pº®ýåå¹e - ¸ac¹oøóo¹o |
||||||
|
|
p½®o-oªc¹-o. ³aÿaµe¹e å¸c¹pº®ýåå¹e µa pa¢o¹a å |
||||||
|
|
¯o¸¹a². ¥på ÿpeªa-a¸e |
¸a |
ºpeªa ¸a |
ªpº¨, ¹pø¢ |
|||
|
|
ªa ce -®æ÷ñå å c½o¹-e¹¸o¹o p½®o-oªc¹-o. |
||||||
|
|
Hac¹oøóå¹e |
å¸c¹pº®ýåå |
µa ºÿo¹pe¢a ca -aæ媸å |
||||
|
|
®a®¹o |
µa |
ca¯oc¹oø¹eæ¸å |
ÿeñ®å, |
¹a®a |
å µa |
|
|
|
ÿoæå-aæe¸¹¸å. ¥på ÿoæå-aæe¸¹¸å¹e ÿeñ®å, |
||||||
|
|
ÿpoñe¹e¹e |
å¸c¹pº®ýåå¹e |
µa |
ºÿo¹pe¢a, |
ÿpåæa¨a¸å |
||
|
|
®½¯ ÿæoña¹a, µa ªa ce µaÿoµ¸ae¹e c |
||||||
|
|
íº¸®ýåo¸åpa¸e¹o ¸a ®oÿñe¹a¹a |
¼. |
|
||||
¥peªå ¯o¸¹a²a
¥o-peªå ÿpå ¹pa¸cÿop¹åpa¸e
C-½pµ-a¸e ®½¯ eæe®¹påñec¹-o¹o
O¨æeªa¼¹e ºpeªa cæeª ®a¹o ¨o åµ-aªå¹e o¹ oÿa®o-½ñ¸åø ¯a¹epåaæ. ¥på ÿo-peªå, ÿpåñå¸e¸å ÿpå ¹pa¸cÿop¹åpa¸e¹o, ¸e -®æ÷ñ-a¼¹e ºpeªa.
Ca¯o o¹opåµåpa¸ ¹ex¸å® ¯o²e ªa -®æ÷ñ-a ºpeª ¦apa¸ýåø¹a ce a¸ºæåpa ÿpå ÿo-peªa, ÿpåñå¸e¸a o¹ ¸eÿpa-åæ¸o -®æ÷ñ-a¸e.
¥peªå ªa åµÿoæµ-a¹e |
ºpeªa µa ÿ½p-å ÿ½¹, |
¹pø¢ |
|||||
ªa ce º-epå¹e, |
ñe |
eæe®¹påñec®a¹a å¸c¹aæaýåø |
¸a |
||||
ªo¯a |
-å |
å¯a |
µaµe¯ø-a¸e å o¹¨o-apø ¸a |
|
|||
ªe¼c¹-aóå¹e ºcæo-åø |
|
µa ¢eµoÿac¸oc¹. •o¸¹a²½¹ å |
|||||
c-½pµ-a¸e¹o ¸a |
ºpeªa -å ¹pø¢-a ªa ce åµ-½pòå |
||||||
o¹ |
o¹opåµåpa¸ |
¹ex¸å®. ¥oæµ-a¸e¹o ¸a ºpeªa |
¢eµ |
||||
ªa |
e |
µaµe¯e¸ |
åæå c ¸eÿpa-åæ¸o å¸c¹aæåpa¸e |
||||
¯o²e |
ªa |
ÿpåñå¸å, |
ªopå å ªa e ¯aæ®o -epoø¹¸ |
||||
cepåoµ¸å |
óe¹å |
(¸apa¸ø-a¸e å c¯½p¹ o¹ ¹o®o- |
|||||
ºªap). ¥poåµ-oªå¹eæø¹ ¸e ¸ocå o¹¨o-op¸oc¹ - |
|
||||||
cæºña¼ |
¸a |
¸eÿpa-åæ¸a |
pa¢o¹a å -½µ¯o²¸å |
|
|||
ÿo-peªå, ÿpåñå¸e¸å o¹ ¸eÿpa-åæ¸o eæe®¹påñec®o å¸c¹aæåpa¸e.
5
C½-e¹å å ÿpa-åæa µa ¢eµoÿac¸oc¹
•pa¹a ¸a íºp¸a¹a
¦opeóa íºp¸a
™oµå ºpeª e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ca¯o µa ªo¯aò¸a
ºÿo¹pe¢a. ŵÿoæµ-a¼¹e ºpeªa ca¯o |
µa ÿpå¨o¹-ø¸e |
|
¸a øc¹åø. |
|
|
©eýa |
å -½µpac¹¸å ¸e ¹pø¢-a ªa |
åµÿoæµ-a¹ ºpeª |
¢eµ |
¸a¢æ÷ªe¸åe |
|
H a®o c¹paªa¹ o¹ íåµåñec®å åæå º¯c¹-e¸å µa¢oæø-a¸åø, åæå
H a®o ¸ø¯a¹ ¸eo¢xoªå¯å¹e ÿoµ¸a¸åø åæå oÿå¹
He ÿoµ-oæø-a¼¹e ¸a ªeýa¹a ªa å¨paø¹ c ºpeªa.
•pa¹a¹a |
¸a |
íºp¸a¹a |
¹pø¢-a ªa e µa¹-ope¸a, |
|
®o¨a¹o |
¹ø |
pa¢o¹å. ³a |
c娺p¸oc¹, |
ce ÿpeÿop½ñ-a |
-pa¹a¹a |
¸a |
íºp¸a¹a |
-å¸a¨å ªa e |
µa¹-ope¸a, ªo |
å®o¨a¹o e åµ®æ÷ñe¸a.
He ce x-aóa¼¹e, ¸e cøªa¼¹e åæå ¸e å¨pa¼¹e c -pa¹a¹a ¸a íºp¸a¹a, ªopå å ®o¨a¹o e µa¹-ope¸
Oÿac¸oc¹ o¹ 嵨apø¸åø!
Hå®o¨a ¸e ÿåÿa¼¹e -½¹peò¸å¹e ÿo-½px¸oc¹å ¸a íºp¸a¹a å o¹oÿæå¹eæ¸å¹e eæe¯e¸¹å, ®o¨a¹o ca ¨opeóå. O¹-apø¼¹e -pa¹a¹a ¸a íºp¸a¹a -¸å¯a¹eæ¸o. •o²e ªa åµæeµ¸e ¨opeóa ÿapa. ¥aµe¹e ¸ac¹pa¸a ¯aæ®å¹e ªeýa.
Oÿac¸oc¹ o¹ ÿo²ap!
Hå®o¨a ¸e cæa¨a¼¹e ¨opeóå ÿpeª¯e¹å -½- íºp¸a¹a. He o¹-apø¼¹e -pa¹a¹a, a®o åµæåµa ªå¯ o¹ ºpeªa. ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa. ŵ-aªe¹e ®o¸¹a®¹a åæå åµ®æ÷ñe¹e ÿpeªÿaµå¹eæø o¹ ®º¹åø¹a µa ÿpeªÿaµå¹eæå.
Oÿac¸oc¹ o¹ ®½co c½eªå¸e¸åe!
Hå®o¨a ¸e ªoÿåpa¼¹e ®a¢eæå µa -®æ÷ñ-a¸e ¸a eæe®¹påñec®å ºpeªå ªo ¨opeóa¹a -pa¹a ¸a íºp¸a¹a. ŵoæaýåø¹a ¸a ®a¢eæa ¯o²e ªa ce c¹oÿå.
Oÿac¸oc¹ |
o¹ |
嵨apø¸åø! |
He paµæå-a¼¹e -oªa -½- íºp¸a¹a, ®o¨a¹o e |
||
¨opeóa. |
•o²e |
ªa ce ÿoæºñå ÿapa o¹ ¨opeóa¹a |
-oªa. |
|
|
6
¦opeóå ÿpå¸aªæe²¸oc¹å å c½ªo-e
Heÿpa-åæe¸ pe¯o¸¹
Oÿac¸oc¹ |
o¹ |
ÿo²ap! |
|
|
|
He ÿpå¨o¹-ø¼¹e øc¹åø c ¨oæe¯å ®oæåñec¹-a |
|||||
aæ®oxoæ¸å |
¸aÿå¹®å |
c -åco® ¨paªºc. |
ŵÿape¸åø¹a |
||
o¹ aæ®oxoæa |
¯o¨a¹ ªa ce µaÿaæø¹ -½- íºp¸a¹a. |
||||
ŵÿoæµ-a¼¹e |
aæ®oxoæ¸å ¸aÿå¹®å c -åco® ¨paªºc |
||||
ca¯o - ¯aæ®å ªoµå å o¹-apø¼¹e -pa¹a¹a ¸a |
|||||
íºp¸a¹a |
-¸å¯a¹eæ¸o. |
|
|
||
Oÿac¸oc¹ |
o¹ |
嵨apø¸åø! |
|
|
|
He åµ-a²ªa¼¹e ¨opeóå¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å åæå |
|||||
c½ªo-e o¹ íºp¸a¹a ¢eµ p½®a-åýå. |
|
||||
Oÿac¸oc¹ |
o¹ |
eæe®¹påñec®å |
¹o®! |
|
|
Heÿpa-åæ¸åø¹ pe¯o¸¹ -oªå ªo µ¸añå¹eæ¸å |
|||||
oÿac¸oc¹å. |
Pe¯o¸¹ |
¯o²e |
ªa åµ-½pò-a ca¯o |
||
®-aженеэеpa¸еш яepco¸aж |
¸a ™ex¸åñec®åø cep-åµ. |
||||
ŵ-aªe¹e |
®o¸¹a®¹a |
åæå åµ®æ÷ñe¹e |
ÿpeªÿaµå¹eæø |
||
o¹ ®º¹åø¹a µa ÿpeªÿaµå¹eæå, a®o ºpeª½¹ ÿo®a²e ªeíe®¹. ŵ-å®a¼¹e cep-åµe¸ ¹ex¸å®.
¥påñå¸å |
µa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿo-peªå¹e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
¥på¸aªæe²¸oc¹å, |
|
He ÿoc¹a-ø¼¹e |
¸å®a®-å |
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å |
-½pxº |
|||||||
c½ªo-e, íoæåo, |
xap¹åø |
oc¸o-a¹a |
¸a íºp¸a¹a. |
He ÿo®på-a¼¹e oc¸o-a¹a ¸ |
||||||||
µa ÿeñe¸e |
åæå |
|
íºp¸a¹a |
c |
íoæåo |
åæå |
xap¹åø. He |
ÿoc¹a-ø¼¹e |
||||
a溯å¸åe-o |
íoæåo |
c½ªo-e |
-½pxº |
oc¸o-a¹a |
¸a |
íºp¸a¹a, |
a®o |
|||||
-½pxº oc¸o-a¹a |
¸a |
|||||||||||
µaªaªe¸a¹a |
¹e¯ÿepa¹ºpa |
e |
¸aª ºC50. Óe |
ce |
||||||||
íºp¸a¹a |
|
|
||||||||||
|
|
¸a¨pee ÿpe®aæe¸o. Hø¯a ªa -a²å -pe¯e¹o µa |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
ÿeñe¸e |
å |
¨o¹-e¸e |
å óe |
ce ÿo-peªå |
e¯a¼æa. |
||||
•oªa - ¨opeóa¹a íºp¸a
He paµæå-a¼¹e -oªa -½- íºp¸a¹a, ®o¨a¹o e ¨opeóa. Óe ce o¢paµº-a -oª¸a ÿapa. ™ep¯åñ¸å¹e ®oæe¢a¸åø ¯o¨a¹ ªa ÿo-peªø¹ e¯a¼æa å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e.
™eñ¸å |
xpa¸å |
He |
oc¹a-ø¼¹e ¹eñ¸å xpa¸å µa |
ª½æ¨o -pe¯e -½- |
|
|
|
íºp¸a¹a ÿpå µa¹-ope¸a -pa¹a. Óe ce ÿo-peªå |
|||
|
|
e¯a¼æa. |
|
|
|
¥æoªo- |
cåpoÿ |
He |
ÿpeÿ½æ-a¼¹e ¹a-åñ®a¹a µa |
ÿpå¨o¹-ø¸e |
¸a |
|
|
cæaª®åòå c½c cåpoÿåpa¸å ÿæoªo-e. ¥æoªo-åø¹ |
|||
|
|
cåpoÿ, a®o ®aÿe o¹ ¹a-åñ®a¹a, |
¯o²e ªa oc¹a-å |
||
|
|
ÿe¹¸a, ®oå¹o ¸e ¯o¨a¹ ªa ce |
o¹c¹pa¸ø¹. |
|
|
|
|
ŵÿoæµ-a¼¹e ª½æ¢o®a e¯a¼æåpa¸a ¹a-åñ®a, |
®o¨a¹o |
||
|
|
e |
-½µ¯o²¸o. |
|
|
7
ŵc¹å-a¸e c o¹-ope¸a -pa¹a
Oc¹a-e¹e |
íºp¸a¹a ªa |
ce |
åµc¹å¸e |
ÿpå |
µa¹-ope¸a |
|
-pa¹a. ¥peª¸å¹e ñac¹å ¸a c½ceª¸å¹e ¯e¢eæå |
||||||
¯o¨a¹ ªa |
ce |
µaxa¢ø¹ |
c |
-pe¯e¹o, |
ªopå |
a®o -pa |
¸a íºp¸a¹a |
e æe®o |
o¹-ope¸a. |
|
|
||
•¸o¨o |
µa¯½pce¸o |
Žo¨a¹o |
c½eªå¸e¸åe¹o |
¸a |
íºp¸a¹a |
e |
¯¸o¨o |
||||||||
c½eªå¸e¸åe ¸a |
íºp¸a¹a µa¯½pce¸o, |
-pa¹a¹a |
¸a |
íºp¸a¹a |
¸e |
¯o²e ªa ce |
|||||||||
|
|
|
µa¹-opå ÿæ½¹¸o ÿo |
-pe¯e ¸a pa¢o¹a. ¥peª¸å¹e |
|||||||||||
|
|
|
ñac¹å |
¸a |
c½ceª¸å¹e |
¯e¢eæå |
¯o¨a¹ |
ªa |
ce |
||||||
|
|
|
ÿo-peªø¹. •å¸a¨å ÿoªª½p²a¼¹e ñåc¹o |
|
|
||||||||||
|
|
|
c½eªå¸e¸åe¹o |
¸a |
íºp¸a¹a. |
|
|
|
|
|
|||||
•pa¹a ¸a íºp¸a¹a ®a¹oHe ce ÿoªÿåpa¼¹e |
å |
¸e |
cøªa¼¹e ¸a o¹-ope¸a¹a |
||||||||||||
oÿop¸a |
ÿo-½px¸oc¹ |
-pa¹a |
¸a |
íºp¸a¹a. |
He ÿoc¹a-ø¼¹e c½ªo-e å |
||||||||||
|
|
|
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å -½pxº -pa¹a¹a ¸a íºp¸a¹a. |
||||||||||||
™pa¸cÿop¹åpa¸e |
¸a |
He |
¹pa¸cÿop¹åpa¼¹e |
å ¸e x-aóa¼¹e ºpeªa µa |
|||||||||||
ºpeªa |
|
|
ªp½²®a¹a |
¸a |
-pa¹a¹a; |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
H |
ªp½²®a¹a |
¸e |
¯o²e |
ªa |
嵪½p²å |
¹e²ec¹¹a |
||||||
|
|
|
|
¸a |
ºpeªa |
å |
¯o²e |
ªa |
ce |
cñºÿå |
|
||||
|
|
|
H c¹½®æo¹o ¸a -pa¹a¹a ¯o²e ªa ce |
||||||||||||
|
|
|
|
paµ¯ec¹å å ªa ce ÿoæºñå paµ¯å¸a-a¸e |
|||||||||||
|
|
|
|
¯e²ªº ÿpeª¸a¹a ñac¹ ¸a íºp¸a¹a å |
|||||||||||
|
|
|
|
c¹½®æo¹o |
¸a |
-pa¹a¹a. |
|
|
|
|
|||||
Ho-a¹a |
-å |
ÿeñ®a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥peªc¹a-ø¯e |
-å |
-aòa¹a ¸o-a |
ÿeñ®a. |
• |
¹aµå |
¨æa |
||||
|
|
ca o¢øc¸e¸å íº¸®ýåå¹e ¸a ®o¸¹poæ¸åø ÿa¸eæ å |
||||||||||
|
|
o¹ªeæ¸å¹e ¯º eæe¯e¸¹å. C½óo ¹a®a, ce ªa-a |
||||||||||
|
|
å¸íop¯aýåø |
µa |
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e |
å |
ñac¹å¹e |
¸a |
|||||
|
|
-½¹peò¸oc¹¹a |
¸a |
íºp¸a¹a. |
|
|
|
|
|
|
||
Žo¸¹poæe¸ |
ÿa¸eæ ¥peªc¹a-ø¯e |
-å |
o¢ó |
-åª |
¸a |
®o¸¹poæ¸åø |
ÿa¸eæ. |
|||||
|
|
Ha |
ªåcÿæeø |
¸e |
e -½µ¯o²¸o |
ca |
ce |
-嵺aæåµåpa¹ |
||||
|
|
-cåñ®å cå¯-oæå eª¸o-pe¯e¸¸o. •o²e ªa å¯a |
|
|||||||||
|
|
paµæå®a - eæe¯e¸¹å¹e, |
- |
µa-åcå¯oc¹ |
o¹ |
¯oªeæa |
||||||
|
|
¸a |
ºpeªa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Pe¨ºæa¹op µa íº¸®ýåå
•½p¹øóå ce, 嵪½pÿ-aóå ce pe¨ºæa¹opå
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žo¸¹poæ¸å |
¢º¹o¸å å |
Pe¨ºæa¹op µa |
|||
帪å®a¹ope¸ |
ªåcÿæe¼ |
||||
¹e¯ÿepa¹ºpa |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
¥på |
¸ø®oå íºp¸å, |
-½p¹øóå¹e ce pe¨ºæa¹opå ¯o¨a |
ªa |
ce 嵪½pÿ-a¹. |
³a ªa µac¹oÿopå¹e åæå |
oc-o¢oªå¹e -½p¹øóåø ce pe¨ºæa¹op, ¸a¹åc¸e¹e ¨o ®o¨a¹o e ¸a¨æace¸ ¸a ÿoæo²e¸åe ¸ºæa.
¡º¹o¸å |
¥oª -ce®å ¢º¹o¸ å¯a ce¸µopå. |
He |
¸a¹åc®a¼¹e |
|
¢º¹o¸å¹e c½c cåæa. Ha¹åc®a¼¹e |
ca¯o |
c½o¹-e¹¸åø |
|
cå¯-oæ. |
|
|
Pe¨ºæa¹op µa
íº¸®ýåå |
|
|
Pe¨ºæa¹op½¹ |
µa |
íº¸®ýåå |
c溲å |
µa åµ¢op ¸a |
-å |
||||
|
|
µa¹oÿæø¸e. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥oµåýåø |
|
|
|
šÿo¹pe¢a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Û ¥oµåýåø |
¸ºæa |
|
ͺp¸a¹a e |
åµ®æ÷ñe¸a. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 ™oÿ½æ |
-½µªºx* |
|
³a ¹op¹å |
å |
cæaª®åòå. |
•o²e |
ªa |
ÿeñe¹e |
¸a |
|||
|
|
|
|
ª-e ¸å-a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
™ºp¢å¸a¹a, |
paµÿoæo²e¸a |
¸a |
µaª¸a¹a |
c¹e¸a |
|
|||
|
|
|
|
¸a íºp¸a¹a paµÿpeªeæø pa-¸o¯ep¸o |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
¹oÿæå¸a¹a |
- |
¸eø. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
% ¦op¸o |
å |
ªoæ¸o |
|
³a cæaª®åòå, o¨pe¹e¸å å cºxo ¯eco, ¸aÿp. |
||||||||
ÿeñe¸e* |
|
|
|
¹eæeò®o åæå ªå-eñ, ¸a eª¸a®-a c¹eÿe¸. |
|
|||||||
|
|
|
|
™oÿæå¸a¹a |
åª-a o¹ ªoæ¸åø |
å |
¨op¸åø |
|
||||
|
|
|
|
¸a¨pe-a¹eæ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
9
¥oµåýåø |
|
|
|
šÿo¹pe¢a |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
7 |
¦påæ |
c |
¨opeó -½µªºx¥eñe¸e |
¸a |
ÿapñe¹a ¯eco, ÿ¹åýå å på¢a. |
|||||||||
|
|
|
|
|
Ha¨pe-a¹eæø¹ ¸a |
¨påæa |
å |
oxæa²ªaóåø |
||||||
|
|
|
|
|
-e¸¹åæa¹op ce -®æ÷ñ-a¹ å åµ®æ÷ñ-a¹ |
|||||||||
|
|
|
|
|
ÿocæeªo-a¹eæ¸o. |
™ºp¢å¸a¹a |
-½p¹å |
¹oÿæå¸a¹a |
||||||
|
|
|
|
|
åª-aóa |
o¹ |
¨påæa |
o®oæo |
|
øc¹åe¹o. |
|
|
||
|
|
|
|
|
||||||||||
( ¦påæ, |
¨oæø¯a |
|
¥eñe¸e ¸a ¨påæ ¸a ¢åí¹eýå, ¸aªe¸åýå, |
|||||||||||
|
ÿo-½px¸oc¹ |
|
ÿeñe¸å |
нежее |
å |
på¢a. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Ha¨pø-a |
ce |
ýøæa¹a ÿo-½px¸oc¹ ÿoª ¨påæ |
|||||||
|
|
|
|
|
¸a¨pe-a¹eæø. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
* ¦påæ, |
¯aæ®a |
|
¥eñe¸e ¸a ¨påæ ¸a ¯aæ®å ÿapñe¹a ¢åí¹eý |
|||||||||||
|
ÿo-½px¸oc¹ |
|
¸aªe¸еэе, яeсe¸е нежее е pе¢a. |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
³a¨pø-a |
ce |
ýe¸¹paæ¸a¹a |
|
ñac¹ |
o¹ |
¨påæ |
|||
|
|
|
|
|
¸a¨pe-a¹eæø. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
$ ¥eñe¸e |
¸a ªoæ¸o¹o |
|
³axapoc-a¸e, ÿeñe¸e å æe®o µaÿåña¸e. |
|||||||||||
|
¸å-o |
|
|
|
™oÿæå¸a¹a åª-a o¹ ªoæ¸åø ¸a¨pe-a¹eæ. |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
B Paµ¯paµø-a¸e |
|
Paµ¯paµø-a¸e, ¸aÿp. ¸a ¯eco, ÿ¹åýå, xæø¢ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
¹op¹å. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
™ºp¢å¸a¹a -½p¹å ¹oÿæåø -½µªºx o®oæo |
|||||||||
|
|
|
|
|
ÿpoªº®¹a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
^ Oc-e¹æe¸åe |
|
•®æ÷ñ-a¸e |
¸a |
æa¯ÿa¹a |
-½- |
íºp¸a¹a. |
||||||||
* •åª µa¹oÿæø¸e, c ®o¼¹o ce oÿpeªeæø e¸ep¨å¼¸åø ®æac, c½o¢paµ¸oEN50304.
Žo¸¹poæ¸å ¢º¹o¸å å 帪å®a¹ope¸ ªåcÿæe¼
Žo¨a¹o ce åµ¢epe -åªa ¸a µa¹oÿæø¸e, æa¯ÿa¹a -½- íºp¸a¹a c-e¹-a.
¡º¹o¸å¹e c溲a¹ µa ¸ac¹po¼®a ¸a paµæåñ¸å ªoÿ½æ¸å¹eæ¸å íº¸®ýåå. Ha 帪å®a¹op¸åø ªåcÿæeø ce ÿoø-ø-a¹ µaªaªe¸å¹e c¹o¼¸oc¹å.
¡º¹o¸ |
|
|
|
šÿo¹pe¢a |
|
|
|
|
|
||
c ¡½pµo µa¨pø-a¸e |
|
³a¨pø-a íºp¸a¹a åµ®æ÷ñå¹eæ¸o ¢½pµo. |
|||
|
|
|
|
|
|
0 ͺ¸®ýåå |
µa |
-pe¯e |
|
ŵ¢epe¹e ¹a¼¯ep-¹a¼¯ep-aæap¯a¹aU, |
|
|
|
|
|
ÿpoª½æ²å¹eæ¸oc¹¹a ¸a -pe¯e¹o µa ÿeñe¸e |
|
|
|
|
|
r, -pe¯e¹o µa ÿpå®æ÷ñ-a¸ep å ñaca0. |
|
|
|
|
|
|
|
D Cåc¹e¯a |
µa |
ªe¹c®a |
|
¡æo®åpa¸e å o¹¢æo®åpa¸e ¸a ®o¸¹poæ¸åø |
|
¢eµoÿac¹¸oc¹ |
|
|
ÿa¸eæ. |
||
10
¡º¹o¸ |
|
|
|
|
šÿo¹pe¢a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
A ¥o-¯aæ®o |
|
|
|
Ha¯aæø-a¸e |
¸a |
ÿpo¨pa¯åpa¸å¹e |
c¹o¼¸oc¹å. |
||||||||||
@ |
¥o-eñe |
|
|
|
š-eæåña-a¸e |
¸a |
ÿpo¨pa¯åpa¸å¹e |
c¹o¼¸oc¹å. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Ha |
|
ªåcÿæeø, |
c®o¢å¹e[ ] |
ÿo®aµ-a¹ |
cå¯-oæa, |
||||||
|
|
|
|
|
|
c½o¹-e¹c¹-aó ¸a a®¹å-¸åø-pe¯e-å pe²å¯. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
ŵ®æ÷ñe¸åe: Cå¯-oæ½¹0 µa ñaca c-e¹-a ca¯o, |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
®o¨a¹o å¯a |
ÿpo¯e¸ø - ÿapa¯e¹½pa. |
|
|
|
|||||||
Pe¨ºæa¹op µa |
|
|
Pe¨ºæa¹op½¹ |
µa ¹e¯ÿepa¹ºpa cæº²å µa åµ¢op ¸a |
|||||||||||||
¹e¯ÿepa¹ºpa |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
¹e¯ÿepa¹ºpa |
åæå |
c¹eÿe¸ |
¸a ¨påæ. |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
¥oµåýåø |
|
|
|
³¸añe¸åe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Ú |
|
¥oµåýåø |
¸ºæa |
|
|
ͺp¸a¹a |
¸e |
µa¨pø-a. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
50–270 |
™e¯ÿepa¹ºp¸å |
|
|
™e¯ÿepa¹ºpa |
-½- -½¹peò¸a¹a ñac¹ ¸a |
||||||||||||
|
|
¨pa¸åýå |
|
|
|
íºp¸a¹a |
- ºC. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
I, II |
III, |
C¹eÿe¸å |
¸a |
¨påæC¹eÿe¸å |
¸a |
¨påæ |
µa |
¯aæ®a |
ÿo-½px¸oc¹* å |
||||||||
|
|
|
|
|
|
µa |
|
¨oæø¯a |
ÿo-½px¸oc¹( |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
I |
= |
c¹eÿe¸ |
1, |
cæa¢o |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
II |
= |
c¹eÿe¸ |
2, |
cpeª¸o |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
III |
= |
c¹eÿe¸ |
3, |
cåæ¸o |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•½¹peò¸a ñac¹ ¸a íºp¸a¹a
Žo¨a¹o íºp¸a¹a µa¨pø-a, cå¯-oæat c-e¹-a ¸a 帪å®a¹op¸åø ªåcÿæe¼. ¥på ÿaºµå ¸a µa¨pø-a¸e åµ®æ÷ñ-a. Cå¯-oæ½¹ ¸e c-e¹-a c -®æ÷ñ-a¸e ¸a íº¸®ýåø¹a µa oc-e¹æe¸åe^, ¸å¹o ¸a íº¸®ýåø¹a µa paµ¯paµø-a¸eB.
Žo¨a¹o åµÿoæµ-a¹e d¨påæa, ÿpå -pe¯e ¸a ÿeñe¸e ¸aª-åòa-aóo 15 ¯å¸º¹å, ¸a¨æace¹e pe¨ºæa¹opa µa ¹e¯ÿepa¹ºpa ¸a ÿoæo²e¸åe cæa¢ ¨påæ.
•½¹peò¸a¹a ñac¹ ¸a íºp¸a¹a -®æ÷ñ-a oxæa²ªaó -e¸¹åæa¹op å æa¯ÿa.
11
Oxæa²ªaó -e¸¹åæa¹op |
•e¸¹åæa¹op½¹ |
ce -®æ÷ñ-a |
å åµ®æ÷ñ-a ÿpå |
||||||
|
¸eo¢xoªå¯oc¹. ¦opeóåø¹ -½µªºx åµæåµa ÿpeµ |
||||||||
|
¨op¸a¹a |
ñac¹ |
¸a |
-pa¹a¹a |
¸a íºp¸a¹a. •¸å¯a¸åe! |
||||
|
He ÿo®på-a¼¹e -e¸¹åæaýåo¸¸åø o¹-op. ͺp¸a¹a |
||||||||
|
¯o²e |
ªa |
ÿpe¨pee. |
|
|
|
|
|
|
|
Oxæa²ªaóåø¹ |
-e¸¹åæa¹op |
ÿpoª½æ²a-a |
ªa |
pa¢o¹å |
||||
|
åµ-ec¹¸o |
-pe¯e cæeª åµ®æ÷ñ-a¸e |
¸a |
íºp¸a¹a, µa |
|||||
|
ªa ¯o²e |
¹ø ªa åµc¹å¸e ÿo-¢½pµo. |
|
|
|||||
Oc-e¹æe¸åe |
Æa¯ÿa¹a, |
¸a¯åpaóa ce -½- -½¹peò¸oc¹¹a |
¸a |
||||||
|
íºp¸a¹a |
oc¹a-a c-e¹¸a¹a |
ªo®a¹o |
íºp¸a¹a |
e |
||||
|
-®æ÷ñe¸a. |
•½ÿpe®å |
¹o-a, |
æa¯ÿa¹a |
¯o²e |
ªa ce |
|||
|
-®æ÷ñå å ®o¨a¹o íºp¸a¹a e åµ®æ÷ñe¸a, ñpeµ |
||||||||
|
¸a¨æacø¸e ¸a ®o¸¹poæ¸o¹o ®oÿñe µa åµ¢op ¸a |
||||||||
|
íº¸®ýåø |
¸a |
ÿoæo²e¸åe^. |
|
|
|
|
||
¥på¸aªæe²¸oc¹å ¸a íºp¸a¹a
¥på¸aªæe²¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ ÿoc¹a-e¸å -½- íºp¸a¹a ¸a 5 paµæåñ¸å ¸å-a -åcoñå¸a.
¥på¸aªæe²¸oc¹å¹e ce ÿoc¹a-ø¹ - ¯e¹aæ¸å¹e peòe¹®å, µa®añe¸å o¹æø-o å o¹ªøc¸o. Žo¨a¹o
ÿoc¹a-ø¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e, |
º-epe¹e ce, ñe ca |
|
-æeµæå ªo¢pe |
- ²æe¢o-e¹e |
ÿpeªå ªa ¨å ÿºc¸e¹e |
• ÿpo¹å-e¸ |
cæºña¼ ¯o¨a¹ |
ªa ÿaª¸a¹. |
A®o ce µa¨peø¹, ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ce ªeíop¯åpa¹. ©eíop¯åpa¸e¹o åµñeµ-a cæeª ®a¹o åµc¹å¸a¹ å ¸e ce o¹paµø-a -½pxº ÿpa-åæ¸o¹o íº¸®ýåo¸åpa¸e.
•aòa¹a íºp¸a e c¸a¢ªe¸a ca¯o c ñac¹ o¹ cæeª¸å¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å:
12
¥på¸aªæe²¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ µa®ºÿe¸å o¹ Cep-嵸åø ýe¸¹½p µa ¹ex¸åñec®a ÿoªªp½²®a, o¹ cÿeýåaæåµåpa¸å ¯a¨aµå¸å åæå ÿo 帹ep¸e¹.
¥ocoñe¹e ¸o¯epaHEZ.
C®apa
³a c½ªo-e, íop¯å, ÿeñe¸e, ñac¹å o¹ c®apa µa¯paµe¸å øc¹åø.
|
¥æoc®a e¯a¼æåpa¸a ¹a-a |
|
|
|
|
|
||||||
|
³a |
cæaª®åòå, |
cæaª®å |
å |
®ºpa¢åå. |
|
|
|
||||
|
¥½x¸e¹e |
|
¹a-a¹a -½- íºp¸a¹a |
c |
¸epa-¸a¹a |
|||||||
|
ñac¹ o¢½p¸a¹a ®½¯ -pa¹a¹a ¸a íºp¸a¹a. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
©½æ¢o®a e¯a¼æåpa¸a ¹a-a |
|
|
|
|
|||||||
|
³a |
cåpoÿåpa¸å |
cæaª®åòå, |
cæaª®apc®å |
|
|
||||||
|
嵪eæåø, µa¯paµe¸å øc¹åø å ÿeñe¸e ¸a |
|||||||||||
|
¨oæe¯å ÿapñe¹a. C½óo ¹a®a, ¯o²e ªa ce |
|||||||||||
|
åµÿoæµ-a ®a¹o ¹a-a µa c½¢åpa¸e ¸a |
|||||||||||
|
¯aµ¸å¸a¹a ÿpå ÿeñe¸e ªåpe®¹¸o -½pxº |
|||||||||||
|
c®apa¹a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥½x¸e¹e |
|
ª½æ¢o®a¹a e¯a¼æåpa¸a ¹a-a c |
|||||||||
|
¸epa-¸a¹a ñac¹ o¢½p¸a¹a ®½¯ -pa¹a¹a ¸a |
|||||||||||
|
íºp¸a¹a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Cÿeýåaæ¸å |
Cÿeýåaæ¸å¹e |
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å |
¯o¨a¹ |
ªa |
¢½ªa¹ |
|||||||
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å |
µa®ºÿe¸å |
|
o¹ |
cÿeýåaæåµåpa¸ |
¯a¨aµå¸ |
åæå |
ñpeµ |
|||||
|
Cep-嵸åø ýe¸¹½p µa ¹ex¸åñec®a ÿoªªp½²®a. |
|||||||||||
|
Haæåñ¸oc¹¹a |
¸a |
cÿeýåaæ¸å¹e |
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å |
||||||||
|
-apåpa, |
- |
µa-åcå¯oc¹ o¹ ª½p²a-a¹a. Haÿpa-e¹e |
|||||||||
|
cÿpa-®a |
- |
ªo®º¯e¸¹å¹e |
µa |
ÿo®ºÿ®a¹a. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
™a-a µa ÿåýåHEZ |
317000 Ūeaæ¸a |
|
µa |
ÿåýå, µa¯paµe¸å |
xpa¸å, |
®p½¨æå |
||||||
|
åæå |
¨oæe¯å |
cæaª®åòå. |
™a-a¹a |
µa |
ÿåýå ¯o² |
||||||
|
ªa ¢½ªe åµÿoæµ-a¸a -¯ec¹o ª½æ¢o®a¹a |
|||||||||||
|
e¯a¼æåpa¸a ¹a-a. ¥oc¹a-e¹e ¹a-a¹a -½pxº |
|||||||||||
|
c®apa¹a å ce p½®o-oªe¹e o¹ ªa¸¸å¹e, |
|||||||||||
|
º®aµa¸å |
|
- |
¹a¢æåýa¹a. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
C¹½®æe¸a |
¹e¸ª²epa |
c |
C¹½®æe¸a¹a |
¹e¸ª²epa |
e |
ÿoªxoªøóa |
|
µa |
||||
ªp½²®å HEZ |
915001 |
|
ÿpå¨o¹-ø¸e |
¸a |
µaªºòe¸o |
å |
o¨pe¹e¸å |
¸a |
||||
|
|
|
íºp¸a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oco¢e¸o ÿoªxoªøóa e µa a-¹o¯a¹åñ¸o¹o |
|||||||||
|
|
|
ÿeñe¸e. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
•e¹aæ¸a ¹e¸ª²epa |
c |
™e¸ª²epa¹a |
¯o²e ªa ¢½ªe åµÿoæµ-a¸a - |
|||||||||
ªp½²®å HEZ |
26000 |
|
µo¸å¹e µa |
ÿeñe¸e ¸a |
-å¹po®epa¯åñ¸åø |
|||||||
|
|
|
¨o¹-apc®å ÿæo¹. ¥oªxoªøóa |
e µa |
¹ex¸å®a¹a |
|||||||
|
|
|
c½c |
ce¸µopå |
|
µa ¨o¹-e¸e, |
®a®¹o å |
|
µa |
|||
|
|
|
a-¹o¯a¹åñ¸o¹o |
ÿeñe¸e. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
™e¸ª²epa¹a |
e e¯a¼æåpa¸a o¹-½¸, |
a |
o¹-½¹pe |
||||||
|
|
|
å¯a |
ÿpo¹å-oµaæeÿ-aóo |
ÿo®på¹åe. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥peªå ÿ½p-o¹o ÿoæµ-a¸e
¥po¨pa¯åpa¸e ¸a -pe¯e¹o
¥o-¸a¹a¹½® ce ÿocoñ-a¹ |
c¹½ÿ®å¹e, ®oå¹o ¹pø¢-a |
||
ªa cæeª-a¹e ÿpeªå ªa |
åµÿoæµ-a¹e íºp¸a¹a µa |
||
ÿ½p-å |
ÿ½¹. |
¥peª-apå¹eæ¸o ÿpoñe¹e¹e ¨æa-a |
|
C½-e¹å |
å |
ÿpeÿop½®å µa |
¢eµoÿac¸oc¹. |
Cæeª -®æ÷ñ-a¸e, ¸a ªåcÿæeø c-e¹-a cå¯0-oæaå ñe¹åpå ¸ºæå. ³aªa¼¹e ¸ac¹po¼®å¹e µa -pe¯e¹o.
³a¨pø-a¸e ¸a íºp¸a¹a
1. Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸0. ¥oø-ø-a ce 12:00 ñ.
2. ³aªa¼¹e ñaca c ÿo¯oó¹a ¸a ¢º¹o¸å@ ó A.
Cæeª ¸ø®oæ®o ce®º¸ªå ce ÿoø-ø-a ÿpo¨pa¯åpa¸å ñac.
³a ªa ÿpe¯ax¸e¹e ¯åpåca ¸a ¸o-o, µa¨pe¼¹e
íºp¸a¹a |
ÿpaµ¸a |
å µa¹-ope¸a. Ha¼-ªo¢påø¹ åµ¢op |
e ªa µa¨pø-a¹e |
íºp¸a¹a - ÿpoª½æ²e¸åe ¸a ñac |
|
¨op¸o å |
ªoæ¸o |
¸a¨pø-a¸e% ÿpå 240ºC. š-epe¹e |
ce, ñe |
¸e e oc¹a¸aæa ñac¹ o¹ oÿa®o-®a¹a -½- |
|
íºp¸a¹a. |
|
|
1.ŵ¢epe¹e ¨op¸o å ªoæ¸o ¸a¨pø-%a¸e c ®oÿñe¹a¹a.
14
¥oñåc¹-a¸e ¸a ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e
2. ŵ¢epe¹e 240ºC c ®oÿñe¹o µa ¹e¯ÿepa¹ºpa.
ŵ®æ÷ñe¹e íºp¸a¹a cæeª eªå¸ ñac. ³a ýeæ¹a, ÿoc¹a-e¹e ®oÿñe¹o ¸a ¸ºæe-a ÿoµåýåø.
¥peªå |
ªa åµÿoæµ-a¹e |
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å¹e |
µa ÿ½p-å |
|
ÿ½¹, |
¨å |
嵯弹e ªo¢pe c ¨opeóa -oªa, |
¯aæ®o |
|
caÿº¸ |
å |
ÿoñåc¹-aóa |
®½pÿa. |
|
¥po¨pa¯åpa¸e |
¸a |
íºp¸a¹a |
|
|||
|
ůa ¸ø®oæ®o ¸añå¸a µa ÿpo¨pa¯åpa¸e ¸a |
|||||
|
íºp¸a¹a. ¥o-¸a¹a¹½® ce oÿåc-a ®a® ªa |
|||||
|
ÿpo¨pa¯åpa¹e |
-åªa |
¸a¨pø-a¸e å ¹e¯ÿepa¹ºpa¹a |
|||
|
åæå c¹eÿe¸¹a ¸a ¨påæa. ͺp¸a¹a ÿoµ-oæø-a ªa |
|||||
|
ÿpo¨pa¯åpa¹e -pe¯e¹o µa ¨o¹-e¸e |
|
||||
|
(ÿpoª½æ²å¹eæ¸oc¹¹a) å |
-pe¯e¹o µa |
ÿpå¨o¹-ø¸e ¸a |
|||
|
-cø®o øc¹åe. |
³a |
ÿo-eñe å¸íop¯aýåø, ÿpoñe¹e¹e |
|||
|
¨æa-a ¥po¨pa¯åpa¸e |
¸a |
-pe¯e-å¹e |
íº¸®ýåå. |
||
³a¢eæe²®a |
³a |
ÿpeÿop½ñ-a¸e |
e -å¸a¨å ªa µa¨pø-a¹e |
|||
|
ÿpeª-apå¹eæ¸o íºp¸a¹a ÿpeªå ªa cæo²å¹e |
|||||
|
xpa¸a¹a, µa ªa åµ¢e¨¸e¹e o¢paµº-a¸e¹o ¸a |
|||||
|
®o¸ªe¸µ ¸a |
c¹½®æo¹o |
- åµæåò½®. |
|
||
•åª µa¨pø-a¸e å
¹e¯ÿepa¹ºpa |
¥på¯ep o¹ åµo¢pa²e¸åe¹o: µa¨pø-a¸e ¸aª å ÿoª |
|
190 ºC. |
||
|
15
ŵ®æ÷ñ-a¸e ¸a íºp¸a¹a
¥po¯ø¸a ¸a ¸ac¹po¼®å¹e
¡½pµo µa¨pø-a¸e
1.ŵ¢epe¹e -åªa µa¨pø-a¸e ®a¹o åµÿoæµ-a¹e pe¨ºæa¹opa µa íº¸®ýåå.
2.ŵ¢epe¹e ¹e¯ÿepa¹ºpa¹a åæå c¹eÿe¸¹a ¸a ¨påæa ®a¹o åµÿoæµ-a¹e pe¨ºæa¹opa µa ¹e¯ÿepa¹ºpa.
ͺp¸a¹a |
µaÿoñ-a |
ªa |
µa¨pø-a. |
|
|
¥oc¹a-e¹e pe¨ºæa¹opa |
µa íº¸®ýåå |
¸a |
ÿoµåýåø |
||
¸ºæa. |
|
|
|
|
|
•åª½¹ µa¨pø-a¸e å |
¹e¯ÿepa¹ºpa¹a |
åæå |
c¹eÿe¸¹a |
||
¸a ¨påæa |
¯o¨a¹ |
ªa |
¢½ªa¹ ÿpo¯e¸e¸å |
ÿo -cø®o |
|
-pe¯e c |
ÿo¯oó¹a |
¸a c½o¹-e¹¸åø |
pe¨ºæa¹op. |
||
C íº¸®ýåø¹a µa ¢½pµo µa¨pø-a¸e, íºp¸a¹a ªoc¹å¨a ¯¸o¨o ¢½pµo ÿpo¨pa¯åpa¸a¹a ¹e¯ÿepa¹ºpa.
¡½pµo¹o µa¨pø-a¸e ¹pø¢-a ªa ce åµÿoæµ-a µa ¹e¯ÿepa¹ºpå ¸aª 100ºC. ¥oªxoªøóo e ªa åµÿoæµ-a¹e cæeª¸å¹e -åªo-e µa¨pø-a¸e:
H C ¨opeó -½µªºx2
H ³a¨pø-a¸e o¹¨ope å o¹ªoæº%
16
Loading...