Blackberry STORM 9500 User Manual [it]
使用指南
BlackBerry Storm 9500 Smartphone
Útgáfa: 4.7
SWD-491985-1111115743-028
目錄
捷徑........................................................................................................... 9
BlackBerry 基礎捷徑............................................................................................ 9
電話捷徑....................................................................................................... 9
相機捷徑....................................................................................................... 9
媒體捷徑....................................................................................................... 9
打字捷徑....................................................................................................... 9
電話........................................................................................................... 11
電話基礎....................................................................................................... 11
緊急電話....................................................................................................... 13
音量........................................................................................................... 13
語音郵件....................................................................................................... 14
快速撥號....................................................................................................... 14
語音撥號....................................................................................................... 15
會議電話....................................................................................................... 17
通話記錄....................................................................................................... 18
通話插撥....................................................................................................... 19
來電轉接....................................................................................................... 20
通話封鎖....................................................................................................... 21
固定撥號....................................................................................................... 22
智慧撥號....................................................................................................... 23
TTY 支援....................................................................................................... 24
多個電話號碼................................................................................................... 25
電話選項....................................................................................................... 25
電話捷徑....................................................................................................... 27
電話疑難排解................................................................................................... 27
郵件........................................................................................................... 31
訊息基礎....................................................................................................... 31
電子郵件訊息................................................................................................... 36
PIN 訊息....................................................................................................... 43
SMS 文字訊息................................................................................................... 44
MMS 訊息....................................................................................................... 47
訊息清單選項................................................................................................... 50
受 S/MIME 保護的訊息........................................................................................... 54
PGP 保護的訊息................................................................................................. 60
訊息疑難排解................................................................................................... 65
附件........................................................................................................... 71
附件基礎....................................................................................................... 71
文件附件....................................................................................................... 73
試算表附件..................................................................................................... 73
媒體附件....................................................................................................... 74
簡報附件....................................................................................................... 75
vCard 連絡人附件............................................................................................... 76
附件疑難排解................................................................................................... 76
相機與視訊攝影機............................................................................................... 77
拍照........................................................................................................... 77
平移圖片....................................................................................................... 77
放大或縮小圖片................................................................................................. 77
錄製視訊....................................................................................................... 77
相機與視訊攝影機選項........................................................................................... 77
相機捷徑....................................................................................................... 79
相機與視訊攝影機疑難排解....................................................................................... 79
媒體........................................................................................................... 81
傳送與下載媒體檔案............................................................................................. 81
播放媒體檔案與錄製語音備註..................................................................................... 83
管理媒體檔案................................................................................................... 85
檢視圖片....................................................................................................... 88
管理圖片....................................................................................................... 89
媒體卡與檔案傳送選項........................................................................................... 91
媒體捷徑....................................................................................................... 92
媒體疑難排解................................................................................................... 93
瀏覽器......................................................................................................... 95
瀏覽器基礎..................................................................................................... 95
瀏覽器書籤..................................................................................................... 98
網路餵送....................................................................................................... 100
瀏覽器選項..................................................................................................... 102
瀏覽器安全性................................................................................................... 105
瀏覽器推播..................................................................................................... 107
瀏覽器疑難排解................................................................................................. 108
日期、時間及鬧鈴............................................................................................... 109
設定日期與時間................................................................................................. 109
自動從無線網路取得日期與時間................................................................................... 109
變更裝置充電時的顯示幕......................................................................................... 109
變更時鐘表情................................................................................................... 110
顯示第二個時區................................................................................................. 110
開啟床邊時鐘模式............................................................................................... 110
設定床邊時鐘模式選項........................................................................................... 110
開啟鬧鈴....................................................................................................... 111
將鬧鈴設為靜音................................................................................................. 111
變更鬧鈴通知選項............................................................................................... 111
使用碼表....................................................................................................... 111
設定計時器..................................................................................................... 111
變更計時器通知選項............................................................................................. 112
日期、時間及鬧鈴疑難排解....................................................................................... 112
個人管理幫手................................................................................................... 113
連絡人......................................................................................................... 113
行事曆......................................................................................................... 119
工作........................................................................................................... 126
備忘錄......................................................................................................... 129
類別........................................................................................................... 130
計算器......................................................................................................... 131
通知........................................................................................................... 133
通知基礎....................................................................................................... 133
LED 通知....................................................................................................... 135
通知疑難排解................................................................................................... 136
鍵入........................................................................................................... 137
打字基礎....................................................................................................... 137
鍵入輸入法..................................................................................................... 139
拼字檢查功能................................................................................................... 141
自訂字典....................................................................................................... 143
自動圖文集..................................................................................................... 144
打字捷徑....................................................................................................... 146
鍵入疑難排解................................................................................................... 146
語言........................................................................................................... 147
變更顯示語言................................................................................................... 147
新增顯示語言................................................................................................... 147
刪除顯示語言................................................................................................... 147
關於輸入語言................................................................................................... 147
變更輸入語言................................................................................................... 147
變更語音撥號語言............................................................................................... 147
變更連絡人的顯示選項........................................................................................... 148
語言疑難排解................................................................................................... 148
顯示器與鍵盤................................................................................................... 149
背光........................................................................................................... 149
顯示選項....................................................................................................... 149
鍵盤選項....................................................................................................... 151
主題........................................................................................................... 152
協助工具選項................................................................................................... 152
顯示疑難排解................................................................................................... 153
搜尋........................................................................................................... 155
訊息、附件及網頁............................................................................................... 155
管理幫手資料................................................................................................... 157
同步處理....................................................................................................... 159
關於同步處理................................................................................................... 159
透過無線網路同步化電子郵件訊息................................................................................. 159
透過無線網路刪除電子郵件訊息................................................................................... 159
先決條件：透過無線網路同步處理管理幫手的資料................................................................... 160
透過無線網路同步處理管理幫手資料............................................................................... 160
關於同步處理衝突............................................................................................... 160
管理電子郵件同步化衝突......................................................................................... 160
管理資料同步處理衝突........................................................................................... 161
關於備份與還原裝置資料......................................................................................... 161
必要條件：透過無線網路還原資料................................................................................. 161
刪除所有裝置資料............................................................................................... 161
從裝置中清空電腦上刪除的項目資料夾............................................................................. 161
同步處理疑難排解............................................................................................... 162
Bluetooth 技術................................................................................................. 165
Bluetooth 技術基礎............................................................................................. 165
Bluetooth 技術選項............................................................................................. 167
Bluetooth 技術疑難排解......................................................................................... 170
GPS 技術....................................................................................................... 173
關於 GPS 技術.................................................................................................. 173
取得 GPS 位置.................................................................................................. 173
關閉位置援助................................................................................................... 173
GPS 技術疑難排解............................................................................................... 173
地圖........................................................................................................... 175
地圖基礎....................................................................................................... 175
導覽........................................................................................................... 177
地圖書籤....................................................................................................... 177
地圖選項....................................................................................................... 178
地圖疑難排解................................................................................................... 180
BlackBerry Messenger........................................................................................... 181
連絡人......................................................................................................... 181
群組........................................................................................................... 182
對話........................................................................................................... 183
連絡狀態....................................................................................................... 186
應用程式....................................................................................................... 187
切換應用程式................................................................................................... 187
使用應用程式中心，新增、更新或降級應用程式..................................................................... 187
新增應用程式................................................................................................... 187
檢視應用程式的屬性............................................................................................. 187
刪除協力廠商應用程式........................................................................................... 187
新增應用程式前先詢問裝置密碼................................................................................... 188
檢視應用程式資料庫的大小....................................................................................... 188
查看應用程式更新............................................................................................... 188
關於升級 BlackBerry Device Software............................................................................ 188
必要條件：經由無線網路升級 BlackBerry Device Software.......................................................... 188
升級 BlackBerry Device Software................................................................................ 189
回到舊版 BlackBerry Device Software............................................................................ 189
刪除舊版 BlackBerry Device Software............................................................................ 189
應用程式疑難排解............................................................................................... 189
無線網路涵蓋區域............................................................................................... 191
尋找有關無線涵蓋範圍指示燈的資訊............................................................................... 191
關閉無線連線................................................................................................... 191
網路連線指示燈................................................................................................. 191
開啟無線涵蓋範圍通知........................................................................................... 192
變更無線網路的連線速度......................................................................................... 192
關於慣用無線網路清單........................................................................................... 192
將無線網路新增至慣用無線網路清單............................................................................... 192
變更慣用無線網路的順序......................................................................................... 193
從慣用無線網路清單中刪除無線網路............................................................................... 193
關閉資料服務................................................................................................... 193
關於漫遊....................................................................................................... 194
手動切換無線網路............................................................................................... 194
確認網路連線與服務狀態......................................................................................... 194
無線網路涵蓋區域疑難排解....................................................................................... 194
電源、電池及記憶體............................................................................................. 195
關閉裝置....................................................................................................... 195
將裝置設定成自動開啟與關閉..................................................................................... 195
重設裝置....................................................................................................... 195
檢查電池電力................................................................................................... 195
延長電池壽命................................................................................................... 195
格式化裝置記憶體或媒體卡....................................................................................... 196
檢視可用的記憶體容量........................................................................................... 196
最佳實務作法：最佳化裝置效能................................................................................... 196
SIM 卡......................................................................................................... 197
關於 SIM 卡電話簿.............................................................................................. 197
將連絡人新增至 SIM 卡.......................................................................................... 197
將連絡人從 SIM 卡複製到連絡人清單.............................................................................. 197
將連絡人從連絡人清單複製到 SIM 卡.............................................................................. 197
變更 SIM 卡連絡人.............................................................................................. 198
刪除 SIM 卡連絡人.............................................................................................. 198
將 SMS 文字訊息儲存在 SIM 卡上................................................................................. 198
關於 SIM 卡安全性.............................................................................................. 198
使用 PIN 保護 SIM 卡........................................................................................... 198
變更 SIM 卡 PIN................................................................................................ 199
變更電話號碼的顯示名稱......................................................................................... 199
安全性......................................................................................................... 201
安全性基礎..................................................................................................... 201
密碼管理員..................................................................................................... 202
加密........................................................................................................... 204
記憶體清理..................................................................................................... 206
憑證........................................................................................................... 207
PGP 鎖鑰....................................................................................................... 212
憑證伺服器..................................................................................................... 217
鎖鑰庫......................................................................................................... 219
智慧卡......................................................................................................... 221
軟體 Token..................................................................................................... 224
關於安全性自我測試............................................................................................. 224
確認安全性軟體................................................................................................. 224
協力廠商應用程式控制........................................................................................... 224
安全性疑難排解................................................................................................. 227
服務手冊與診斷報告............................................................................................. 229
服務手冊....................................................................................................... 229
診斷報告....................................................................................................... 229
BrickBreaker................................................................................................... 233
關於 BrickBreaker.............................................................................................. 233
BrickBreaker 膠囊.............................................................................................. 233
BrickBreaker 得分.............................................................................................. 234
玩 BrickBreaker................................................................................................ 234
調整音量....................................................................................................... 234
將分數送出至 BrickBreaker 最高分網站........................................................................... 234
檢查 BrickBreaker 網站上的最高分............................................................................... 234
Word Mole 遊戲................................................................................................. 235
Word Mole 遊戲基本概念......................................................................................... 235
單人玩家遊戲................................................................................................... 236
多人遊戲....................................................................................................... 237
Word Mole 遊戲疑難排解......................................................................................... 238
詞彙表......................................................................................................... 239
法律注意事項................................................................................................... 243
使用指南
捷徑
8
使用指南
捷徑
BlackBerry 基礎捷徑
• 若要選擇項目，請按一下該項目。
• 若要反白項目或是放置游標，請輕觸螢幕。
• 若要前移畫面，請按下 Esc 鍵。
• 若要回到「首頁」畫面，請按下結束鍵。
• 若要移至下一個畫面，請將手指快速向上滑動。
• 若要移至上一個畫面，請將手指快速向下滑動。
• 若要移動到下一個項目，請將手指快速向左滑動。
• 若要移動到上一個項目，請將手指快速向右滑動。
• 若要切換應用程式，請按住功能表鍵。 按一下某個應用程式。
電話捷徑
• 若要接聽來電，請按下傳送鍵。
• 若要在 BlackBerry®® 裝置放入皮套時將來電傳送至語音郵件，請按住降低音量鍵。
• 若要檢視電話應用程式中的連絡人清單，請按住傳送鍵。
• 若要針對連絡人設定快速撥號，請在電話應用程式中，按住某個鍵。
• 輸入電話號碼時若要插入加號 (+)，請按住 0 鍵。
捷徑
相機捷徑
• 若要在拍照之前放大對象，請按下提高音量鍵。
• 若要在拍照之前縮小對象，請按下降低音量鍵。
• 若要拍照，請按下右便利鍵。
媒體捷徑
• 若要暫停歌曲或視訊，請按下靜音鍵。 若要繼續播放視訊或歌曲，請再次按下靜音鍵。
• 若要播放播放清單中的下一首歌曲，請按住提高音量鍵。
• 若要播放播放清單中的上一首歌曲，請按住降低音量鍵。
• 使用耳機時，若要放大歌曲、鈴聲及視訊的音量，請按下提高音量鍵直至達到最高音量設定。 快速按四下提高音量
鍵。
打字捷徑
• 若要插入句點，請按兩次空格鍵。 下個字母為大寫。
9
使用指南
打字捷徑
• 若要大寫字母，請按住字母鍵，直到大寫字母出現。
• 若要開啟 NUM Lock，請按住 123 鍵直到 123 鍵上出現鎖定指示燈。 若要關閉 NUM Lock，請再次按下 123 鍵。
• 若要開啟 CAP Lock，請按住 Shift 鍵直到 Shift 鍵上出現鎖定指示燈。 若要關閉 CAP Lock，請再次按下
Shift 鍵。
• 若要在電子郵件地址欄位中插入 @ 符號或句點 (.)，請按下空格鍵。
• 若要鍵入符號，請按下符號鍵。 若要檢視更多符號，請再次按下符號鍵。
• 以橫向檢視來使用 BlackBerry® 裝置時，若要快速變更輸入語言，請按一下全球圖示。 按一下某個輸入語言。
10
使用指南
電話
電話
電話基礎
尋找您的電話號碼
在電話應用程式中，您的電話號碼會顯示在畫面頂端。 如果 BlackBerry® 裝置設有多個電話號碼，則畫面頂端會顯示
現用電話號碼。
撥打電話
1. 在電話應用程式中，執行下列其中一個動作：
• 鍵入電話號碼。
• 按一下連絡人圖示。 鍵入連絡人部份名稱。 反白連絡人或電話號碼。
2.
按下 鍵。
若要結束通話，請按下 鍵。
相關資訊
為電話號碼新增暫停或等待, 113
接聽第二個通話
視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
1. 在通話中，按下功能表鍵。
2. 執行下列其中一個動作：
• 若要保留目前通話並接聽來電，按一下接聽 - 保留目前通話。
• 若要結束目前通話並接聽來電，按一下接聽 - 掛斷目前通話。
若要回到第一通電話，請按下功能表鍵。 按下切換或閃光。
通話靜音
在通話中，按下靜音鍵。
若要關閉靜音，請再次按下靜音鍵。
保留通話
視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
1. 在通話中，按下功能表鍵。
2. 按一下保留。
若要繼續通話，按下功能表鍵。 按一下繼續。
11
使用指南
電話基礎
開啟免持聽筒
1. 通話時按下功能表鍵。
2. 按一下啟動免持聽筒。
使用免持聽筒時，請勿讓 BlackBerry® 裝置靠近耳朵， 否則會損害聽力。 如需更多資訊，請參閱裝置的安全與產品
資訊手冊。
若要關閉免持聽筒，請按下功能表鍵。 按一下啟動手機。
相關資訊
Bluetooth 技術, 165
撥打分機
1. 鍵入電話號碼時，按下功能表鍵。
2. 按一下新增暫停。
3. 鍵入分機號碼。
在通話中切換應用程式
1. 在通話中，按下功能表鍵。
2. 按一下首頁畫面。
註: 如果切換到其他應用程式，並且要結束通話，請按下結束鍵。
在裝置鎖定時撥打電話
若要執行此工作，您必須從鎖定畫面開啟撥號。
1. 按下 BlackBerry® 裝置上方的鎖定鍵。
2. 按一下撥打電話。
3. 執行下列其中一個動作：
• 鍵入電話號碼。
• 按一下連絡人圖示。 鍵入連絡人部份名稱。 按一下連絡人或電話號碼。
4. 按下傳送鍵。
若要結束通話，請按下結束鍵。
相關資訊
從鎖定畫面開啟撥號, 25
關於使用耳機
您可以購買選用耳機，與 BlackBerry® 裝置搭配使用。
如果是使用耳機，則可以使用耳機按鈕來接聽或結束電話，或是在通話時開啟或關閉靜音。 您還可以使用耳機按鈕以
語音命令撥打電話。
12
使用指南
視耳機而定，您可能還可以使用耳機按鈕來暫停、繼續、略過媒體應用程式中的歌曲或視訊，並調整其音量。
如需耳機的更多使用資訊，請參閱耳機隨附的文件。
緊急電話
緊急電話
關於緊急電話
BlackBerry® 裝置專門設計成即使電話鎖定或沒有插入 SIM 卡也能撥打緊急電話。 欲撥打緊急電話時，若無線網路連
線關閉，裝置依設計會自動連線至無線網路。 如果您不在無線涵蓋區域內，並且 SOS 涵蓋範圍指示燈出現，則只能撥
打緊急電話。
您只能撥打官方緊急存取號碼 (例如，北美地區的 911 或歐盟國家的 112)。
撥打緊急電話
執行下列其中一個動作：
• 如果畫面或 BlackBerry® 裝置未鎖定，請在電話應用程式中，鍵入緊急電話號碼。 按下傳送鍵。
• 若裝置為鎖定狀態，請按下裝置上方的鎖定鍵。 按一下緊急電話。 按一下是。
音量
調整音量
• 若要提高音量，請按下提高音量鍵。
• 若要降低音量，請按下降低音量鍵。
變更預設通話音量
您可以提高或降低預設通話音量。 音量百分比越高，音量就越大。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 變更預設通話音量欄位。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
提升通話的音效品質
在使用 Bluetooth® 耳機時，您無法變更音效品質。
1. 在通話中，按下功能表鍵。
2. 按一下加強通話音訊。
3. 選擇低音或高音選項。
13
使用指南
提升所有通話的音效品質
在使用 Bluetooth® 耳機時，您無法變更音效品質。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 變更加強耳機通話音訊或加強手機通話音訊欄位。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
語音郵件
檢查語音郵件
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下撥打語音郵件。
變更語音郵件存取號碼
如果您的 BlackBerry® 裝置尚未設定語音郵件存取號碼，則可以鍵入另一個語音郵件系統的存取號碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下語音郵件。
4. 鍵入語音郵件存取號碼和密碼。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
語音郵件
快速撥號
為連絡人設定快速撥號
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下檢視快速撥號清單。
3. 按一下未指派的按鍵。
4. 按一下新增快速撥號。
5. 按一下某個連絡人。
若要使用快速撥號撥打電話，請在電話應用程式中，按住指派給連絡人的按鍵。
變更指派給快速撥號鍵的連絡人
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
14
使用指南
2. 按一下檢視快速撥號清單。
3. 反白連絡人或電話號碼。
4. 按下功能表鍵。。
5. 執行下列其中一個動作：
• 若要變更指派給快速撥號鍵的連絡人，請按一下編輯。 按一下新的連絡人。
• 若要將連絡人指派至不同快速撥號鍵，請按一下移動。 按一下新的快速撥號鍵。
• 若要從快速撥號清單中刪除連絡人，請按一下刪除。
語音撥號
語音撥號
使用語音命令撥打電話
若要使用 Bluetooth® 裝置 (如車用免持裝置或無線耳機) 執行此工作，配對的 Bluetooth 裝置必須支援此功能，且
您必須開啟 Bluetooth 技術。
您無法使用語音命令撥打緊急電話號碼。
1. 在語音撥號應用程式中，等待提示音。
2. 說出「撥打」以及連絡人的姓名或電話號碼。
若要結束通話，請按下結束鍵。
使用語音命令撥打分機
若要執行此工作，您必須設定撥打分機的選項。
您只能撥打公司內部的分機號。
說出「撥打分機」以及分機號碼。
相關資訊
設定撥打分機的選項, 24
使用語音命令檢查狀態
您可以使用語音命令檢查現用電話號碼、無線涵蓋區域及電池電力。
1. 在語音撥號應用程式中，等待提示音。
2. 執行下列任何一個動作：
• 若要檢查現用電話號碼，請說出「檢查我的電話號碼」。
• 若要檢查無線涵蓋區域，請說出「檢查涵蓋區域」。
• 若要檢查電池電力，請說出「檢查電池」。
變更語音撥號語言
若要執行此工作，您的 BlackBerry® 裝置上必須具備一種以上的語言。 如需更多資訊，請與無線服務提供者或系統管
理員連絡。
15
使用指南
1. 在裝置選項中，按一下語言。
2. 變更語音撥號語言欄位。
3. 按下功能表鍵。
4. 按一下儲存。
語音撥號
關閉語音命令的選擇清單
如果 BlackBerry® 裝置識別到多個可能與語音命令相符的項目，裝置會為您提供可能的相符項目清單或選擇清單。 您
可以關閉選擇清單，以便裝置永遠自動選擇最相符的項目並撥打該電話號碼。
1. 在裝置選項中，按一下語音撥號。
2. 將選擇清單欄位設定永遠關閉。
3. 按下功能表鍵。
4. 按一下儲存。
關閉語音提示
說出命令後，系統可能會提示您提供進一步的資訊或說明。 您可以使用語音命令關閉語音提示。
1. 在語音撥號應用程式中，等待提示音。
2. 說出「關閉提示」。
若要再次開啟語音提示，請說出「開啟提示」。
設定語音撥號的播放選項
說出要撥打的電話號碼或連絡人後，BlackBerry® 裝置會播放您的選擇。 您可以設定不同的播放選項。
1. 在裝置選項中，按一下語音撥號。
2. 執行下列任何一個動作：
• 若要關閉電話號碼的播放，請將數位播放欄位設定為停用。
• 若要關閉連絡人的播放，請將名稱播放欄位設定為停用。
• 若要設定連絡人的播放速度，請設定名稱播放速度欄位。
• 若要設定連絡人的播放音量，請設定名稱播放音量欄位。
3. 按下功能表鍵。
4. 按一下儲存。
設定語音命令的相符敏感性等級
1. 在裝置選項中，按一下語音撥號。
2. 執行下列其中一個動作：
• 若要增加符合項目，請將敏感性欄位設定為更接近跳過最少片段。
• 若要減少不正確的符合項目數目，請將敏感性欄位設定為更接近跳過最多片段。
3. 按下功能表鍵。
4. 按一下儲存。
16
使用指南
提升號碼的語音辨識功能
1. 在裝置選項中，按一下語音撥號。
2. 按下功能表鍵。
3. 按一下改編數字。
4. 完成畫面上的指示。
會議電話
撥打會議電話
如果您的 BlackBerry® 裝置連結至 CDMA 網路，您就無法加入兩個以上連絡人的會議電話。
1. 在通話中，按下功能表鍵。
2. 按一下新增參與者。
3. 鍵入某個電話號碼或反白某個連絡人。
4. 按下傳送鍵。
5. 在第二次通話時，按下傳送鍵，將第一位連絡人加入會議電話。
6. 若要將其他連絡人加入會議電話，請重複步驟 1 至 5。
相關資訊
保留通話, 11
會議電話
為會議電話建立電話號碼連結
1. 為會議電話橋接器鍵入電話號碼。
2. 鍵入 X 和存取代碼。
在會議電話中與連絡人私下交談
視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
1. 在會議電話中，按下功能表鍵。
2. 按一下交替通話。
3. 按一下某個連絡人。
若要回到會議電話，請按下功能表鍵。 按一下加入。
從會議電話中斷連絡人連線
視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
1. 在會議電話中，按下功能表鍵。
2. 按一下掛斷通話。
3. 按一下某個連絡人。
17
使用指南
通話記錄
離開會議電話
視無線服務提供者而定，此功能可能不受支援。
如果撥打會議電話，您可以離開會議電話，且會議電話可以在您離開的情況下繼續。
1. 在會議電話中，按下功能表鍵。
2. 按一下轉接。
通話記錄
關於通話記錄
通話記錄包含有關您撥打電話給連絡人的日期、撥打的電話號碼以及通話時間的資料。 您也可以為通話記錄新增記
事。 您可以在電話應用程式中檢視通話記錄，或視您設定的通話記錄選項而定，可以在訊息清單中檢視通話記錄。 視
主題而定，未接來電可能還會顯示在首頁畫面中。
BlackBerry® 裝置可儲存 30 天的通話記錄。
在訊息清單中檢視通話記錄
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下通話記錄。
4. 選取通話記錄類型選項。
若要在訊息清單中隱藏通話記錄，請選取無選項。
將備註新增至通話記錄
1. 在電話應用程式中，按一下通話紀錄圖示。
2. 反白某通話紀錄。
3. 按下功能表鍵。。
4. 按一下檢視記錄。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下新增記事。
7. 鍵入通話備註。
8. 按下功能表鍵。。
9. 按一下儲存。
變更通話記錄備註
1. 在電話應用程式中，按一下通話紀錄圖示。
2. 反白某通話紀錄。
18
使用指南
3. 按下功能表鍵。。
4. 按一下檢視記錄。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下編輯備註。
7. 變更通話備註。
8. 按下功能表鍵。。
9. 按一下儲存。
傳送通話記錄
1. 在電話應用程式中，按一下通話紀錄圖示。
2. 反白某通話紀錄。
3. 按下功能表鍵。。
4. 按一下檢視記錄。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下轉寄。
刪除通話記錄備註
1. 在電話應用程式中，按一下通話紀錄圖示。
2. 反白某通話紀錄。
3. 按下功能表鍵。。
4. 按一下檢視記錄。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下編輯備註。
7. 按下功能表鍵。。
8. 按一下清除欄位。
9. 按下功能表鍵。。
10.按一下儲存。
通話插撥
通話插撥
開啟通話插撥
若要執行此項工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡或 BlackBerry® 裝置方可使用這項服務。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下通話插撥。
4. 將通話插撥已啟用欄位變更為是。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
19
使用指南
若要關閉通話插撥，請將通話插撥已啟用欄位變更為否。
來電轉接
來電轉接
關於來電轉接
視您的無線服務提供者而定，您的 SIM 卡或 BlackBerry® 裝置上可能會有一組或一組以上的來電轉接電話號碼可使
用。 您可能無法變更或刪除這些電話號碼或新增電話號碼。
如需更多資訊，請與無線服務提供者連絡。
轉接來電
若要執行此項工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡或 BlackBerry® 裝置方可使用這項服務。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下來電轉接。
4. 執行下列其中一個動作：
• 若要轉接所有來電到來電轉接號碼，請選擇轉接所有來電選項。 將轉接所有來電欄位變更為某個來電轉接號碼。
• 若只要轉接未接聽的來電，請確認將轉接所有來電欄位設定為不轉接。 將忙線時、若無回覆、及若無法連絡欄
位變更為某個來電轉接號碼。
5. 按下功能表鍵。
6. 按一下儲存。
若要停止轉接來電，請將轉接所有來電欄位設定為不轉接。
新增來電轉接電話號碼
若要執行此項工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡或 BlackBerry® 裝置方可使用這項服務。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下來電轉接。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下新增號碼。
6. 鍵入電話號碼。
7. 按下 Enter 鍵。
8. 按下功能表鍵。。
9. 按一下關閉。
20
使用指南
變更來電轉接電話號碼
您只能變更您所新增的來電轉接電話號碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下來電轉接。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下編輯號碼。
6. 反白電話號碼。
7. 按下功能表鍵。。
8. 按一下編輯。
9. 變更電話號碼。
10.按下 Enter 鍵。
刪除來電轉接電話號碼
您只能刪除已新增的來電轉接電話號碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下來電轉接。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下編輯號碼。
6. 按一下電話號碼。
7. 按一下刪除。
通話封鎖
通話封鎖
關於通話封鎖
您可以封鎖所有來電，或僅在漫遊到其他無線網路時封鎖來電。
您也可以封鎖所有撥出電話和所有撥出的國際電話，或僅在漫遊到其他無線網路時封鎖撥出國際電話。
封鎖通話
• 視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
• 若要執行此工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡才可使用此項服務，並提供通話封鎖密碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下通話限制。
4. 反白通話封鎖選項。
21
使用指南
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下啟用。
7. 鍵入通話封鎖密碼。
若要停止封鎖通話，請反白通話封鎖選項。 按下功能表鍵。。 按一下停用。
變更通話封鎖密碼
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下通話限制。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下變更密碼。
固定撥號
關於固定撥號
如果開啟固定撥號，則只能撥打電話給固定撥號清單中出現的連絡人。
固定撥號開啟時，即使緊急電話號碼未在固定撥號清單中出現，仍能撥打緊急電話。
如果您的無線服務計畫包含 SMS 文字訊息，您還可傳送 SMS 文字訊息給在固定撥號清單中出現的連絡人。
固定撥號
開啟固定撥號
• 視您的無線服務供應商以及 BlackBerry® 裝置所連線的無線網路而定，此功能可能不受支援。
• 若要執行此工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡可使用此項服務，並提供 SIM 卡 PIN2 碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下 FDN 電話清單。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下啟用 FDN 模式。
6. 鍵入 PIN2 碼。
7. 按下 Enter 鍵。
若要關閉固定撥號，請按下功能表鍵。 按一下停用 FDN 模式。
將連絡人新增至固定撥號清單
若要執行此工作，無線服務提供者必須設定 SIM 卡可使用此項服務，並提供 SIM 卡 PIN2 碼。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
22
使用指南
2. 按一下選項。
3. 按一下 FDN 電話清單。
4. 按下功能表鍵。。
5. 按一下新增。
6. 鍵入 PIN2 碼。
7. 按下功能表鍵。。
8. 鍵入名稱和電話號碼。
9. 按下功能表鍵。。
10.按一下儲存。
變更固定撥號清單中的連絡人
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下 FDN 電話清單。
4. 反白某個連絡人。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下編輯。
7. 變更連絡人資訊。
8. 按下功能表鍵。。
9. 按一下儲存。
智慧撥號
從固定撥號清單中刪除連絡人
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下 FDN 電話清單。
4. 反白某個連絡人。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下刪除。
智慧撥號
關於智慧撥號
您可以變更智慧撥號選項，以指定電話號碼的預設國碼與區碼。 如果指定了預設國碼與區碼，則撥打電話時，您僅需
在國碼與區碼不同於智慧撥號選項中指定的國碼與區碼，才需要撥打國碼與區碼。
在智慧撥號選項中，您也可以指定您經常撥打的組織主要電話號碼。 如果指定了某個組織的電話號碼，只要撥打連絡
人的分機，即可快速撥打電話給組織中的該連絡人。 同樣地，將某個組織的連絡人新增至您的連絡人清單時，您只需
要鍵入該連絡人的分機。
23
使用指南
設定預設國碼與區碼
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下智慧撥號。
4. 設定國碼與區碼欄位。
5. 必要時，請設定當地國碼與國際撥號代碼欄位。
6. 在國際號碼長度欄位中，設定您所在國家/地區之電話號碼的預設長度。
7. 按下功能表鍵。
8. 按一下儲存。
註: 計算電話號碼的預設長度時，請包括區碼與本地號碼，但不要包括國碼或國際直撥首碼。
設定撥打分機的選項
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下智慧撥號。
4. 在號碼欄位中，鍵入組織的主要電話號碼。
5. 在等待欄位中，設定您的 BlackBerry® 裝置要等待多久再撥打分機。
6. 在分機長度欄位中，設定分機的預設長度。
7. 按下功能表鍵。。
8. 按一下儲存。
TTY 支援
TTY 支援
關於 TTY 支援
當您開啟 TTY 支援並將 BlackBerry® 裝置連接到傳輸速率為每秒 45.45 位元的 TTY 裝置時，即可透過 TTY 裝置撥
打或接聽電話。 BlackBerry 裝置專門設計用於將來電轉換成能在 TTY 裝置上讀取的文字。
如果您的 TTY 裝置可與 2.5 公釐耳機插孔搭配使用，則必須使用配接器配件，將 TTY 裝置連接至 BlackBerry 裝
置。 如欲取得 Research In Motion 核准可與 BlackBerry 裝置搭配使用的配接器配件，請造訪
www.shopblackberry.com。
開啟 TTY 支援
視無線服務提供者而定，此功能可能不受支援。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下 TTY。
4. 將 TTY 模式欄位變更為是。
24
使用指南
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
畫面裝置狀態部分會顯示 TTY 標示。
若要關閉 TTY 支援，請將 TTY 模式欄位變更為否。
多個電話號碼
多個電話號碼
關於多個電話號碼
有多個電話號碼與您的 BlackBerry® 裝置關聯時，您可以將您使用的電話號碼切換為現用電話號碼。 如果有下列其中
一種情況，表示您的裝置可能與多個電話號碼關聯：
• 您的 SIM 卡支援多個電話號碼。
• 您的裝置支援多個電話號碼。
• 您的無線服務提供者為您提供了電話號碼，您的組織為您提供了 BlackBerry® MVS Client 電話號碼。
如果您的 SIM 卡支援多個電話號碼，則您只能使用現用電話號碼撥打電話，但是所有電話號碼均可接聽來電。 如果您
正在通話中，則只有現用電話號碼會接到電話，其他電話號碼的所有來電會收到忙碌訊號，或傳送至語音郵件。
如果您的裝置支援多個電話號碼，只能使用現用電話號碼撥打及接聽來電。 其他電話號碼的所有來電都會收到忙碌訊
號，或傳送至語音郵件。
如果您的無線服務提供者提供您一個電話號碼，而您的組織提供您一個 BlackBerry MVS Client 電話號碼，則您只能
使用現用電話號碼撥打電話，但是可以接聽所有電話號碼的來電。 如果您正在通話中，可以接聽所有電話號碼的來電。
您可以變更裝置設定的每個電話號碼的通話插撥、來電轉接及語音郵件選項。
切換現用電話號碼
1. 在電話應用程式中，按一下顯示在畫面頂端的電話號碼。
2. 按一下要設定為現用電話號碼的電話號碼。
相關資訊
關於多個電話號碼, 25
電話選項
從鎖定畫面開啟撥號
1. 在裝置選項中，按一下密碼。
2. 將鎖定時允許撥出電話欄位設定為是。
3. 按下功能表鍵。。
4. 按一下儲存。
25
使用指南
在電話畫面上將電話號碼或連絡人排序
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 執行下列其中一個動作：
• 若要按使用頻率排序電話號碼或連絡人，請將電話清單檢視欄位變更為最常使用的。
• 若要按連絡人名稱的字母順序排序連絡人，請將電話清單檢視欄位變更為名稱。
• 若要按最近使用情況排序電話號碼或連絡人，請將電話清單檢視欄位變更為最近的。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
若要再按通話記錄排序電話號碼或連絡人，請將電話清單檢視欄位變更為通話記錄。
撥打電話時隱藏或顯示您的電話號碼
無線網路可以覆蓋您選擇的選項。
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 執行下列其中一個動作：
• 若要隱藏電話號碼，請將限制我的身分識別欄位變更為永遠。
• 若要顯示電話號碼，請將限制我的身分識別欄位變更為從不。
• 若要網路決定是否隱藏或顯示電話號碼，請將限制我的身分識別欄位變更為由網路決定。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
電話選項
關閉在刪除項目之前出現的提示
您可以關閉在刪除訊息、通話記錄、連絡人、行事曆項目、工作、備忘錄或密碼之前出現的提示。
1. 在應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 必要時，請按一下一般選項。
4. 將確認刪除欄位變更為否。
5. 按下功能表鍵。
6. 按一下儲存。
停止將裝置放入皮套時結束通話
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 將自動結束通話欄位設定為從不。
26
使用指南
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
從皮套中取出裝置時自動接聽來電
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下選項。
3. 按一下一般選項。
4. 將自動接聽來電欄位變更為從皮套取出。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
重設通話計時器
1. 在電話應用程式中，按下功能表鍵。
2. 按一下狀態。
3. 按一下前次通話或通話總數。
4. 按一下清除計時器。
5. 按下功能表鍵。。
6. 按一下儲存。
電話捷徑
電話捷徑
• 若要接聽來電，請按下傳送鍵。
• 若要在 BlackBerry®® 裝置放入皮套時將來電傳送至語音郵件，請按住降低音量鍵。
• 若要檢視電話應用程式中的連絡人清單，請按住傳送鍵。
• 若要針對連絡人設定快速撥號，請在電話應用程式中，按住某個鍵。
• 輸入電話號碼時若要插入加號 (+)，請按住 0 鍵。
電話疑難排解
無法撥打或接聽電話
請嘗試執行下列動作：
• 確認您的 BlackBerry® 裝置已連線至無線網路。
• 如果無法撥打電話，並且固定撥號已開啟，請確認連絡人的電話號碼已在您的固定撥號清單中出現，否則請關閉
固定撥號功能。
• 如果到了其他國家，但尚未變更您的智慧撥號選項，請撥打連絡人的完整電話號碼，包括國碼和區碼。
• 如果無法接聽來電，請確定通話封鎖與來電轉接已關閉。
• 即使您只有一個電話號碼，您的 SIM 卡也可以支援多個電話號碼。 確認您的電話號碼已設定為現用電話號碼。
相關資訊
固定撥號, 22
27
使用指南
通話封鎖, 21
來電轉接, 20
切換現用電話號碼, 25
電話疑難排解
我的電話號碼在電話應用程式中顯示成不明的號碼
嘗試在 SIM 卡中變更電話號碼，以變更電話號碼在電話應用程式中顯示的方式。 在裝置選項中，按一下進階選項。
按一下 SIM 卡。 反白電話號碼。 按下功能表鍵。。 按一下編輯 SIM 電話號碼。 鍵入您的電話號碼。 。
我無法檢查我的語音郵件
請嘗試執行下列動作：
• 如果您的 BlackBerry® 裝置設有多個電話號碼，則您在使用快速鍵檢查語音郵件時，裝置會撥打現用電話號碼
所屬的語音郵件存取號碼。 檢查其他電話號碼的語音郵件。
• 您需要語音郵件存取號碼才能檢查語音郵件。 若要取得語音郵件存取號碼，請與無線服務提供者或管理員連絡。
無法使用語音命令撥打電話
請嘗試執行下列動作：
• 確認您的 BlackBerry® 裝置已連線至無線網路。
• 如果您使用的是 Bluetooth® 裝置 (如車用免持套件或無線耳機)，請確認 Bluetooth 裝置支援此功能，並且已
將 Bluetooth 裝置與您的 BlackBerry 裝置配對。
• 確認畫面已解除鎖定。
• 確認用於發出語音命令的語言，與您在語言選項中設定的語音撥號語言相同。 某些語言可能不受支援。
相關資訊
變更語音撥號語言, 15
鎖定畫面, 201
Bluetooth 技術, 165
裝置無法辨識語音命令中的名稱或數字
請嘗試執行下列動作：
• 說出連絡人的名字與姓氏。
• 如果 BlackBerry® 裝置經常找不到符合項目，請將相符敏感性等級設定為「跳過最少片段」。
• 如果裝置經常找到的是不正確的符合項目，請將相符敏感性等級設定為「跳過最多片段」。
• 提升號碼的語音辨識功能。
相關資訊
設定語音命令的相符敏感性等級, 16
提升號碼的語音辨識功能, 17
28
Loading...