BORK X800 User Manual [ru]

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

БЛЕНДЕР B800

• Мощность 2 000 Вт

• Система ножей Kinetix

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

• Автоматические режимы работы

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Встроенная коническая жерновая

кофемолка срегулировкой степени помола

• Помпа с давлением 15 бар

• Пресс для утрамбовки молотого кофе

• Фильтры с одинарным идвойным дном

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

• Соковыжималка и блендер на единой базе

• Мощность 1 800 Вт

• 5 скоростей отжима сока,

8 режимов работы блендера

• Система ножей Kinetix

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса

для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры

и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

ТОСТЕР T800

• Функция Lift&Look

—

контроль готовности тостов

• Функция одностороннего обжаривания

тостов Crumpet

• Функция быстрого дожаривания тостов

—

A bit more

• 5 степеней обжарки

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания

• 12 режимов работы, плавная регулировка

скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Эксклюзивный комплект насадок

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• 14 автоматических режимов

• 9 программируемых режимов

• 4 размера готовой выпечки

• Диспенсер для автоматического

добавления ингредиентов

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное

покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХЛЕБОПЕЧЬ

X800

8 9

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

8 9

4 РАЗМЕРА ГОТОВОЙ ВЫПЕЧКИ

Вы можете выбрать один из 4 размеров буханки хлеба:

500 г, 750 г, 1000 г или 1250 г.

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

Функция отложенного старта позволяет приготовить выпечку к желаемому

времени. Время, к которому приготовление должно завершиться,

программируется с отсрочкой до 13 часов.

14 АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ

Возможность выбора самых разнообразных программ позволяет

приготовить выпечку на любой вкус. Вы можете выбрать 1 из 3 вариантов

цвета корочки, а главное

—

любой из автоматических режимов Вы можете

настроить согласно своим вкусовым предпочтениям, изменяя температуру

или время приготовления.

9 ПРОГРАММИРУЕМЫХ РЕЖИМОВ

Уникальная особенность хлебопечи

—

возможность запрограммировать

от 1 до 9 режимов, используя свои собственные рецепты. Рецепты

сохраняются в памяти хлебопечи.

10 11

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

10 11

2 ВИДА ЛОПАСТЕЙ ДЛЯ ЗАМЕШИВАНИЯ

В комплекте с хлебопечью поставляются 2 лопасти для замешивания:

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СКЛАДНАЯ ЛОПАСТЬ

Используется во всех режимах для приготовления хлеба и теста.

Перед стадией выпекания переводится в горизонтальное положение, чтобы

свести к минимуму размер отверстия в основании буханки.

В конце приготовления лопасть не требуется извлекать из хлеба.

ЛОПАСТЬ ДЛЯ ДЖЕМА

Идеально подходит для приготовления джема и варенья,

так как позволяет непрерывно перемешивать ингредиенты.

ДИСПЕНСЕР ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО

ДОБАВЛЕНИЯ ИНГРЕДИЕНТОВ

Позволяет добавлять в хлеб дополнительные ингредиенты в нужное время.

Засыпьте в диспенсер орехи, зерна, кусочки фруктов или шоколадную крошку

и создайте свой собственный кулинарный шедевр.

12 13

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Ручка для поднятия крышки

Съемная крышка

Форма для выпечки

с антипригарным покрытием

Корпус из нержавеющей стали

Вентиляционные отверстия

Пенал для рецептов

и держатель для провода

Панель управления

Диспенсер для автоматического

добавления ингредиентов

Смотровое окно

15

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка функции отложенного старта

—

DELAY START

• Нажмите кнопку, чтобы установить время,

через которое хлеб будет готов.

Кнопка изменения параметров

приготовления

—

MODIFY

Кнопка отмены

—

CANCEL

• Нажмите кнопку для возврата в главное меню

перед началом цикла.

• Нажмите и удерживайте кнопку для отмены

приготовления.

Кнопка начала

/

прерывания приготовления

—

START | PAUSE

• Нажмите кнопку START | PAUSE

для начала приготовления.

• Нажмите и удерживайте кнопку START | PAUSE

для прерывания приготовления.

При повторном нажатии процесс

приготовления возобновится.

Примечание. Функцию паузы нельзя выбрать

во время режима подогрева

—

keep warm.

Регулятор выбора

—

SELECT

(выбор программ, цвета корочки, веса,

времени).

• Вращайте регулятор для выбора настроек

и нажмите для подтверждения выбора.

Кнопка конвертации единиц измерения

температуры и веса

—

WEIGHT | TEMP

• Нажмите кнопку для конвертации °С в °F

и граммов в фунты.

Кнопка включения

/

выключения звукового

сигнала

—

BEEPER

Кнопка включения

/

выключения

освещения

—

LIGHT

• Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы

включить внутреннее освещение камеры.

16 17

ДИСПЛЕЙДИСПЛЕЙ

ШКАЛА ЭТАПОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Отображает время работы на каждом из этапов

• PREHEAT

—

предварительный нагрев

• KNEAD

—

замес

• RISE

—

подъем

• PUNCH-DOWN

—

обминка

• BAKE

—

выпекание

• KEEP WARM

—

подогрев

READY IN

—

индикация работы функции

отложенного старта.

REMAINING

—

индикация отсчета времени.

ИНДИКАЦИЯ ПЕРЕГРЕВА

При перегреве камеры хлебопечи на дисплее

появятся символы ---H или -H.

Отключите печь от электросети,

достаньте форму для выпечки

и дайте камере полностью остыть.

14 АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1 CUSTOM

—

программируемый режим

2 BASIC

—

основной режим

3 BASIC RAPID

—

основной

ускоренный режим

4 WHOLE WHEAT

—

цельнопшеничный хлеб

5 WHOLE WHEAT RAPID

—

цельнопшеничный

хлеб, ускоренный режим

6 GLUTEN FREE

—

хлеб без клейковины

7 CRUSTY LOAF

—

хрустящая булочка

8 SWEET

—

сладкая выпечка

9 YEAST FREE

—

бездрожжевой хлеб

10 DOUGH

—

тесто

11 PIZZA

—

тесто для пиццы

12 PASTA

—

тесто для пасты

13 BAKE ONLY

—

выпекание

14 JAM

—

джем

3 ВАРИАНТА ЦВЕТА КОРОЧКИ

• LIGHT

—

светлый

• MED

—

средний

• DARK

—

темный

4 РАЗМЕРА БУХАНКИ

• 500 г

• 750 г

• 1000 г

• 1250 г

18 19

ФУНКЦИИФУНКЦИИ

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

—

KEEP WARM

После завершения процесса приготовления

хлебопечь автоматически переходит в режим

подогрева и на дисплее появляется индикация

Keep warm.

Подогрев длится в течении 60 минут, после чего

хлебопечь выключается. Чтобы отключить эту

функцию нажмите и удерживайте CANCEL.

ФУНКЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

—

MODIFY

Эта функция позволяет менять параметры

приготовления в автоматических режимах.

Возможно изменить настройки температуры

и времени приготовления на этапах PREHEAT

(предварительный нагрев), KNEAD (замешивание

теста), RISE (подъем), PUNCH-DOWN (обминка),

BAKE (выпекание) и KEEP WARM (подогрев).

• Для изменения параметров приготовления

выберите желаемый режим приготовления,

цвет корочки и размер буханки.

• Нажмите кнопку MODIFY. На дисплее

начнет мигать этап приготовления,

настройки которого Вы можете изменить.

• Используйте регулятор Select для введения

новых настроек.

• Для начала приготовления нажмите

START | PAUSE. При следующем включении

новые настройки не сохранятся.

ФУНКЦИЯ «ПАМЯТЬ»

При внезапном отключении электроэнергии

активируется функция «память», которая

позволяет возобновить прерванный цикл

автоматически, не начиная приготовление

с самого начала.

Примечание. Хлебопечь включится, если

электропитание было восстановлено в течение

60 минут».

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

—

DELAY START

Функция отложенного старта позволяет пригото-

вить выпечку к желаемому времени. Время,

к которому приготовление должно завершиться,

программируется с отсрочкой до 13 часов.

Примечание. Не используйте функцию

Delay Start, если в рецепте присутствуют

скоропортящиеся продукты.

С помощью регулятора Select выберите

желаемый режим приготовления, цвет корочки

и размер буханки.

• Нажмите кнопку Delay Start.

На дисплее отобразится индикация Ready IN.

• Поверните регулятор Select, чтобы выбрать

время, к которому будет готова выпечка.

• Для начала отсчета времени нажмите

START | PAUSE. На дисплее начнется обратный

отсчет времени.

20 21

ТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИИ MODIFYТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИИ MODIFY

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ТЕМП. ПРЕДВ.

НАГРЕВА

ВРЕМЯ ПРЕДВ.

НАГРЕВА

ВРЕМЯ 1 ЗАМЕСА ВРЕМЯ 2 ЗАМЕСА ТЕМП. ПОДЪЕМА ВРЕМЯ 1 ПОДЪЕМА ОБМИНКА ВРЕМЯ 2 ПОДЪЕМА ОБМИНКА ВРЕМЯ 3 ПОДЪЕМА ВРЕМЯ ВЫПЕКАНИЯ ТЕМП. ВЫПЕКАНИЯ ВРЕМЯ ПОДОГРЕВА

BASIC 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

BASIC RAPID 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

WHOLE WHEAT 16–25 °С 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

WHOLE WHEAT RAPID 16–25 °С 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

GLUTEN FREE 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

CRUSTY LOAF 0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч

SWEET

—

0 мин

1:00 ч

0 мин

1:00 ч

27–

34 °С 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0–120 с 0 мин

1:40 ч

0 мин

—

2 ч 60–150 °С 0 мин

1:00 ч