Bosch HBA73A550J Manual [ru]

!,7

7,3+,7,

57,5(7(=043,

+,0

50(990

50(*,;41,

6:(394

1474 +,.:89(=043,

93553?3 93 =?3@3;A7 7@A?BF7<;7 =3? 9 B@<. ; >B3@A< :<2< @/?K =<@@70793 B@B4?B7?3 27 ABAA7 7 C/;A/557 A31;717 <443?A7 2/99/ 1B17;/.

*3;5<;< >B7 4<?;7A3 7:=<?A/;A7 7;4<?:/F7<;7 7; :/A3?7/ 27 @71B?3FF/ 3 C3;5<;< 23@1?7AA7 7 @7;5<97 1<:=<;3;A7 2399/ 1B17;/ ;B<C/. ;<9A?3 C3;5<;< 799B@A?/A3 93 @7;5<93 4/@7 27 7:=<@A/F7<;3. / =?<132B?/ L 3@A?3:/:3;A3 @3:=9713.

3 A/03993 7;271/;< 7 =/?/:3A?7 27 7:=<@A/F7<;3 3 7 97C3997 27 7;@3?7:3;A< =3? :<9A3 ?713AA3 1<:B;7. (BAA7 7 2/A7 @<;< @A/A7 A3@A/A7 =?3@@< 79 ;<@A?< 9/0<?/A<?7<.

%B/9<?/ 2<C3@@3?< C3?7471/?@7 /;<:/973 @<;< >B7 4<?;7A3 7;4<?:/F7<;7 BA797 =3? 397:7;/?3 /BA<;<:/:3;A3 7 =711<97 5B/@A7.

);	/11B?/A<	7;2713 1<;@3;A3 /9A?3@N 27 A?<C/?3 ?/=72/:3;A3
597 /?5<:3;A7		23@723?/A7.
"<;	?3@A/ 163 /B5B?/?C7 B<; ==3A7A<.

897:=0430 5,7 1 :84

3+0*,

472,		+0	80*:7,==(					5
$?7:/	239		:<;A/557<. . . . . . . . .	. .	.	. .	.	. . . . . . . . .
CC3?A3;F3 =3? 9/ @71B?3FF/. . . . . .				. .	.	. .	.	. . . . . . . .
/B@3	237		2/;;7. . . . . . . . . . .	. .	.	. .	.	. . . . . . . . .
1 -4734		3:4;4
$/;;399<		1<:/;27. . . . . . . . . .		. .	.	. .	. . . . . . . . . .

$B9@/;A7 3 27@=9/E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'393AA<?3 4B;F7<;7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'393AA<?3 A3:=3?/AB?/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*/;< 27 1<AAB?/. . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . .

113@@<?7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!702( +,1 57024 :9010==4 1

:=<@A/F7<;3 2399 <?/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


&7@1/92/:3;A<		239	4<?;<. . . . .		. . . . .	. . . . . . . . . . . .
$B97F7/ 23597 /113@@<?7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#,.41(=043,		+,1	-4734					1
(7=< 27 ?7@1/92/:3;A< 3 A3:=3?/AB?/. . . . . . . . . . . .
&7@1/92/:3;A<		?/=72< . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . .
25489(=043,		+,0	5(7(2,970	+0	9,254			1
<;A/:7;BA7 . . . . . . . . . .					. . . . . .	.	. . . . . . . . . . .
B?/A/ . . . . . . . . . . . .					. . . . . .	.	.2 . . . . . . . . . .
#?/ 27 47;3 1<AAB?/. . . . . . . .					. . . . .	.	.	. .22. . . . . . . .
#?/ . . . . . . . . . . . . . .					. . . . .	.	.	2. . . . . . . . . .
$0*:7,==(	)(2)034							25
4+0-0*(	+,11, 025489(=0430			+0	)(8,			25
$5,.302,394		(:942(90*4						2

3+0*,

:945:10=0(							2
CC3?A3;F3 7:=<?A/;A7. . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . .
$?7:/	2399 /BA<=B97F7/. .				. . . . . . . . .	.	.	. 2. . . . . . . . . .
:=<@A/F7<;3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . .
<=< 9 /BA<=B97F7/. . . .					. . . . . . . . .	.	.	.2 . . . . . . . . .
:7( , 2(3:9,3=043,
3A3?53;A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'5/;17< 3 ?7/55/;17< 2399/ =<?A/ 239 . 4<?;<. . . . . . . 2
&7:<F7<;3 239 ?7C3@A7:3;A< 2399/ =<?A/. . . . . . . . . . .
!<;A/557< 3 @:<;A/557< 237 =/;;3997 7; C3A?<
2399/ =<?A/. . . . . . .					. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48(	-(7,	03	*(84	+0	.:(894

(/0399/ 5B/@A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'<@A7ABF7<;3 2399/ 9/:=/2/				@B=3?7<?3 239	4<?;<. . . .
<=3?AB?/	7; C3A?<. . . . . . . . . . . .				. . . . . . . . . . . . .
$,7;0=04	+0	(88089,3=(	9,30(
4380.10	5,7	1 (2)0,39,	,	01 7085(7204	,3,7.,90*4

&7@=/?:7< 3;3?53A71<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

':/9A7:3;A< / ;<?:/ 27 93553. . . . . . . . . . . . . . . . . .

%:990	0	+(90	8434	89(90	9,89(90	57,884	01	348974
1()47(94704								1
<917	3	07@1<AA7. . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<;@7597		=3?	9/ 1<AAB?/ 7;		4<?;<. . .	. . . .	.	. . . .	. . . . . .
/?;3		=<99/:3 =3@13. . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<;@7597		=3?	9/ 1<AAB?/ 7;		4<?;<	3. /9. 5?799. .	.	. . . .	. .2

3+0*,

'4<?:/A7 5?/A7; A</@A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

707 =?<;A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&713AA3 @=317/97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'1<;539/:3;A< . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
@@711/?3 =3? 9/ 1<;@3?C/F7<;3. . .		. . .	. .	. . . . . . . . .
'A3?797FF/F7<;3 =3? 1<;@3?C3. . . .		. . .	. .	.	.	. . . . . . . .
*701(20+, 3,.10 (102,390						5
!0,9(3=, 85,702,39(9,

472, +0 80*:7,==(

3553?3 /AA3;A/:3;A3 93 =?3@3;A7 7@A?BF7<;7 =3? 9 B@<.<;@3?C/?3 1<; 1B?/ 93 7@A?BF7<;7 =3? 9 B@< 3 79 :<;A/557<. "39 1/@< 7; 1B7 1327/A3 9 /==/?31167< / A3?F7 /9935/A3 /;163 93 7@A?BF7<;7 1<??7@=<;23;A7.

!702( +,1 2439(..04

(330 025:9()010 (1 <;A?<99/?3 9 /==/?31167< 2<=< /C3?9< 27@7:0/99/A<. 97(854794 %B/9<?/ @7 4<@@3?< C3?7471/A7 2/;;7 2/ A?/@=<?A< ;<;

1<9935/?3 9 /==/?31167<.

11(**0(2,394 ,1,9970*4 /99/117/:3;A< 2399 /==/?31167< =BO 3@@3?3

3443AAB/A< @<9< 2/ B; A31;71< /BA<?7FF/A<. ; 1/@< 2 2/;;7 1/B@/A7 2/ B; /99/117/:3;A< ;<; 1<??3AA< 231/23 79 27?7AA< 27 5/?/;F7/.

;;,79,3=, 5,7 1( 80*:7,==(

%B3@A< /==/?31167< L @A/A< 1<;13=7A< 3@19B@7C/:3;A3 /7 47;7 27 B; B@< =?7C/A<. )A797FF/?3 9 /==/?31167< 3@19B@7C/:3;A3 =3? 9/ =?3=/?/F7<;3 27 /97:3;A7.

2B9A7 3 0/:07;7 ;<; 23C<;<	/@@<9BA/:3;A3	:3AA3?3
7; 4B;F7<;3 9 /==/?31167< @3;F/	@<?C3597/;F/	>B/9<?/

;<; @7/;< ;3993 1<;27F7<;7 47@7163 3 :3;A/97 <

;<; =<@@732/;< 3@=3?73;F/ 3 1<;<@13;F3 /235B/A3.

"<; =3?:3AA3?3 163 7 0/:07;7 57<167;< 1<; 9 /==/?31167<.

&(34

*499:7( *(1+4

$3?71<9<

@1<AA/AB?3

"<; @47<?/?3 :/7 93 @B=3?4717 7;A3?;3 1/923 239 C/;<

1<AAB?/

93 ?3@7@A3;F3. =?7?3 1<;

1/BA39/

=<?A/

2399 /==/?31167<. $<@@70793 4B<?7B@17A/ 27 C/=<?3

1/92<.

(3;3?3

9<;A/;<

0/:07;7.

$3?71<9< 27 7;13;27<

"<; ?7=<??3 <553AA7 7;47/::/0797 /99 7;A3?;< 239 C/;<

1<AAB?/.

"<; /=?7?3 :/7 9/ =<?A/ 2399 /==/?31167< >B/;2<

4B<?73@13

239

4B:<.

'=35;3?3

9 /==/?31167<.

'A/11/?3

@=7;/

< 27@/AA7C/?3 79

4B@70793

2399/

@1/A<9/

237 4B

$3?71<9<

1<?A<

17?1B7A<

1/C<

/99/117/:3;A< 23597 /==/?31167 393AA?717 ;<

23C3

:/7

3@@3?3 7;A?/==<9/A< ;399/ =<?A/ 1/92/

2399 /==/?31167<.

7@<9/:3;A<

239

1/C<

=<A?3003

4<;23?@7.

$3?71<9< 27 0?B17/AB?3

"<; C3?@/?3 /1>B/ ;39 4<?;< 1/92< =3? 3C7A/?3 9/

4<?:/F7<;3

C/=<?3

/1>B3<

0<993;A3.

$3?71<9< 27 @1<AA/AB?3

"<; 1B17;/?3 =73A/;F3 1<; >B/;A7AK 393C/A3 27

03C/;23

/9A/

5?/2/F7<;3

/91<971/.

C/=<?7

2399 /91

;39 C/;<

27 1<AAB?/ =<@@<;< =?3;23?3 4B<1<. )A797FF/

1<;

:<23?/F7<;3

03C/;23 /2 /9A/ 5?/2/F7<;3 /91<971

/=?7?3

1<;

1/BA39/

=<?A/

2399 /==/?31167<.

**,88470

, 894;0.10, *(1+0

$3?71<9<

@1<AA/AB?3

@A?/??3

@3:=?3

597

/113@@<?7

@A<C75973

1/927 2/

C/;<

1<AAB?/ @3?C3;2<@7 23993 /==<@7A3 =?3@7;3.

#05(7(=0430 ,--,99:(9, 03

$3?71<9<

@1/?7163

393AA?7163

24+4

025745704

7;A3?C3;A7

?7=/?/F7<;3 3443AAB/A7 7; :<2< ;<;

1<;4<?:3

?/==?3@3;A/;<

B;/

4<;A3

=3?71<9<.

?7=/?/F7<;7

23C<;<

3@@3?3 3443AAB/A3

3@19B@7C/:3;A3

2/ =3?@<;/93 A31;71< 239 @3?C7F7< /@@7@A3;F/

/235B/A/:3;A3

7@A?B7A<.

'3 9 /==/?31167< L 2743AA<@< 27@/AA7C/?3 79 4B@70793

1<??7@=<;23;A3 ;399/ @1/A<9/ < @A/11/?3 9/ @=7;/.

&7C<953?@7

@3?C7F7<

/@@7@A3;F/

A31;71/.

:945:10=0(	$3?71<9<	27		7;13;27<
	B?/;A3	9/		4/@3 27 /BA<=B97F7/ 7 ?3@72B7 27					170< 27
	5?/@@<	3	79	@B5<	2399 /??<@A< =<@@<;< 7;47/::/?@7.
	$?7:/ 27		=?<1323?3			/99 /BA<=B97F7/ 397:7;/?3			9< @=<?1
	=7P 7;A3;@<			2/9 C/;<			27 1<AAB?/.
	$3?71<9< 27 7;13;27<
	"<; /==3;23?3 /99/ :/;7597/ 2399/ =<?A/ <553AA7
	7;47/::/0797			1<:3		/2	3@3:=7< @A?<47;/117.
	B?/;A3 9 /BA<=B97F7/ 9 3@A3?;< 2399 /==/?31167<
	27C3;A/ :<9A< 1/92<. (3;3?3 7 0/:07;7 / 27@A/;F/ 2
	@71B?3FF/.
	&7@167<	27		5?/C7	2/;;7		/99/	@/9BA3
	B?/;A3 9 /BA<=B97F7/ 3C7A/?3 27 =B97?3 /;163 A35973 3
	@A/:=7 1<; ?7C3@A7:3;A< /;A7/23?3;A3. 1/B@/ 239
	1/9<?3 393C/A< 79 ?7C3@A7:3;A< /;A7/23?3;A3 C73;3
	2/;;3557/A<			3 @7	=<@@<;<			53;3?/?3 5/@ A<@@717.

(:8,

+,0

+(330

**,88470 5,110*41(

*(79(

"<;

?7=<??3

597

/113@@<?7 @B9 4<;2< 239 C/;< 27 1<A

+( -4734

4 894;0.10,

8:1

"<;

1<=?7?3

4<;2< 239 C/;< 27 1<AAB?/ 1<; ;3@@

-43+4 +,1

;(34

*499:7( A7=< 27 =39971<9/ < 1/?A/ 2/ 4<?;<. <; A3:=3?/AB?3

@B=3?7<?7 / H ;<;

1<99<1/?3

93 @A<C75973

@B9

4<;2

239

4<?;<.

'7 53;3?/

/11B:B9< 27 1/9<?3. A3:=7

27 1<AAB?

;<; ?7@B9A/;< =7P 1<??3AA7 3 9/ @B=3?47173 @:/9A/A/ C7

2/;;3557/A/.

*6:( 3,1 ;(34 +0

*499:7("<; C3?@/?3 /1>B/ ;39 4<?;< 1/92< =3? 3C7A/?3 9/

*(1+4

4<?:/F7<;3

C/=<?3 /1>B3<.

/ C/?7/F7<;3

A3:=3?/AB?/ =BO 2/;;3557/?3 9/ @B=3?47173 @:/9A/A/.

102,390 :20+0

"<; 1<;@3?C/?3 /97:3;A7 B:727 /99 7;A3?;< 239 C/;< 2

1<AAB?/

167B@<

=3? =3?7<27 27 A3:=< =?<9B;5/A7.

@:/9A<

C73;3

2/;;3557/A<.

:470:8*09(

+,1

8:**4 +,11( B?/;A3

=?3=/?/F7<;3

27 2<917

/99/ 4?BAA/

:<9A<

-7:99(

@B11<@7 ;<; ?73:=7?3 3113@@7C/:3;A3 9/ A3597/. 9

@B11< 2399/ 4?BAA/ 163 A?/0<11/ 2/99/ A3597/ 1/B@/ 9

4<?:/F7<;3

:/11673

7;23930797.

'3 =<@@70793 @7 1<;@7597/ 27 BA797FF/?3 9/ 9311/?2/ =7

=?<4<;2/.

#(--7,++(2,394 *43 5479(			9 ?/44?322/:3;A< 239 C/;< 27 1<AAB?/ 23C3 /CC3;7?3
+,1 -4734		(5,79(	3@19B@7C/:3;A3		1<; =<?A/ 167B@/. ;163 @3 9/	=<?A/
			239 4<?;< L @<1167B@/ 1<; 79 =/@@/?3 239 A3:=<				7
			:<0797 /27/13;A7		=<@@<;< 2/;;3557/?@7.
:(730=043, +,1 -4734			'3 9/ 5B/?;7F7<;3 239 4<?;< L :<9A< @=<?1/ 2B?/;A
24194	8547*(		4B;F7<;/:3;A< 239 4<?;< 9/ =<?A/ ;<; @7 167B23 =7P
			1<??3AA/:3;A3.		3 @B=3?4717 237 :<0797 /27/13;A7
			=<@@<;< 2/;;3557/?@7. !/;A3;3?3 @3:=?3 =B97A/ 9/
			5B/?;7F7<;3	239	4<?;<.
!479( +,1 -4734 *42,			"<; /==<557/?@7 ;M @323?@7 @B99/ =<?A/ 239 4<?;<
8:5,7-0*0,		+ (554..04	/=3?A/. "<; =<@/?3 @A<C75973 < /113@@<?7 @B99/			=<?A/
			239 4<?;<.
%7(854794		+,11 (55(7,**/04	"<; A?/@=<?A/?3 9 /==/?31167< /443??/;2<9< 2/99/
			:/;7597/ 7; >B/;A< >B3@A/ ;<; @<==<?A/ 79 =3@<
			2399 /==/?31167< 3 =BO ?<:=3?@7.
**,88470		5,8(390	"<; 3@A?/??3 A?<==< 597 /113@@<?7 1<; 1<;A3;BA<
			=3@/;A3 @3;F/		=?7:/ /993553?7?97. B?/;A3 9 3@A?/F7<;3
			597 /113@@<?7 =3@/;A7 @7 ?70/9A/;< 4/13;2< 1<@N
			=?3@@7<;3 @B597 393:3;A7 239 C/;< 27 1<AAB?/ 3
			2/;;3557/;2< 9< @:/9A<.
			B?/;A3 9 3@A?/F7<;3 /993553?7?3 79 =3@< 23597 /113@@<
			@<993C/;2<97	B;	=< 1<; B;/ :/;<. AA3;F7<;3	;	1
			27 /113@@<?7 1/927 BA797FF/?3 @3:=?3 93 =?3@7;3.
499:7(	(1	.7011	%B/;2< @7 BA797FF/ 79 5?799 ;<; 7;@3?7?3 9/ A3597/			<	9/
			9311/?2/ <9A?3 79 97C399< . '7 234<?:3?3003 / 1/B@/
			1/9<?3 7;A3;@< 3 =<A?3003 2/;;3557/?3 9< @:/9A<
			:3;A?3 9/	@7 3@A?/3.
			9 97C399<	3	5?7597/?3 @<9< 27?3AA/:3;A3 @B99/ 5?75

1 -4734 3:4;4

*73;3 >B7 =?3@3;A/A< 3 23@1?7AA< 79 ;B<C< 4<?;<. *73 799B@A?/A< 79 4B;F7<;/:3;A< 239 =/;;399< 1<:/;27 3 2 @7;5<97 393:3;A7 27 1<:/;2<. ;<9A?3 C3;5<;< 4<?;7A3 7;4<?:/F7<;7 ?39/A7C3 /9 C/;< 27 1<AAB?/ 3 /597 /113@

!(33,114 *42(3+0

J >B7 4<?;7A< B;< @163:/ 53;3?/93 239 =/;;399< 1<:/;27. @7:0<97 ;<; 1<:=/7<;< :/7 1<;A3:=<?/;3/:3;A3 @B9 27@=9/E.

'<;< =<@@70797 973C7 C/?7/F7<;7 / @31<;2/ 239 :<2399< 2399 /==/?31167<.




		$A8?.:@6 2
		6:160.@;>6
	'282@@;>2 3A:F6;:6	'282@@;>2	@29<2>.@A>.
$,1,99470		@393AA<?7 @<;< :/;<=<93	/ @1<:=/?@/.	$3? 3@A?/?97
		3 ?37;@3?7?97 =?3:3?97 >B/;2< @7 A?<C/;< 7;		=<@7F7<;3
		F3?<.
!:18(390		'<AA< 17/@1B; =B9@/;A3 L =?3@3;A3 B; @3;@<?3. "<;
		=?3:3?3 1<; A?<==/ 4<?F/. (<11/?3 @<9< 79 @7:0<9<
		1<??7@=<;23;A3.

!:18(390

+0851(<

<; 7 =B9@/;A7 L =<@@70793 7:=<@A/?3 27C3?@3

4B;F7<;7

@=317/97. "39 27@=9/E C3;5<;< C7@B/97FF/A7

C/9<?7

7:=<@A/A7.

( & !'

(' **"

&6?0.81.92:@;

>.<61;

$2>92@@2

>6?0.81.>2

68 3;>:;

9;1; <.>@60;8.>92:@2 >.<61;

A:F6;:6

1A>.@.

$2> ?282F6;:.>2 68 0;:@.96:A@6 8. 1A>.@. 8 ;>. 16 36:2

0;@@A>. 2

8 ;>. .@@A.82.

'60A>2FF.

/.9/6:;

$2>

/8;00.>2

2 ?/8;00.>2 68 <.::288; 0;9.:16.

"2:;

$2>

>61A>>2

B.8;>6 16

69<;?@.F6;:2.

$6S

$2>

.A92:@.>2

6 B.8;>6

16 69<;?@.F6;:2.

/ 4B;F7<;3 2B?/A/ 7:=<@A/A/ C73;3 7;271/A/ 2/993

=/?3;A3@7 >B/2?3 - .

7;A<?;<

?7@=3AA7C< @7:0<9<.

113F7<;3 79 @7:0<9< 2399 <?/ @7 /113;23 @<9<

>B/;2<

:<27471/

9 <?/.

$,1,9947,

-:3=0430

<; 79 @393AA<?3 4B;F7<;7 L =<@@70793 7:=<@A/?3 79 A7=<

?7@1/92/:3;A<.

"& * "!

(' **"

$;?6F6;:2

F2>;

3;>:;

?<2:@;.

< >6. 0.81.

$2>

1;806

/6?0;@@6 ?A

U 86B2886.

!. B2:@;8. 16?@>6/A6?02 .88 6:@2>:; 128 B.:; 0;@@A>. 68 0.8;>2

42:2>.@; 1.88. >2?6?@2:F. 06>0;8.>2 0;88;0.@. ?A88. <.>2@2

<;?@2>6;>2

128

3;>:;.

&6?0.81.92:@;

?A<./6:3.

$2> 1;806 ?3;>9.@6 2 .>>;?@6 9.4>6 .1 2?. 16 9.:F; ;

?28B.446:.

A: ?;8;

86B288;.

0.8;>2

B62:2

16?@>6/A6@; 1.88 .8@;

2 1.8 /.??;.

!6B288;

<6FF.

$2> 8. <>2<.>.F6;:2 >.<61. 16 <>;1;@@6 ?A>428.@6 ?2:F.

<>2>6?0.81.>2 .1 2?. <6FF. <.@.@2 3>6@@2 ; ?@>A128.

'0.81.>2 8. >2?6?@2:F. 6:32>6;>2 2 8. >2?6?@2:F. 06>0;8.>2 ?A88.

<.>2@2 <;?@2>6;>2.

"& * "!

(' **"

>688

B2:@68.@;

$2>

0;@@A>.

.>>;?@; 16 0.>:2

<;88.92

2 <2?06 6:@2>6.

!. >2?6?@2:F. 4>688 2 8. B2:@;8. ?6 .@@6B.:; 2 16?.@@6B.:; 6:

9.:62>. .8@2>:.@.. !. B2:@;8. 3. ?P 052 8 .>6. 0.81. .BB;84.

486

.8692:@6.

>688

?A<2>36062

4>.:12

$2>

4>6486.>2 /6?@20052 ?.8?6002 @;.?@ 2 <600;82 <;>F6;:6

<2?02.

>6?0.81. 8 6:@2>. ?A<2>36062 .8 16 ?;@@; 1288. >2?6?@2:F. 4>688.

>688

?A<2>36062

<600;8.

$2>

4>6486.>2 <600;82 =A.:@6@L 16 /6?@20052 ?.8?6002 @;.?@ 2

<600;82

<;>F6;:6

<2?02.

<.>@2 02:@>.82 1288. >2?6?@2:F. 4>688 ?6 ?0.81..

&6?0.81.92:@;

6:32>6;>2

$2>

A8@69.>2

0;@@A>. >61A>>2 2 1;>.>2.

0.8;>2 B62:2

16?@>6/A6@;

1.8

/.??;.

'0;:428.92:@;

$2>

?0;:428.>2 .1 2?. 0.>:2 <;88.92 <.:2 2 1;806.

B2:@;8.

052 8 .>6.

0.81. .BB;84. 486 .8692:@6.

A@;<A86F6.

$2>

<A86F6.

.A@;9.@60.

128

B.:;

0;@@A>..

3;>:;

?0.81.

36:05O

?<;>0;

:;:

B62:2 28696:.@;.

^ !.9<.16:. 128

3;>:;

$2>

.002:12>2

8.9<.16:.

128

3;>:;.

(6<; 16 >6?0.81.92:@; 0;: 0A6 N ?@.@. 1236:6@. 8. 08.??2 16 2336062:F. 2:2>42@60. ?20;:1; #

	%B/;2< @7 3443AAB/;< 93			7:=<@A/F7<;7 @B9 27@=9/E
	1<:=/?3 79 @7:0<9< .		/	9/:=/27;/ ;39 C/;< 1<AAB?/
	@7	/113;23.
;;,79,3=(	<; &7@1/92/:3;A<		@B=3?7<?3 < &7@1/92/:3;A<
	7;43?7<?3 9/ C3;A<9/		@7 /AA7C/ 0?3C3:3;A3 ;3993 4/@7
	7;7F7/97 =3? 5/?/;A7?3 B;/ 0B<;/ 27@A?70BF7<;3 239
	1/9<?3.

$,1,9947,

9,25,7(9:7(			<; 79 @393AA<?3 A3:=3?/AB?/ @7 =BO 7:=<@A/?3 9/
			A3:=3?/AB?/ 79 97C399< 5?799 < 79 97C399< 27 =B97F7/.
"& * "!			! '"

Ú	$;?6F6;:2	F2>;	8 3;>:;	:;:	>6?0.81..

U	9/6@; 16	@29<2>.@A>.	(29<2>.@A>.		:28 B.:; 0;@@A>. 6: H .
			002F6;:2 8.		@29<2>.@A>. 9.??69. 0;: >6. 0.81<.
			2 !6B288;	<6FF. N 16 2 H <2> 8; '0;:428.92:@;N
			16 H .

"& * "!			! '"

	!6B2886	4>688	86B2886 4>688		<2>	8. ?A<2>36062 <600;82. 4>.:12 .
				86B288;		/.??;
				86B288;	2	9216;
				86B288;		282B.@;
	!6B2886 16	<A86F6.		86B2886 16	<A86F6. <2> 8 .A@;<A86F6. .
				86B288;		82442>.
				86B288;	2	9216.
				86B288;		6:@2:?6B.

7;16M 79 4<?;< ;<; 6/ ?/557B;A< 9/ A3:=3?/AB?/ 7:=<@A/A/ @B9 27@=9/E C73;3 C7@B/97FF/A< 79 @7:0<9<.

<; 7 97C3997 5?799 3 27 =B97F7/ 79 @7:0<9< ;<; @7 /11

&(34	+0	*499:7(
			"39	C/;<		27 1<AAB?/		@7 A?<C/ 9/ 9/:=/27;/ 239 4<?;<
			);/ C3;A<9/ 27 ?/44?322/:3;A< 7:=327@13 79
			@B??7@1/92/:3;A<				239	4<?;<.
(25(+03(		+,1 -4734	B?/;A3		79	4B;F7<;/:3;A< 9/ 9/:=/27;/ /99 7;A3?;< 23
			C/;< 27 1<AAB?/ @7 /113;23. '3 L @A/A/ 7:=<@A/A/
			A3:=3?/AB?/ 47;< / H 3 @3 L /AA7C/ 9/ 4B;F7<;3
			/BA<=B97F7/			9/ 9/:=/27;/ @7 @=35;3 1<;@3;A3;2< 1<@
			B;/	?35<9/F7<;3			/11B?/A/.
			$<@7F7<;/;2< 79 @393AA<?3 4B;F7<;7 @B9 @7:0<9<^ L
			=<@@70793 /113;23?3 9/ 9/:=/27;/ /;163 / 4<?;<
			@=3;A<.
&,3941(	+0	7(--7,++(2,394	/	C3;A<9/		27 ?/44?322/:3;A< @7 /AA7C/ 3 27@/AA7C/
			>B/;2<		;313@@/?7<.			/?7/ 1/92/ 4B<?73@13 /AA?/C3?@<
			9/ =<?A/. AA3;F7<;3 "<; 1<=?7?3 93 43@@B?3 27
			/3?/F7<;3. ; 1/@< 1<;A?/?7< 79 4<?;< @7 @B??7@1/92/.
			(3?:7;/A< 79 4B;F7<;/:3;A< 9/ C3;A<9/ 27
			?/44?322/:3;A< ?3@A/ /AA7C/ =3? B; =3?7<2< 27 A3:=<
			=?3@A/0797A<			7; :<2<		2/	1<;@3;A7?3 B; ?/44?322/:3;A
			=7P	?/=72<		239	C/;<	27	1<AAB?/.

**,88470

/113@@<?7< =BO 3@@3?3 7;@3?7A< ;39 4<?;< / 27443?3;A7 97C3997.

J =<@@70793	3@A?/??3 597 /113@@<?7 =3?	2B3 A3?F7 2399/
9<?< 9B;563FF/ @3;F/ =3?71<9< 163 @7 ?70/9A7;< 7;
:<2< 2/	=<A3? /443??/?3 4/179:3;A3 93	=73A/;F3.

%B/;2< @7 @B??7@1/92/;< 597 /113@@<?7 =<@@<;< 234<?:/?@7 :/ ?7/1>B7@A/;< 9/ 4<?:/ <?757;/93 ;<; /==3;/ @7 ?/44?322/;< @3;F/ /91B;/ 1<;@35B3;F/ @ 4B;F7<;/:3;A<.

97 /113@@<?7 @7 =<@@<;< /1>B7@A/?3 =?3@@< 79 @3?C7F7 1973;A7 7 ?7C3;27A<?7 @=317/97FF/A7 < 7; ;A3?;3A. ;271/?3 ;B:3?< ,.

<2> ?@;B64862 ?@.9<6 <2> 1;806 .>>;?@6 0.>:6 .88. 4>6486. 2 <6 ?A>428.@6.

:?2>6>2 8. 4>6486. 0;: 68 3;:1; >6B;8@; B2>?; 68 /..??;

"%!" & ' '

<2> 1;806 2 /6?0;@@6:6.

:3;>:.>2 8. @2486. 0;: 8. ?9A??.@A>. >6B;8@. B2>?; 8. <;>@. 1 3;>:;.

<2> 1;806 ?A00;?6 /6?0;@@6 .8692:@6 ?A>428.@6 2 .>>;?@6 16 4>.: 1692:?6;:6. $AQ 2??2>2 A@686FF.@; .:052 0;92 0;:@2:6@;>2 16 >.00;8@. 128 4>.??; =A.:1; ?6 0A;02 16>2@@.92:@2 ?A88. 4>6486

:3;>:.>2 8. 8200.>1. 0;: 8. ?9A??.@A>. >6B;8@. B2>?; 8. <;>@. 128 3;>:;.

**,88470

85,*0(10

/113@@<?7

@=317/97

@<;< 7; C3;27A/ =?3@@< 79 @3?C

1973;A7

?7C3;27A<?7

@=317/97FF/A7.

"37 ;<@A?7 <=B@1<97 < @B9 ;<@A?< @7A< ;A3?;3A L

27@=<;70793

B;/

?711/

<443?A/ 27 /113@@<?7 =3? 79 4<?;

27@=<;70797AK

23597

/113@@<?7 @=317/97 3 9/ =<@@70797

/1>B7@A<

97;3

C/?7/

@31<;2/

239

=/3@3.

<;@B9A/?3 7 2<1B:3;A7 27 C3;27A/ =3? 7;27C72B/?3

>B3997

27@=<;70797

;39

=?<=?7<

=/3@3.

>6486.

<2> ?@;B64862 ?@.9<6 <2> 1;806 .>>;?@6 0.>:6 .88. 4>6486. 2 <6.

?A>428.@6.

(2486.

3;>:;

?9.8@.@.

<2>

1;806

/6?0;@@6:6.

!200.>1.

<2> 1;806 ?A00;?6 /6?0;@@6 .8692:@6 ?A>428.@6 2 .>>;?@6 16 4>.:

1692:?6;:6. $AQ 2??2>2 A@686FF.@; .:052 0;92 0;:@2:6@;>2 16

>.00;8@.

128

4>.??;

=A.:1;

0A;02 16>2@@.92:@2

?A88.

4>6486.

>6486.

6:?2>@;

$2>

.>>;?@6.

$;?6F6;:.>2 ?29<>2 8. 4>6486. :288. 8200.>1. 6: 9;

>.00;4862>2

4>.??;

2 68

?A4;

1288.

0.>:2 052

3A;>62?0;:

>6486.

<2>

8200.>1.

A@686FF.>2

.8 <;?@; 1288. 4>6486. :;>9.82 <2> <>;@2442>2 68

3;>:; 1.486 ?056FF6 21 2B6@.>2 052 ?6 ?<;>056 2002??6B.92:@2.

)@686FF.>2

=A2?@. 4>6486. ?<206.82

?;8;

:288. 8200.>1..

;@@A>. .8 4>688 ?A88. 4>6486. <2> 8200.>1. 6:?2>6>8. A:60.92:@2

86B2886

>6486. <2> 8200.>1. 0;92 <>;@2F6;:2 .:@6?056FF6 6:?2>6>8. 0;:

8200.>1. ?;@@; 8. 4>6486. :;>9.82.

(2486.

B2@>;

):. @2486. <>;3;:1. 6: B2@>; A@686FF./682 .:052 0;92 <6.@@; 1

<;>@.@..

(2486.

<2>

<6FF.

12.82 <2> 8. <>2<.>.F6;:2 16

<6FF2

<>;1;@@6

?A>428.@6

1;806

>;@;:16

4>.:16

1692:?6;:6.

J <;??6/682 A@686FF.>2 8. @2486. <2

<6FF. .8 <;?@; 1288. 8200.>1.. ;88;0.>2 8. @2486. ?A88. 4>6486.

?24A6>2

6:160.F6;:6

>6<;>@.@2

:2882

@./2882.

$6.?@>.

<6.?@>.

612.82

<2>

<>2<.>.F6;:2

<.:2

<.:6:6

2 <

3.@@6 6: 0.?. 6: <.>@60;8.>2 ?2 ?6 12?612>. ;@@2:2>2 A: 3;:1;

0>;00.:@2.

!. <6.?@>. 12B2 2??2>2 ?29<>2 <>2>6?0.81.@. ?6:; .88.

@29<2>.@A>.

>.00;9.:1.@..

(2486.

<>;32??6;:.82

0;:

4>6486.

$.>@60;8.>92:@2 .1.@@. .88. <>2<.>.F6;:6 16 4>;??2

=A.:@6@L 16

6:?2>6/682

06/;.

;<2>056; <2> @2486. <>;32??6;:.82

0;<2>056;

>2:12

@2486.

@24.92

<>;32??6;:.82.

'2@

<>;32??6;:.82

1.@@; <2> 8. <>2<.>.F6;:2

4>.:16

=A.:@6@L

.8692:@6.

0;9<82@; N 0;9<;?@; 1. A:. @2486. <>;3;:1. 0;: 4>6486.

6:?2>6/682 A:. 4>6486. 16

.<<;446;

A:.

4A61.

@282?0;<60..

<<860.:1; 8. 4>6486. ?6 ;@@2:4;:; <6.@@6 4>6486.@6 6: 9;1;

2002882:@2.

'2@

<>;32??6;:.82

$8A?

- 2 1.@@;

<2> 8. <>2<.>.F6;:2

16 4>.:16 =A.:@6@L 16

.8692:@6.

0;9<82@; N 0;9<;?@; 1. A:. @2486. <>;3;:1; A:. @2486. <6.@

A:. 4>6486. 6:?2>6/682 A:. 4>6486. 16 .<<;446; 2 A:. 4A61.

@282?0;<60.. <<860.:1; 8. 4>6486. ?6 ;@@2:4;:; <6.@@6

4>6486.@6 6

9;1;

2002882:@2.

;<2>056;

<2> ?2@

<>;32??6;:.82

0;<2>056;

>2:12

@2486.

@24.92

<>;32??6;:.82.

(24.92

B2@>;

8 @24.92 6: B2@>; N .1.@@;

.88.

<>2<.>.F6;:2

3;>:;

16 />.

?3;>9.@6.

<.>@60;8.>92:@2

.1.@@.

?6?@29. 16 0;@@A>. .A@;9.@60;.

(24.92

92@.88; -

8 @24.92 N .1.@@; .88. F;:. .>>;?@; 128 <6.:; 16 0;@@A>. 6:

B2@>;02>.960.

?6?@29.

0;@@A>.

?2:?;>6

<>;4>.99

16 0;@@A>. .A@;9.@60;.

!2 <.>2@6 2?@2>:2 128 @24.92 ?;:; ?9.8@.@2 92:@>2

<.>2@

6:@2>:2

?;:;

1;@.@2 16 A: >6B2?@692:@; .:@6.12>2:@2.

(24.92

A:6B2>?.82

<2> <;>F6;:6

<.>@60;8.>92:@2

4>;??2

;

.//;:1.:@6.

@24.92

1;@.@; 16 <.>2@6 2?@2>:2 6:

?9.8@;

4>.:6@60; 2

0;<2>056

B2@>;

>2?6?@2:@2

<2>

3;>:;.

0;<2>056;

B2@>;

?6 <AQ

A@686FF

.:052

0;92

?@.9<;

<2>

4>.@6:.

790*414 +,1 8,7;0=04 +0 23A3?53;A7 /2/AA7 =3? 9/ 1B?/ 3 9/ =B97F7/ 23597 (88089,3=( 9,*30*( 393AA?<2<:3@A717 < /9A?7 /113@@<?7 @7 =<@@<;<

/1>B7@A/?3 =?3@@< 79 @3?C7F7< 27 /@@7@A3;F/ A31;71/

7 ?7C3;27A<?7 @=317/97FF/A7 < A?/:7A3 9 3R@6<= ;39 @7A< 7;A3?;3A 237 @7;5<97 =/3@7 27 ?3@723;F/. ;271/?3 79 1<2713 /?A71<9<.

$.::; <2> ?A<2>3606 6: .006.6;

9<216?02 052 8; ?<;>0; ?6

.00A9A86

2 4>.F62 .88 ;86; ?<206.8

6:;??61./682

0;: 68 =A.82 N 69/2BA@; 82 ?A<2>3606 12486 .<<.>20056 6: .00

;1. .>@60;8;

6:;??61./682

>6?A8@.:;

?<82:12:@6.

<2>

<A86F6.

128 4>688 2 128

$3;2>:;8.

<A86F6.

128

B.:;

0;@@A>..

428

6:;1;>2.

;1. .>@60;8; 2

$.::; 6: 960>;36/>.

. :61; 1 .<2

$.>@60;8.>92:@2 .1.@@; .88. <A86F6. 12882 ?A<2>3606 12860.@2

;1. .>@60;8;

=A.86 .1 T2?29<6; B2@>; B2@>;02>.960. .006.6; 6:;??61./682 ;

.88A96:6;.

8 <.::;

6: 960>;36/>. >69A;B2 8; ?<;>0; 96?@; .1

.0=A.

2 4>.??; 6:

A:.

?;8.

<.??.@..

8;00;

?60A>2FF.

1288. <;>@.

$2> 69<216>2

052

/.9/6:6

.<>.:;

<;>@.

128

3;>:;.

8 /8

;1.

.>@60;8; 2

16 ?60A>2FF. B62:2 36??.@; 6: 9;1; 16B2>?; . ?20;:1. 128 @6<

.<<.>20056;.

;:?A8@.>2

3;486;

.8824.@;

/8;00;

?60A>2FF.

1288.

<;>@.

!702( +,1 57024 :9010==4

25489(=043, +,11 47(

#08*(1+(2,394 +,1 -4734

!:10=0( +,.10 (**,88470

; >B3@A< 1/=7A<9< C73;3 799B@A?/A<	ABAA< 17O 163 07@<
4/?3 =?7:/ BA797FF/?3 79 4<?;< =3? 9/ =?7:/ C<9A/.
3553?3 =?7:/ 79 1/=7A<9<e d	e.

<=< 9 /99/117/:3;A< @B9 27@=9/E 9/:=3557/;< 79 @7:0<9< 3 >B/AA?< F3?7. :=<@A/?3 9 <?/ /AAB/93.

1 $?3:3?3 79 A/@A< .

'B9 27@=9/E C73;3 C7@B/97FF/A/ 9 <?/ 2 . 2 &35<9/?3 9 <?/ :327/;A3 79 A/@A< .

<=< /91B;7 @31<;27 C73;3 /1>B7@7A/ 9 <?/ 7:=<@A/A/.

$3? 397:7;/?3 9 <2<?3 2399 /==/?31167< ;B<C< 4/? ?7@1/92/?3 79 4<?;< CB<A< 3 03; 167B@< =3? B; <?/ 1 ?7@1/92/:3;A< @B=./7;4. / 2 H .

113?A/?@7 163 ;39 C/;< 1<AAB?/ ;<; @7/;< =?3@3;A7 ?3@72B7 27 7:0/99/557<.

1 :=<@A/?3	?7@1/92/:3;A< @B=./7;4. :327/;A3
79 @393AA<?3	4B;F7<;7.

2 :=<@A/?3 2 H :327/;A3 79 @393AA<?3 A3:=3?/AB?/.

(?/@1<?@/ B; <?/ 27@/AA7C/?3 79 4<?;< ?B<A/;2< 79 @393AA<?3 4B;F7<;7 7; =<@7F7<;3 F3?<.

$?7:/ 27 BA797FF/?3 597 /113@@<?7		=3? 9/ =?7:/ C<9A/
=B97?97 /11B?/A/:3;A3 1<;	B;/	@<9BF7<;3 /91/97;/
27 9/C/557< :<9A< 1/92/	3 B;	=/;;< :<?072<.

#,.41(=043, +,1 -4734

%054 +0 708*(1+(2,394 , 9,25,7(9:7(

@7@A<;< 27C3?@3 =<@@70797AK 27 ?35<9/F7<;3 239 4<?;<.

*3;5<;<		>B7	799B@A?/A3	93 :<2/97AK 27 ?35<9/F7<;3 239
A7=< 27	?7@1/92/:3;A<			2399/ A3:=3?/AB?/	< 239 5?/2<
5?799.
$3? <5;7 =73A/;F/ L =<@@70793 7:=<@A/?3 @B9 4<?;< 9/
2B?/A/	3	9 <?/	27 47;3	1<AAB?/. A/9 =?<=<@7A< 1<;@
79 1/=7A<9<e				de e d	e.

@3:=7< ;399/ 475B?/ &7@1/92/:3;A< @B=3?7<?3/7;43?7<?3 / H .

1 :=<@A/?3 79 A7=< 27 ?7@1/92/:3;A< @3?C3;2<@7 239 @393AA<?3 4B;F7<;7.

2 :=<@A/?3 9/	A3:=3?/AB?/ 3 79 5?/2< 5?799 @3?C3;2<
239 @393AA<?3	A3:=3?/AB?/.

9 4<?;< 7;7F7/ / ?7@1/92/?@7.

$5,.302,394 +,1 -4734 &B<A/?3 79 @393AA<?3 4B;F7<;7 7; =<@7F7<;3 F3?<.

4+0-0*( +,11, 025489(=0430 9 A7=<	27 ?7@1/92/:3;A< 3 9/ A3:=3?/AB?/ < 79 5?/2<
=<@@<;< 3@@3?3 :<27471/A7 7; >B/9B;>B3 :<:3;A<
1<; 79	@393AA<?3 1<??7@=<;23;A3.

#08*(1+(2,394

7(50+4

1	708*(1+(2,394 7(50+4
?	9,7203(94

39,77:=043, +,1 708*(1+(2,394 7(50+4

<; 79 ?7@1/92/:3;A< ?/=72< 79 4<?;< ?/557B;53 9/ A3:=3?/AB?/ 7:=<@A/A/ 7; :<2< =/?A71<9/?:3;A3 ?/=72<.

)A797FF/?3 79 ?7@1/92/:3;A< ?/=72< 1<; A3:=3?/AB?3 7:=<@A/A3 @B=3?7<?7 / H . A7=7 27 ?7@1/92/:3;A< @35B3;A7 @<;< /2/AA7

?7/ 1/92/ <

&7@1/92/:3;A< @B=./7;4.

7C399< =7FF/

$3? <AA3;3?3 B; ?7@B9A/A< 27 1<AAB?/ B;74<?:3 7;@3?7?3 =73A/;F/ ;39 C/;< 27 1<AAB?/ @<9A/;A< /9 A3?:7;3 239 4/@3 27 ?7@1/92/:3;A< ?/=72<.

1 :=<@A/?3 A7=< 27 ?7@1/92/:3;A< 3 A3:=3?/AB?/.

2 $?3:3?3 79 A/@A< .

'B9 27@=9/E @7 799B:7;/ 79 @7:0<9<. 9 4<?;< 7;7F7/ / ?7@1/92/?@7.

*73;3 3:3@@< B; @35;/93 /1B@A71<. 9 @7:0<9< @1<:=/?3 2/9 27@=9/E. ;A?<2B??3 9/ =73A/;F/ ;39 4<?;

$?3:3?3 79 A/@A< . 9 @7:0<9< @1<:=/?3 2/9 27@=9/E.

25489(=043, +,0 5(7(2,970 +0 9,254

9 4<?;< 27@=<;3 27 27C3?@3 4B;F7<;7 27 7:=<@A/F7<;3 A3:=<. <; 79 A/@A< ?7167/:/?3 79 :3;B 3 @135973?3 A?/ 93 27C3?@3 4B;F7<;7. 7;< / >B/;2< L =<@@70793 7:=<@A/?3 @<;< /113@7 ABAA7 7 @7:0<97 27 A3:=<. 3 =/?3;A3@7 :<@A?/;< - . 9/ 4B;F7<;3 @393F7<;/A/.

);/ 4B;F7<;3 57K 7:=<@A/A/ =BO 3@@3?3 :<27471/A/ 27?3AA/:3;A3 :327/;A3 79 A/@A< < @3 79 @7:0<9< 27 A3:=< L A?/ =/?3;A3@7.

439(203:90

9 1<;A/:7;BA7 =BO 3@@3?3 BA797FF/A< 1<:3 <?<9<57< 2
1B17;/. B;F7<;/ 7;27=3;23;A3:3;A3 2/9 C/;<
1<AAB?/. 9 1<;A/:7;BA7 27@=<;3 27	B; @35;/93 /1B@A7
163 @35;/9/ >B/;2< L A?/@1<?@<	79 A3:=< 7:=<@A/A<

<==B?3 B;/	2B?/A/.
1 $?3:3?3	B;/ C<9A/ 79 A/@A<.
'B9 27@=9/E /==/7<;< 7 @7:0<97 27 A3:=< 93
=/?3;A3@7	@<;< =<@7F7<;/A3 @B.

2 :=<@A/?3 79 1<;A/:7;BA7 :327/;A3 79 A/@A< . */9<?3 =?<=<@A< A/@A< :7;BA7

*/9<?3 =?<=<@A< A/@A< :7;BA7

<=< /91B;7 @31<;27 C73;3 /1>B7@7A/ 9 <?/ 7:=<@A/A/. 1<;A/:7;BA7 @7 /CC7/. 'B9 27@=9/E /==/?3 79 @7:0<9<. - 3 79 A3:=< 239 1<;A/:7;BA7. 97 /9A?7 @7:0<97 27 A3:= @=3;5<;<.

1 9,254 +,1 *439(203:90 ?*73;3 3:3@@< B; @35;/93 /1B@A71<. 'B9 27@=9/E

97(8*4784	/==/?3 . 7@/AA7C/?3 79		1<;A/:7;BA7	1<; 79 .A/@A<
4+0-0*( +,11 47( +,1	<;	79 A/@A< < :<27471/?3	9 <?/ 239 1<;A/:7;BA7.
*439(203:90	<=<	/91B;7 @31<;27 C73;3	/1>B7@7A/ 9/	:<27471/.

(3*,11(=043, +,11 47( +,1 :=<@A/?3 9 <?/ 239 1<;A/:7;BA7 1<; 79 A/@A< *439(203:90 @B . <=< /91B;7 @31<;27 C73;3 /1>B7@7A/ 9/

:<27471/. 9 1<;A/:7;BA7 L 27@/AA7C/A<.

&,70-0*( +,11, 025489(=0430	'3	@<;< @A/A7 7:=<@A/A7		=7P	=/?/:3A?7 27 A3:=< @B9
+0 9,254	27@=9/E 1<:=/7<;< 7 @7:0<97				1<??7@=<;23;A7. 9
	1<;A/:7;BA7 @1<??3 7; =?7:< =7/;<. 9 @7:0<9<L A?/
	=/?3;A3@7 32		L C7@70793	79 A3:=< 239 1<;A/:7;BA7.
	$3? C3?7471/?3 9 7:=<@A/F7<;3 239 1<;A/:7;BA7 9/
	2B?/A/ 9 <?/ 27 47;3 1<AAB?/< 9 <?/ /AAB/93
	=?3:3?3 79 A/@A< 47;16M			93	=/?3;A3@7 @7 =<@7F7<;/;<
	@B9	@7:0<9<	23@723?/A<.	$3? /91B;7 @31<;27 1<:=/?3
	@B9	27@=9/E 79	C/9<?3 =?3@139A<.

:7(9(


J =<@@70793 7:=<@A/?3 @B9 4<?;< 9/						2B?/A/ 27	1<AAB?/
23993	=73A/;F3.		);/	C<9A/ A?/@1<?@<		79 A3:=<	7:=<@A/
79 4<?;< @7 27@/AA7C/ /BA<:/A71/:3;A3. "<; L
;313@@/?7<		7;A3??<:=3?3 /9A?7			9/C<?7	=3? 27@/AA7C/?3
79 4<?;<. 9 A3:=< 27 1<AAB?/ ;<; C3??K 1<:B;>B3
@B=3?/A<.
@3:=7< ;399/			475B?/	2B?/A/	27	:7;BA7.
1 :=<@A/?3 79 A7=< 27 ?7@1/92/:3;A< @3?C3;2<@7 239
@393AA<?3		4B;F7<;7.
2 :=<@A/?3 9/			A3:=3?/AB?/ 3 79 97C399< 5?799				@3?C3;2<
239	@393AA<?3		A3:=3?/AB?/.

$?3:3?3 2B3 C<9A3 79 A/@A<.

"39 27@=9/E /==/?3 . *3;5<;< C7@B/97FF/A7 7 @7:0<97 27 A3:=< 3 93 =/?3;A3@7 /AA<?;<. /

+ 44 hidden pages