Bosch HBA78B740, HBA78B750, HBA78B720, HBA78B760 Manual [ru]

+6 6+2*+6+ 0' 46+4'6'</32+ *+/ 4/'88/ 4/')+:30+ 59'283 0'

0363 *+-978'</32+

:4664@4 :4 >@4A4<B8 8AB@CG8=<8 >4@ : CA= "< ?C4AB= ;=3= A0@L >=AA818:4 CAC5@C8@4 38 BCBB8 8 D0<B0668 B42<828 =554@B8 30::0 2C28<0

-4<6=<= ?C8 5=@<8B4 8;>=@B0<B8 8<5=@;0G8=<8 8< ;0B4@80 38 A82C@4GG0 4 D4<6=<= 34A2@8BB8 8 A8<6=:8 2=;>=<4<B8 34::0 2C28<0 <C=D0 "<=:B@4, D4<6=<= 8::CAB@0B4 :4 A8<6=:4 50A8 38 8;>=AB0G8=<4 #0 >@=243C@0 N 4AB@4;0;4<B4 A4;>:824

#4 B014::4 8<3820<= 8 >0@0;4B@8 38 8;>=AB0G8=<4 4 8 :8D4::8 38 8<A4@8;4<B= >4@ ;=:B4 @824BB4 2=;C<8 +CBB8 8 30B8 A=<= AB0B8 B4AB0B8 >@4AA= 8: <=AB@= :01=@0B=@8=

(C0:=@0 3=D4AA4@= D4@85820@A8 0<=;0:84, A=<= ?C8 5=@<8B4 8<5=@;0G8=<8 CB8:8 >4@ 4:8;8<0@4 0CB=<=;0;4<B4 8 >822=:8 6C0AB8

,<	022C@0B=	8<3824 2=<A4<B4 0:B@4AP 38 B@=D0@4 @0>830;4<B4
6:8 0@6=;4<B8		34A834@0B8
%=<	@4AB0 274 0C6C@0@D8 C=< >>4B8B=

7869</32/ 4+6 0 973

/8

2

2*/)+

361+ */ 7/)96+<<'

5

'@8;0 34: ;=<B0668=

DD4@B4<G4 >4@ :0 A82C@4GG0

0CA4

348

30<<8

0 ,3623 293:3

'0<<4::= 2=;0<38

'C:A0<B8

*4:4BB=@4

8A>:0F

=<B@=::= 34::0

B4;>4@0BC@0

-0<= 38 2=BBC@0

224AA=@8

6/1' */ /2/</'6+ ' 98/0/<<'6+ /0 ,3623

1

)46=:0G8=<8

8<8G80:8

)8A20:30;4<B= 34: D0<= 38 2=BBC@0

'C:8G80

>@4:8;8<0@4

346:8

0224AA=@8

88/:'</32+ + */7'88/:'</32+ *+0

,3623

1

"+-30'</32+

*+0

,3623

2

+8>8 38 @8A20:30;4<B=

";>=AB0G8=<4 34: B8>= 38 @8A20:30;4<B= 4 34::0

B4;>4@0BC@0

=<A86:8

";>=AB0G8=<4

34:

@8A20:30;4<B=

@0>83=

92</32/ *96'8'

2

";>=AB0G8=<4 34: 2=<B0;8<CB8

";>=AB0G8=<4 34::0 3C@0B0

)8<D8=

34:: =@0

38 58<4

2=BBC@0

2

2*/)+

";>=AB0G8=<4 34:: =@0

+136;

$4;=@8GG0G8=<4

34::4

8;>=AB0G8=<8

<4::0

5C<G8=<4

$4;=@F

DD8=

34::0

$4;=@F

14378'</32+

#'(('8

#/)96+<<'

('1(/23

5

14378'</32/

*/

('7+

$=385820

34::4

8;>=AB0G8=<8

38 10A4

#4+-2/1+283

'9831'8/)3

983490/</'

1

DD4@B4<G4 8;>=@B0<B8

'@8;0 34:: 0CB=>C:8G80

";>=AB0G8=<4 34:

:8D4::=

38

>C:8G80

=>= : 0CB=>C:8G80

96'

+

1'298+2</32+

4B4@64<B4

*60<28=

4

@80660<28=

348

AC>>=@B8

*60<28= 4 @80660<28= 34::0 >=@B0

34: 5=@<=

)8;=G8=<4

34:

@8D4AB8;4<B=

34::0

>=@B0

$=<B0668= 4 A;=<B0668= 348 >0<<4::8 8< D4B@=

34::0

>=@B0

37' ,'6+ /2 )'73 */ -9'783

52

+014::0

6C0AB8

*=AB8BCG8=<4

34::0

:0;>030

AC>4@8=@4 34: 5=@<=

*=AB8BCG8=<4

34::0

:0;>030

A8<8AB@0

34:

5=@<=

=>4@BC@0 8<

D4B@=

2*/)+

#+6:/</3

*/

'77/78+2<'

8+)2/)'

5

327/-0/ 4+6 0 '1(/+28+ + /0 6/74'61/3 +2+6-+8/)3 5

)8A>0@;8= 4<4@64B82=

*;0:B8;4<B=

0

<=@;0

38

:4664

63-6'11'</32+

'9831'8/)'

5

*B=D86:84

'@4>0@0G8=<4 346:8 0:8;4<B8

'@=6@0;;8

*4:4G8=<4 34: >@=6@0;;0

";>=AB0@4 A4>0@0B0;4<B4

=<A86:8

>4@

:0

>@=6@0;;0G8=<4

0CB=;0B820

$988/ / *'8/ 7323 78'8/ 8+78'8/ 46+773 /0 237863

0'(36'836/3

=:28

4

18A2=BB8

=<A86:8 >4@ :0 2=BBC@0 8< 5=@<=

0@<4,

>=::0;4,

>4A24

=<A86:8 >4@ :0 2=BBC@0 8< 5=@<=

4

0: 6@8::

=BBC@0

34:820B0

=<A86:8 >4@ :0 2=BBC@0 34:820B0

*5=@;0B8,

6@0B8<,

B=0AB

818 >@=<B8

)824BB4 A>4280:8

*2=<64:0;4<B=

AA8220@4 >4@ :0 2=<A4@D0G8=<4

*B4@8:8GG0G8=<4

>4@

2=<A4@D4

)6/0'1/*+ 2+-0/ '0/1+28/

/+8'2<+

74+6/1+28'8+

361+ */ 7/)96+<<'

#4664@4 0BB4<B0;4<B4 :4 >@4A4<B8 8AB@CG8=<8 >4@ : CA==<A4@D0@4 2=< 2C@0 :4 8AB@CG8=<8 >4@ : CA= 4 8: ;=<B0668= %4: 20A= 8< 2C8 24380B4 : 0>>0@42278= 0 B4@G8, 0::460B4 0<274 :4 8AB@CG8=<8 2=@@8A>=<34<B8

6/1'	*+0
1328'--/3
'22/ /1498'(/0/ '0		=<B@=::0@4	: 0>>0@42278= 3=>= 0D4@:= 38A8;10::0B=
86'743683		(C0:=@0 A8	5=AA4@= D4@85820B8 30<<8 30 B@0A>=@B=, <=<
		2=::460@4 : 0>>0@42278=
00'))/'1+283 +0+886/)3		# 0::02280;4<B= 34:: 0>>0@42278= >CQ 4AA4@4
		4554BBC0B=	A=:= 30 C< B42<82= 0CB=@8GG0B= "< 20A= 3
		30<<8 20CA0B8 30 C< 0::02280;4<B= <=< 2=@@4BB=,
		342034 8:	38@8BB= 38 60@0<G80

::+68+2<+ 4+6 0' 7/)96+<<'

(C4AB= 0>>0@42278= N AB0B= 2=<24>8B= 4A2:CA8D0;4<B4 08 58<8 38 C< CA= >@8D0B= ,B8:8GG0@4 : 0>>0@42278= 4A2:CA8D0;4<B4 >4@ :0 >@4>0@0G8=<4 38 0:8;4<B8

3C:B8 4 10;18<8 <=< 34D=<=	0AA=:CB0;4<B4	;4BB4@4
8< 5C<G8=<4 : 0>>0@42278= A4<G0	A=@D46:80<G0	?C0:=@0,

<=< A80<= <4::4 2=<38G8=<8 58A8274 4 ;4<B0:8 =

<=< >=AA8430<= 4A>4@84<G0 4 2=<=A24<G4 0346C0B4

%=< >4@;4BB4@4 274 8 10;18<8 68=278<= 2=< : 0>>0@42278=

5

%'23

*/ )38896' )'0*3

'4@82=:=

38

A2=BB0BC@4

%=< A58=@0@4 ;08 :4 AC>4@5828 8<B4@<4 20:34 34: D0<=

2=BBC@0

4

:4

@4A8AB4<G4 >@8@4 2=<

20CB4:0

:0

>=@B0

34:: 0>>0@42278= '=AA818:4 5C=@8CA28B0 38 D0>=@4

20:3=

+4<4@4 :=<B0<= 8 10;18<8

'4@82=:=

38

8<24<38=

%=< @8>=@@4 =664BB8 8<580;;018:8 0:: 8<B4@<= 34: D0<=

2=BBC@0

%=< 0>@8@4 ;08 :0 >=@B0 34:: 0>>0@42278= ?C0<3=

5C=@84A24

34:

5C;= *>46<4@4 : 0>>0@42278=

*B0220@4

:0 A>8<0 = 38A0BB8D0@4 8: 5CA818:4 34::0 A20B=:0 348 5C

'4@82=:=

38

2=@B=

28@2C8B=

":

20D=

38

0::02280;4<B= 346:8 0>>0@42278 4:4BB@828 <=

34D4 ;08

4AA4@4 8<B@0>>=:0B= <4::0 >=@B0 20:30

34:: 0>>0@42278= # 8A=:0;4<B= 34: 20D= >=B@4114

5=<34@A8

'4@82=:=

38

1@C280BC@4

%=< D4@A0@4 02?C0 <4: 5=@<= 20:3= >4@ 4D8B0@4 :0

5=@;0G8=<4 38 D0>=@4 02?C4= 1=::4<B4

'4@82=:=

38

A2=BB0BC@4

%=< 2C28<0@4 >84B0<G4 2=< ?C0<B8BL 4:4D0B4 38

14D0<34

03

0:B0 6@030G8=<4 0:2=:820 " D0>=@8 34:: 0:

<4:

D0<=

38

2=BBC@0 >=AA=<= >@4<34@4 5C=2= ,B8:8GG

2=<

;=34@0G8=<4

14D0<34

03 0:B0

6@030G8=<4

0:2=:82

4

0>@8@4

2=<

20CB4:0 :0 >=@B0 34:: 0>>0@42278=

))+7736/

+ 783:/-0/+

)'0*/

'4@82=:=

38

A2=BB0BC@4

AB@0@@4

A4;>@4 6:8 0224AA=@8 = :4

AB=D86:84

20:38 30

D0<= 38 2=BBC@0 A4@D4<3=A8 34::4 0>>=A8B4 >@4A8<4

"/4'6'</32/

+,,+889'8+

/2

'4@82=:=

38

A20@8274

4:4BB@8274

13*3

/146346/3

:8

8<B4@D4<B8

38 @8>0@0G8=<4 4554BBC0B8 8< ;=3= <=<

2=<5=@;4 @0>>@4A4<B0<= C<0 5=<B4 38 >4@82=:= #4

@8>0@0G8=<8

34D=<=

4AA4@4

4554BBC0B4

4A2:CA8D0;4<B4

30 >4@A=<0:4 B42<82= 34: A4@D8G8= 0AA8AB4<G0

0346C0B0;4<B4 8AB@C8B=

*4 : 0>>0@42278= N 3854BB=A=, 38A0BB8D0@4 8: 5CA818:4

2=@@8A>=<34<B4 <4::0 A20B=:0 = AB0220@4 :0 A>8<0

)8D=:64@A8

0:

A4@D8G8=

38 0AA8AB4<G0

B42<820

983490/</'	'4@82=:=	38	8<24<38=
	C@0<B4	:0	50A4 38 0CB=>C:8G80 8 @4A83C8 38 281=, 38
	6@0AA= 4 8: AC6= 34:: 0@@=AB= >=AA=<= 8<580;;0@A8
	'@8;0 38 >@=2434@4				0:: 0CB=>C:8G80, 4:8;8<0@4 := A>=@2
	>8R 8<B4<A= 30: D0<= 38 2=BBC@0
	'4@82=:=	38	8<24<38=
	%=< 0>>4<34@4 0::0 ;0<86:80 34::0 >=@B0 =664BB8
	8<580;;018:8		2=;4,		03	4A4;>8=, AB@=58<0228
	C@0<B4 : 0CB=>C:8G80 : 4AB4@<= 34:: 0>>0@42278=
	38D4<B0 ;=:B= 20:3= +4<4@4 8 10;18<8 0 38AB0<G0 3
	A82C@4GG0
	)8A278=	38	6@0D8	30<<8		0::0	A0:CB4
	C@0<B4 : 0CB=>C:8G80, 4D8B0@4 38 >C:8@4 0<274 B46:84 4
	AB0;>8 2=< @8D4AB8;4<B= 0<B8034@4<B4 20CA0 34:
	20:=@4 4:4D0B=, 8: @8D4AB8;4<B= 0<B8034@4<B4 D84<4
	30<<46680B=		4 A8	>=AA=<=			64<4@0@4 60A B=AA828

'97+	*+/	*'22/
))+7736/ 4+00/)30'			)'68'	%=<	@8>=@@4	6:8 0224AA=@8 AC: 5=<3=			34: D0<= 38 2=
*' ,3623 3 783:/-0/+			790	%=<	2=>@8@4		8: 5=<3= 34: D0<= 38 2=BBC@0 2=< <4AA
,32*3 *+0 :'23		*/	)38896' B8>= 38 >4::82=:0 = 20@B0 30 5=@<= =< B4;>4@0BC@4
				AC>4@8=@8 0		I , <=<		2=::=20@4 :4	AB=D86:84	AC: 5=<3
				34:	5=@<=
				*8 64<4@0 C< 022C;C:= 38 20:=@4					" B4;>8	38 2=BBC@
				<=< @8AC:B0<= >8R 2=@@4BB8 4 :0 AC>4@58284 A;0:B0B0 D8
				30<<46680B0
)59' 2+0 :'23 */			)38896'%=< D4@A0@4 02?C0 <4: 5=@<= 20:3= >4@ 4D8B0@4 :0
)'0*3				5=@;0G8=<4 38 D0>=@4 02?C4= #0 D0@80G8=<4 38
				B4;>4@0BC@0 >CQ 30<<46680@4 :0 AC>4@58284 A;0:B0B0
0/1+28/	91/*/			%=< 2=<A4@D0@4 0:8;4<B8 C;838 0:: 8<B4@<= 34: D0<= 3
				2=BBC@0 278CA= >4@ >4@8=38 38 B4;>= >@=:C<60B8 #=
				A;0:B= D84<4			30<<46680B=
936/97)/8' *+0 79))3 *+00' C@0<B4 :0						>@4>0@0G8=<4 38 3=:28 0::0 5@CBB0 ;=:B=
,6988'				AC22=A8, <=< @84;>8@4 4224AA8D0;4<B4 :0 B46:80 ":
				AC22= 34::0 5@CBB0 274 B@01=220 30::0 B46:80 20CA0 :
				5=@;0G8=<4		38	;022784	8<34:418:8
				*4 >=AA818:4, A8 2=<A86:80 38 CB8:8GG0@4 :0 :4220@30 >8
				>@=5=<30

"',,6+**'1+283 )32	4368' ": @055@4330;4<B= 34: D0<= 38 2=BBC@0 34D4 0DD4<8@4
*+0 ,3623 '4+68'	4A2:CA8D0;4<B4	2=< >=@B0	278CA0 <274 A4 :0 >=@B0
	34: 5=@<= N A=2278CA0, 2=< 8: >0AA0@4 34: B4;>= 8
	;=18:8 038024<B8	>=AA=<=	30<<46680@A8

9'62/</32+ *+0 ,3623 13083 7436)'

368' *+0 ,3623 )31+ 794+6,/)/+ * '443--/3

*4 :0 6C0@<8G8=<4 34: 5=@<= N ;=:B= A>=@20, 3C@0<B 5C<G8=<0;4<B= 34: 5=@<=, :0 >=@B0 <=< A8 278C34 >8R 2=@@4BB0;4<B4 #4 AC>4@5828 348 ;=18:8 038024<B8 >=AA=<= 30<<46680@A8 $0<B4<4@4 A4;>@4 >C:8B0 :0 6C0@<8G8=<4 34: 5=@<=

%=< 0>>=6680@A8 <O A434@A8 AC::0 >=@B0 34: 5=@<= 0>4@B0 %=< >=A0@4 AB=D86:84 = 0224AA=@8 AC::0 >=@B0 34: 5=@<=

$6'743683 *+00 '44'6+))./3 %=< B@0A>=@B0@4 : 0>>0@42278= 0554@@0<3=:= 30::0 ;0<86:80, 8< ?C0<B= ?C4AB0 <=< A=>>=@B0 8: >4A= 34:: 0>>0@42278= 4 >CQ @=;>4@A8

0 ,3623 293:3

-84<4 ?C8 >@4A4<B0B= 4 34A2@8BB= 8: <C=D= 5=@<= -84 8::CAB@0B= 8: 5C<G8=<0;4<B= 34: >0<<4::= 2=;0<38 4 3 A8<6=:8 4:4;4<B8 38 2=;0<3= "<=:B@4, D4<6=<= 5=@<8B4 8<5=@;0G8=<8 @4:0B8D4 0: D0<= 38 2=BBC@0 4 06:8 0224A

'22+003 )31'2*/

K ?C8 5=@<8B= C<= A274;0 64<4@0:4 34: >0<<4::= 2=;0<38

*=<= >=AA818:8 :84D8 D0@80G8=<8 0 A42=<30 34: ;=34::= 34:: 0>>0@42278=

$A8?.:@6

6?<8.E

'282@@;>2

907'28/

%( *'*

`

*=BB= 280A2C< >C:A0<B4 N >@4A4<B4 C< A4<A=@4 %=< >@4;4@4 2=< B@=>>0 5=@G0 +=220@4 A=:= 8: A8;1=:= 2=@@8A>=<34<B4

0)2%*)! !' +0'. )/!

'282F6;:.>2 68 @6<; 16 >6?0.81.92:@;

'282F6;:.>2 8. <>;4>.99.F6;:2 .A@;9.@60.

'282F6;:.>2 8 .A@;<A86F6.

'02:12>2 16 A:. >64. :28 16?<8.E

'.86>2 16 A:. >64. :28 16?<8.E

$>292:1; />2B292:@2 ?6 ?282F6;:. 8. !29;>E (2:2:1; <>29A@; . 8A:4; ?6 ?.8B. 8. !29;>E

@@6B.>2 68 >6?0.81.92:@; >.<61;

<>6>2 2 056A12>2 68 92:A A:F6;:6 1A>.@.

@@6B.>2 2 16?.@@6B.>2 8. 8.9<.16:. 128 3;>:;

$>292:1; />2B292:@2 ?6 .00212 .882 6:3;>9.F6;:6

(2:2:1; <>29A@; . 8A:4; ?6 .<>2 2 056A12 68 92:A 9<;?@. 16 /.?2

@@6B.>2/16?.@@6B.>2 8. ?60A>2FF. /.9/6:;

@@6B.>2 2 16?.@@6B.>2 68 3;>:;

$>292:1; />2B292:@2 ?6 .BB6./?;?<2:12 68 3A:F6;:.92:@; (2:2:1; <>29A@; . 8A:4; ?6 6:@2>>;9<2 68 3A:F6;:.92:@;

#+0+8836+

":	A4:4BB=@4	>4@;4BB4 38 ;=385820@4 BCBB8 8 D0:=@8 >@=>
4	8 D0:=@8	38	8;>=AB0G8=<4
":	A4:4BB=@4	N	C<0 ;0<=>=:0 0 A2=;>0@A0 '@4;4@4
>4@ 4AB@0@:=		4	@48<A4@8@:=

1

/740';

": 38A>:0F

N

AC338D8A= 8<

38D4@A4

G=<4

828BC@0,

2=;>0@4

A=:=

>@8;0

34:: 0DD8=

0;>=

38

@46=:0G8=<4

0@@0

38

AB0B=,

2=;>0@4

3=>=

: 0DD8=

/)/896'

%4::0

@860

AC>4@8=@4

D84<4

8<3820B0 :0 5C<G8=<4 A24:B0

03 S4A B8>8 38 @8A20:30;4<B=, >@=6@0;;8, 5C<G8=<8

3C@0B0

422

34AB@0, :4 5@4224 8<3820<= 8< ?C0:8 38@4G8=<8 A8 >C

<0D860@4

2=<

8

B0AB8 4

=>= : 0DD8=,

:0 3828BC@0

A2=;>0@4

'143

*/ 6+-30'</32+

%4:

20;>=

38

@46=:0G8=<4

2=;>08=<= D0:=@8

>@=>=AB8

274 N

>=AA818:4

;=385820@4

=< 8 B0AB8 38

<0D860G8=<4 4 N

>=AA818:4

>0AA0@4

30

C<0

@860 0:: 0:B@0 #0 @860 <4::0 ?C0:4 A8 B@=D0<=

8 D0:=@8

N

2=<B@0AA46<0B0 30 >0@4<B4A8 0 A8<8AB@0 4 0

34AB@0

":

D0:=@4

B@0

>0@4<B4A8 >CQ 4AA4@4 ;=385820B=

2=< 8:

A4:4BB=@4

'66' */

78'83

#0

10@@0

38

AB0B=

A8

B@=D0

<4::0

>0@B4 8<54@8=@4 34:

38A>:0F

=;>0@4

3=>=

: 0DD8= 4

8< 4AA0 A=<= D8AC0:8GG0B4

: =@0 4554BB8D0, :4 5C<G8=<8 3C@0B0 8< 2=@A= =>>C@4 :0

A82C@4GG0

10;18<=

8;>=AB0B0

'@8;0

34:: 0DD8=

D4<6=<= 5=@<8B8, A4 <424AA0@8=, 1@4D8

B4AB8

38

0DD4@B4<G0 AC:: 8;>=AB0G8=<4

11

32863003 *+00' 8+14+6'896'

'7/ */ 6/7)'0*'1+283

'036+ 6+7/*93

#4 28<?C4 10@@4 34: 2=<B@=::= 34::0 B4;>4@0BC@0

8<3820<=	:4 50A8 38 @8A20:30;4<B= = 8: 20:=@4 @4A83C=
D0<= 38	2=BBC@0

=>= : 0DD8=, A=BB= :0 B4;>4@0BC@0 8;>=AB0B0 D4<6=< D8AC0:8GG0B4 28<?C4 10@@4 (C0<3= : C:B8;0 10@@0 A8 N @84;>8B0, :0 B4;>4@0BC@0 N AB0B0 @0668C<B0

%. ' (!)/*

.0+ %)"

8 3

=< 8 :8D4::8 6@8:: 4 38 >C:8G80 :4 10@@4 <=< 2=;>08=

C@0<B4 :0 50A4 38 @8A20:30;4<B= N >=AA818:4 D8AC0:8GG0@4 :0 B4;>4@0BC@0 38 @8A20:30;4<B= 2=@@4<B4 ;4380<B4 8: B0AB=

'4@ 4554BB= 34:: 8<4@G80 B4@;820, :0 B4;>4@0BC@0 D8AC0:8GG0B0 >CQ 38A2=AB0@A8 :4664@;4<B4 30: D0:=@4 38 B4;>4@0BC@0 4554BB8D0 <4: D0<= 38 2=BBC@0

=>= := A>46<8;4<B=, 8: 2=<B@=::= 34::0 B4;>4@0BC@0 8<3820 8: 20:=@4 @4A83C= 0:: 8<B4@<= 34: D0<= 38 2=BBC@

(C0<3= :4 28<?C4		10@@4	A=<= D8A818:8 AC: 38A>:0F, <4
D0<=	38 2=BBC@0 N	AB0B0	@0668C<B0 C<0		B4;>4@0BC@0
28@20	I (C0<3=		:0	B4;>4@0BC@0	A24<34 58<=
28@20 I , : 8<3820B=@4			A8	A>46<4

%'23 */	)38896'
		%4:	D0<=		38 2=BBC@0		A8 B@=D0 :0 :0;>038<0 34: 5=@<=
		,<0 D4<B=:0 38 @055@4330;4<B= 8;>438A24 8:
		AC@@8A20:30;4<B=				34:	5=@<=
'14'*/2'	*+0 ,3623	C@0<B4		8:	5C<G8=<0;4<B=, :0 :0;>038<0 0:: 8<B4@<= 34
		D0<=	38	2=BBC@0		A8	0224<34 *4 N AB0B0 8;>=AB0B0
		B4;>4@0BC@0 58<=				0	I 4	A4 N 0BB8D0 :0 5C<G8=<4
		0CB=>C:8G80			:0 :0;>038<0 A8			A>46<4 2=<A4<B4<3= 2=A
		C<0	@46=:0G8=<4			022C@0B0

12

(C0<3= A8 0>@4 :0 >=@B0 34: 5=@<=, :0 :0;>038<0 A8 0224<34

'4@ A>46<4@4 4 0224<34@4 :0 :0;>038<0		>@4;4@4 8:
B0AB=
%+2830' */ 6',,6+**'1+283 #0 D4<B=:0 38 @055@4330;4<B= A8	0BB8D0 4	38A0BB8D0
?C0<3= <424AA0@8= # 0@80 20:30	5C=@84A24	0BB@0D4@A=

:0 >=@B0 BB4<G8=<4 %=< 2=>@8@4 :4 54AAC@4 38 04@0G8=<4 "< 20A= 2=<B@0@8=, 8: 5=@<= A8 AC@@8A20:30

+4@;8<0B= 8: 5C<G8=<0;4<B=, :0 D4<B=:0 38 @055@4330;4<B= @4AB0 0BB8D0 >4@ C< >4@8=3= 38 B4;>=

>@4AB018:8B=,	8<	;=3=	30	2=<A4<B8@4 C< @055@4330;4<B
>8R @0>83=	34:	D0<=	38	2=BBC@0

))+7736/

# 0224AA=@8= >CQ 4AA4@4 8<A4@8B= <4: 5=@<= 0 38554@4<B8 :8D4::8

K >=AA818:4	4AB@0@@4 6:8 0224AA=@8 >4@	3C4 B4@G8 34::0
:=@= :C<674GG0, A4<G0 >4@82=:= 274 A8 @810:B8<=, 8<
;=3= 30	>=B4@ 0554@@0@4 5028:;4<B4 :4	>84B0<G4

(C0<3= A8 AC@@8A20:30<= 6:8 0224AA=@8 >=AA=<= 345=@;0@A8, ;0 @802?C8AB0<= :0 5=@;0 =@868<0:4 0>>4< A8 @055@4330<=, A4<G0 0:2C<0 2=<A46C4<G0 AC: 5C<G8=<0;4<B=

:8 0224AA=@8 A8 >=AA=<= 02?C8AB0@4 >@4AA= 8: A4@D8G8 2:84<B8, 8 @8D4<38B=@8 A>4280:8GG0B8 = 8< "<B4@<4B "<3820@4 <C;4@= ! /

1

! -

<2> 1;806 ?A00;?6 /6?0;@@6 .8692:@6 ?A>428.@6 2 .>>;?@6 16 4>.:

1692:?6;:6. $AP 2??2>2 A@686FF.@; .:052 0;92 0;:@2:6@;>2 16

>.00;8@.

128

4>.??;

=A.:1; ?6

0A;02

16>2@@.92:@2 ?A88.

4>6486

:3;>:.>2 8. 8200.>1. 0;: 8. ?9A??.@A>. >6B;8@. B2>?; 8. <;>@.

128

3;>:;.

!#'%

"*-)* .( '/ /

<2>

1;806

2

/6?0;@@6:6.

:3;>:.>2 8. @2486. 0;: 8. ?9A??.@A>. >6B;8@. B2>?; 8. <;>@. 1

3;>:;.

-%#'%

<2> ?@;B64862 ?@.9<6 <2> 1;806 .>>;?@6 0.>:6 .88. 4>6486. 2 <6

?A>428.@6.

:?2>6>2 8. 4>6486. 0;: 68

3;:1;

>6B;8@;

B2>?; 68 /..??;

))+7736/

74+)/'0/

:8

0224AA=@8

A>4280:8

A=<= 8< D4<38B0 >@4AA= 8: A4@D

2:84<B8

=

8

@8D4<38B=@8

A>4280:8GG0B8

%48 <=AB@8 =>CA2=:8 = AC: <=AB@= A8B= "<B4@<4B N

38A>=<818:4

C<0

@8220

=554@B0 38 0224AA=@8 >4@ 8: 5=@<

#0

38A>=<818:8BL

346:8

0224AA=@8 A>4280:8 4 :0 >=AA818:8

38

02?C8AB=

=<

:8<4

D0@80

0 A42=<30 34: >04A4

=<AC:B0@4 8 3=2C;4<B8 38 D4<38B0 >4@ 8<38D83C0@4

?C4::8

38A>=<818:8

<4:

>@=>@8= >04A4

>6486.

-

<2>

?@;B64862

?@.9<6

<2>

1;806

.>>;?@6

0.>:6

.88. 4>6486.

2 <6.

?A>428.@6.

200.>1. - 2

<2>

1;806

?A00;?6

/6?0;@@6

.8692:@6 ?A>428.@6

2 .>>;?@6 16

4>.:

1692:?6;:6. $AP 2??2>2 A@686FF.@; .:052 0;92 0;:@2:6@;>2 16

>.00;8@. 128 4>.??; =A.:1; ?6 0A;02 16>2@@.92:@2 ?A88. 4>6486.

(2486.

1.

3;>:; ?9.8@.@.

<2>

1;806

2

/6?0;@@6:6.

-

>6486.

<2>

8200.>1. - 2 . A@686FF.>2

.8 <;?@; 1288. 4>6486. :;>9.82 <2> <>;@2442>2 68

3;>:; 1.486 ?056FF6 21 2B6@.>2 052 ?6 ?<;>056 2002??6B.92:@2.

)@686FF.>2

=A2?@. 4>6486. ?<206.82

?;8; :288. 8200.>1..

;@@A>. .8 4>688 ?A88. 4>6486. <2> 8200.>1. 6:?2>6>8. A:60.92:@2

86B2886

2

2

.

>6486. <2> 8200.>1. 0;92 <>;@2F6;:2 .:@6?056FF6 6:?2>6>8. 0;:

8200.>1.

?;@@;

8.

4>6486.

:;>9.82.

1

>6486.

.

6:?2>@;

-

2

$2> .>>;?@6. $;?6F6;:.>2 ?29<>2

8.

4>6486.

:288.

8200.>1.

6:

9;

1.

>.00;4862>2

68

4>.??;

2

68

?A4;

1288.

0.>:2

052

3A;>62?0;:

;<2>056; <2> @2486. <>;32??6;:.82

8

0;<2>056;

>2:12 8.

@2486.

A:

@24.92

<>;32??6;:.82.

-

(2486.

<>;32??6;:.82

0;:

4>6486.

$.>@60;8.>92:@2 .1.@@. .88. <>2<.>.F6;:6 16 4>;??2 =A.:@6@K

16

6:?2>6/682

-

06/;.

$6.?@>.

-

2

. <6.?@>. M 612.82 <2> 8. <>2<.>.F6;:2

16

<.:2

<.:6:6

2

<

3.@@6 6: 0.?. 6: <.>@60;8.>2 ?2 ?6 12?612>. ;@@2:2>2 A: 3;:1;

0>;00.:@2.

. <6.?@>. 12B2 2??2>2 ?29<>2 <>2>6?0.81.@. ?6:; .88.

@29<2>.@A>.

>.00;9.:1.@..

(24.92

A:6B2>?.82 -

<2> <;>F6;:6 <.>@60;8.>92:@2 4>;??2 ; .//;:1.:@6. 8

@24.92

M

1;@.@; 16 <.>2@6 2?@2>:2 6: ?9.8@; 4>.:6@60;

2

16

A:

0;<2>056

B2@>; >2?6?@2:@2 <2> 3;>:;. 8 0;<2>056; 6: B2@>; ?6

<AP

A@686FF

.:052

0;92

?@.9<;

<2>

4>.@6:.

(24.92

6:

92@.88;

-

8 @24.92 M .1.@@; .88. F;:. .>>;?@; 128 <6.:; 16 0;@@A>. 6:

B2@>;02>.960.

.8

?6?@29.

16

0;@@A>. .

?2:?;>6

2

.8

<>;4>.99

16 0;@@A>. .A@;9.@60;.

2 <.>2@6 2?@2>:2 128 @24.92 ?;:; ?9.8@.@2 92:@>2

82

<.>2@

6:@2>:2

?;:;

1;@.@2

16

A:

>6B2?@692:@;

.:@6.12>2:@2.

(24.92

6:

B2@>;

-

8 @24.92 6: B2@>; M .1.@@; .88. <>2<.>.F6;:2 .8 3;>:; 16 />.

?3;>9.@6.

I <.>@60;8.>92:@2 .1.@@. .8 ?6?@29. 16 0;@@A>. .A@;9.@60;.

(2486.

6:

B2@>;

-

):. @2486. <>;3;:1. 6: B2@>; A@686FF./682 .:052 0;92 <6.@@; 1

<;>@.@..

(2486.

<2>

<6FF.

-

12.82 <2> 8. <>2<.>.F6;:2 16 <6FF2 <>;1;@@6 ?A>428.@6

2

1;806

>;@;:16 16 4>.:16 1692:?6;:6. I

<;??6/682

A@686FF.>2

8.

@2486.

<2

<6FF. .8 <;?@; 1288. 8200.>1.. ;88;0.>2 8. @2486. ?A88. 4>6486.

?24A6>2

82

6:160.F6;:6

>6<;>@.@2

:2882

@./2882.

68@>;

B.<;>6 -

2

;@.:1; 68 <>;<>6; 3;>:; 128 368@>; B.<;>6 M <;??6/682

368@>.>2

82

<.>@602882 16 4>.??; <>2?2:@6 :288 .>6. 16 ?0.>60; >61A02:1; 8.

3;>9.F6;:2

16

0.@@6B6

;1;>6.

?@2:?6;:2

@282?0;<60.

1;<<6.

>.F62 .882 4A612 16 2?@2:?6;:2 .6 86B2886 2 2 M <;??6/682 2

- 2

A8@2>6;>92:@2

8 .002??;>6;

?2:F.

<2>60;8;

052

?6

>6/.8@6.

?@2:?6;:2

@282?0;<60.

@>6<8.

>.F62 .882 4A612 16 2?@2:?6;:2 .6 86B2886

2

2

M

<;??6/68

-

2

2?@>.>>2

A8@2>6;>92:@2

8 .002??;>6;

?2:F.

<2>60;8;

052

?6

>6/.8@6.

?@2:?6;:2

@282?0;<60.

@>6<8.

>.F62 .882 4A612 16 2?@2:?6;:2 .6 86B2886

2

2

M

<;??6/68

-

2?@>.>>2

A8@2>6;>92:@2

8 .002??;>6;

?2:F.

<2>60;8;

052

?6

>6/.8@6.

15

68/)303 *+0 7+6:/</3 */ " 34B4@64<B8 030BB8 >4@ :0 2C@0 4 :0 >C:8G80 346:8 '77/78+2<' 8+)2/)' 4:4BB@=3=;4AB828 = 0:B@8 0224AA=@8 A8 >=AA=<=

02?C8AB0@4 >@4AA= 8: A4@D8G8= 38 0AA8AB4<G0 B42<820,

8 @8D4<38B=@8 A>4280:8GG0B8 = B@0;8B4 : 4TA7=> <4: A8B=

8<B4@<4B 348 A8<6=:8 >04A8 38 @4A834<G0 "<3820@4 8: 2=3824 0@B82=:=

$.::; <2> ?A<2>3606 6: .006.6;

9<216?02 052 8; ?<;>0; ?6

.00A9A86

2 4>.F62 .88 ;86; ?<206.8

6:;??61./682

0;: 68 =A.82 M 69/2BA@; 82 ?A<2>3606 12486 .<<.>20056 6: .00

;1. .>@60;8;

6:;??61./682

>6?A8@.:;

?<82:12:@6.

28

<2>

8.

<A86F6.

128 4>688 2 128

$3;2>:;8.

<A86F6.

128

B.:;

16

0;@@A>..

8

428

M

6:;1;>2.

;1. .>@60;8; 2

$.::; 6: 960>;36/>.

. :61; 1 .<2

$.>@60;8.>92:@2 .1.@@; .88. <A86F6. 12882 ?A<2>3606 12860.@2

;1. .>@60;8;

=A.86 .1 S2?29<6; B2@>; B2@>;02>.960. .006.6; 6:;??61./682 ;

.88A96:6;. 8 <.::; 6: 960>;36/>. >69A;B2 8; ?<;>0; 96?@; .1

.0=A.

2 4>.??; 6:

A:.

?;8.

<.??.@..

8;00;

16

?60A>2FF.

1288. <;>@.

$2> 69<216>2

052

6

/.9/6:6

.<>.:;

8.

<;>@.

128

3;>:;.

8 /8

;1.

.>@60;8; 2

16 ?60A>2FF. B62:2 36??.@; 6: 9;1; 16B2>?; . ?20;:1. 128 @6<

.<<.>20056;.

;:?A8@.>2

68

3;486;

.8824.@;

.8

/8;00;

16

?60A>2FF.

1288.

<;>@.

6/1' */ /2/</'6+ ' 98/0/<<'6+ /0 ,3623

"< ?C4AB=	20>8B=:= D84<4	8::CAB@0B= BCBB= 28Q 274 =22
50@4 >@8;0	38 8<8G80@4 0	2C28<0@4 >4@ :0 >@8;0 D=:B0

";>=AB0@4 : =@0

*4 =22=@@4, ;=385820@4 :0 :8<6C0 34: 38A>:0F)8A20:30@4 8: D0<= 38 2=BBC@0

'C:8@4 6:8 0224AA=@8

#4664@4 :4 0DD4@B4<G4 @4:0B8D4 0::0 A82C@4GG0 @8>=@B0B4 0:: 8<8G8= 34::4 8AB@CG8=<8 >4@ : CA= *=<= ;=:B= 8;>=@B0<B8

1

"+-30'</32/ /2/</'0/

14378'</32+ *+00 36' + 13*/,/)' *+00' 0/2-9'

=>= 0D4@ 0::02280B= : 0>>0@42278= <C=D= 0::0 @4B4 4:4BB@820, AC: 38A>:0F <4::0 @860 AC>4@8=@4 2=;>0@4 :0 3828BC@0 H,7@G48B 48<AB4::4< H";>=AB0G8=<4 34:: =@0

";>=AB0@4 : =@0 4, A4 =22=@@4, :0 :8<6C0 34: 38A>:0F

# 8;>=AB0G8=<4 >@43458<8B0 N :0 :8<6C0 B434A20

$-2!%/ !%)./!''!)$-2!%/

(%/ . $'%!4!)

1 '0AA0@4 0:: =@0 >@43458<8B0 ;4380<B4 8: B0AB=

2 ";>=AB0@4 : =@0 0BBC0:4 A4@D4<3=A8 34:: 0>>=A8B= A4:4BB=@4

)8A0:8@4 ;4380<B4 8: B0AB=

#0 3828BC@0 H,7@G48B H&@0 D84<4 8<3820B0 B@0 >0@4<B4A8

	'0AA0@4	0	H*>@0274 EM7:4< H*4:4G8=< :8<6C0
	2=< 8: A4:4BB=@4
5	'@4;4@4	8:	B0AB=

#0 3828BC@0 H34CBA27 HB434A2= D84<4 8<3820B0 >0@4<B4A8

*4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4, 8;>=AB0@4 :0 :8<6C0 34A834@0B0

*=<= 38A>=<818:8 :8<6C4 38D4@A4

'@4;4@4 8: B0AB=

&@0 4 :8<6C0 D4<6=<= 02?C8A8B4 *C: 38A>:0F D84< D8AC0:8GG0B0 : =@0 0BBC0:4

#0 :8<6C0 >CQ 4AA4@4 ;=385820B0 8< ?C0:C<?C4 ;=;4<B= -434@4 8: 20>8B=:=

1

"/7)'0*'1+283 *+0 :'23 */ )38896'

90/</' 46+0/1/2'6+ *+-0/ '))+7736/

'4@ 4:8;8<0@4 : =3=@4 34:: 0>>0@42278= <C=D=, @8A20:30@4 8: D0<= 38 2=BBC@0 DC=B= B4<4<3=:= 278CA=

=<B@=::0@4 274 8: D0<= 38 2=BBC@0 A80 A6=;1@= 308 34:: 8;10::0668= 2=;4, 03 4A4;>8=, :4 >0::8<4 38 >=:8AB8@=:=

4@0@4 :0 2C28<0 3C@0<B4 8: @8A20:30;4<B= 34: 5=@<=

)8A20:30@4 8: D0<= 38 2=BBC@0 2=< )8A20:30;4<B= AC> /8<5 0 I

1 '@4;4@4 8: B0AB=
=;>0@4 8:	38A>:0F 8<8G80:4 2=< :0	34A2@8G8=<4 348
B0AB8
2 *C18B= 3=>=, >@4;4@4 8: B0AB=
%4::0 @860 AC>4@8=@4 2 N :0 3828BC@0		H+8>8 @8A20:30;
%4: 20;>=	38 @46=:0G8=<4 D4<6=<= >@=>=AB8 @80
20:30 4 I ": B8>= 38 @8A20:30;4<B= D84
8<3820B= B@0	>0@4<B4A8

*4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4, ;=385820@4 8: B8>= 38 @8A20:30;4<B= 8;>=AB0<3= )8A20:30;4<B= AC> /8<5

'0AA0@4 0::0 B4;>4@0BC@0 ;4380<B4	8: B0AB=
#0 B4;>4@0BC@0 D84<4 =@0 8<3820B0	B@0 >0@4<B4A8

5 *4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4, 8;>=AB0@4 :0 B4;>4@0BC@0

0 I

'@4;4@4 8: B0AB=

#0 2=BBC@0 8<8G80 #0 3828BC@0 +8>8 @8A20:30; A2=;>0@4 "< 10AA= <4: 38A>:0F 2=;>0@4 :0 10@@0 AB0B= 2=< : =@0

+@0A2=@A8 ;8<CB8, A>46<4@4 8: 5=@<= 2=< 8: B0AB=

#4 10@@4 34: 2=<B@=::= 34::0 B4;>4@0BC@0 8<3820<= 8: 20:=@4 @4A83C= <4: D0<= 38 2=BBC@0

'@8;0 38 CB8:8GG0@4 6:8 0224AA=@8, >C:8@:8 022C@0B0;4<B4 2=< C<0 A=:CG8=<4 0:20:8<0 38 :0D0668= 4 C< 20<=D0228=

1

88/:'</32+

+ */7'88/:'</32+

*+0

,3623

BB8D0@4

4

38A0BB8D0@4

8: 5=@<=

;4380<B4

8: B0AB=

88/:'</32+

'@4;4@4

8:

B0AB=

=;>0@4 8: 38A>:0F

8<8G80:4

2=< :0

34A2@8G8=<4

348 B0

%+%

-%. ' (

-*#- ((%

0/*+0'%2%

*4:4G8=<0@4

:0

;=30:8BL 38 5C<G8=<0;4<B= 34A834@0B0

+0AB=

+8>8 38 @8A20:30;4<B=

+0AB= `

'@=6@0;;8

+0AB4

CB=>C:8G80

+0AB=

";>=AB0G8=<4

$4;=@F

;4;=@8GG0B0

*4

<4:

68@=

38

0:2C<8 A42=<38

<=<

A8

>@4;4

0:2C<

D4@@L

>@=>=AB0

: 8;>=AB0G8=<4

>@43458<8B0

@80

20:30

0

I

%+%

-%. ' (

-% ' 3

3

K >=AA818:4 ;=385820@4 :0 ;=30:8BL 38 5C<G8=<0;4<B= ?C0:A80A8 ;=;4<B=

'4@ :4 8AB@CG8=<8 @4:0B8D4 0:: 8;>=AB0G8=<4, 2=<AC:B0@4 34BB06:80B0;4<B4 8 A8<6=:8 20>8B=:8

/7'88/:'</32+	'@4;4@4	8: B0AB=
	": 5=@<=	A8 A>46<4, <4: 38A>:0F D84<4 D8AC0:8GG0B0 :

1

"+-30'</32+ *+0 ,3623

$/4/ */ 6/7)'0*'1+283

(C4AB= 20>8B=:= 8::CAB@0

8 B8>8 38 @8A20:30;4<B= 38A>=<818:8 >4@ 8: 5=@<=

2=;4 8;>=AB0@4 C< B8>= 38 @8A20:30;4<B= = C<0 B4;>4@0BC@0

2=;4 A246:84@4 C<0 >84B0<G0 308 2=<A86:84 2=;4 8;>=AB0@4 8: @8A20:30;4<B= @0>83=

": 5=@<= 38A>=<4 38 C< 0;>80 A24:B0 38 B8>8 38 @8A20:30;4<B= 274 2=<A4<B4 38 A246:84@4 8: B8>= 38 2=BBC@0 =BB8;0:4 >4@ =6<8 >84B0<G0

%+*

% -%. '

(!)/* ! ( %/*

(+%!#*

% /!(+!- /0-

>6. 0.81.

$2>

1;806

2

/6?0;@@6

?A

T

86B2886.

T2

H

. B2:@;8. 16?@>6/A6?02 .88 6:@2>:; 128 B.:; 0;@@A>. 68 0.8;>2

42:2>.@; 1.88. >2?6?@2:F. 06>0;8.>2 0;88;0.@. ?A88. <.>2@2

<;?@2>6;>2

128

3;>:;.

&6?0.81.92:@;

?A<./6:3.

$2> 1;806 ?3;>9.@6 2 .>>;?@6 9.4>6 .1 2?29<6; 16 9.:F; ;

T

H

?28B.446:. ?A

A: ?;8;

86B288;.

8 0.8;>2

B62:2

16?@>6/A6@;

1.88 .8@;

2

1.8

/.??;.

;@@A>. E1>;

$2>

69<.?@6

862B6@.@6

.1 2?.

<.:2

<.4:;@@2

; @>2006. 862B6@.@.

T

H

2 <2>

/64:M.

8 0.8;>2 B62:2 16?@>6/A6@;

1.88 .8@;

2

1.8

/.??;.

A9616@K 1248

.8692:@6 ?6 @>.?3;>9. 6: B.<;>2 .0=A2; .88 6:@2>:; 128 B.:;

0;@@A>..

6B288;

<6FF.

$2> 8. <>2<.>.F6;:2 >.<61. 16 <>;1;@@6 ?A>428.@6 ?2:F.

T2

H

<>2>6?0.81.>2

.1 2?29<6;

<6FF. <.@.@2 3>6@@2

;

?@>A128.

8 0.8;>2 <>;B62:2 1.8 /.??; 2 ?6 16?@>6/A6?02 1.88. >2?6?@2:F.

06>0;8.>2

:288.

<.>@2

<;?@2>6;>2.

2

%+*

%

-%. '

(!)/* !

( %/*

(+%!#*

% /!(+!- /0-

&6?0.81.92:@;

6:@2:?6B;

$2>

<62@.:F2

1.8

3;:1;

0>;00.:@2.

T

H

8

0.8;>2

B62:2

16?@>6/A6@;

1.88 .8@;

9.

<6R 6:@2:?.92:@2

1.8

/.??;.

&6?0.81.92:@;

6:32>6;>2

$2>

?@2>686FF.>2

2 A8@69.>2 8. 0;@@A>. ; 1;>.>2.

T H

8

0.8;>2

B62:2

16?@>6/A6@;

1.8

/.??;.

>688

B2:@68.@;

$2>

8.

0;@@A>.

.>>;?@;

16

0.>:2

<;88.92

2

<2?06

6:@2>6.

T

H

. >2?6?@2:F. 4>688 2 8. B2:@;8. ?6 .@@6B.:; 2 16?.@@6B.:; 6:

9.:62>.

.8@2>:.@..

.

B2:@;8.

3.

?O

052

8 .>6. 0.81. .BB;84.

486 .8692:@6.

>688 ?A<2>36062 4>.:12

$2>

4>6486.>2 /6?@20052 ?.8?6002 @;.?@ 2

<600;82

<;>F6;:6

16

6B288; 4>688 >61;@@; 9216; 2 <2?02.

282B.@;

'6

>6?0.81. 8 6:@2>. ?A<2>36062 .8 16 ?;@@; 1288. >2?6?@2:F. 4>688.

>688 ?A<2>36062 <600;8.

$2>

4>6486.>2 <600;82 =A.:@6@K 16 /6?@20052 ?.8?6002 @;.?@ 2

6B288; 4>688 >61;@@; 9216; 2

<600;82

<;>F6;:6

16

<2?02.

282B.@;

.

<.>@2

02:@>.82

1288.

>2?6?@2:F.

4>688

?6

?0.81..

;@@A>.

12860.@.

$2>

8.

0;@@A>.

12860.@.

16

0.>:2

@2:2>..

T

H

8

0.8;>2

B62:2

42:2>.@;

. /.??2

@29<2>.@A>2 ?6.

1.88 .8@;

?6.

/.??;.

'0;:428.92:@;

$2>

?0;:428.>2 .1 2?29<6; 0.>:2 <;88.92 <.:2 2 1;806.

T H

.

B2:@;8. 3. ?O 052 8 .>6. 0.81. .BB;84. 486 .8692:@6.

$>2>6?0.81.92:@;

$2>

<>2>6?0.81.>2

82

?@;B64862

.1 2?29<6;

6:

<;>0288.:. ;

B2@>;

T H

'0.81.B6B.:12

$2>

9.:@2:2>2

6:

0.81;

6

06/6 46K

0;@@6.

T H

;:?6486

;:?6486

<2>

8.

0;@@A>.

16

:A92>;?2

<62@.:F2.

(6<;

16 >6?0.81.92:@;

0;: 0A6

M

?@.@.

1236:6@.

8.

08.??2

16

2336062:F.

2:2>42@60.

?20;:1;

"

21

14378'</32+ *+0 8/43 */ 6/7)'0*'1+283 + *+00' 8+14+6'896'

A4;>8= <4::0 586C@0 8;>=AB0G8=<4 >4@ )8A20:30;4<B= AC> /8<5 , I

1 '@4;4@4 8: B0AB=

*C: 38A>:0F D84<4 D8AC0:8GG0B0 : 8;>=AB0G8=<4 >@43458<8B0 @80 20:30 , I

K >=AA818:4 0DD80@4 AC18B= ?C4AB0 8;>=AB0G8=<4 2=< B0AB=

*4	A8 34A834@0		8;>=AB0@4 C< 0:B@= B8>= 38 @8A20:30;
= C<0 B4;>4@0BC@0 38D4@A0, >@=2434@4 <4: ;=3=
A46C4<B4
2 *4@D4<3=A8		34: A4:4BB=@4, 8;>=AB0@4 8: B8>= 38
	@8A20:30;4<B=		34A834@0B=
	%+% -%. '		(
	%. ' (!)/*
	.0+ %)"
		3
	'0AA0@4 0::0		B4;>4@0BC@0 ;4380<B4 8: B0AB=
	#0 B4;>4@0BC@0 >@=>=AB0 D84<4 8<3820B0 B@0
	>0@4<B4A8

%+% -%. ' (

%. ' (!)/*

.0+ %)"

3

22

327/-0/ 4+6 0+ 6+-30'</32/

4+6896' *+00' 4368' *+0 ,3623 *96'28+ /0 ,92</32'1+283

92</32+ 4'97'

*4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4, 8;>=AB0@4 :0 B4;>4@0BC@0 34A834@0B0

%+% -%. ' (

%. ' (!)/*

.0+ %)"

8 3

5 '@4;4@4 8: B0AB=

#0 2=BBC@0 8<8G80 %4::0 10@@0 38 AB0B= 2=;>0@4 : 0BBC0:4

%. ' (!)/*

.0+ %)"

8 3

(C0<3= :0 >84B0<G0 N >@=<B0, A>46<4@4 8: 5=@<= 8: B0AB= = A4:4G8=<0@4 38 <C=D= C<0 ;=30:8BL 38 5C<G8=<0;4<B= 4 8;>=AB0@:0

": 5C<G8=<0;4<B= A8 0@@4AB0 ,<0 D=:B0 278CA0 :0 >=@ : 0>>0@42278= @8>@4<34 0 5C<G8=<0@4

'@4;4@4	1@4D4;4<B4 8: B0AB= ": 5=@<= N 8< >0CA0
:0;>46680 '@4;4@4 38 <C=D= 8: B0AB=,8: 5=@<=
@8>@4<34	0 5C<G8=<0@4

3*/,/)' *+00'	8+14+6'896'	K A4;>@4	>=AA818:4 $=385820@4 :0 B4;>4@0BC@0	= 8:
3 *+0 0/:+003	-6/00	:8D4::= 6@8:: A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4
28+669</32+ *+0		+4<4@4 >@4;CB= 8: B0AB= 58<27O <=< 2=;>0@4 @80
,92</32'1+283		20:30 ,	I K >=AA818:4 4554BBC0@4 C<0	<C=D0

8;>=AB0G8=<4

2

"/)./+78' */	/2,361'</32/	'@4;4@4		1@4D4;4<B4		8:	B0AB='4@ =6<8 0:B@0
		8<5=@;0G8=<4			>@4;4@4	38	<C=D=	1@4D4;4<B4	8: B0AB=
		'@8;0 34:: 8<8G8= 34::0 2=BBC@0 D4<6=<= 5=@<8B4
		8<5=@;0G8=<8 AC8 B8>8 38 @8A20:30;4<B=, AC8 :8D4::8 38
		8<A4@8;4<B= 4 AC6:8 0224AA=@8 =>= : 0DD8=, N >=AA8
		D4@85820@4		:0	B4;>4@0BC@0		34: D0<= 38 2=BBC@0
14378'</32+	*+00' *96'8'	-434@4	8:	20>8B=:=
"/2:/3 *+00 36'		-434@4	8:	20>8B=:=				R
*/ ,/2+ )38896'		c

327/-0/

	*4	A8	A4:4G8=<0		C<0	>84B0<G0 308 =<A86:8, 8 D0:=@8
	38 @46=:0G8=<4			=BB8;0:8		A=<= 68L	>@43458<8B8
	K >=AA818:4 A246:84@4 B@0 D0@84 20B46=@84 38D4@A4 " <=
	2=<A86:8 2=<B4<6=<= C< 0;>80 D0@84BL 38 >84B0<G4, 30
	3=:28,		>0<4,	>=::0;4,		20@<4 4 A4:D0668<0 0 A5=@;0B8
	2818 >@=<B8 #0 B4;>4@0BC@0 4 :0 3C@0B0 >=AA=<= 4A
	;=385820B8 ": B8>= 38 @8A20:30;4<B= N 58AA=
	+@0;8B4 8 D0@8 :8D4::8 38 A4:4G8=<4 A8 D8AC0:8GG0<= :4 D
	>84B0<G4 %=< @4AB0 274 >@=D0@4							4 A2=>@8@4 :0 D0@84
	34::4		<=AB@4	>84B0<G4
#)+08' *+00' 4/+8'2<+	1	'@4;4@4 8:		B0AB=
		":	38A>:0F	D8AC0:8GG0		2=;4 8;>=AB0G8=<4 >@43458<8B0
		@80 20:30		, I
	2	)C=B0@4 0		A8<8AB@0		8: A4:4BB=@4 AC =<A86:8
		=;>0@4		:0	>@8;0	20B46=@80	38	0:8;4<B8

'@4;4<3= 8: B0AB= >0AA0@4 0::0 20B46=@80 38 0:8;4<B8 43 4554BBC0@4 :0 A4:4G8=<4 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4

'0AA0@4 0:	:8D4::=	AC224AA8D=	2=< 8: B0AB= 554BBC0@4
:0 A4:4G8=<4 AC224AA8D0 A4@D4<3=A8 =6<8 D=:B0 34:
A4:4BB=@4
::0 58<4, D84<4 D8AC0:8GG0B0			: 8;>=AB0G8=<4 2=<A86:80B0
>4@ :0 >84B0<G0 >@4A24:B0 K >=AA818:4 ;=385820@4 :0
B4;>4@0BC@0,	<=<	8: B8>= 38	@8A20:30;4<B=

'@4;4@4 8: B0AB=

#0 2=BBC@0 8<8G80 #0 10@@0 38 AB0B= D8AC0:8GG0 := A2=@@4@4 34::0 3C@0B0

2

' *96'8' > 86'7)367' -84<4 4;4AA= C< A46<0:4 02CAB82= ": 5=@<= <=< @8A20:30 C:B4@8=@;4<B4 %4::0 10@@0 38 AB0B= D84<4 D8AC0:8GG0B= ": A46<0:4 >CQ 4AA4@4 38A0BB8D0B 0<B828>0B0;4<B4 2=< 8: B0AB=

327/-0/	4+6 0+ 6+-30'</32/
3*/,/)'	*+00'	8+14+6'896'	$=385820@4 :0 B4;>4@0BC@0 = 8: :8D4::= 6@8:: A4@D4<3=A8
3 *+0 0/:+003		-6/00	A4:4BB=@4
3*/,/)'	*+00'	*96'8'	'@4;4@4 8: B0AB= , 4	>0AA0@4 0::0 3C@0B0 2=< 8:
			A4:4BB=@4 '@4;4@4 8:	B0AB= 4 ;=385820@4 :0 3C@0B0
			2=< 8: A4:4BB=@4 '@4;4@4 8: B0AB=

"/)./+78' */ /2,361'</32/

"/2:/3 *+00 36' */ ,/2+ )38896'

14378'</32+ *+0 6/7)'0*'1+283 6'4/*3

$/4/ */ 6/7)'0*'1+283 '446346/'8/

'@4;4@4 8: B0AB=

-434@4 8 20>8B=:8 R

c

": @8A20:30;4<B= @0>83= <=< N 030BB= 0 BCBB8 8 B8>8 @8A20:30;4<B=

@80 20:30 )8A20:30;4<B= AC> /8<5=BBC@0 !F3@=

#8D4::= >8GG0 )8A20:30;4<B= 8<B4<A8D=

$+14+6'896+	'*'88+	": @8A20:30;4<B= @0>83= <=< 5C<G8=<0					?C0<3=		:0
		B4;>4@0BC@0 8;>=AB0B0 N 8<54@8=@4 0						I
		%4: 20A= 8< 2C8 :0		B4;>4@0BC@0		<4:	D0<=	38	2=BBC@0
		A80 38 >=2=	8<54@8=@4	0::0	B4;>4@0BC@0		8;>=AB0B0,
		8: @8A20:30;4<B= @0>83= <=< N <424AA0@8= ":
		@8A20:30;4<B= @0>83=		<=<	A8 0BB8D0
14378'</32+	*+0	=<38G8=<4	8<38A>4<A018:4		=22=@@4	8;>=AB0@4			C<
6/7)'0*'1+283	6'4/*3	B8>= 38 @8A20:30;4<B=		4 C<0 B4;>4@0BC@0
		'@4;4@4 8: B0AB= 2=@@8A>=<34<B4 0: @8A20:30;4<B=
		@0>83=
		220<B= 0::0 B4;>4@0BC@0 8;>=AB0B0 2=;>0@4 8:
		A8;1=:=

"<8G80<= 0 2=;>0@8@4 :4 10@@4 34: 2=<B@=::= 34::0 B4;>4@0BC@0

25

(C0<3=

BCBB4

4

28<?C4

:4

10@@4 A=<= D8A818:8 AC: 38A

8: @8A20:30;4<B=

@0>83=

N

B4@;8<0B= -84<4 4;4AA=

C< 1@4D4 A46<0:4 02CAB82= ": A8;1=:= A8 A>46<4

"<B@=3C@@4 :0

>84B0<G0

<4:

D0<= 38 2=BBC@0

28+669</32+ *+0

'@4;4@4

8:

B0AB=

":

A8;1=:=

A2=;>0@4

6/7)'0*'1+283 6'4/*3

::+68+2<+

*4

A8

;=385820

8:

B8>=

38

@8A20:30;4<B=,

:0

50A4

38

@8A20:30;4<B= @0>83= A8 8<B4@@=;>4

#0

3C@0B0

8;>=AB0B0

8<8G80

0

A2=@@4@4

AC18B= 3=>=

: 0DD8=,

8<38>4<34<B4;4<B4

30:

@8A20:30;4<B=

@0>83=

C@0<B4 :0 50A4 38 @8A20:30;4<B= @0>83= N >=AA818:4

D8AC0:8GG0@4 :0 B4;>4@0BC@0 0BBC0:4 34: D0<= 38 2=BBC

;4380<B4

8:

B0AB=

'4@ =BB4<4@4 C< @8AC:B0B= 38 2=BBC@0 C<85=@;4, 8<A4@8@4

>84B0<G0 <4: D0<= 38 2=BBC@0

A=:B0<B=

0:

B4@;8<4

34:

50A4

38

@8A20:30;4<B=

@0>83=

92</32/ *96'8'

'4@ @82780;0@4 8: ;4<C C<G8=<8 3C@0B0, >@4;4@4 8: B0AB= *=<= >=AA818:8 :4 5C<G8=<8 A46C4<B8

			*4	8: 5=@<= N A>4<B=
				";>=AB0G8=<4		34:		2=<B0;8<CB8
				";>=AB0G8=<4		34:: =@0
			*4	8: 5=@<= N 0224A=
				";>=AB0G8=<4		34:		2=<B0;8<CB8
				";>=AB0G8=<4		34::0		3C@0B0
				)8<D8=	34:: =@0		38	58<4 2=BBC@0
	6+:+ 74/+-'</32+		1	>@8@4	8: ;4<C		;4380<B4		8: B0AB=
	*+00 /14378'</32+ *+00+		2	*4@D4<3=A8 34:			A4:4BB=@4,		8;>=AB0@4 :0 5C<G8=<4
	,92</32/	*96'8'
				34A834@0B0

2

14378'</32+ *+0 )328'1/298/

$6'7)3673 /0 8+143 /14378'83

'0AA0@4 30 C<0 @860 0:: 0:B@0 2=< 8: B0AB=4 8;>=AB0@4 8: B4;>= = :0 3C@0B0 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4

78C34@4 8: ;4<C 2=< 8: B0AB=

#0 >@=243C@0 >4@ : 8;>=AB0G8=<4 34::4 A8<6=:4 5C<G8= D84<4 34A2@8BB0 <48 34BB06:8 8< A46C8B=

": 2=<B0;8<CB8 5C<G8=<0 8<38>4<34<B4;4<B4 30: 5=@<=

#= A8	>CQ	CB8:8GG0@4 4 @46=:0@4 8< ?C0:A80A8 ;=;4<B
2=;4	C<	<=@;0:4 B8;4@ 30	2C28<0
1 '@4;4@4 8: B0AB=
*8	0>@4	8: ;4<C C<G8=<8	3C@0B0

2 '@4;4@4 8: B0AB= 4 8;>=AB0@4 8: B4;>= >4@ 8: 2=<B0;8<CB8 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4

78C34@4 8: ;4<C C<G8=<8 3C@0B0, >@4;4<3= 8: B0AB=

": 38A>:0F >0AA0 <4::= AB0B= >@42434<B4 -4<6=<= D8AC0:8GG0B8 8: A8;1=:= >4@ 8: 2=<B0;8<CB8 4 := A2=@@4@ 34: B4;>=

-84<4 4;4AA= C< A46<0:4 02CAB82=

": B4;>= 8;>=AB0B= N B@0A2=@A= ": 38A>:0F D8AC0:8GG0 ": A46<0:4 >CQ 4AA4@4 38A0BB8D0B= 0<B828>0B0;4<B4 2=< 8: B0AB=

327/-0/ 4+6 0+ 6+-30'</32/

28+669</32+ *+0 )328'1/298/

3*/,/)' *+0 )328'1/298/

>@8@4 8: ;4<C C<G8=<8 3C@0B0 ;4380<B4 8: B0AB= '@4;4@4 8: B0AB= 4 @8>=@B0@4 8: B4;>= 0

A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4 78C34@4 8: ;4<C 2=< 8: B0AB=

>@8@4 8: ;4<C C<G8=<8 3C@0B0 ;4380<B4 8: B0AB= '@4;4@4 8: B0AB= 4, <48 A42=<38 AC224AA8D8, ;=385820@4 :0 3C@0B0 34: 2=<B0;8<CB8 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4 78C34@4 8: ;4<C 2=< 8: B0AB=

2

14378'</32+ *+00' *96'8'

(C0<3=	A8	8;>=AB0 :0 3C@0B0	B4;>= 38 2=BBC@0 >4@
C<0 >84B0<G0, C<0 D=:B0 B@0A2=@A= 8: B4;>= 8;>=AB0B
5C<G8=<0;4<B= B4@;8<0 0CB=;0B820;4<B4 ": 5=@<= <=<
@8A20:30	C:B4@8=@;4<B4
=<38G8=<4		8<38A>4<A018:4
=22=@@4 8;>=AB0@4 C< B8>= 38			@8A20:30;4<B= 4 C<0
B4;>4@0BC@0

A4;>8= <4::0 586C@0 8;>=AB0G8=<4 )8A20:30;4<B= AC> /8<5 , I , ;8<CB8

1 '@4;4@4 8: B0AB=

*8 0>@4 8: ;4<C C<G8=<8 3C@0B0

0)2%*)% 0- /

*)/ (%)0/%

(%) .!

0. %-! +-!(!) *

2 '0AA0@4 0::0 3C@0B0 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4

0)2%*)% 0- /

0- /

(%) .! 0. %-! +-!(!) *

'0AA0@4 30 C<0 @860 0:: 0:B@0 2=: B0AB=

";>=AB0@4 :0 3C@0B0 34::0 2=BBC@0 A4@D4<3=A8 34: A4:4BB=@4

0)2%*)% 0- /

0- /

4 (%) .! 0. %-! +-!(!) *

2

5	'@4;4@4		8: B0AB=
	":	;4<C	C<G8=<8	3C@0B0 D84<4	278CA=
	*4 :0 2=BBC@0 <=< A8 N 0<2=@0				0DD80B0,	>@4;4@4
	B0AB=
	#0	10@@0	38 AB0B=	D8AC0:8GG0 :=	A2=@@4@4	34::0 3C@

%. ' (!)/*

.0+ %)"

8 3

' *96'8' >

86'7)367'

-84<4

4;4AA=

C< A46<0:4 02CAB82=

": 5=@<= <=<

@8A20:30 C:B4@8=@;4<B4 %4::0 10@@0 38 AB

D84<4 D8AC0:8GG0B= ": A46<0:4 >CQ 4AA4@4

38A0BB8D0B=

0<B828>0B0;4<B4

2=< 8:

B0AB=

327/-0/

4+6

0+

6+-30'</32/

28+669</32+

*+00'

*96'8'

>@8@4

8:

;4<C

;4380<B4

8: B0AB='0AA0@4 0::0 3C@0B0

2=< 8: A4:4BB=@4, >@4;4@4 8: B0AB=4

8;>=AB0@4

:0

3C@0B0

AC 2=< 8:

A4:4BB=@4

78C34@4

8: ;4<C

8: B0AB=

3*/,/)'

*+00'

*96'8'

>@8@4

8:

;4<C

;4380<B4

8: B0AB='0AA0@4 0::0

3C@0B0

2=< 8:

A4:4BB=@4,

>@4;4@4

8: B0AB=4

;=385820@4

:0

3C@0B0 2=< 8: A4:4BB=@4 78C34@4 8: ;4<C 2=< 8: B0AB=

2