Blackberry CURVE 9300 User Manual [de]

Schnellstart

BlackBerry Curve 9300 Series

Willkommen bei BlackBerry!

Lernen Sie Ihr neues BlackBerry® Curve™-Smartphone kennen.

Kennenlernen der Tasten

©2010 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In
Motion®, SureType®, SurePress™ und die zugehörigen Marken, Namen und Logos sind Eigentum
von Research In Motion Limited und sind in den USA und weiteren Ländern weltweit als Marken
eingetragen und/oder werden dort als Marken verwendet. Mac ist eine Marke von Apple Inc.
Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG. Das Facebook-Symbol und Facebook sind Marken von
Facebook, Inc. Hotmail, Windows, und Windows Live sind Marken der Microsoft Corporation. Das
Twitter-Logo ist eine Marke von Twitter, Inc. Das WeatherEye-Logo ist eine Marke von The
Weather Network. Wi-Fi ist eine Marke der Wi-Fi Alliance. Alle weiteren Marken sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber. Diese Dokumentation wird ohne Mängelgewähr und ohne Zusicherung,
Gewährleistung, Garantie oder ausdrückliche Billigung von Research In Motion Limited und
seinen angegliederten Unternehmen bereitgestellt. Jegliche Haftung seitens Research In Motion
Limited und seiner angegliederten Unternehmen wird im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang
Ihres Rechtsgebiets ausdrücklich ausgeschlossen.

MAT-38368-003 | PRINTSPEC-089 | SWD -1325131-1101031053-003 | RDA71UW/RDB71UW/RCL22CW

Sicherheitsinformationen

ES IST WICHTIG, DASS SIE VOR DER
VERWENDUNG IHRES BLACKBERRY®-GERÄTS DIE
SICHERHEITSINFORMATIONSBROSCHÜRE (IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN) LESEN. Sie enthält
wichtige Sicherheitsinformationen zu Ihrem
Gerät.

Weitere Tipps, interaktive Demos und Videos sind online erhältlich!

Weitere Informationen finden Sie unter www.blackberry.com/

ersteschritte.

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus

Abhängig von Ihrem BlackBerry®-Gerätemodell oder Ihrem Mobilfunkanbieter benötigen Sie möglicherweise keine SIM-Karte,
um Ihr Gerät zu verwenden.

Laden des Akkus

Wenn sich Ihr BlackBerry®-Gerät nicht automatisch einschaltet,
laden Sie den Akku auf, oder halten Sie die folgende Taste
gedrückt: .

Ladegeräte können länderspezifische Unterschiede aufweisen.

Akku voll

Akku laden

Akku fast leer

Einsetzen einer Medienkarte

Mithilfe einer Medienkarte können Sie mehr Mediendateien
speichern. Eine Medienkarte ist möglicherweise schon
eingelegt.

Um ein Video auf dem Startbildschirm anzusehen, klicken Sie
auf das Symbol Einrichten, und lesen Sie den Abschnitt Hilfe &
Lernprogramme .

Einsetzen Entfernen

Einrichten des Geräts

Ein schneller Start mit der Anwendung zur Einrichtung!
Die Anwendung zur Einrichtung sollte automatisch angezeigt

werden, aber wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf das
Symbol Einrichten.

• Einrichten von E-Mail-Adressen und Social Networking­Konten

• Personalisieren Ihres BlackBerry®-Geräts

• Erfahren Sie mehr zur Eingabe und den Funktionen wichtiger
Tasten

• Einrichten von drahtlosen Verbindungen und Bluetooth®-­Verbindungen

Einrichten Ihrer E-Mail-Anwendung

1. Wenn Sie sich bereits in "Einrichten" befinden, klicken Sie auf das Symbol E-Mail-Konten. Wenn Sie sich nicht auf dem
Startbildschirm in "Einrichten" befinden, klicken Sie auf das Symbol Einrichten > E-Mail-Konten.

2. Folgen Sie den Bildschirmen, um Ihre E-Mail-Adresse einzurichten. Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie
eine Bestätigungsnachricht. Um Ihre E-Mail-Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.

Hinweis: In einigen Fällen werden Ihnen möglicherweise die folgenden Optionen angezeigt. Wenn ja, dann wählen Sie eine der
Optionen aus.

• Internet Mail-Konto: Mithilfe dieser Option können Sie Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem oder mehreren vorhandenen E-Mail-

Konten (zum Beispiel Windows Live™ Hotmail®) verknüpfen oder eine neue E-Mail-Adresse für Ihr Gerät erstellen.

• Firmenkonto: Wenn Ihr Administrator Ihnen ein Kennwort für die Enterprise-Aktivierung gegeben hat, verwenden Sie diese

Option, um Ihr Gerät mithilfe des BlackBerry® Enterprise Server mit Ihrem geschäftlichen E-Mail-Konto zu verknüpfen.

Wenn Sie versuchen, ein Internet-E-Mail-Konto (zum Beispiel Windows Live™ Hotmail®) oder eine neue E-Mail-Adresse für Ihr Gerät
einzurichten, und Ihnen wird diese Option nicht angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Mobilfunkanbieter.

Benötigen Sie Hilfe beim Einrichten Ihrer E-Mail?

• Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichten.
Prüfen Sie auf dem Bildschirm E-Mail-Konten, ob Ihre E­Mail-Adresse korrekt ist.

• Vergewissern Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter, dass Ihr
E-Mail-Kontotyp unterstützt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Geräte richtig gewechselt
haben.

Weitere Informationen über das Einrichten einer E-Mail­Adresse finden Sie unter: www.blackberry.com/docs/

smartphones durch Klicken auf den Link unter E-Mail-

Einrichtung.

Gerätewechsel

Um von einem BlackBerry®-Gerät mit einer vorhandenen E-Mail-Adresse zu wechseln und Ihre Daten auf ein neues BlackBerry-Gerät
zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die BlackBerry® Desktop Software 6.0. Um die aktuelle Software zu erhalten, gehen Sie auf

www.blackberry.com/desktopsoftware.

2. Wenn Sie eine SIM-Karte haben, fügen Sie sie in Ihr neues Gerät ein.

3. Verbinden Sie Ihr neues Gerät mit Ihrem Computer.

4. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Daten und Einstellungen von einem anderen Gerät kopieren, und folgen Sie den
Eingabeaufforderungen.

5. Tippen Sie auf Ihrem neuen Gerät auf dem Bildschirm Einrichtung, der angezeigt wird, auf E-Mail-Konten, und folgen Sie den
Eingabeaufforderungen. Wenn Sie eine der Eingabeaufforderungen ablehnen, wird die E-Mail nicht an Ihr neues Gerät gesendet.
Wenn Sie ein BlackBerry-Gerät verkaufen oder von einem vorherigen Nutzer kaufen, das in CDMA-Netzwerken funktioniert,
wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um die Geräte zu wechseln.

Tipps zur Navigation

Startbildschirm Popup-Menü

Anzeigen weiterer
Symbole auf der
Startseite

Mehr Ansichten
anzeigen, wie z. B.
Ihre Favoritenansicht

Öffnen Sie das
Popup-Menü

Fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem
Trackpad schnell abwärts.

Scrollen Sie im Navigationsbereich
nach links oder rechts.

Tippen Sie auf und halten Sie ein
Anwendungssymbol oder Element,
wie z. B. eine Nachricht gedrückt

Anwendungen

Erste Schritte mit einigen dieser großartigen Anwendungen.

Nachrichten

Senden Sie E-Mails, PIN-Nachrichten und mehr.

Textnachrichten

Senden Sie Textnachrichten.

Browser

Durchsuchen Sie Websites.

Medien

Zeigen Sie gespeicherte Bilder an, geben Sie
Musiktitel wieder und mehr.

Kamera (wenn unterstützt)

Nehmen Sie Bilder auf.

Instant Messaging

Chatten Sie mit Freunden oder Kollegen.

Optionen

Legen Sie Ihre Geräteoptionen fest. Weitere
Optionen finden Sie in jedem Anwendungsmenü.

Verbindungen verwalten

Richten Sie drahtlose Verbindungen, wie z. B. eine
Bluetooth®--Verbindung, ein.

Hilfe

Suchen Sie hier nach Antworten, oder klicken Sie in
einem Menü auf Hilfe.

Um ein Symbol ein- oder auszublenden, markieren Sie das
Symbol mit dem Trackpad. Drücken Sie die -Taste > Alle
einblenden oder Ausblenden.

Statusanzeigen

Startseite

Neue
Benachrichtigung

Zähler für
ungeöffnete
Nachrichten

Zähler für
Kalendererinnerung
en

Zähler für
unbeantwortete
Anrufe

Wi-Fi® ist
eingeschaltet

GPS ist eingeschaltet

Nachrichten

Alarm eingestellt

BlackBerry®
Messenger

Social Feeds

Daten senden oder
empfangen

Roaming

Ungeöffnet geöffnet

Textnachricht Gesendete Nachricht

Anlage Nachricht wird

gesendet

Hohe Priorität Nachricht nicht

gesendet

Entwurf Besprechungseinladun

g

Telefon

Entgangener Anruf Empfangener Anruf

Getätigter Anruf Mailbox-Nachricht

Schnelltipps

Texteingaben

Einfügen eines
Punkts

Großschreiben
von Buchstaben

Eingeben einer
Zahl oder des
alternativen
Zeichens auf einer
Taste

Eingeben von
Symbolen

Nachrichten

Zum Anfang des
Nachrichtenpostei
ngangs bewegen

Telefon

Drücken Sie zweimal die Taste

Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt,
bis der Buchstabe in Großschreibung
angezeigt wird, oder drücken Sie die
Taste und dann die
Buchstabentaste.

Drücken Sie die -Taste und die
Zahlen- oder Zeichentaste (um zum
Beispiel die Zahl Eins (1) einzugeben,
drücken Sie die -Taste und )

Drücken Sie die -Taste.

drücken

Lautstärke
während

Stummschalten
eines Anrufs

Bilder

Vergrößern eines
gespeicherten
Bilds

Für mehr Tipps klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol

Einrichtung und lesen Sie den Abschnitt Hilfe &
Lernprogramme.

Wichtig: Wenn Sie mit Ihrem Gerät arbeiten, legen Sie häufig eine

Pause ein. Falls Sie leichte Schmerzen an einer oder mehreren
Körperstellen spüren, stellen Sie umgehend den Gebrauch des Geräts
ein. Sollten die Beschwerden anhalten, konsultieren Sie einen Arzt.

Drücken Sie die Lautstärke-Tasten auf
der rechten Seite Ihres BlackBerry®­Geräts

Drücken Sie die -Taste oben an
Ihrem Gerät

Klicken Sie mit dem Trackpad

Senden einer E-Mail

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.

2.

Drücken Sie die Taste > E-Mail erstellen.

3. Geben Sie im Feld An

4. Geben Sie eine Nachricht ein.

5.

Drücken Sie die Taste

eine E-Mail-Adresse ein.

> Senden.

Ändern des Klingeltons

1.

Drücken Sie auf der Startseite die -Taste.

2.

Drücken Sie die -Taste > Telefon-Klingeltöne.

3. Klicken Sie im Feld Klingelton auf einen vorinstallierten
Klingelton, oder klicken Sie auf Alle Musiktitel oder
Alarme.

4.

Drücken Sie die

Taste > Speichern.

Alle

BlackBerry Messenger

Bleiben Sie mit Familie und Freunden verbunden, die auch
BlackBerry® Messenger verwenden. Senden Sie
Sofortnachrichten, aktualisieren Sie Ihren Status und erstellen
Sie Gruppen, damit Sie Bilder und Termine und mehr für
Familienangehörige und Freunde freigeben können!

Hinzufügen eines Kontakts mithilfe eines Barcodes

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol BlackBerry
Messenger.

2.

Drücken Sie die -Taste > Kontakt einladen > Durch
Einscannen eines PIN-Barcodes einladen.

3. Halten Sie Ihr Gerät so, dass alle vier Ecken des Barcodes
des Kontakts auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden und
Sie einen Signalton hören.

Um Ihren Barcode anzuzeigen, klicken Sie auf Ihren
Anzeigenamen. Klicken Sie auf Anzeigen

.

Koppeln mit einem Bluetooth®--fähigen Gerät

Sie müssen Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Bluetooth®--fähigen Gerät koppeln, bevor Sie eine Verbindung mit ihm herstellen können.
Informationen zum Vorbereiten eines Bluetooth®-

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Verbindungsgebiet am oberen Rand des Bildschirms, oder klicken Sie auf das Symbol
Verbindungen verwalten.

2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichten, Dienste und Optionen auf Bluetooth-Verbindungen.

3. Ändern Sie ggf. das Feld Bluetooth auf Ein.

4. Klicken Sie auf Neues Gerät hinzufügen > Suche.

5. Klicken Sie auf das Bluetooth®--fähige Gerät.

6. Falls notwendig, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Wenn das Bluetooth®--fähige Gerät keine Tastatur enthält, geben Sie auf Ihrem BlackBerry-Gerät den Kopplungskennschlüssel

ein, der in den Anweisungen bereitgestellt wird, die mit Ihrem Bluetooth®--fähigen Gerät geliefert wurden.

• Wenn das Bluetooth®--fähige Gerät eine Tastatur enthält, geben Sie einen Kopplungskennschlüssel Ihrer Wahl auf beiden

Geräten ein.

-fähigen Geräts für die Kopplung finden Sie in den Anweisungen für dieses Gerät.

Durchsuchen von Websites

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser.

2. Geben Sie eine Webadresse ein. Wenn keine Adressleiste
angezeigt wird, drücken Sie die -Taste > Wechseln zu.

3.

Drücken Sie die -Taste oder klicken Sie auf das
Trackpad.

Je nach Mobilfunkanbieter verfügt Ihr BlackBerry®
Umständen über mehrere Browser. Informationen zu den
Gebühren, die bei der Verwendung der einzelnen Browser
anfallen, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

-Gerät unter

Durchsuchen mit Registerkarten

Mit der neuen Funktion "Durchsuchen mit Registerkarten"
können Sie problemlos zwischen geöffneten Webseiten
wechseln. Für mehr Informationen klicken Sie auf dem
Startbildschirm auf das Symbol Hilfe und nach "Durchsuchen
mit Registerkarten" suchen.

Fotografieren

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera.

2. Wenn Sie ein Objekt vergrößern oder verkleinern möchten,
fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder
abwärts.

Klicken Sie mit dem Trackpad.

3.

Aufnehmen eines Videos

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien >
Symbol Videokamera.

2. Klicken Sie mit dem Trackpad.

3. Um die Aufzeichnung anzuhalten, klicken Sie mit dem
Trackpad.

Je nach Modell Ihres BlackBerry®-Geräts wird die Kamera oder die
Videokamera möglicherweise nicht unterstützt, oder eine Kamera- oder
Videokamerafunktion ist möglicherweise nicht verfügbar.

Ändern Ihres Hintergrundbilds

1.

Drücken Sie auf der Startseite die Taste .

2. Klicken Sie auf Optionen > Hintergrundbild ändern.

• Klicken Sie auf Kamera, um ein Bild aufzunehmen. Klicken
Sie auf das Symbol Kamera.

•

.Um ein vorhandenes Bild zu verwenden, tippen Sie auf
Kamerabilder, Bilderbibliothek oder Hintergrundbild .
Klicken Sie auf ein Bild.

3.

Drücken Sie die Taste
festlegen.

4.

Drücken Sie die Taste , um zur Startseite
zurückzukehren.

> Als Hintergrundbild

Verbindung mit Wi-Fi

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Verbindungsgebiet am
oberen Rand des Bildschirms, oder klicken Sie auf das
Symbol Verbindungen verwalten.

2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung, Dienste und Optionen
auf Wi-Fi-Netzwerk einrichten.

3. Klicken Sie bei Aufforderung auf Wi-Fi aktivieren.

4. Wenn Sie eine Verbindung zu einem öffentlichen Hotspot
oder Wi-Fi® -Netzwerk herstellen möchten, die kein
Kennwort erfordern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Nur offene Netzwerke anzeigen.

5. Klicken Sie auf das Wi-Fi, mit dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten.

Herunterladen von Anwendungen und Themen

Sie können Anwendungen, Themen und Klingeltöne von der
Website Ihres Mobilfunkanbieters (wenn verfügbar) oder von
der BlackBerry App World™-Verkaufsplattform herunterladen.

Es können zusätzliche Gebühren anfallen. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Verbinden mit Ihrem Computer

Mithilfe der BlackBerry® Desktop Software6.0 können Sie
BlackBerry-Gerätedaten sichern und wiederherstellen und
Kalendertermine, Musik, Bilder usw. zwischen Ihrem Gerät und
dem Computer synchronisieren.

Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, gehen
Sie auf www.blackberry.com/desktopsoftware.

Synchronisieren von Mediendateien

1. Schließen Sie Ihr BlackBerry®-Gerät an Ihren Computer an.

2. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die BlackBerry® Desktop
Software.

• Wenn Sie einen Windows®-Computer verwenden, klicken

Sie auf Musik, Bilder oder Videos.

• Wenn Sie einen Mac-Computer verwenden, klicken Sie im

Abschnitt Medien im linken Fensterbereich auf Musik.
Mac-Benutzer können nur Musik synchronisieren.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry
Desktop Software.

Weitere Hilfe nötig?

• www.blackberry.com/ersteschritte: Finden Sie
Informationen zu den ersten Schritten.

• Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie
Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Ihrem
Mobilfunktarif.

ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das von Research
In Motion genehmigt wurde. Durch die Verwendung von Zubehör, das
von RIM nicht ausdrücklich für die Verwendung mit diesem speziellen
Gerätemodell zugelassen wurde, verfallen unter Umständen jegliche
Gewährleistungsansprüche hinsichtlich des Geräts und das Gerät
funktioniert möglicherweise nicht. Die Verwendung unzulässigen
Zubehörs kann zudem mit Gefahren verbunden sein.