Машина для приготовления кофе эспрессо и каппучино
CM EMP 9617 BK
Содержание
5Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK
7Устройство эспрессо-кофеварки
9Эксплуатация
12 Советы по приготовлению кофе
15 Условия содержания и чистки
18 Таблица устранения неполадок
21 Рецепты приготовления кофе
Поздравляем
с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK
В первую очередь мы заботится о безопасности
Компания Bork уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся
о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций.
Меры предосторожности при использовании
•Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования прибора и следуете им
вдальнейшем.
•Перед первым использованием машины удалите с нее все рекламные наклейки и этикетки.
•Во время эксплуатации не помещайте машину на краю стойки или стола. Убедитесь, что поверхность, на которой находится машина, сухая, ровная и чистая.
•Не ставьте машину вблизи газовых или электрических плит, а также рядом с нагретой духовкой.
•Не используйте машину , если она стоит на металлической поверхности, например,
вметаллической раковине.
•Перед подключением машины к электросети
иначалом эксплуатации всегда проверяйте правильность сборки машины.
•Никогда не подключайте машину к электросети
ине включайте ее, если резервуар для воды пуст.
•Всегда используйте только холодную воду. Не используйте никаких других жидкостей.
•Перед началом пользования машиной , проверьте, плотно ли вставлен и закреплен держатель фильтра в емкости для приготовления.
•Никогда не вынимайте держатель фильтра в процессе приготовления кофе, так как машина находится под давлением.
•Не оставляйте работающую машину без присмотра.
•Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Перед тем, как почистить или извлечь детали машины , дайте ей охладиться.
•Не кладите на машину никаких предметов за исключением чашек для подогрева.
•Всегда выключайте машину (установив переключатель в положение OFF), вынимайте кабель питания из розетки перед тем, как оставить прибор без присмотра, почистить, разобрать или собрать, переместить или убрать.
•Сохраняйте машину и комплектующие к ней чистыми. Соблюдайте инструкции по чистке, приведенные в руководстве по эксплуатации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИТ |
|
В первую очередь мы заботится о безопасности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
•Перед началом использования полностью размотайте кабель питания.
•Для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую жидкость.
•Не допускайте свисания кабеля с края стола или стойки, его соприкосновения с горячими поверхностями, а также образования узлов.
•Данное оборудование не предназначено для использования детьми и престарелыми людьми без присмотра за ними коголибо, способного обеспечить безопасную эксплуатацию изделия.
•Не позволяйте детям играть с изделием.
•Данное оборудование предназначено только для домашнего использования.
Не используйте изделие не по назначению. Не используйте это изделие в движущихся наземных транспортных средствах или на кораблях. Не используйте оборудование вне помещений.
•Рекомендуется регулярно проводить осмотр изделия.
•Не используйте прибор, если шнур электропитания, вилка или само изделие повреждены. В случае повреждения оборудования обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр компании BORK для проведения осмотра и/или ремонта.
•Любые мероприятия по обслуживанию прибора, кроме чистки, должны производиться в сервисном центре компании BORK.
•Рекомендуется установить автоматический выключатель для обеспечения дополнительной безопасности при работе с электроприборами. Рекомендуется, чтобы устанавливаемый автоматический выключатель был рассчитан на напряжение не более 30 мA. Обратитесь к специалисту за профессиональной консультацией.
Меры предосторожности
Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ
Насосная система |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нагревательная поверхность |
||||||
разработанная и изготовленная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
для чашек |
|||||||
в Италии, обеспечивающая |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
давление 15 бар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Съемный резервуар для воды |
|||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
Система нагрева |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
емкостью 1,7 литра |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(не показаны на рисунке) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
термоблоком |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Система автоматической |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Функция подготовки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чистки |
||
|
|
|
|
||||||||||||||||
к приготовлению |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(не показаны на рисунке) |
|||||||
Фильтры на одну и две чашки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Усовершенствованная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внешний индикатор |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
система для взбивания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уровня воды |
||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
сливок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство, облегчающее |
Индикатор уровня воды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
взбивание пены и |
||||
предотвращает переполнение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
выпаривания молока |
|||||||
емкости для накопления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
жидкости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Съемная емкость |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
накопления жидкости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
служит для улавливания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кувшин из нержавеющей |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
кофейных брызг, упрощая |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стали для взбивания пены |
||||||||
чистку машины |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и мерная ложка |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(не показаны на рисунке) |
Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ
Эксплуатация