Bifinett KH 450 Manual [hr]

S

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com

ID-Nr.: KH450-02/07-V1

ΑΠ ΥΜΩΤΗΣ KH 450

δηγίες ρήσης

I Spremisucchi KH 450

Instruzioni per lùso

Sokovnik KH 450

Upute za upotrebu

	KH 450
Περιε µενα	Σελίδα
Πρ διαγρα µενη ρήση	4
Τε νικά αρακτηριστικά	4
Ε πλισµ ς	4
Σηµαντικές υπ δεί εις ασ αλείας	4
Συναρµ λ γηση και ειρισµ ς της συσκευής	7
ΠΡ ΕΤ ΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡ ΥΤΩΝ/ ΛΑ(ΑΝΙΚΩΝ	8
∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΑΠ (ΥΜΩΣΗΣ	8
ΕΚΚΕΝΩΣΗ Τ Υ ∆ (ΕΙ Υ Π ΛΤ Υ ΚΑΙ Τ Υ ΦΙΛΤΡ Υ	9
Καθαρισµ ς	10
Απ µάκρυνση	10
Εγγύηση & Σέρ2ις	10
Εισαγωγέας	10

∆ια άστε τ εγ ειρίδι ειρισµ ύ πριν απ την πρώτη ρήση πρ σεκτικά και #υλά&τε τ για µια µελλ ντική ρήση. Παραδώστε τ εγ ειρίδι σε π ί ν παραδ θεί στη συνέ εια η συσκευή.

- 3 -

KH 450

ΑΠ (ΥΜΩΤΗΣ KH 450

Πρ διαγρα µενη ρήση

Η συσκευή πρ ρί)εται για τ στύψιµ ώριµων και &ε#λ υδισµένων #ρ ύτων και λα ανικών. Κ υκ ύτσια, µεγάλα σπ ρια καθώς και κ τσάνια πρέπει να α#αιρ ύνται απ τα #ρ ύτα πριν την επε&εργασία τ υς στ ν απ υµωτή. Η κ ρινθιακή στα#ίδα και τ ρα έντι είναι ακατάλληλα για την παρασκευήυµών. Επιτρέπεται απ κλειστικά ηρήση αυθεντικών ε&αρτηµάτων σύµ#ωνα µε τις δηγίες. π ιαδήπ τε άλλη ρήση ή µετατρ πή της συσκευής θεωρείται τι παρεκκλίνει απ την πρ διαγεγραµµένη ρήση και ενέ ει σηµαντικ ύς κινδύν υς ατυ ήµατ ς.

κατασκευαστής δεν αναλαµ άνει καµία ευθύνη για )ηµιές π υ πρ κύπτ υν απ µη πρ σήκ υσαρήση. Η συσκευή δεν πρ ρί)εται για επαγγελµατική ρήση.

Τε νικά αρακτηριστικά

Τάση δικτύ υ:	230 V ~ 50Hz
ν µαστική ισ ύς:	450 W
ρ ν ς KB:	30 λεπτά

Ε πλισµ ς

Β ηθητικ ε&άρτηµα ώθησηςΒάση στ µί υ εισαγωγήςΚαπάκι ασ#άλισηςΚαπάκι

Άγκιστρ ασ#αλείας (για τ κλείδωµα και απελευθέρωση της συσκευής)

∆ιακ πτης ενεργ π ίησης/ απενεργ π ίησης (2 σκάλες τα υτήτων)

Περιστρε# µεν δ εί υµ ύ∆ εί (π. . για τ ν π λτ #ρ ύτων)

Απ σπώµεν δ εί συγκέντρωσηςυµ ύ µε ενδεί&εις σε ml

Συναρµ λ γ ύµεν κάλυµµα για τ δ εί συγκέντρωσης π λτ ύ

Φίλτρ / Τρί#τηςΆ& νας κίνησης

Σηµαντικές υπ δεί εις ασ αλείας

Κατά τη ρήση των ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να λαµ άν νται υπ ψη ι ακ λ υθες ασικές υπ δεί&εις ασ#αλείας:

Η τήρηση των υπ δεί&εων συµ άλλει στην απ #υγή σ αρών τραυµατισµών και )ηµιών και στην επίτευ&η καλύτερων απ τελεσµάτων.

- 4 -

Παρακαλώ δια άστε πρ σεκτικά τις ακ λ υθες πληρ # ρίες σ ετικά µε την ασ#άλεια και τη σωστή ρήση της συσκευής. Πριν &εκινήσετε την ανάγνωση, &εδιπλώστε τη σελίδα µε τις εικ νες και ε& ικειωθείτε µε λες τις λειτ υργίες της συσκευής. Φυλά&τε τις υπ δεί&εις αυτές και παρα ωρήστε τις ενδε µένως σε τρίτ υς.

Για να απ ύγετε τ ν κίνδυν ηλεκτρ πλη ίας:

•Η τάση τ υ δικτύ υ ρεύµατ ς πρέπει να συµ#ωνεί µε τις ενδεί&εις π υ αναγρά# νται στην πινακίδα τύπ υ της συσκευής.

•Σε περίπτωση π υ ι συσκευές ή τα καλώδια σύνδεσης δεν

λειτ υργ ύν καν νικά ή παρ υσιά) υν λά ες, αναθέστε άµεσα τ ν έλεγ και την επισκευή τ υς στην υπηρεσία ε&υπηρέτησης πελατών.

•Τα αλασµένα ύσµατα ή καλώδια δικτύ υ πρέπει να αντικαθίστανται αµέσως απ ε& υσι δ τηµέν ειδικ πρ σωπικ ή απ τ τµήµα ε&υπηρέτησης πελατών ώστε να απ #εύγ νται κίνδυν ι.

•Μην εκθέτετε τη συσκευή στη ρ ή και µην τη ρησιµ π ιείτε σε υγρ περι άλλ ν. Φρ ντί)ετε πάντ τε ώστε τ καλώδι της συσκευής να µη ρέ εται και να µην υγραίνεται,ταν αυτή ρίσκεται σε λειτ υργία.

KH 450

Για την απ υγή κινδύν υ πυρκαγιάς και τραυµατισµών:

•Π τέ µην α#ήνετε τη συσκευή ωρίς επί λεψη, ταν ρίσκεται σε λειτ υργία.

Πρ σ ή! Κρατήστε τα παιδιά µακριά απ τη συσκευή και τ καλώδι σύνδεσης. Συ νά τα παιδιά υπ τιµ ύν τ υς κινδύν υς π υ πρ έρ νται απ ηλεκτρικές συσκευές.

•Φρ ντίστε ώστε η συσκευή να είναι σταθερά τ π θετηµένη.

•Φρ ντίστε ώστε ρευµατ λήπτης να είναι πρ σ άσιµ ς και τ καλώδι τ π θετηµέν έτσι ώστε να µην υπάρ ει κίνδυν ς κ ντάµµατ ς.

•Για να απ #ύγετε τραυµατισµ ύς,ε αιωθείτε τι τ #ίλτρ / στραγγιστήρι καθώς και τ κάλυµµα τ υ δ εί υ συλλ γής π λτ ύ είναι τ π θετηµένα σωστά.

•Πρ τ ύ θέσετε τη συσκευή σε λειτ υργία, ε αιωθείτε τι τ καπάκι είναι σ#ραγισµέν και ασ#αλισµέν σωστά µε τ υς σ#ιγκτήρες σύµ#ωνα µε τις δηγίες.ι σ#ιγκτήρες δεν πρέπει να απασ#αλί) νται, ενώ η συσκευήρίσκεται σε λειτ υργία.

•>ταν ρησιµ π ιείτε τη συσκευή, µηά)ετε π τέ τα έρια σας ή άλλα αντικείµενα στ στ µι εισαγωγής, γιατί κάτι τέτ ι µπ ρεί να έ ει ως απ τέλεσµα σ αρ ύς τραυµατισ- µ ύς ή λά ες τ υ απ υµωτή.

- 5 -

KH 450

•ρησιµ π ιήστε τ συν δευτικηθητικ ε&άρτηµα τρ # δ τησης, πρ κειµέν υ να α#αιρέσετε απ τη συσκευή κ µµάτια #ρ ύτων π υ ενδε µένως έ υν κ λλήσει.>ταν τα κ µµάτια #ρ ύτων δεν µπ ρ ύν να α#αιρεθ ύν µε τη ήθεια τ υ ε&αρτήµατ ς, απενεργ π ιήστε τη συσκευή, τρα ή&τε τ #ις απ την πρί)α και αν ί&τε τη συσκευή. Κίνδυν ς τραυµατισµ ύ. κ πτης είναι αι µηρ ς. ρησιµ π ιείτε τ ν µε πρ σ ή.

•Μην αγγί)ετε τα περιστρε# µενα µέρη ταν ρίσκ νται σε κίνηση.

•Μετά τη ρήση κλείστε τη συσκευή και τρα ή&τε τ #ις απ την πρί)α. Η συσκευή πρέπει να απ συναρµ - λ γηθεί µ ν , ταν τ µ τέρ έ ει ακινητ π ιηθεί εντελώς.

•Π τέ µη ρησιµ π ιείτε τη συσκευή:

•ταν τ #ίλτρ / στραγγιστήρι, τ καλώδι παρ ής ή τ #ις παρ υσιά) υν λά ες.

•σε περίπτωση εσ#αλµένης λειτ υργίας

•µετά απ πτώση ή ταν η συσκευή έ ει υπ στεί π ιαδήπ τε λά η.

•Αναθέστε τ ν έλεγ ή την επισκευή στ τµήµα ε&υπηρέτησης πελατών.

•Η ρήση ε&αρτηµάτων π υ δεν συνιστώνται ή διατίθενται απ τ ν κατασκευαστή µπ ρεί να ρ καλέσει #ωτιά, ηλεκτρ πλη&ία ή τραυµατισµ ύς.

Ε αρµ στε τις ακ λ υθες δηγίες για την ασ άλειά σας:

•Σε περίπτωση κινδύν υ, τρα ή&τε αµέσως τ ρευµατ λήπτη απ την πρί)α.

•∆εν επιτρέπεται η µη ενδεδειγµένηρήση της συσκευής.

•ειρί)εστε τη συσκευή µε πρ σ ή!ι ενέργειές σας πρέπει να είναι πάντ τε πρ σεκτικές και συνειδητ π ιηµένες. Π τέ µηρησιµ π ιείτε τη συσκευή ταν είστε α#ηρηµέν ι ή ταν νιώθετε αδιαθεσία.

•Πρ τ ύ θέσετε τη συσκευή σε

λειτ υργία, ε αιωθείτε τι έ ει συναρµ λ γηθεί σωστά και πλήρως. Η συσκευή πρέπει να τεθεί σε λειτ υργία, µ ν α# ύ τ π θετήσετε σωστά τ #ίλτρ / στραγγιστήρι, τα δ εία συλλ γής υµ ύ και π λτ ύ και α# ύ πρ σαρµ σετε τ καπάκι και τ ασ#αλίσετε µε τ υς σ#ιγκτήρες.

•Μετά απ κάθε ρήση τ υ απ υµωτή ε αιωθείτε τι διακ πτης ενεργ π ίησης/ απενεργ π ίησης ρίσκεται στη θέση απενεργ π ίησης (»0«). Τ µ τέρ πρέπει να έ ει ακινητ π ιηθεί εντελώς για να µπ ρέσετε να απ συναρµ λ γήσετε τη συσκευή.

•Βγάλτε τ ρευµατ λήπτη καθώς και τ καλώδι τρ # δ σίας απ τη συσκευή ταν αυτή δεν ρησιµ π ι- είται, ταν α#αιρείτε τµήµατα και πριν απ τ καθάρισµα.

•Μην ρησιµ π ιείτε τη συσκευή στ ύπαιθρ .

- 6 -

Συναρµ λ γηση και ειρισµ ς της συσκευής

•Βρείτε µια κατάλληλη θέση για να τ π θετήσετε τ ν απ υµωτή σας. Για καλύτερ ειρισµ συνιστ ύµε να τ π θετήσετε τη συσκευή µε τέτ ι τρ π , ώστε τ καλώδι να έ ει άµεση πρ σ αση απ τ ώρ #ύλα&ης καλωδί υ στην πρί)α.

Με τ ν τρ π αυτ , λα τα ε&αρτήµατα µπ ρ ύν ναρησιµ π ιηθ ύν άµεσα και εύκ λα.

-Μπρ στά διακ πτης ενεργ - π ίησης/ απενεργ π ίησης ,

-αριστερά τ περιστρε# µεν δ εί µε τ ενσωµατωµέν δ εί

-για τη συγκέντρωση π. . π λτ ύ και στη δε&ιά πλευρά τ στ µι ε& δ υ τ υ υµ ύ για ένα απ σπώµεν δ εί ή ένα π τήρι.

ΠΡ Σ (Η: Πριν συναρµ λ γήσετε τη συσκευή, ε αιωθείτε τι είναι κλειστή και τ #ις δε ρίσκεται στην πρί)α.

1.Τ π θετείστε τ άν ιγµα τ υ

δ εί υ συγκέντρωσης π λτ ύ επάνω στ ν ά& να κίνησης . Τ π θετήστε τ κάλυµµα µε τέτ ι τρ π , ώστε να ε#αρµ )ει πάνω στην εγκ πή της άσης της συσκευής.

2.Τ π θετείστε τ #ίλτρ / τρί#τη επάνω στ ν ά& να κίνησης . Πριν συνε ίσετε τη συναρµ λ γηση,ε αιωθείτε τι ε#αρµ )ει απ λυτα.

KH 450

3.Τ π θετήστε τ καπάκι πάνω στ κάλυµµα τ υ δ εί υ για τ ν π λτ, έτσι ώστε η άση τ υ ώρ υ εισ δ υ να ε#αρµ )ει στ #ίλτρ / τρί#τη .

4.Βε αιωθείτε, τι τ καπάκι ε#αρµ )ει απ λυτα στην εγκ πή τ υ καλύµµατ ς τ υ δ εί υ για τ ν π λτ .

Ανυψώστε τα άγκιστρα ασ#αλείας και πιέστε τα µέσα στην υπ δ ή στ καπάκι.

5.Πιέστε τ κάτω τµήµα των αγκίστρων πρ ς τη συσκευή µέ ρι να ασ#αλίσ υν.

6.Εισάγετε τ περιστρε# µεν δ εί για τ υµ πρώτα στ ν πάνω συγκρατητήρα έτσι ώστε να υπάρ ει αρκετ κεν για να ασ#αλίσει τ κάτω µέρ ς της συσκευής µε µία απαλή κίνηση.

7.Τ π θετείστε τ δ εί έτσι ώστεπ λτ ς να µπ ρεί να συλλε θεί. Κλείστε τ δ εί π λτ ύ και ε&ασ#αλίστε τι έ ει κ υµπώσει.

8.Τ π θετήστε τ απ σπώµεν δ εί για τ υµ ή ένα π τήρι κάτω απ τ στ µι ε& δ υ τ υ υµ ύ. Τ

δ εί για τ υµ διαθέτει ένα δια ωριστή α#ρ ύ, ώστε να µπ ρεί να συγκεντρώνει τ υµ καθαρωρίς α#ρ ύς.

9. Τ π θετήστε τ #ις στην πρί)α.

- 7 -