Blackberry CURVE 8900 User Manual [cz]

Download

Uživatelská příručka

BlackBerry Curve 8900 Smartphone

Verze: 4.6.1

SWD-454228-0828044900-010

Obsah

Klávesové zkratky........................................................................................................................................................................ 9

Základní klávesové zkratky BlackBerry.......................................................................................................................................... 9

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon............................................................................................................................................ 9

Klávesové zkratky pro zprávy......................................................................................................................................................... 9

Klávesové zkratky pro přílohy......................................................................................................................................................... 10

Klávesové zkratky pro fotoaparát a videokameru........................................................................................................................... 11

Klávesové zkratky pro média.......................................................................................................................................................... 11

Klávesové zkratky pro prohlížeč..................................................................................................................................................... 12

Klávesové zkratky pro kalendář...................................................................................................................................................... 12

Klávesové zkratky pro zadávání textu............................................................................................................................................ 13

Klávesové zkratky pro hledání........................................................................................................................................................ 13

Klávesové zkratky pro práci s mapou............................................................................................................................................. 13

Telefon........................................................................................................................................................................................... 15

Základní informace o telefonu........................................................................................................................................................ 15

Tísňová volání................................................................................................................................................................................ 17

Hlasitost.......................................................................................................................................................................................... 17

Hlasová pošta................................................................................................................................................................................. 18

Rychlá volba................................................................................................................................................................................... 19

Hlasové vytáčení............................................................................................................................................................................ 19

Konferenční hovory........................................................................................................................................................................ 21

Protokoly hovorů............................................................................................................................................................................. 23

Čekání hovorů................................................................................................................................................................................ 24

Předávání hovorů........................................................................................................................................................................... 25

Blokování hovorů............................................................................................................................................................................ 26

Pevná volba.................................................................................................................................................................................... 27

Vytáčení s předvolbou.................................................................................................................................................................... 29

Podpora TTY.................................................................................................................................................................................. 30

Více telefonních čísel..................................................................................................................................................................... 30

Možnosti telefonu........................................................................................................................................................................... 31

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon............................................................................................................................................ 33

Odstraňování problémů s aplikací telefon...................................................................................................................................... 33

Zprávy............................................................................................................................................................................................ 37

Základní informace o zprávách...................................................................................................................................................... 37

E-mailové zprávy............................................................................................................................................................................ 42

Zprávy PIN...................................................................................................................................................................................... 49

Textové zprávy SMS...................................................................................................................................................................... 50

Zprávy MMS................................................................................................................................................................................... 54

Možnosti seznamu zpráv................................................................................................................................................................ 57

Klávesové zkratky pro zprávy......................................................................................................................................................... 61

Zprávy chráněné S/MIME............................................................................................................................................................... 62

Chráněné zprávy PGP.................................................................................................................................................................... 68

Odstraňování problémů se zprávami.............................................................................................................................................. 73

Přílohy........................................................................................................................................................................................... 79

Základní informace o přílohách...................................................................................................................................................... 79

Přílohy s dokumenty....................................................................................................................................................................... 81

Přílohy s tabulkami......................................................................................................................................................................... 81

Přílohy obsahující média................................................................................................................................................................ 83

Přílohy s prezentacemi................................................................................................................................................................... 83

Příloha s kontaktem ve formátu vCard........................................................................................................................................... 84

Klávesové zkratky pro přílohy......................................................................................................................................................... 84

Odstraňování problémů s přílohami............................................................................................................................................... 85

Fotoaparát a videokamera........................................................................................................................................................... 87

Pořízení snímku.............................................................................................................................................................................. 87

Posun obrázku................................................................................................................................................................................ 87

Zvětšení nebo zmenšení obrázku.................................................................................................................................................. 87

Nahrávání videa............................................................................................................................................................................. 87

Možnosti fotoaparátu a videokamery.............................................................................................................................................. 88

Klávesové zkratky pro fotoaparát a videokameru........................................................................................................................... 89

Odstraňování problémů s fotoaparátem a videokamerou.............................................................................................................. 90

Média............................................................................................................................................................................................. 91

Přenos a stahování multimediálních souborů................................................................................................................................. 91

Přehrávání multimediálních souborů a nahrávání hlasových zpráv............................................................................................... 93

Správa multimediálních souborů.................................................................................................................................................... 95

Zobrazení snímků........................................................................................................................................................................... 98

Správa obrázků.............................................................................................................................................................................. 100

Možnosti paměťové karty a režimu velkokapacitní paměti............................................................................................................. 101

Klávesové zkratky pro média.......................................................................................................................................................... 103

Odstraňování problémů s multimédii.............................................................................................................................................. 104

Prohlížeč........................................................................................................................................................................................ 107

Základní informace o prohlížeči...................................................................................................................................................... 107

Záložky prohlížeče.......................................................................................................................................................................... 110

Webové kanály............................................................................................................................................................................... 112

Možnosti prohlížeče........................................................................................................................................................................ 114

Zabezpečení prohlížeče................................................................................................................................................................. 117

Výsledky prohlížeče........................................................................................................................................................................ 119

Klávesové zkratky pro prohlížeč..................................................................................................................................................... 121

Odstraňování problémů s prohlížečem........................................................................................................................................... 121

Datum, čas a budík....................................................................................................................................................................... 123

Nastavení data a času.................................................................................................................................................................... 123

Automatické získání data a času z bezdrátové sítě....................................................................................................................... 123

Změnit zobrazení, které se objeví na displeji při nabíjení zařízení................................................................................................. 123

Změna ciferníku hodin.................................................................................................................................................................... 124

Zobrazení druhého časového pásma............................................................................................................................................. 124

Zapnutí režimu Hodiny na nočním stolku....................................................................................................................................... 124

Nastavení možností pro režim Hodiny na nočním stolku............................................................................................................... 124

Zapnutí budíku................................................................................................................................................................................ 125

Utlumení varování.......................................................................................................................................................................... 125

Změna možností oznamování pro budík........................................................................................................................................ 125

Použití stopek................................................................................................................................................................................. 125

Nastavení časovače....................................................................................................................................................................... 125

Změna možností oznamování pro časovač.................................................................................................................................... 126

Odstraňování problémů s datem, časem a budíkem...................................................................................................................... 126

Osobní organizér.......................................................................................................................................................................... 127

Kontakty.......................................................................................................................................................................................... 127

Kalendář......................................................................................................................................................................................... 133

Úkoly............................................................................................................................................................................................... 143

Poznámky....................................................................................................................................................................................... 146

Kategorie........................................................................................................................................................................................ 148

Kalkulátor........................................................................................................................................................................................ 149

Oznamovací profily...................................................................................................................................................................... 151

Základní informace o oznámeních................................................................................................................................................. 151

Upozornění diodou LED................................................................................................................................................................. 153

Vlastní oznámení............................................................................................................................................................................ 154

Odstraňování problémů s oznamovacím profilem.......................................................................................................................... 156

Zadávání textu.............................................................................................................................................................................. 157

Základní informace o vkládání textu............................................................................................................................................... 157

Metody zadávání textu................................................................................................................................................................... 158

Kontrola pravopisu.......................................................................................................................................................................... 160

Vlastní slovník................................................................................................................................................................................ 162

Automatický text............................................................................................................................................................................. 164

Klávesové zkratky pro zadávání textu............................................................................................................................................ 165

Odstraňování problémů se zadáváním textu.................................................................................................................................. 166

Jazyk.............................................................................................................................................................................................. 167

Změna jazyka pro zobrazení.......................................................................................................................................................... 167

Přidání jazyka pro zobrazení.......................................................................................................................................................... 167

Odstanění jazyka pro zobrazení..................................................................................................................................................... 167

Jazyk pro zadávání textu................................................................................................................................................................ 167

Změna zadání jazyka pro vstupy.................................................................................................................................................... 167

Přepínání metod zadávání textu..................................................................................................................................................... 168

Změna možností vstupu u technologie SureType.......................................................................................................................... 168

Změna jazyka hlasového vytáčení................................................................................................................................................. 168

Použití klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu při psaní...................................................................................... 168

Změna klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu..................................................................................................... 169

Vypnutí klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu.................................................................................................... 169

Změna možností zobrazení pro kontakty....................................................................................................................................... 169

Odstraňování problémů s jazyky.................................................................................................................................................... 169

Obrazovka a klávesnice............................................................................................................................................................... 171

Podsvícení...................................................................................................................................................................................... 171

Možnosti zobrazení........................................................................................................................................................................ 171

Možnosti klávesnice....................................................................................................................................................................... 173

Motivy............................................................................................................................................................................................. 174

Možnosti přístupu........................................................................................................................................................................... 175

Odstraňování problémů se zobrazením......................................................................................................................................... 175

Hledání........................................................................................................................................................................................... 177

Zprávy, přílohy a webové stránky................................................................................................................................................... 177

Data organizéru.............................................................................................................................................................................. 179

Klávesové zkratky pro hledání........................................................................................................................................................ 180

Synchronizace.............................................................................................................................................................................. 181

Synchronizace................................................................................................................................................................................ 181

Sloučení e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť.......................................................................................................................... 181

Odstranění e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť...................................................................................................................... 181

Podmínky: synchronizace dat organizéru pomocí bezdrátové sítě................................................................................................ 182

Synchronizace dat organizéru přes bezdrátovou síť...................................................................................................................... 182

Konflikty synchronizace.................................................................................................................................................................. 182

Správa konfliktů sloučení e-mailu................................................................................................................................................... 182

Správa konfliktů synchronizace dat................................................................................................................................................ 183

O zálohování a obnovení dat zařízení............................................................................................................................................ 183

Podmínky: obnovení dat pomocí bezdrátové sítě.......................................................................................................................... 183

Odstranění všech dat zařízení........................................................................................................................................................ 183

Vyprázdnění složky odstraněná pošta v počítači z vašeho zařízení.............................................................................................. 184

Odstraňování problémů se synchronizací...................................................................................................................................... 184

Technologie Bluetooth................................................................................................................................................................. 187

Základní informace o technologii Bluetooth.................................................................................................................................... 187

Možnosti technologie Bluetooth...................................................................................................................................................... 189

Odstraňování problémů s technologií Bluetooth............................................................................................................................ 193

Technologie GPS.......................................................................................................................................................................... 195

Technologie GPS........................................................................................................................................................................... 195

Zjištění polohy pomocí systému GPS............................................................................................................................................. 195

Vypnutí podpory určení polohy....................................................................................................................................................... 195

Odstraňování problémů s technologií GPS.................................................................................................................................... 195

Mapy.............................................................................................................................................................................................. 197

Základní informace o aplikaci mapa............................................................................................................................................... 197

Navigace......................................................................................................................................................................................... 199

Záložky Mapy................................................................................................................................................................................. 199

Možnosti mapy............................................................................................................................................................................... 200

Klávesové zkratky pro práci s mapou............................................................................................................................................. 202

Odstraňování problémů s mapami................................................................................................................................................. 203

BlackBerry Messenger................................................................................................................................................................. 205

Kontakty.......................................................................................................................................................................................... 205

Skupiny........................................................................................................................................................................................... 206

Konverzace..................................................................................................................................................................................... 207

Dostupnost..................................................................................................................................................................................... 210

Aplikace......................................................................................................................................................................................... 213

Přepínání aplikací........................................................................................................................................................................... 213

Přidání aplikace.............................................................................................................................................................................. 213

Zobrazit vlastnosti aplikace............................................................................................................................................................ 213

Odstranění aplikace od jiného dodavatele..................................................................................................................................... 213

Obdržení výzvy pro zadání hesla zařízení před přidáním aplikace................................................................................................ 213

Zobrazení velikosti databáze aplikace............................................................................................................................................ 214

Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software......................................................................................................................... 214

Podmínky: Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software přes bezdrátovou síť..................................................................... 214

Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software......................................................................................................................... 214

Návrat k předchozí verzi softwaru BlackBerry Device Software..................................................................................................... 215

Odstranění předchozí verze softwaru BlackBerry Device Software............................................................................................... 215

Odstraňování problémů s aplikacemi............................................................................................................................................. 215

Bezdrátové síťové pokrytí........................................................................................................................................................... 217

Zjištění informací o indikátorech úrovně bezdrátového pokrytí...................................................................................................... 217

Vypnutí bezdrátového připojení...................................................................................................................................................... 217

Indikátory připojení k síti................................................................................................................................................................. 217

Zapnutí oznámení bezdrátového pokrytí........................................................................................................................................ 218

Seznam preferovaných bezdrátových sítí...................................................................................................................................... 218

Přidání bezdrátové sítě do seznamu preferovaných bezdrátových sítí.......................................................................................... 218

Změna pořadí preferovaných bezdrátových sítí............................................................................................................................. 219

Odstranění bezdrátové sítě ze seznamu preferovaných bezdrátových sítí.................................................................................... 219

Vypnutí datové služby.................................................................................................................................................................... 220

Roaming......................................................................................................................................................................................... 220

Ruční změna připojení k bezdrátovým sítím.................................................................................................................................. 220

Ověření stavu síťových připojení a služeb..................................................................................................................................... 220

Nastavení připojení Wi-Fi............................................................................................................................................................... 221

Rozšířené Wi-Fi nastavení připojení.............................................................................................................................................. 224

Nastavení připojení UMA................................................................................................................................................................ 226

Odstraňování problémů s bezdrátovým pokrytím........................................................................................................................... 227

Napájení, baterie a paměť............................................................................................................................................................ 229

Vypnutí zařízení.............................................................................................................................................................................. 229

Nastavení automatického zapínání a vypínání zařízení................................................................................................................. 229

Restartování zařízení..................................................................................................................................................................... 229

Kontrola úrovně nabití baterie........................................................................................................................................................ 229

Prodloužení životnosti baterie........................................................................................................................................................ 229

Formátování paměti zařízení nebo paměťové karty....................................................................................................................... 230

Zobrazení množství dostupné paměti............................................................................................................................................ 230

Doporučené postupy: Optimalizace výkonu zařízení..................................................................................................................... 230

SIM karta........................................................................................................................................................................................ 233

Telefonní seznam SIM karty........................................................................................................................................................... 233

Přidání kontaktu na kartu SIM........................................................................................................................................................ 233

Kopírování kontaktů ze SIM karty do seznamu kontaktů............................................................................................................... 233

Kopírování kontaktu ze seznamu kontaktů na SIM kartu............................................................................................................... 233

Změna kontaktu na SIM kartě........................................................................................................................................................ 234

Odstranění kontaktu ze SIM karty.................................................................................................................................................. 234

Uložení zpráv SMS na SIM kartě................................................................................................................................................... 234

Zabezpečení SIM karty................................................................................................................................................................... 234

Ochrana SIM karty pomocí kódu PIN............................................................................................................................................. 234

Změna čísla PIN SIM karty............................................................................................................................................................. 235

Změna zobrazení jména pro telefonní číslo................................................................................................................................... 235

Zabezpečení.................................................................................................................................................................................. 237

Základní informace o zabezpečení................................................................................................................................................. 237

Správce hesel................................................................................................................................................................................. 238

Šifrování......................................................................................................................................................................................... 240

Vyčistění paměti............................................................................................................................................................................. 242

Certifikáty........................................................................................................................................................................................ 244

Klíče PGP....................................................................................................................................................................................... 249

Certifikační servery......................................................................................................................................................................... 255

Paměti klíčů.................................................................................................................................................................................... 256

Karty Smart Card............................................................................................................................................................................ 259

Softwarové tokeny.......................................................................................................................................................................... 262

Nastavení VPN............................................................................................................................................................................... 262

Bezpečnostní autotesty.................................................................................................................................................................. 264

Ověření zabezpečovacího softwaru............................................................................................................................................... 264

Ovládání aplikací od jiných dodavatelů.......................................................................................................................................... 264

Odstraňování problémů se zabezpečením..................................................................................................................................... 267

Knihy služeb a diagnostické zprávy........................................................................................................................................... 269

Knihy služeb................................................................................................................................................................................... 269

Hlášení diagnostiky........................................................................................................................................................................ 269

Wi-Fi hlášení diagnostiky................................................................................................................................................................ 271

Hra BrickBreaker.......................................................................................................................................................................... 273

Hra BrickBreaker............................................................................................................................................................................ 273

Kapsle BrickBreaker....................................................................................................................................................................... 273

Bodování ve hře BrickBreaker........................................................................................................................................................ 274

Hraní hry BrickBreaker................................................................................................................................................................... 274

Nastavení hlasitosti........................................................................................................................................................................ 274

Nastavení rychlosti pálky................................................................................................................................................................ 274

Odeslání skóre na webovou stránku hry BrickBreaker s nejlepšími výsledky................................................................................ 275

Prohlédnutí nejlepších skóre na webové stránce hry BrickBreaker............................................................................................... 275

Glosář............................................................................................................................................................................................ 277

Právní upozornění........................................................................................................................................................................ 283

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky

Základní klávesové zkratky BlackBerry

• Kurzorem pohybujte otáčením kolečka.

• O obrazovku zpět se posunete stisknutím klávesy Escape.

• Na položku v seznamu nebo v nabídce se přesunete zadáním prvního písmene položky.

• Chcete-li políčko zaškrtnout nebo zaškrtnutí zrušit, stiskněte klávesu Space.

• Hodnoty dostupné v poli zobrazíte stisknutím klávesy Alt.

• Chcete-li změnit aplikace, přidržte klávesu Alt a stiskněte klávesu Escape. Stále přidržujte klávesu Alt a zvýrazněte aplikaci. Uvolněte klávesu Alt.

• Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku nebo do seznamu aplikací, stiskněte klávesu Konec.

• Chcete-li přepnout mezi aktivním profilem upozorňování a profilem Vibrovat, přidržte klávesu Q.

• Zvýrazněnou položku odstraníte stisknutím klávesy Backspace/Delete.

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon

• Hovor přijmete stisknutím klávesy Odeslat.

• Chcete-li si poslechnout hlasovou poštu, přidržte klávesu 1.

• Chcete-li odeslat příchozí hovor do hlasové pošty, když je zařízení vloženo do pouzdra, podržte klávesu Snížení hlasitosti.

• Chcete-li zobrazit seznamu kontaktů v aplikaci Telefon, přidržte klávesu Odeslat.

• Chcete-li nastavit rychlou volbu pro kontakt, podržte na domovské obrazovce nebo v aplikaci telefon klávesu, kterou chcete přiřadit k rychlé volbě.

• Pokud chcete k telefonnímu číslu přidat číslo pobočkové stanice, stiskněte klávesu Alt a klávesu X. Zadejte číslo pobočkové stanice.

• Písmeno do pole telefonního čísla zadáte stisknutím klávesy Alt a příslušné klávesy.

• Symbol plus (+) při zadávání telefonního čísla vložíte stisknutím klávesy O.

• Chcete-li během hovoru zapnout hlasitý telefon, stiskněte klávesu Hlasitý telefon. Chcete-li během hovoru hlasitý telefon vypnout, znovu stiskněte klávesu Hlasitý telefon.

• Chcete-li hovor přepojit do náhlavních sluchátek, stiskněte klávesu Hlasitý telefon. Nechcete-li hovor přijímat do náhlavních sluchátek, znovu stiskněte klávesu Hlasitý telefon.

• Chcete-li v aplikaci Telefon přepnout mezi telefonními čísly, klepněte na aktivní číslo. Klepněte na telefonní číslo.

Klávesové zkratky pro zprávy

Ve zprávě

• Chcete-li odpovědět na zprávu, stiskněte klávesu R.

• Chcete-li odpovědět všem v e-mailové zprávě nebo ve zprávě PIN, stiskněte klávesu L.

• Chcete-li předat zprávu dál, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li zvýrazněnou zprávu uložit do souboru, stiskněte klávesu B.

Uživatelská příručka

• Chcete-li ve zprávě zobrazit e-mailovou adresu kontaktu, zvýrazněte kontakt v poli Komu nebo Od. Stiskněte klávesu Q. Chcete-li znovu zobrazit jméno, stiskněte klávesu Q.

• Chcete-li po zavření a otevření přijaté e-mailové zprávy nebo zprávy PIN přejít na poslední pozici kurzoru, stiskněte klávesu G.

V seznamu zpráv

• Chcete-li otevřít zvýrazněnou zprávu, stiskněte klávesu Enter.

• Zprávu sestavíte ze seznamu zpráv po stisknutí klávesy C.

• Zprávu označíte jako otevřenou nebo neotevřenou stisknutím kláves Alt a U.

• Chcete-li zobrazit přijaté zprávy, stiskněte klávesu Alt a I.

• Chcete-li zobrazit odeslané zprávy, stiskněte klávesu Alt a O.

• Chcete-li zobrazit zprávy hlasové pošty, stiskněte klávesu Alt a V.

• Chcete-li zobrazit zprávy SMS, stiskněte klávesu Alt a S.

• Chcete-li zobrazit protokoly hovorů, stiskněte klávesu Alt a P.

• Chcete-li znovu zobrazit všechny zprávy, stiskněte klávesu Escape.

Procházení seznamem zpráv

• Obrazovkou se posunete směrem nahoru stisknutím klávesy Shift a klávesy Space.

• Obrazovkou se posunete směrem dolů stisknutím klávesy Space.

• Na začátek seznamu zpráv se přesunete stisknutím klávesy H.

• Na konec seznamu zpráv se přesunete stisknutím klávesy D.

• Na další datum se přesunete stisknutím klávesy A.

• Na předchozí datum se přesunete stisknutím klávesy P.

• Na další neotevřenou položku se přesunete stisknutím klávesy U.

• Na další související zprávu se přesunete stisknutím klávesy J.

• Na předcházející související zprávu se přesunete stisknutím klávesy K.

Klávesové zkratky pro přílohy

• Chcete-li vyhledat text v příloze, stiskněte klávesu E.

• Na poslední pozici kurzoru po zavření a opětovném otevření přílohy se přesunete stisknutím klávesy O.

V tabulce

• Chcete-li se přesunout na určitou buňku, stiskněte klávesu O.

• Obsah buňky zobrazíte stisknutím klávesy Space.

• Listy přepnete stisknutím klávesy C. Zvýrazněte list tabulky. Stiskněte klávesu Enter.

• Skryté sloupce nebo řádky zobrazíte stisknutím klávesy R. Chcete-li sloupce nebo řádky skrýt, stiskněte klávesu

V prezentaci

• Chcete-li přepínat mezi jednotlivými režimy zobrazení prezentace, stiskněte klávesu M.

• Chcete-li přejít na další obrázek při sledování prezentace, v režimu zobrazení obrázků stiskněte klávesu A.

• Chcete-li přejít na předchozí obrázek při sledování prezentace, v režimu zobrazení obrázků stiskněte klávesu P.

Uživatelská příručka

• Chcete-li přejít na místo, na kterém se naposledy nacházel kurzor, po zavření a opětovném otevření přílohy s prezentací, kterou jste si prohlíželi v režimu zobrazení textů nebo v režimu zobrazení textů a obrázků, stiskněte klávesu O.

Klávesové zkratky pro fotoaparát a videokameru

• Chcete-li předmět před pořízením snímku přiblížit, stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti.

• Chcete-li předmět před pořízením snímku oddálit, stiskněte klávesu Snížení hlasitosti.

• Chcete-li pořídit snímek, stiskněte pravé tlačítko Komfort.

• Chcete-li posunout obrázek nahoru, stiskněte klávesu 2.

• Chcete-li posunout obrázek dolů, stiskněte klávesu 8.

• Chcete-li posunout obrázek doprava, stiskněte klávesu 6.

• Chcete-li posunout obrázek doleva, stiskněte klávesu 4.

• Chcete-li přejít zpět doprostřed obrázku, stiskněte klávesu 5.

• Chcete-li zvětšit obrázek, stiskněte klávesu 3.

• Chcete-li obrázek zmenšit, stiskněte klávesu 9.

• Chcete-li obrázek co nejvíce zvětšit, stiskněte klávesu 1.

• Chcete-li obrázek co nejvíce zmenšit, stiskněte klávesu 7.

• Chcete-li změnit velikost hledáčku pro obrázek, stiskněte klávesu Symbol.

• Chcete-li změnit režim blesku pro snímek nebo zapnout režim pro špatné světelné podmínky pro pořízení videa, stiskněte klávesu Space.

Klávesové zkratky pro média

• Chcete-li pozastavit skladbu nebo video, stiskněte klávesu Ztlumit. Přehrávání videa nebo skladby obnovíte stisknutím klávesy Ztlumit.

• Chcete-li se při zobrazování seznamu písní přesunout k ovládacím prvkům u spodního okraje obrazovky, stiskněte klávesu Space.

• Chcete-li přehrát další skladbu v kategorii, stiskněte klávesu N.

• Chcete-li přehrát předchozí skladbu v kategorii, stiskněte klávesu P.

• Chcete-li přehrát další skladbu v seznamu skladeb, stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti.

• Chcete-li přehrát předchozí skladbu v seznamu skladeb, stiskněte a přidržte klávesu Zvýšení hlasitosti.

• Chcete-li zvýšit úroveň hlasitosti písní, vyzváněcích tónů nebo videa, podržte tlačítko Zvýšení hlasitosti, dokud nedosáhnete požadované úrovně. Čtyřikrát rychle stiskněte tlačítko Zvýšení hlasitosti.

• Obrázek otočíte stisknutím klávesy L.

• Chcete-li zvětšit obrázek, stiskněte klávesu 3. Původní velikost obrázku obnovíte stisknutím klávesy 7.

• Chcete-li obrázek zmenšit, stiskněte klávesu 9. Původní velikost obrázku obnovíte stisknutím klávesy 7.

• Chcete-li obrázek přizpůsobit velikosti obrazovky, stiskněte klávesu 1.

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky pro prohlížeč

• Chcete-li vložit symbol tečky (.) do pole webová adresa, stiskněte klávesu Space.

• Lomítko (/) vložíte do pole pro webovou adresu stisknutím klávesy Shift a klávesy Space.

• Chcete-li ukončit načítání webové stránky, stiskněte klávesu Escape.

• Prohlížeč ukončíte přidržením klávesy Escape.

Na webové stránce

• Chcete-li přepínat mezi zobrazením Sloupec a zobrazením Stránka, stiskněte klávesu Y.

• Webovou stránku přiblížíte stisknutím klávesy I.

• Webovou stránku oddálíte stisknutím klávesy O.

• Chcete-li se přesunout na určitou webovou stránku, stiskněte klávesu G.

• Na domovskou stránku se vrátíte stisknutím klávesy V.

• Podporu skriptů JavaScript zapnete stisknutím klávesy J.

• Seznam záložek otevřete stisknutím klávesy Z.

• Záložku přidáte stisknutím klávesy P.

• Seznam v poslední době navštívených webových stránek zobrazíte stisknutím klávesy Y.

• Webovou stránku obnovíte stisknutím klávesy B.

• Pokud chcete zobrazit webovou adresu odkazu, zvýrazněte odkaz. Stiskněte klávesu L.

• Chcete-li zobrazit adresu url webové stránky, stiskněte L.

• Pokud chcete použít odkaz, zvýrazněte ho nebo ho pozastavte. Stiskněte klávesu Enter.

• Reklamní proužek skryjete stisknutím klávesy K. Reklamní proužek zobrazíte stisknutím klávesy K.

• Možnosti prohlížeče zpřístupníte stisknutím klávesy S v prohlížeči.

Procházení webovou stránkou

• Obrazovkou se posunete směrem nahoru stisknutím klávesy Shift a klávesy Space.

• Obrazovkou se posunete směrem dolů stisknutím klávesy Space.

• Na začátek webové stránky se přesunete stisknutím klávesy H.

• Na konec webové stránky se přesunete stisknutím klávesy D.

Klávesové zkratky pro kalendář

Potřebujete-li, aby klávesové zkratky byly funkční v režimu zobrazení Den, změňte v poli Aktivovat rychlé zadávání v možnostech kalendáře hodnotu na Ne.

• Událost naplánujete stisknutím klávesy C.

• Do režimu zobrazení Program přepnete stisknutím klávesy A.

• Do režimu zobrazení Den přepnete stisknutím klávesy D.

• Do režimu zobrazení Týden přepnete stisknutím klávesy W.

• Do režimu zobrazení Měsíc přepnete stisknutím klávesy M.

• Na další den, týden nebo měsíc se přesunete stisknutím klávesy Space.

• Na předcházející den, týden nebo měsíc se přesunete stisknutím kláves Shift a Space.

Uživatelská příručka

• Na aktuální datum se přesunete stisknutím klávesy T.

• Chcete-li se přesunout na určité datum, stiskněte klávesu G.

Klávesové zkratky pro zadávání textu

• Tečku vložíte dvojím stisknutím klávesy Space. Další písmeno bude velké.

• Velké písmeno zobrazíte přidržením klávesy písmene, dokud se velké písmeno nezobrazí.

• Alternativní znak klávesy zadáte stisknutím klávesy Alt a klávesy znaku.

• Znak s diakritikou nebo speciální znak zadáte přidržením klávesy příslušného písmene a otáčením kolečka doleva nebo doprava. Například znak ü zadáte přidržením klávesy U a otáčením kolečka doleva, dokud se znak ü neobjeví. Když se znak s diakritikou nebo speciální znak zobrazí, klávesu písmene uvolněte.

• Chcete-li zadat číslo do číselného pole, stiskněte číselnou klávesu. Nemusíte stisknout klávesu Alt.

• Chcete-li zadat číslo do textového pole, přidržte klávesu Alt a stiskněte číselnou klávesu.

• Režim vkládání číslic zapnete stisknutím klávey Alt a klávesy levý Shift. Režim vkládání číslic vypnete stisknutím klávesy Shift.

• Režim vkládání velkých písmen zapnete stisknutím klávey Alt a klávesy pravý Shift. Režim vkládání velkých písmen vypnete stisknutím klávesy Shift.

Vložení symbolů

• Chcete-li do pole e-mailová adresa vložit symbol zavináče (@) nebo tečky (.), stiskněte klávesu Space.

• Chcete-li zadat symbol, stiskněte klávesu Symbol. Zadejte písmeno zobrazené pod symbolem.

Práce s textem

• Řádek textu zvýrazníte stisknutím klávesy Shift a otáčením kolečka nahoru nebo dolů.

• Chcete-li text zvýraznit znak po znaku, přidržte klávesu Shift a otáčejte kolečkem doleva nebo doprava.

• Výběr textu zrušíte stisknutím klávesy Escape.

• Chcete-li při zadávání vyjmout zvýrazněný text, stiskněte klávesu Shift a klávesu Backspace/Delete.

• Chcete-li při zadávání zvýrazněný text kopírovat, stiskněte klávesuAlt a klepněte kolečkem.

• Chcete-li při zadávání vložit zvýrazněný text, stiskněte klávesuShift a klepněte kolečkem.

Klávesové zkratky pro hledání

• Pokud chcete vyhledat kontakt v seznamu kontaktů, zadejte jméno kontaktu nebo iniciály oddělené mezerou.

• Chcete-li vyhledat text ve zprávě, stiskněte klávesu H.

• Chcete-li vyhledat text v příloze nebo na webové stránce, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li v příloze s prezentací vyhledat text, musíte zobrazit prezentaci v režimu zobrazení textů nebo v režimu zobrazení textů a obrázků. Stiskněte klávesu F.

Klávesové zkratky pro práci s mapou

• Chcete-li mapu zvětšit, stiskněte klávesu I.

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky pro práci s mapou

• Chcete-li mapu zmenšit, stiskněte klávesu O.

• Chcete-li se přesunout do dalšího směru na trase, stiskněte tlačítko N.

• Chcete-li se přesunout do předchozího směru na trase, stiskněte tlačítko P.

• Chcete-li informace o stavu v horní části mapy zobrazit, stiskněte klávesu U. Chcete-li informace o stavu v horní části mapy skrýt, znovu stiskněte klávesu U.

• Chcete-li zobrazit informace o trase ve spodní části mapy při sledování vlastního pohybu, stiskněte klávesu Space. Chcete-li skrýt informace o trase ve spodní části mapy, opět stiskněte klávesu Space.

Uživatelská příručka

Telefon

Základní informace o telefonu

Zjištění vlastního telefonního čísla

V aplikaci telefon se telefonní číslo zobrazí v horní části obrazovky. Máte-li k zařízení BlackBerry® přidruženo více telefonních čísel, aktivní telefonní číslo je zobrazeno v horní části obrazovky.

Volání

1. Na domovské obrazovce nebo v aplikaci Telefon proveďte jednu z následujících akcí:

• Zadejte telefonní číslo.

• Zadejte část jména kontaktu. Zvýrazněte kontakt nebo telefonní číslo.

Stiskněte klávesu .

Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu .

Související informace

Přidání prodlevy nebo čekání na telefonní číslo, 127

Přijetí druhého hovoru

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti, ke které je zařízení BlackBerry® připojeno, nemusí být tato funkce podporována.

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li přijmout příchozí hovor a přidržet aktuální hovor, klepněte na položku Přijmout - přidržet aktuální.

• Chcete-li přijmout příchozí hovor a ukončit aktuální, klepněte na položku Přijmout - přerušit aktuální.

Chcete-li se vrátit k prvnímu hovoru, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte ne položku Zaměnit nebo Přepnout.

Ztlumení hovoru

Během hovoru stiskněte klávesu Ztlumit.

Chcete-li vypnout ztlumení, znovu stiskněte klávesu Ztlumit.

Přidržení hovoru

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti, ke které je zařízení BlackBerry® připojeno, nemusí být tato funkce podporována.

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Přidržet.

Uživatelská příručka

Chcete-li v hovoru pokračovat, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte na položku Obnovit.

Základní informace o telefonu

Zapnutí hlasitého telefonu

Během hovoru stiskněte klávesu Hlasitý telefon.

Při použití hlasitého telefonu nepřidržujte zařízení BlackBerry® blízko uší. Mohli byste si poškodit sluch. Další informace najdete v brožuře Bezpečnostní informace a informace o produktu k zařízení.

Chcete-li vypnout hlasitý telefon, stiskněte znovu klávesu Hlasitý telefon.

Související informace

Technologie Bluetooth, 187

Vytáčení čísla pobočkové stanice

1. Stiskněte klávesu X.

2. Zadejte číslo pobočkové stanice.

Vytáčení pomocí čísel nebo písmen

Když zadáte do telefonního čísla písmeno, zařízení BlackBerry® vytočí číslo, které je sdruženo s písmenem na klasické telefonní klávesnici.

• Chcete-li zadat číslo, stiskněte číselnou klávesu.

• Chcete-li zadat písmeno, přidržte klávesu Alt. Stiskněte klávesu písmena.

Přepínání aplikací během hovoru

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Domovská obrazovka.

Poznámka: Chcete-li po přepnutí do jiné aplikace ukončit telefonní hovor, stiskněte klávesu Konec.

Volání pokud je zařízení blokováno

Chcete-li provést tento úkol, musí být zapnuto vytáčení z obrazovky Zamknout.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na obrazovce Zamknout.

2. Klepněte na položku Volat.

3. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Zadejte telefonní číslo.

• Zadejte část jména kontaktu. Klepněte na kontakt nebo telefonní číslo.

4. Stiskněte klávesu Odeslat.

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Související informace

Zapnutí vytáčení ze zamčené obrazovky, 31

Uživatelská příručka

Tísňová volání

Používání náhlavní soupravy

Pro zařízení BlackBerry® je možné dokoupit volitelnou náhlavní soupravu.

Tlačítkem na náhlavní soupravě lze při jejím používání přijmout nebo ukončit hovor, nebo zapnout či vypnout ztlumení hovoru během volání. Tlačítko na náhlavní soupravě se dá použít také k navázání hovoru pomocí hlasového příkazu.

V závislosti na konkrétní náhlavní soupravě lze také použít její tlačítko pro pozastavení, obnovu přehrávání nebo přeskočení písně či videa v aplikaci médií, případně k úpravě hlasitosti.

Další informace o použití náhlavní soupravy naleznete v dokumentaci přiložené k soupravě.

Tísňová volání

Zařízení BlackBerry® je koncipováno pro umožnění tísňových volání i v případě kdy je zablokováno nebo není vložena SIM karta. Pokud je při zahájení tísňového volání připojení k bezdrátové síti vypnuté, zařízení se do bezdrátové sítě připojí automaticky. Pokud se nacházíte mimo oblast pokrytí bezdrátovou sítí a zobrazí se indikátor bezdrátového pokrytí SOS, lze volat pouze čísla tísňového volání.

Při tísňovém volání lze vytočit pouze oficiální tísňová přístupová čísla (například 911 v Severní Americe nebo 112 v Evropské unii).

Tísňové volání

Proveďte jednu z následujících akcí:

• Pokud je klávesnice nebo zařízení BlackBerry® odemčeno, zadejte v aplikaci Telefon číslo pro tísňové volání.

Stiskněte klávesu Odeslat.

• Pokud je klávesnice zablokovaná, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte na položku Tísňové volání. Klepněte na položku Ano.

Hlasitost

Nastavení hlasitosti

• Hlasitost zvýšíte stisknutím klávesy Zvýšení hlasitosti.

• Hlasitost snížíte stisknutím klávesy Snížení hlasitosti.

Změna výchozí hlasitosti pro hovory

Výchozí úroveň hlasitosti pro hovory lze změnit. Vyšší procento znamená vyšší úroveň hlasitosti.

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

Uživatelská příručka

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. Změňte hodnotu v poli Výchozí hlasitost hovorů.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Zlepšení kvality zvuku během volání

Kvalitu zvuku nemůžete změnit, pokud používáte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth®.

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na možnost Zlepšit zvuk hovoru.

3. Vyberte volbu basů nebo výšek.

Zlepšení kvality zvuku všech hovorů

Kvalitu zvuku nemůžete změnit, pokud používáte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth®.

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. Změňte pole Zlepšit zvuk hovoru náhlavní soupravy nebo Zlepšit zvuk hovoru mikrotelefonu.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Hlasová pošta

Kontrola hlasové pošty

V závislosti na vašem motivu můžete mít přístup k poslechu obsahu hlasové pošty z domovské obrazovky.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Volání hlasové pošty.

Změna přístupového čísla hlasové pošty

Není-li v zařízení BlackBerry® dosud nastaveno přístupové číslo hlasové pošty, můžete zadat přístupové číslo pro jiný systém hlasové pošty.

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Hlasová pošta.

4. zadejte přístupové číslo hlasové pošty a heslo.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Uživatelská příručka

Rychlá volba

Nastavení rychlé volby pro kontakt

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Zobrazit seznam rychlých voleb.

3. Klepněte na nepřiřazenou klávesu.

4. Klepněte na položku Nová rychlá volba.

5. Klepněte na kontakt.

Chcete-li uskutečnit hovor pomocí rychlé volby z aplikace telefon, z domovské obrazovky, ze zprávy nebo ze seznamu zpráv, přidržte klávesu, kterou jste přiřadili kontaktu.

Změna kontaktu přiřazeného ke klávese rychlé volby

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Zobrazit seznam rychlých voleb.

3. Zvýrazněte kontakt nebo telefonní číslo.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li změnit kontakt, který je přiřazen klávese rychlé volby, klepněte na položku Upravit. Klepněte na nový kontakt.

• Chcete-li přiřadit kontakt jiné klávese rychlé volby, klepněte na položku Přesunout. Otáčením ovládací kuličkou kontakt přiřadíte nové klávese rychlé volby. Klepněte kolečkem.

• Chcete-li odstranit kontakt ze seznamu rychlé volby, klepněte na položku Odstranit.

Hlasové vytáčení

Navázání hovoru pomocí hlasového příkazu

Chcete-li provést tento úkol se zařízením podporujícím technologii Bluetooth®, jako je souprava handsfree do vozidel nebo bezdrátová náhlavní souprava, musíte zapnout technologii Bluetooth a sdružené zařízení podporující technologii Bluetooth musí tuto funkci podporovat.

Tísňová čísla nelze vytočit pomocí hlasových příkazů.

1. V aplikaci hlasového vytáčení vyčkejte na zvukový signál.

2. Řekněte „ Volání “ a vyslovte jméno nebo telefonní číslo kontaktu.

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Uživatelská příručka

Hlasové vytáčení

Vytáčení čísla pobočkové stanice pomocí hlasového příkazu

Chcete-li provést tento úkol, musíte nastavit možnosti pro vytáčení čísel pobočkových stanic.

Čísla pobočkové stanice lze vytáčet jen v rámci společnosti. Řekněte „Volat pobočkovou stanici“ a vyslovte její číslo.

Související informace

Nastavení možností pro vytáčení čísel pobočkových stanic, 29

Kontrola stavu pomocí hlasového příkazu

Pomocí hlasového příkazu můžete zkontrolovat aktivní telefonní číslo, úroveň bezdrátového pokrytí a úroveň energie baterie.

1. V aplikaci hlasového vytáčení vyčkejte na zvukový signál.

2. Proveďte libovolnou z následujících akcí:

• Chcete-li zkontrolovat aktivní telefonní číslo, řekněte :„Zkontrolovat mé telefonní číslo.“

• Chcete-li zkontrolovat úroveň bezdrátového pokrytí, řekněte :„Zkontrolovat pokrytí.“

• Chcete-li zkontrolovat úroveň energie baterie, řekněte :„Zkontrolovat baterii.“

Změna jazyka hlasového vytáčení

Chcete-li provést tento úkol, zařízení BlackBerry® musí obsahovat více než jeden jazyk. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb nebo správce.

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Jazyk.

2. Změňte pole Jazyk hlasového vytáčení.

3. Stiskněte klávesu Nabídka.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Vypnutí seznamu voleb pro hlasové příkazy

Pokud zařízení BlackBerry® identifikuje více než jednu možnou shodu s hlasovým příkazem, poskytne seznam možných shod nebo seznam voleb. Seznamy voleb můžete vypnout, aby mohlo zařízení vždy zvolit nejlepší shodu a automaticky vytočit telefonní číslo.

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Hlasové vytáčení.

2. V poli Seznamy voleb nastavte Vždy vypnuté.

3. Stiskněte klávesu Nabídka.

4. Klepněte na možnost Uložit.

Vypnutí hlasových výzev

Po vyslovení příkazu můžete být vyzváni k poskytnutí dalších informací nebo k objasnění. Hlasové výzvy můžete vypnout pomocí hlasového příkazu.

1. V aplikaci hlasového vytáčení vyčkejte na zvukový signál.

Uživatelská příručka

2. Řekněte :„Vypnout výzvy“

Chcete-li znovu zapnout hlasové výzvy, řekněte: „Zapnout výzvy“

Konferenční hovory

Nastavení možností přehrávání pro hlasové vytáčení

Když vyslovíte telefonní číslo nebo kontakt, který chcete volat, zařízení BlackBerry® pro vás vaši volbu přehraje. Můžete nastavit různé možnosti pro přehrávání.

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Hlasové vytáčení.

2. Proveďte libovolnou z následujících akcí:

• Chcete-li vypnout přehrávání telefonních čísel, v poli Přehrávání číslic nastavte hodnotu Deaktivováno.

• Chcete-li vypnout přehrávání kontaktů, v poli Přehrávání jména nastavte hodnotu Deaktivováno.

• Chcete-li nastavit rychlost přehrávání kontaktů, nastavte pole Rychlost přehrávání jména.

• Chcete-li nastavit hlasitost přehrávání kontaktů, nastavte pole Hlasitost přehrávání jména.

3. Stiskněte klávesu Nabídka.

4. Klepněte na možnost Uložit.

Nastavení úrovně citlivosti shod pro hlasové příkazy

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Hlasové vytáčení.

2. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Pro získání vyššího počtu shod nastavte pole Citlivost na Odmítnout méně.

• Pro snížení počtu nesprávných shod nastavte pole Citlivost na Odmítnout více.

3. Stiskněte klávesu Nabídka.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Zlepšení hlasového rozpoznání čísel

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Hlasové vytáčení.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na funkci přizpůsobení čísel Adapt Digits.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Konferenční hovory

O konferenčních hovorech

Zařízení BlackBerry® umožňuje dva typy konferenčních hovorů. Pokud jste od své organizace nebo od konferenční služby obdrželi telefonní číslo konference, můžete si do kalendáře v zařízení nebo v počítači zadat konferenční hovor jako schůzku. Účastníci konference, kteří vlastní zařízení BlackBerry, mohou na konferenci jednoduše vstoupit pomocí funkce Připojit nyní (pokud ji jejich zařízení podporuje). Díky této funkci není nutné vytáčet telefonní číslo konference ani zadávat přístupové kódy. Pokud nemáte k dispozici telefonní číslo konference, můžete sami vytvořit konferenční hovor tak, že zavoláte libovolné účastníky a stávající hovory spojíte.

Uživatelská příručka

Konferenční hovory

Navázání konferenčního hovoru

1. Během hovoru stiskněte tlačítko Odeslat.

2. Zadejte telefonní číslo nebo zvýrazněte kontakt.

3. Stiskněte klávesu Odeslat.

4. Během druhého hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Připojit.

Poznámka: Při přidávání více než dvou čísel do konferenčního hovoru přidržte konferenční hovor před voláním dalšího telefonního čísla nebo kontaktu.

Související informace

Přidržení hovoru, 15 Vytvoření konference prostřednictvím zařízení, 138

Vytvoření odkazu na telefonní číslo pro konferenční hovor

1. Zadejte telefonní číslo pro přemostění konferenčních hovorů.

2. Zadejte znak X a přístupový kód.

Soukromý hovor během konferenčního hovoru

Tato možnost se nabízí pouze v případě, že jste vytvořili konferenční hovor spojením více hovorů. Pokud jste konferenční hovor založili v kalendáři, kontakt odpojit nelze.

1. Během konferenčního hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Rozdělit hovor.

3. Klepněte na kontakt.

Chcete-li se vrátit ke konferenčnímu hovoru, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte na položku Připojit.

Odpojení kontaktu z konferenčního hovoru

Tato možnost se nabízí pouze v případě, že jste vytvořili konferenční hovor spojením více hovorů. Pokud jste konferenční hovor založili v kalendáři, kontakt odpojit nelze.

1. Během konferenčního hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Přerušit hovor.

3. Klepněte na kontakt.

Opuštění konferenčního hovoru

Tato možnost se nabízí pouze v případě, že jste vytvořili konferenční hovor spojením více hovorů. Pokud jste konferenční hovor založili v kalendáři, kontakt odpojit nelze.

Uživatelská příručka

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována. Konferenční hovor, kterého se účastníte, můžete opustit. Hovor bude pokračovat bez vás.

1. Během konferenčního hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Přenést.

Protokoly hovorů

O protokolech hovorů

Protokoly hovorů obsahují datum volání kontaktu, volané telefonní číslo a délku hovoru. Do protokolů hovorů můžete také přidávat poznámky. Protokoly hovorů můžete zobrazit v telefonu nebo, v závislosti na tom jak jste nastavili možnosti protokolování hovorů, v seznamu zpráv. V závislosti na vašem motivu se mohou nepřijaté hovory zobrazit i na domovské obrazovce.

Zařízení BlackBerry® uchovává protokoly hovorů po dobu 30 dnů.

Zobrazení protokolů hovorů v seznamu zpráv

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Protokolování hovorů.

4. Zvolte možnost pro typ protokolu hovorů.

Chcete-li zobrazení protokolů hovorů v seznamu zpráv skrýt, zvolte možnost Žádný.

Přidání poznámky do protokolu hovoru

1. V aplikaci Telefon zvýrazněte protokol hovoru.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na položku Zobrazit historii.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Přidat poznámky.

6. Zadejte poznámku k hovoru.

7. Stiskněte klávesu Nabídka.

8. Klepněte na možnost Uložit.

Změna poznámek protokolu hovoru

1. V aplikaci Telefon zvýrazněte protokol hovoru.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na položku Zobrazit historii.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Upravit poznámky.

Uživatelská příručka

6. Změňte poznámku protokolu hovoru.

7. Stiskněte klávesu Nabídka.

8. Klepněte na možnost Uložit.

Odesílání protokolu hovoru

1. V telefonu zvýrazněte protokol hovoru.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na položku Zobrazit historii.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Předat dál.

Odstranění poznámek protokolu hovoru

1. V aplikaci Telefon zvýrazněte protokol hovoru.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na položku Zobrazit historii.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Upravit poznámky.

6. Stiskněte klávesu Nabídka.

7. Klepněte na položku Vymazat pole.

8. Stiskněte klávesu Nabídka.

9. Klepněte na možnost Uložit.

Čekání hovorů

Zapnutí čekání hovorů

Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu nebo zařízení BlackBerry® na tuto službu.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Čekání hovorů.

4. Hodnotu v poli Čekání hovorů je aktivováno změňte na Ano.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Chcete-li čekání hovorů vypnout, hodnotu v poli Čekání hovorů je aktivováno změňte na Ne.

Uživatelská příručka

Předávání hovorů

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb může již být na SIM kartě nebo zařízení BlackBerry® dostupných více telefonních čísel pro předávání hovorů. Je možné, že nebudete moci tato čísla změnit ani přidat nová čísla.

Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.

Předávání hovorů

Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu nebo zařízení BlackBerry® na tuto službu.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Předávání hovorů.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na telefonní číslo pro předávání hovorů.

6. Stiskněte klávesu Nabídka.

7. Klepněte na možnost Uložit.

Předávání hovorů zastavíte změnou nastavení v poli Předat dál všechny hovory na hodnotu Nepředávat.

Přidání telefonního čísla pro předávání hovorů

Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu nebo zařízení BlackBerry® na tuto službu.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Předávání hovorů.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Nové číslo.

6. Zadejte telefonní číslo.

7. Stiskněte klávesu Enter.

8. Stiskněte klávesu Nabídka.

9. Klepněte na položku Zavřít.

Změna telefonního čísla pro předávání hovorů

Změnit lze pouze telefonní čísla pro předávání hovorů, která jste přidali.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

Uživatelská příručka

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Předávání hovorů.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Upravit čísla.

6. Zvýrazněte telefonní číslo.

7. Stiskněte klávesu Nabídka.

8. Klepněte na položku Upravit.

9. Změňte telefonní číslo.

10. Stiskněte klávesu Enter.

Odstranění telefonního čísla pro předávání hovorů

Odstranit můžete pouze telefonní čísla pro předávání hovorů, která jste přidali.

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Předávání hovorů.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Upravit čísla.

6. Klepněte na telefonní číslo.

7. Klepněte na položku Odstranit.

Blokování hovorů

Lze blokovat všechny příchozí hovory nebo blokovat příchozí hovory, pouze pokud přistoupíte na jinou bezdrátovou síť.

Lze také blokovat všechny odchozí hovory a všechny odchozí mezinárodní hovory nebo lze blokovat odchozí mezinárodní hovory, pouze pokud přistoupíte na jinou bezdrátovou síť.

Blokování hovorů

• V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti, ke které je zařízení BlackBerry® připojeno, nemusí být tato funkce podporována.

• Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu na tuto službu a poskytnout vám heslo pro blokování hovorů.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Blokování hovorů.

4. Zvýrazněte možnost blokování hovorů.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

Uživatelská příručka

6. Klepněte na položku Aktivovat.

7. Zadejte heslo pro blokování hovorů.

Chcete-li blokování hovorů zrušit, zvýrazněte možnost blokování hovorů. Stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte na položku Deaktivovat.

Pevná volba

Změna hesla pro blokování hovorů

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Blokování hovorů.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Změnit heslo.

Pevná volba

Pokud zapnete pevnou volbu, je možné volat pouze kontakty uvedené v seznamu pevné volby.

Tísňové volání můžete uskutečnit, i když je pevná volba zapnutá a číslo pro tísňové volání není v seznamu pevné volby uvedeno.

Pokud váš plán poskytovatele služeb zahrnuje službu SMS, můžete kontaktům v seznamu pevné volby zasílat zprávy SMS.

Zapnutí pevné volby

• V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti, ke které je zařízení BlackBerry® připojeno, nemusí být tato funkce podporována.

• Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu na tuto službu a poskytnout vám kód PIN2 pro SIM kartu.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Telefonní seznam FDN.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na položku Aktivovat režim FDN.

6. Zadejte kód PIN2.

7. Stiskněte klávesu Enter.

Chcete-li vypnout pevnou volbu, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte na položku Deaktivovat režim FDN.

Uživatelská příručka

Pevná volba

Přidání kontaktu do seznamu pevné volby

Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu na tuto službu a poskytnout vám kód PIN2 pro SIM kartu.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Telefonní seznam FDN.

4. Stiskněte klávesu Nabídka.

5. Klepněte na tlačítko Nový.

6. Zadejte kód PIN2.

7. Stiskněte klávesu Nabídka.

8. Zadejte jméno a telefonní číslo.

9. Stiskněte klávesu Nabídka.

10. Klepněte na možnost Uložit.

Změna kontaktu v seznamu pevné volby

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Telefonní seznam FDN.

4. Zvýrazněte kontakt.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na položku Upravit.

7. Změňte kontaktní informace.

8. Stiskněte klávesu Nabídka.

9. Klepněte na možnost Uložit.

Odstranění kontaktu ze seznamu pevné volby

1. V aplikaci telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Telefonní seznam FDN.

4. Zvýrazněte kontakt.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na položku Odstranit.

Uživatelská příručka

Vytáčení s předvolbou

O vytáčení s předvolbou

Chcete-li zadat výchozí číslo země a číslo oblasti pro telefonní čísla, můžete změnit možnosti vytáčení s předvolbou. Pokud při navazování hovorů určíte výchozí číslo země a číslo oblasti, potřebujete pouze vytočit kód země a kód oblasti, jestliže se kódy liší od kódů, které jste zadali v možnostech vytáčení s předvolbou.

V možnostech vytáčení s předvolbou můžete také zadat hlavní telefonní číslo organizace, kterou často voláte. Pokud zadáte číslo organizace, můžete rychle uskutečnit hovor s kontaktem v organizaci pouze vytočením linky kontaktu. Podobně stačí jen zadat linku kontaktu, když přidáváte kontakt v organizaci do seznamu kontaktů.

Nastavení výchozího čísla země a čísla oblasti

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Vytáčení s předvolbou.

4. Nastavte pole Číslo země a Číslo oblasti.

5. V poli Délka národního čísla nastavte výchozí délku telefonních čísel v zemi.

6. Stiskněte klávesu Nabídka.

7. Klepněte na možnost Uložit.

Poznámka: Do výpočtu výchozí délky telefonních čísel zahrňte číslo oblasti a místní číslo, nezahrnujte do něj číslo země nebo národní předčíslí pro přímé vytáčení.

Nastavení možností pro vytáčení čísel pobočkových stanic

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Vytáčení s předvolbou.

4. Do pole Číslo zadejte hlavní telefonní číslo organizace.

5. V poli Čekat na nastavte, jak dlouho bude zařízení BlackBerry® před vytočením čísla pobočkové stanice.

6. V poli Délka čísla pobočkové stanice nastavte výchozí délku čísel pobočkových stanic.

7. Stiskněte klávesu Nabídka.

8. Klepněte na možnost Uložit.

Uživatelská příručka

Podpora TTY

Pokud zapnete podporu TTY a připojíte své zařízení BlackBerry® k zařízení TTY, které pracuje rychlostí 45,45 bitů za sekundu, můžete telefonovat na zařízení TTY a přijímat od nich hovory. Zařízení BlackBerry přijaté hovory konvertuje do textu, který lze přečíst na zařízení TTY.

Používá-li vaše zařízení TTY pro náhlavní soupravu 2,5mm konektor, musíte pro připojení zařízení TTY k zařízení BlackBerry použít adaptér. Chcete-li získat adaptér, který pro použití s vaším modelem zařízení BlackBerry schválila společnost Research In Motion, navštivte webové stránky www.shopblackberry.com.

Zapnutí podpory TTY

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku TTY.

4. V poli Režim TTY nastavte hodnotu Ano.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

V sekci pro zobrazení stavu zařízení se objeví indikátor TTY.

Chcete-li podporu TTY vypnout, v poli Režim TTY nastavte hodnotu Ne.

Více telefonních čísel

Pokud nastane některá z následujících situací, může mít k zařízení BlackBerry® přiřazeno více telefonních čísel:

• Poskytovatel bezdrátových služeb vám poskytl SIM kartu, která podporuje více než jedno telefonní číslo.

• Poskytovatel bezdrátových služeb vám poskytl telefonní číslo a vaše organizace vám přidělila telefonní číslo aplikace BlackBerry® MVS Client.

Je-li k zařízení přiřazeno více telefonních čísel, můžete přepínat telefonní číslo, které používáte jako aktivní. Můžete přijímat hovory na všechna telefonní čísla, která jsou přiřazena k zařízení, ale uskutečňovat hovory můžete pouze pomocí aktivního telefonního čísla. Nelze například jeden hovor přidržet a uskutečnit druhý pomocí dalšího telefonního čísla.

Uživatelská příručka

Pokud SIM karta podporuje více než jedno telefonní číslo a vy právě telefonujete, nemůžete přijmout hovor z telefonního čísla, které nepoužíváte. V případě volání na telefonní číslo, které nepoužíváte, bude vydáván obsazovací tón nebo volání bude přepnuto do hlasové pošty. Pokud máte přiděleno telefonní číslo aplikace BlackBerry MVS Client a další telefonní číslo, můžete přijímat hovory na druhé telefonní číslo, i když právě telefonujete.

Můžete změnit možnosti pro čekání hovorů, předávání hovorů a hlasovou poštu pro každé telefonní číslo přiřazené zařízení.

Možnosti telefonu

Přepnutí aktivního telefonního čísla

Přepnutím aktivního telefonního čísla můžete uskutečňovat hovory pomocí jiného telefonního čísla, které je přiřazeno zařízení BlackBerry®.

1. V aplikaci Telefon klepněte na telefonní číslo v horní části obrazovky.

2. Klepněte na telefonní číslo, které chcete nastavit jako aktivní telefonní číslo.

Možnosti telefonu

Zapnutí vytáčení ze zamčené obrazovky

1. V možnostech zařízení klepněte na položku Heslo.

2. V poli Povolit odchozí hovory, pokud jsou blokované nastavte hodnotu Ano.

3. Stiskněte klávesu Nabídka.

4. Klepněte na možnost Uložit.

Řazení telefonních čísel nebo kontaktů na obrazovce Telefon

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li telefonní čísla nebo kontakty řadit podle četnosti používání, nastavte pole Zobrazení telefonního seznamu na hodnotu Nejčastější.

• Chcete-li kontakty řadit abecedně podle jména kontaktu, nastavte pole Zobrazení telefonního seznamu na hodnotu Jméno.

• Chcete-li telefonní čísla nebo kontakty řadit podle naposledy použitých, nastavte pole Zobrazení telefonního seznamu na hodnotu Poslední.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Chcete-li telefonní čísla nebo kontakty opět řadit podle protokolů hovorů, nastavte pole Zobrazení telefonního seznamu na hodnotu Protokol hovoru.

Uživatelská příručka

Možnosti telefonu

Skrytí nebo zobrazení telefonního čísla při hovoru

Bezdrátová síť může přepsat možnost, kterou jste vybrali.

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Požadujete-li skrytí vašeho telefonního čísla, v poli Omezit moji identitu nastavte hodnotu Vždy.

• Požadujete-li zobrazení vašeho telefonního čísla, v poli Omezit moji identitu nastavte hodnotu Nikdy.

• Požadujete-li, aby o skrytí nebo zobrazení telefonního čísla rozhodla síť, v poli Omezit moji identitu nastavte hodnotu Závislé na síti.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Vypnutí výzvy zobrazované před odstraněním položek

Výzvu, která se zobrazuje před odstraněním zpráv, protokolů hovorů, kontaktů, záznamů kalendáře, úkolů, poznámek nebo hesel, můžete vypnout.

1. V aplikaci stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. V případě potřeby klepněte na tlačítko Obecné možnosti.

4. Změňte nastavení v poli Potvrdit odstranění na hodnotu Ne.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Zrušení automatického ukončení hovorů při vložení zařízení do pouzdra

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. V poli Automaticky ukončovat hovory změňte hodnotu na Nikdy.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Automatické přijímání hovorů při vyjímání zařízení z pouzdra

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Možnosti.

3. Klepněte na položku Obecné možnosti.

4. V poli Automaticky přijímat hovory nastavte hodnotu Mimo pouzdro.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klepněte na možnost Uložit.

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon

Vynulování měřiče času

1. V aplikaci Telefon stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Stav.

3. Klepněte na položku Poslední hovor nebo Hovory celkem.

4. Klepněte na položku Vynulovat měřič času.