Bmw G 650 XCHALLENGE BROCHURE [sv]
BMW Motorrad
The Ultimate Riding
Machine
Instruktionsbok
G 650 Xchallenge
Fordons-/återförsäljaruppgifter
Fordonsdata
Modell
Ramnummer
Färgkod
Registreringsdatum
Registreringsnummer
Återförsäljaruppgifter
Kontaktperson vid service
Fru/Herr
Telefonnummer
Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)
Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bild- och textinnehållet.
Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW
Motorrad.
Mått-, vikt-, förbruknings- och
effektuppgifter anges med motsvarande toleranser.
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och
tillbehör.
Med reservation för felaktigheter.
© 2007 BMW Motorrad
Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd
från BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany.
Viktiga data för tankstopp.
Bränsle
rekommenderad bränslekvalitet 95 ROZ/RON, Blyfri 95-oktanig
Effektiv bränslevolym 9,5 l
Bränslereservmängd 2 l
Lufttryck i däcken
Däcktryck fram 1,8 bar, Solokörning, med kallt
Däcktryck bak 2 bar, Solokörning, med kallt däck
BMW recommends
bensin
däck
1,9 bar, Körning med passagerare
och/eller last, med kallt däck
2,2 bar, Körning med passagerare
och/eller last, med kallt däck
Beställningsnr 01 45 7 706 785
05.2007, 2:a upplagan
*01407706780*
Välkommen till BMW
Vi gratulerar till ditt val av en motorcykel från BMW och hälsar dig
välkommen som BMW-förare.
Ju bättre du känner din motorcykel, desto säkrare blir du i trafiken.
Därför ber vi dig läsa denna instruktionsbok, innan du startar din nya BMW. Med hjälp av
boken lär du snabbt känna motorcykeln.
Dessutom får du anvisningar om
underhåll och skötsel, som hjälper dig att bibehålla drift- och
trafiksäkerheten och det höga
andrahandsvärdet.
Din BMW Motorrad-återförsäljare
står alltid till tjänst med att svara
på frågor angående motorcykeln.
Vi önskar dig mycket nöje med
din BMW och säker och trevlig
körning.
BMW Motorrad.
Innehållsförteckning
Med hjälp av det alfabetiska registret i slutet av boken kan du
slå upp det du söker.
1 Allmänna anvisningar . .. . 5
Översikt . . ..................... 6
Förkortningar och symbo-
ler............................. 6
Air Damping System .......... 6
Utrustning ..................... 6
Tekniska data . . . .............. 7
Aktualitet . ..................... 7
2 Översikt ...... .. ...... .. .. . 9
Sidovy vänster . . ............. 11
Sidovy höger . . . . ............. 13
Under sätet . . . . . ............. 14
Styrarmatur vänster .......... 15
Höger styrarmatur . . . ......... 16
Kombiinstrument ............. 17
Strålkastare. . . . . . ............. 18
3 Indikeringar .. .. ...... .. . 19
Indikeringar . . . . . . ............. 20
Standardvarningsindikering-
ar............................. 20
ABS-varningar
FE
............. 23
4 Manövrering. .. ....... .. . 27
Tändnings- och styrlås . . . . . . . 28
Multifunktionsdisplay ......... 28
Ljus . . . . . . .................... 30
Blinker. . . . .................... 31
Nödströmbrytare ............. 32
BMW Motorrad ABS
FE
....... 32
Speglar . . . .................... 33
Luftpump. .................... 34
Lufttryck i Air Damping Sy-
stem . . . . . .................... 34
Dämpning .................... 38
Däck ......................... 39
Strålkastare. . . . . . ............. 40
Säte.......................... 40
5 Körning .. .. .. .. .. .. .. .. .. 43
Säkerhetsanvisningar ......... 44
Checklista .................... 45
Start. . . . . . .................... 46
Inkörning . .................... 48
Terrängkörning . . ............. 48
Bromsar . . .................... 49
Parkering av motorcykeln . . . . 50
Tankning . .................... 51
6 Teknik i detalj .. ...... .. . 53
Bromssystem med BMW
Motorrad ABS
FE
............. 54
7 Tillbehör . .. ... .. .. . .. .. .. 57
Allmänna anvisningar ......... 58
FE
Eluttag
..................... 58
Bagage . . . .................... 59
8 Underhåll .... .. ....... .. . 61
Anvisningar . . . . . . ............. 62
Verktygsutrustning . . ......... 62
Motorolja . .................... 63
Bromssystem . . . ............. 65
Bromsbelägg . . . . ............. 66
Bromsvätska . . . . ............. 67
Kylvätska . . . . ................. 69
Koppling . . . . ................. 70
Däck ......................... 71
Fälgar ........................ 71
Kedja . ........................ 71
Hjul. . . ........................ 72
BMW Motorrad Hjälpstöd . . . . 78
BMW Motorrad Framhjuls-
stöd.......................... 79
Säkringar . . . . ................. 80
Lampor. . . . . . ................. 82
Luftfilter . . . . . ................. 88
Starthjälp . . . . ................. 91
Batteri ........................ 92
Nummerskyltshållare . . . ...... 95
9 Skötsel . ................. 97
Vårdprodukter . . . ............. 98
Tvätt av motorcykeln . . . ...... 98
Rengöring av känsliga motor-
cykeldelar . . . ................. 98
Lackvård . . . . ................. 99
Konservering ................. 99
Avställning av motorcy-
keln . . ........................ 99
Idrifttagning av motorcy-
keln . . ...................... 100
10 Tekniska data . .. ..... 101
Felsökningsschema . . . . .... 102
Skruvförband ............... 103
Motor ...................... 104
Bränsle . . . . . . ............... 105
Motorolja . . . . ............... 105
Koppling . . . . ............... 106
Växellåda . . . . ............... 106
Kardan . . . . . . ............... 107
Chassi ...................... 107
Bromsar . . . . . ............... 108
Hjul och däck . . . ........... 108
Elsystem . . . . ............... 110
Ram........................ 111
Mått........................ 112
Vikter . ...................... 112
Körvärden . . . ............... 113
11 Service .. .. .. . .. .. ... .. 115
BMW Motorrad Service .... 116
BMW Motorrad servicekvali-
tet.......................... 116
BMW Motorrad Service
Card - hjälp på platsen . .... 116
BMW Motorrad service-
nät ......................... 117
Servicearbeten . . ........... 117
Servicebekräftelser . . . . . .... 118
Servicebekräftelser . . . . . .... 123
Allmänna anvisningar
Översikt. . ............................. 6
Förkortningar och symboler . . . ........ 6
Air Damping System .................. 6
Utrustning ............................ 6
Tekniska data . ........................ 7
Aktualitet ............................. 7
1
5
z
Allmänna anvisningar
Översikt
1
En första överblick över din mo-
6
torcykel finner du i kapitel 2 i
denna instruktionsbok. I kapitel
11 dokumenteras alla genomförda service- och reparationsarbeten. Bevisen på att servicearbetena har genomförts är förutsättning för goodwillarbeten.
Tänk på att lämna med instruktionsboken om du en gång åter
säljer din BMW; den hör till motorcykeln.
Förkortningar och
symboler
z
Allmänna anvisningar
Kännetecknar varningar,
som du absolut bör observera - för din egen och andras
säkerhet och för att skydda din
motorcykel mot skador.
Särskilda anvisningar för att
underlätta körning, underhåll och skötsel av motorcykeln.
Kännetecknar slutet på
en anvisning.
Åtgärdsbeskrivning
Åtgärdsresultat
Hänvisar till en sida med
ytterligare information.
Kännetecknar slutet på
en tillbehörs- eller utrustningsinformation.
Åtdragningsmoment
Tekniskt datum
FE Fabriksmonterad extraut-
rustning
BMW extrautrustningarna monteras redan vid
tillverkningen av motorcykeln.
Tbh Tillbehör
BMW tillbehör kan beställas och eftermonteras
hos din BMW Motorradåterförsäljare.
ABS
Låsningsfria bromsar
Air Damping System
Denna motorcykel är utrustad
med ett luftfjäderdämparsystem
på bakhjulet. Denna enhet, som
kallas Air Damping System, fungerar på ett annat sätt än de vanliga stålfjäderdämparsystemen.
Närmare information finner du
från och med sidan ( 34).
Utrustning
Du har blivit ägare till en BMWmotorcykel med individuell utrustning. Denna instruktionsbok
beskriver de fabriksmonterade
extrautrustningar (FE) som erbjuds av BMW och ett urval av
tillbehör (Tbh). Det är därför möj-
ligt att även utrustningsvarianter
beskrivs, som inte motsvarar din
motorcykel. Det är också möjligt att vissa landsutföranden inte
exakt motsvarar den avbildade
motorcykeln.
Om din BMW har speciell utrustning, som inte beskrivs i denna
instruktionsbok, medföljer en extra instruktionsbok med motsvarande beskrivning.
Tekniska data
Alla mått-, vikt- och effektuppgifter i instruktionsboken är uppmätta enligt DIN med hänsyn till
tillåtna toleranser. Beroende på
landsutförande kan avvikelser förekomma.
Aktualitet
BMW-motorcyklarnas höga
säkerhets- och kvalitetsnivå
garanteras av den ständiga
tekniska vidareutvecklingen
av konstruktioner och utrust-
ningsdetaljer. Därför kan det
förekomma avvikelser mellan
instruktionsboken och din
motorcykel. BMW Motorrad kan
inte heller utesluta felaktigheter.
Sådana felaktigheter i uppgifter,
avbildningar och beskrivningar
kan inte läggas till grund för krav
mot BMW Motorrad.
1
7
z
Allmänna anvisningar
1
8
z
Allmänna anvisningar
Översikt
Sidovy vänster ....................... 11
Sidovy höger. . ....................... 13
Under sätet . . . ....................... 14
Styrarmatur vänster . ................. 15
Höger styrarmatur . . ................. 16
Kombiinstrument . . . ................. 17
Strålkastare . . . ....................... 18
2
9
z
Översikt
2
10
z
Översikt
Sidovy vänster
1 Inställning av dämpning
fram (kompression) ( 38)
2 Air Damping System
( 34)
FE
3 Eluttag
4 Inställning av dämpning bak
( 39)
5 Nivåindikering ( 34)
6 Kylvätskenivåindikering
( 69)
( 58)
2
11
z
Översikt
2
12
z
Översikt
Sidovy höger
1 Säteslås ( 40)
2 Bränslepåfyllningsöppning
( 51)
3 Bromsvätskebehållare fram
( 67)
4 Inställning av dämpning
fram (returdämpning)
( 38)
5 ABS-säkringar, under sido-
kåpan ( 81)
6 Bromsvätskebehållare bak
( 68)
2
13
z
Översikt
Under sätet
2
1 Luftfilterlåda ( 88)
2 Verktygsutrustning ( 62)
14
3 Instruktionsbok
4 Luftpump ( 34)
5 Säkringslåda ( 80)
6 Oljesticka och motoroljepå-
fyllningsöppning ( 80)
z
Översikt
Styrarmatur vänster
1 Ljustuta
2 Manövrering av ABS
( 32)
3 Blinkerkontakt ( 31)
4 Signalhorn
5 Helljus ( 31)
FE
2
15
z
Översikt
Höger styrarmatur
2
1 Nödströmbrytare ( 32)
2 Startknapp ( 46)
16
z
Översikt
Kombiinstrument
1 Ställ in klockan ( 29)
Nollställ trippmätaren
( 29)
2 Varningslampor ( 20)
Kontrollampor ( 20)
3 Multifunktionsdisplay
( 20)
4 Välj indikering ( 28)
2
17
z
Översikt
Strålkastare
2
18
z
Översikt
1 Halv- och helljus
2 Parkeringsljus
Indikeringar
Indikeringar . . . ....................... 20
Standardvarningsindikeringar . ....... 20
FE
ABS-varningar
..................... 23
3
19
z
Indikeringar
Indikeringar
3
Multifunktionsdisplay
20
1 Hastighetsindikering
z
Indikeringar
2 Vägmätare, klocka eller bat-
terispänning ( 28)
Kontrollampor
1 Vänster blinker
2 Höger blinker
3 Tomgång
4 Helljus
Standardvarningsindikeringar
Indikering
Varningar indikeras med varningslamporna 1.
En översikt över de möjliga varningarna finner du på följande
sida.
Varningsöversikt
Betydelse
lyser Bränslereserv ( 22)
3
21
lyser
lyser För hög kylvätsketemperatur ( 22)
För lågt motoroljetryck ( 22)
z
Indikeringar
Bränslereserv
3
22
z
Indikeringar
Varningslampan för bränsle-
reserv lyser.
Bränslebrist kan förorsa-
ka förbränningsmissar och
oväntat motorstopp. Förbränningsmissar kan skada katalysatorn och oväntat motorstopp kan
leda till olyckor.
Kör inte tills tanken är tom.
Möjlig orsak: I tanken finns maximalt endast reservmängden kvar.
Bränslereservmängd
2l
Tanka ( 51)
För lågt motoroljetryck
Varningslampan för motor-
oljetryck lyser.
Oljetrycket i smörjoljecirkulationen är för lågt. Stanna omedel-
bart om varningslampan tänds
och stäng av motorn.
Varningen "otillräckligt mo-
toroljetryck" är ingen oljenivåkontrollfunktion. Korrekt motoroljenivå kan endast kontrolleras
på oljestickan.
Möjlig orsak: För låg motoroljenivå.
Kontrollera motoroljenivån
( 63)
Vid för låg oljenivå:
Fyll på motorolja ( 65)
Vid korrekt motoroljenivå:
Körning med otillräckligt
motoroljetryck kan förorsaka
motorskador.
Kör inte vidare.
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
För hög kylvätsketemperatur
Varningslampan för kylvätsketemperatur lyser.
Om du kör vidare med
överhettad motor, kan motorn skadas.
Iaktta nedanstående åtgärder.
Möjlig orsak: För låg kylvätskenivå.
Kontrollera kylvätskenivån
( 69)
Vid för låg kylvätskenivå:
Påfyllning av kylvätska ( 69)
Möjlig orsak: Kylarfläkten defekt.
Om kylarfläkten inte går när varningslampan för kylvätsketemperaturen lyser:
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
Möjlig orsak: Otillräcklig kylning.
Kör om möjligt i dellastområdet
så att motorn svalnar.
Stäng av motorn vid trafikstockningar, men låt tändningen vara tillslagen, så att kylarfläkten fungerar.
Om kylvätsketemperaturen ofta är för hög, bör du snarast
möjligt låta åtgärda felet hos en
auktoriserad verkstad, helst hos
en BMW Motorrad-återförsäljare.
ABS-varningar
Indikering
ABS-varningar indikeras med
ABS-varningslampan 1.
Ytterligare information finner du
från och med sidan ( 54), en
översikt över möjliga varningar
finner du på följande sida.
FE
3
23
z
Indikeringar
Varningsöversikt
3
24
blinkar
Betydelse
Självdiagnos inte avslutad ( 25)
z
Indikeringar
lyser
lyser
ABS frånkopplat ( 25)
ABS-fel ( 25)
Självdiagnos inte avslutad
ABS-varningslampan blinkar.
Det finns ingen ABS-funktion, eftersom självdiagnosen inte har
avslutats. För kontroll av hjulsensorerna måste motorcykeln köras
några meter.
Kör långsamt. Tänk på att
ABS-funktionen inte står till förfogande förrän självdiagnosen
är klar.
ABS frånkopplat
ABS-varningslampan lyser.
ABS-systemet har kopplats från
av föraren.
med FE BMW Motorrad ABS:
Koppla till ABS-funktionen
( 33)
ABS-fel
ABS-varningslampan lyser.
ABS-styrenheten har identifierat
ett fel. ABS-funktionen står inte
till förfogande.
Du kan köra vidare. Tänk på
att det inte finns någon ABSfunktion. Observera ytterligare information om situationer,
som kan leda till ett ABS-fel
( 54).
Låt åtgärda felet snarast möjligt
hos en auktoriserad verkstad,
helst hos en BMW Motorradåterförsäljare.
3
25
z
Indikeringar
Loading...