Benq LX890UST, LW890UST, LH890UST User Manual [pl]

Projektor cyfrowy

Podręcznik użytkownika

LX890UST / LW890UST / LH890UST

V1.01

Spis treści
Ważne zasady
bezpieczeństwa ...........	3
Wprowadzenie .............	5
Funkcje projektora .........................	5
Zawartość opakowania ..................	6
Widok projektora z zewnątrz..........	8
Elementy sterowania i ich funkcje.. 9
Ustawianie projektora14
Wybór odpowiedniego miejsca ....	14
Uzyskanie odpowiedniej wielkości
wyświetlanego obrazu..................	15
Montaż projektora ........................	18
Podłączanie
projektora ...................	20
Podłączanie urządzeń źródłowych
obrazu ..........................................	21
Podłączenie urządzenia typu
smart ............................................	22
Obsługa projektora....	23
Uruchamianie projektora..............	23
Regulacja wyświetlanego obrazu. 24
Używanie menu ...........................	27
Zabezpieczanie projektora...........	28
Przełączanie sygnałów
wejściowych .................................	30
Powiększanie i wyszukiwanie
szczegółów ..................................	31
Wybór formatu obrazu .................	31
Optymalizacja obrazu ..................	33
Ustawianie licznika prezentacji ....	37
Ukrywanie obrazu ........................	38
Zamrażanie obrazu ......................	38

Obsługa projektora na dużych
wysokościach...............................	38
Regulacja dźwięku.......................	39
Ustawienie Automatyczne
wyłączanie......................................	39
Personalizacja sposobu wyświetlania
menu projektora...........................	40
Wybór trybu lampy.......................	40
Używanie Plan lekcji ....................	41
Sterowanie projektorem w
sieci LAN......................................	42
Aktualizacja firmware przez
sieć LAN ......................................	46
Instalacja w projektorze modułu
PointWrite Module w celu użycia
funkcji interakcji ...........................	47
Wyłączanie projektora .................	48
Obsługa menu .............................	49
Konserwacja
projektora ...................	64
Właściwa pielęgnacja projektora . 64
Rozwiązywanie
problemów
technicznych..............	66
Parametry
techniczne ..................	67
Wymiary.......................................	68
Tabela częstotliwości
synchronizacji ..............................	69

Informacje o gwarancji i prawach autorskich...73

2 Spis treści

Ważne zasady bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany w sposób zapewniający spełnianie najnowszych standardów bezpieczeństwa dla sprzętu informatycznego. Jednakże, w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania tego produktu ważne jest, aby przestrzegać instrukcji określonych w podręczniku użytkownika/instrukcji instalacji i oznaczonych na produkcie.

1.Przed rozpoczęciem użytkowania projektora należy przeczytać podręcznik użytkownika/instrukcję instalacji. Należy zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

2.Podczas obsługi projektora nie wolno patrzeć bezpośrednio na obiektyw. Intensywny promień światła może uszkodzić wzrok.

3.Naprawę urządzenia należy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

4.Podczas włączania źródła światła projektora należy zawsze otworzyć przesłonę obiektywu (jeśli jest) obiektywu lub zdjąć zaślepkę obiektywu (jeśli jest).

5.Źródło świata podczas działania projektora silnie się nagrzewa.

6.W niektórych krajach napięcie w sieci energetycznej NIE jest stabilne. Ten projektor jest przystosowany do prawidłowego działania w zakresie napięcia prądu zmiennego 100 do 240 V, ale może nie działać prawidłowo w przypadku przerw zasilania lub wahania napięcia +/- 10 V. W miejscach, gdzie wartość napięcia sieciowego waha się lub występują przerwy w dostawie prądu, zalecane jest używanie stabilizatora napięcia, listwy przeciwprzepięciowej lub zasilacza awaryjnego (UPS).

7.Nie wolno zasłaniać obiektywu żadnymi przedmiotami podczas działania projektora, gdyż może to doprowadzić do nagrzania i odkształcenia tych przedmiotów, a także przyczynić się do powstania pożaru. Aby tymczasowo wyłączyć źródło światła należy użyć funkcję pustego ekranu.

8.Nie należy korzystać ze źródeł światła o żywotności poniżej znamionowej żywotności źródła światła.

9.Nie wolno ustawiać tego urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Ten produkt może upaść i zostać poważnie uszkodzony.

10.Nie wolno samodzielnie rozkręcać tego projektora. Wewnątrz urządzenia występuje niebezpiecznie wysokie napięcie, które może doprowadzić do zgonu, jeśli nastąpi dotknięcie części znajdujących się pod napięciem.

W żadnym wypadku nie wolno odłączać lub zdejmować żadnych innych osłon. Naprawę należy powierzać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

11.Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.

-Nie wolno ustawiać projektora na kocu, pościeli lub innych miękkich powierzchniach.

-Nie wolno przykrywać projektora płótnem lub innymi materiałami.

-Nie wolno umieszczać żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu projektora.

Jeżeli otwory wentylacyjne są bardzo zatkane, przegrzanie wewnątrz tego

projektora może doprowadzić do pożaru.

12.Nie wolno ustawiać projektora na żadnym z boków w pozycji pionowej. Może to spowodować przewrócenie projektora, a tym samym doprowadzić do obrażeń lub uszkodzenia projektora.

13.Nie wolno stawać na projektorze i umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Poza możliwym fizycznym uszkodzeniem projektora, może to spowodować wypadki i możliwe obrażenia.

14.W trakcie obsługi urządzenia odczuwalne może być wydostające sie przez kratkę wentylacyjną ciepłe powietrze i nieprzyjemny zapach. Jest to typowe zjawisko i nie świadczy o wadliwości produktu.

Ważne zasady bezpieczeństwa

3

15.W pobliżu projektora nie wolno ustawiać żadnych płynów. Płyny, które zostaną rozlane na projektorze, mogą spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor uległ zamoczeniu, należy go odłączyć od gniazda zasilania i skontaktować się z firmą BenQ w celu wykonania naprawy.

16.To urządzenie należy uziemić.

17.Nie wolno ustawiać projektora w miejscach, w których panują następujące warunki:

-Słaba wentylacja lub ograniczona przestrzeń, Brak możliwości zapewnienia co najmniej 50-centymetrowego odstępu od ścian i swobodnego przepływu powietrza wokół projektora,

-Nadmiernie wysoka temperatura, np. wewnątrz samochodu z zamkniętymi szybami,

-Nadmierna wilgotność, zapylenie lub dym papierosowy, mogą spowodować zanieczyszczenie komponentów optycznych, skrócenie żywotności projektora oraz przyciemnienie obrazu,

-Miejsca w pobliżu czujników przeciwpożarowych,

-Miejsca o temperaturze otoczenia powyżej 40°C / 104°F.

-Miejsca znajdujące sie na wysokości powyżej 3000 metrów (10000 stóp).

2 grupa zagrożenia

1.Zgodnie z klasyfikacją bezpieczeństwa fotobiologicznego źródeł światła i systemów źródła światła, ten produkt mieści się w 2 grupie zagrożenia

IEC 62471-5:2015.

2.Ten produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne.

3.Nie wolno patrzeć w działające źródło światła. Może to spowodować uszkodzenie oczu.

4.Jak przy każdym źródle światła, nie wolno patrzeć w wiązkę światła.

Źródło światła tego projektora wykorzystuje laser.

Ostrzeżenie dotyczące lasera

(Dla Chin i innych regionów) Ten produkt należy do produktów laserowych KLASY 1 i jest zgodny ze standardem IEC 60825-1 :2014.

(Dla Ameryki Północnej) Ten produkt należy do produktów laserowych KLASY 2 i jest zgodny ze standardem IEC 60825-1:2007.

PROMIENIOWANIE LASEROWE, NIE WOLNO PATRZEĆ W WIĄZKĘ ŚWIATŁA, PRODUKT LASEROWY KLASY 2.

for USA only

			CAUTION
			LASER RADIATION DO NOT
			STARE INTO BEAM
			WAVELENGTH: 450~460 mm
LASER RADIATION DO NOT			PULSE DURATION: 1.09 ms
STARE INTO BEAM
WAVELENGTH: 450~460 mm			MAX OUTPUT: 0.119 mJ
PULSE DURATION: 1.09 ms			CLASS II LASER PRODUCT
MAX OUTPUT: 0.119 mJ
CLASS 2 LASER PRODUCT	This product complies with 21 CFR 1040.10 and
	1040.11 except for deviations pursuant to Laser
IEC/EN 60825-1:2007		Notice No. 50, dated June 24, 2007.

(Dla Ameryki Północnej)

IEC/EN 60825-1:2014

IEC 6247I-5:2015 RG2

(Dla innych regionów)

4Ważne zasady bezpieczeństwa

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Ten model to jeden z najlepszych dostępnych na świecie projektorów. W celu wdrażania nowych możliwości, można korzystać z najlepszej jakości video w różnych urządzeniach, takich jak komputer PC, laptop, DVD i VCR, a nawet kamera do dokumentów.

Projektor oferuje następujące funkcje:

•Korekcja trapezu 2D ułatwiająca korekcję trapezową z poziomie i pionie, umożliwia wyświetlanie prostokątnego obrazu z dowolnego kąta

•Dopasowanie narożnika umożliwia dopasowanie czterech narożników wyświetlanego obrazu

•Wyposażony w połączenie HDMI i MHL obsługujące HDCP

•Tryb przyciemnienia uruchamia dynamiczne oszczędzanie energii

•Korekcja koloru ściany, umożliwiająca projekcję na powierzchniach o kilku zdefiniowanych kolorach

•Szybkie wyszukiwanie automatyczne, które przyspiesza proces wykrywania sygnału

•Zarządzanie kolorami 3D, umożliwia regulację kolorów według upodobań

•Timer prezentacji umożliwia lepszą kontrolę czasu podczas prezentacji

•Jednoprzyciskowe strojenie automatyczne, pozwalające na ustawienie najlepszej jakości obrazu

•Kompatybilność z telewizją Component HDTV (YPbPr)

• Widoczna jasność wyświetlanego obrazu będzie zależeć od warunków oświetleniowych otoczenia, wybranych ustawień kontrastu/jasności dla sygnału wejściowego, a także jest proporcjonalna do odległości projekcji.

Wprowadzenie 5

Zawartość opakowania

Urządzenie należy ostrożnie wypakować i sprawdzić, czy dostarczone są wszystkie elementy wyszczególnione poniżej. W przypadku braku któregokolwiek z tych elementów, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego urządzenie zostało zakupione.

Standardowe wyposażenie

Dostarczone wyposażenie jest odpowiednie dla danego kraju i może odbiegać od tego, które przedstawione jest na rysunku.

*Karta gwarancyjna dostarczana jest tylko w przypadku niektórych krajów. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Projektor z płytą montażową projektora

Zestaw do montażu na ścianie i

podręcznik użytkownika

Pilot lub pilot bez lasera (zależnie od	Przewód zasilający
regionu) oraz baterie

Przewód VGA

Skrócona instrukcja obsługi

Dysk CD z Instrukcją obsługi

Karta gwarancyjna*

6Wprowadzenie

Akcesoria opcjonalne

1. Klucz transmisji	3.	Okulary 3D
bezprzewodowej: QCast (QP01),	4.	Zestaw PointWrite (PW40U)
QCastMirror(QP20),
InstaShow™ (WDC10)

2.Filtr antykurzowy: FTFS02 (3mm)

Wprowadzenie 7

Widok projektora z zewnątrz

	1
	2	5
	3
		5
	4	6
		7
		8

9 9

10	12	14		18	19	20	21	22
	13	15	16
11				17				23

24

25

26 26

27

26 26

1.Pierścień regulacji ostrości

2.Obiektyw projekcji i lustro

3.Zewnętrzny panel sterowania (patrz rozdział "Projektor" na stronie 9 w celu uzyskania szczegółowych informacji)

4.Przedni czujnik podczerwieni pilota zdalnego sterowania

5.Otwory wentylacyjne (wylot)

6.Kontrolka ZASILANIA/kontrolka ostrzeżenia TEMPERATURA/ kontrolka ŚWIATŁO

7.Kratka głośnika

8.Zaślepka PointWrite (Opcjonalny zestaw PointWrite)

9.Otwory wentylacyjne (wlot)

10.Gniazdo USB typ A/1,5 A

11.Gniazdo wejścia audio

12.Gniazdo wyjścia audio

13.Gniazdo wejścia audio (L/R)

14.Gniazdo wejścia S-Video

15.Gniazdo wejścia video

16.Gniazdo wejścia sygnału RGB (PC)/Component video (YPbPr/ YCbCr)

17.Gniazdo wyjścia sygnału RGB

18.Port sterowania RS232

19.Gniazdo wejścia HDMI 1

20.Gniazdo wejścia HDMI 2/MHL

21.Port PointWrite (Wymagany jest zestaw PointWrite)

22.Gniazdo wejścia LAN RJ-45

23.Gniazdo USB Mini-B

24.Gniazdo blokady zabezpieczenia przed kradzieżą Kensington

25.Gniazdo przewodu zasilającego prądu zmiennego

26.Nóżka regulacji

27.Płyta montażowa projektora

8Wprowadzenie

Elementy sterowania i ich funkcje

Projektor

	8.	Zwiększanie głośności projektora.
	9.	SOURCE
		Służy do wyświetlania paska wyboru
		źródła.
	10.	Przyciski strzałek ( , , , )
		Po uaktywnieniu menu ekranowego
		OSD, przyciski te służą jako strzałki
1	6	kierunku, do wyboru wymaganych
		elementów menu i wykonywania
2	7	regulacji.
3	8
4	7
5	9
	10

1.MENU

Służy do włączania menu ekranowego OSD.

EXIT

Umożliwia przejście do poprzedniego menu ekranowego OSD, wyjście i zapisanie ustawień menu.

2.

Zmniejszanie głośności projektora.

3.II Power

Służy do przełączania projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia.

4.MODE

Umożliwia wybór dostępnego trybu ustawień obrazu.

ENTER

Służy do uaktywniania wybranej pozycji menu ekranowego OSD.

5.Eco Blank

Przycisk używany do ukrywania wyświetlanego obrazu na ekranie.

6.Auto

Służy do automatycznego ustalania najlepszej synchronizacji obrazu w przypadku wyświetlanego obrazu.

7.Przyciski korekcji trapezowej ( , ) Wyświetlanie strony Keystone 2D.

Wprowadzenie 9

Pilot

			5.	Przyciski strzałek ( , , , )
	1	14		Po uaktywnieniu menu ekranowego
				OSD, przyciski te służą jako strzałki
		15
	2			kierunku, do wyboru wymaganych
		16
				elementów menu i wykonywania
	3	17		regulacji.
	4		6.	MODE
		4
	4 6			Umożliwia wybór dostępnego trybu
		5
		18		ustawień obrazu.

7	4		19			ENTER
						Uaktywnia wybrany element OSD
8
			20
	9					(On-Screen Display) menu
10			21
						ekranowe.
	11		22		7.	Eco Blank
			23
12						Przycisk używany do ukrywania
13			24			wyświetlanego obrazu na ekranie.
					8.	VOLUME + / -
						Regulacja głośności projektora.
					9.	QUICK INSTALL
						Skrót menu
						obejmujący funkcje
1.	ON					Wzorzec testowy,
						Położenie projektora,
	Włącza projektor.					Keystone 2D i Corner
2.	COMPUTER 1/COMPUTER 2
						Fit.
	Wyświetlanie sygnału RGB (PC)/
					10.	Freeze
	Component video (YPbPr/YCbCr).
						Służy do chwilowego zatrzymywania
	COMPUTER 2: Nie działa w tym
						wyświetlanego obrazu.
	projektorze.
					11.	PIP
3.	MENU
						Nie działa w tym projektorze.
	Służy do włączania menu ekranowego				12.	NETWORK SETTING
	OSD.					Wyświetla menu Ustawienia sieci.
	EXIT				13.	Przyciski cyfr
	Umożliwia przejście do poprzedniego				14.	OFF
	menu ekranowego OSD, wyjście i					Wyłącza projektor.
	zapisanie ustawień menu.				15.	COMPO 1/COMPO 2
4.	Przyciski korekcji trapezowej (		,	,		Nie działa w tym projektorze.
	,	)
	Wyświetlanie strony Keystone 2D i
	dostosowanie poziomych i pionowych
	wartości korekcji trapezowej.

10 Wprowadzenie

16.HDMI 1/HDMI 2

Wyświetlanie sygnału HDMI.

17.Auto

Służy do automatycznego ustalania najlepszej synchronizacji obrazu w przypadku wyświetlanego obrazu.

18.SOURCE

Służy do wyświetlania paska wyboru źródła.

19.LASER

Wyświetlanie wskaźnika świetlnego lasera dla potrzeb prezentacji.

20.BRIGHT

Służy do regulacji poziomu jasności obrazu.

21.CONTRAST

Służy do regulacji stopnia zróżnicowania ciemnych i jasnych obszarów na obrazie.

22.Mute

Służy do włączania i wyłączania dźwięku w projektorze.

23.Aspect

Umożliwia wybór formatu obrazu.

24.LAMP MODE

Wyświetlanie paska wyboru trybu światła (Normalny/Ekonomiczny/ Przyciemnienie).

Działanie wskaźnika laserowego

Wskaźnik laserowy to pomoc podczas prezentacji przeznaczona dla zawodowców. Po naciśnięciu emitowane jest czerwone światło i wskaźnik zaczyna świecić na czerwono.

Wiązkę lasera można zobaczyć. Aby zapewnić

ciągłość działania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk LASER.

Nie wolno patrzeć na wiązkę lasera ani kierować jej na siebie lub inne osoby. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z komunikatami ostrzegawczymi znajdującymi się z tyłu pilota.

Wskaźnik lasera nie jest zabawką. Rodzice powinni być świadomi zagrożeń powodowanych energią lasera oraz pamiętać o tym, że pilot powinien znajdować się poza zasięgiem dzieci.

*Pilot dla Japonii

Przycisk Test działa jako przycisk QUICK INSTALL.

Wprowadzenie 11

Czujnik podczerwieni pilota zdalnego sterowania (IR) znajduje się z przodu projektora. W celu zapewnienia prawidłowego działania pilot zdalnego sterowania należy trzymać prostopadle, pod kątem nie większym niż 30 stopni, do czujnika podczerwieni pilota w projektorze. Odległość pomiędzy pilotem i czujnikem nie powinna przekraczać 8 metrów (~26 stóp).

Należy upewnić się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem podczerwieni IR w projektorze nie występują żadne przeszkody, które mogą zakłócać strumień podczerwieni.

•Obsługa projektora od przodu

O

k

.

3

0

°

12 Wprowadzenie

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

1.Aby otworzyć pokrywę komory baterii w pilocie zdalnego sterowania, należy odwrócić go spodem do góry, nacisnąć palcem zacisk pokrywy i przesunąć go do góry zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzałkę. Pokrywa wysunie się.

2.Należy wyjąć aktualnie używane baterie (w razie potrzeby) i włożyć dwie baterie AAA, zwracając uwagę na kierunek biegunów baterii na podstawie wnęki baterii. Biegun dodatni (+) odpowiada biegunowi dodatniemu baterii, a ujemny (-) biegunowi ujemnemu baterii.

3.Należy ponownie przymocować pokrywę, dopasowując ją do podstawy obudowy i wsuwając z powrotem na miejsce. Czynność tę należy zakończyć, gdy słyszalne będzie zatrzaśnięcie się pokrywy.

• Należy unikać nadmiernego ciepła i wilgotności.

•W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii mogą one ulec uszkodzeniu.

•Aby wymienić baterie, należy używać baterii tego samego typu lub ich odpowiednik zalecany przez producenta.

•Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami producenta.

•Nie należy wrzucać baterii do ognia. Może to stanowić zagrożenie wybuchu.

•Jeśli baterie są wyczerpane lub pilot zdalnego sterowania nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu pilota ze względu na możliwy wyciek elektrolitu.

Wprowadzenie 13

Ustawianie projektora

Wybór odpowiedniego miejsca

Układ pomieszczenia lub własne preferencje użytkownika są czynnikami decydującymi o wyborze miejsca montażu projektora. Należy uwzględniać rozmiar i umiejscowienie ekranu, położenie właściwego gniazda elektrycznego,a także ustawienie i odległość pomiędzy projektorem i pozostałym sprzętem.

Posiadany projektor można zainstalować w jednej z dwóch możliwych lokalizacji instalacji:

1.Przód – sufit

Takie ustawienie należy wybrać, gdy projektor mocowany jest do sufitu górną stroną skierowaną do

dołu z przodu ekranu.

Użyj dostarczony w opakowaniu zestaw do montażu na ścianie projektora BenQ do montażu projektora

na ścianie.

Po włączeniu projektora należy ustawić Przód –

sufit w menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Położenie projektora.

2. Tył – sufit

Takie ustawienie należy wybrać, gdy projektor mocowany jest do sufitu górną stroną skierowaną do

dołu za ekranem.

Należy pamiętać, że w przypadku takiego sposobu montażu wymagane jest zastosowanie specjalnego

ekranu do tylnej projekcji oraz zestaw do montażu projektora BenQ na ścianie.

Po włączeniu projektora należy ustawić Tył – sufit w menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Położenie projektora.

Do wybrania lokalizacji projektora możesz również użyć przycisku QUICK INSTALL na pilocie.

14 Ustawianie projektora

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu

Wymiary projekcji

Środek obrazu
Wartość skali = D
	30 mm
Środek	Wysokość płyty
	260 mm
	Z pokrywą 269 mm
a
D	V
	Wysokość sufitu (H)
	= 30mm + wysokość
	płyty + V + h + F
M	h
W
X Grubość ekranu	F

• Odległość instalacji D jest mierzona od tyłu projektora do powierzchni ściany, co jest także zaznaczone na skali zestawu montażowego.

•Odległość projekcji jest mierzona od tyłu projektora do powierzchni projekcji.

•Przesunięcie w pionie V jest mierzone od dolnej krawędzi płyty ściennej do górnej krawędzi ekranu.

Ustawianie projektora 15

Obszar regulacji obrazu

Środek: 0

-1.5 cm

+1.5 cm

+3.5 cm

Środek: 0

-3.5 cm

Obszar regulacji

M h

W

LX890UST

Współczynnik proporcji ekranu to 4:3, a format wyświetlanego obrazu to 4:3.

				Minimalna	Przesuni
	Rozmiar ekranu			wysokość	ęcie	Odległość instalacji (D)
				sufitu	pionowe
Przekątna (M)		Wysokość	Szerokość	a	V	Xb=0 mm	Xc= 30 mm
		(h)	(W)	H		(D=a)	(D=a+30 mm)
cale	mm	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)
73	1854	1113	1483	2359	185,4	118	148
78	1981	1189	1585	2449	198,9	150	180
83	2108	1265	1687	2538	212,3	182	212
88	2235	1341	1788	2628	225,8	214	244
93	2362	1417	1890	2718	239,3	246	276
98	2489	1494	1991	2807	252,7	278	308
100	2540	1524	2032	2843	258,1	291	321
101	2565	1539	2052	2861	260,8	298	328

a.w oparciu o odległość obrazu od podłogi wynoszącą 762 mm, jeśli obraz jest niższy, min. wysokość sufitu jest zmniejszana poprzez pomiar.

b.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 0 mm.

c.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 30 mm.

16 Ustawianie projektora

LW890UST

Współczynnik proporcji ekranu to 16:10, a format wyświetlanego obrazu to 16:10.

	Rozmiar ekranu			Minimalna	Przesuni	Odległość instalacji (D)
				wysokość	ęcie
				sufitu	pionowe
Przekątna (M)		Wysokość	Szerokość	a	V	Xb=0 mm	Xc= 30 mm
		(h)	(W)	H		(D=a)	(D=a+30 mm)
cale	mm	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)
80	2032	1077	1723	2288	150	85	115
85	2159	1144	1831	2365	160	112	142
90	2286	1212	1939	2443	170	139	169
95	2413	1279	2046	2520	180	166	196
100	2540	1346	2154	2598	190	194	224
105	2667	1414	2262	2675	200	221	251
110	2794	1481	2369	2752	211	248	278
115	2921	1548	2477	2830	221	275	305
119	3023	1602	2563	2892	229	297	327

a.w oparciu o odległość obrazu od podłogi wynoszącą 762 mm, jeśli obraz jest niższy, min. wysokość sufitu jest zmniejszana poprzez pomiar.

b.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 0 mm.

c.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 30 mm.

LH890UST

Współczynnik proporcji ekranu to 16:9, a format wyświetlanego obrazu to 16:9.

	Rozmiar ekranu			Minimalna	Przesuni	Odległość instalacji (D)
				wysokość	ęcie
				sufitu	pionowe
Przekątna (M)		Wysokość	Szerokość	a	V	Xb=0 mm	Xc= 30 mm
		(h)	(W)	H		(D=a)	(D=a+30 mm)
cale	mm	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)	(w mm)
81	2057	1009	1793	2247	178	81	111
86	2184	1071	1904	2321	189	107	137
91	2311	1133	2015	2395	201	134	164
96	2438	1195	2125	2469	213	160	190
101	2565	1258	2236	2543	224	187	217
106	2692	1320	2347	2617	236	214	244
111	2819	1382	2457	2691	248	240	270
116	2946	1445	2568	2765	259	267	297
121	3073	1507	2679	2839	271	293	323

a.w oparciu o odległość obrazu od podłogi wynoszącą 762 mm, jeśli obraz jest niższy, min. wysokość sufitu jest zmniejszana poprzez pomiar.

b.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 0 mm.

c.Przy założeniu, że grubość ekranu projekcji (X) wynosi 30 mm.

Wszystkie pomiary są przybliżone i mogą się różnić od rozmiarów rzeczywistych. Firma BenQ zaleca, aby w przypadku montażu projektora na stałe, sprawdzić

fizycznie wielkość i odległość projekcji, używając w tym celu rzeczywistego projektora „na sucho” przed jego zamocowaniem, aby wziąć pod uwagę

właściwości optycznego tego projektora. Umożliwi to wyznaczenie właściwego położenia mocowań projektora, aby najlepiej odpowiadały one miejscu montażu.

Ustawianie projektora 17

Montaż projektora

Jeśli planowany jest montaż projektora, zdecydowanie zalecamy użycie właściwie dopasowanego zestawu montażowego dla projektora BenQ i upewnienie się, że zestaw ten został pewnie i bezpiecznie zainstalowany.

W przypadku użycia zestawu do montażu projektora innej marki niż BenQ, istnieje niebezpieczeństwo, że projektor spadnie z powodu niewłaściwego zamocowania w wyniku użycia śrub o nieodpowiedniej średnicy lub długości.

Przed montażem projektora

•Użyj dostarczony w opakowaniu zestaw do montażu projektora BenQ na ścianie. Sprawdź szczegółowe informacje w podręczniku użytkownika znajdującym się w opakowaniu z zestawem do montażu na ścianie.

•BenQ zaleca także zakup osobnego kabla zabezpieczającego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu montażowego. Linka ta będzie pełnić dodatkową funkcję utrzymywania projektora na miejscu w przypadku, gdy mocowanie wspornika montażowego ulegnie poluzowaniu.

•Poproś dostawcę o instalację projektora. Samodzielna instalacja projektora może spowodować jego upadek i obrażenia.

•Należy wykonać niezbędne procedury, aby zapobiec upadkowi projektora w takich sytuacjach, jak podczas trzęsienia ziemi.

•Ta gwarancja nie pokrywa wszelkich uszkodzeń produktu spowodowanych montażem projektora z użyciem zestawu do montażu projektora innej marki niż BenQ.

•Podczas montażu projektora pod sufitem/na ścianie należy rozważyć temperaturę otoczenia. Jeśli używana jest grzejnik, temperatura pod sufitem może być wyższa od oczekiwanej.

•Należy przeczytać w podręczniku użytkownika informacje o zakresie zalecanego momentu obrotowego dokręcania. Dokręcanie z użyciem momentu obrotowego przekraczającego zalecany zakres, może spowodować uszkodzenie projektora i jego oderwanie.

•Należy się upewnić, że gniazdo zasilania znajduje się wysokości zapewniającej dostęp do niego i łatwe wyłączenie projektora.

Instalacja projektora z użyciem zestawu do montażu projektora na ścianie

1.Wsuń projektor do zestawu do montażu na ścianie.

18 Ustawianie projektora

2.Wyreguluj nachylenie w pionie/przekręcenie w poziomie/obrót w poziomie w celu regulacji ekranu i pozycji obrazu.

A

Kierunki

regulacji

A B

Przyciski regulacji

B

A	B	B
	A
Przyciski regulacji		Kierunki regulacji

A	B
	A	B
Przyciski regulacji		Kierunki regulacji

3.Wyreguluj przesunięcie do przodu/do tyłu w celu zmniejszenia/powiększenia obrazu.

A

d

A B

B

A B

Kierunki regulacji

Ustawianie projektora 19

Podłączanie projektora

W przypadku podłączania do projektora źródła sygnału należy upewnić się, że:

1.Przed wykonaniem połączeń wyłączone są wszystkie urządzenia.

2.Używane są prawidłowe przewody doprowadzania sygnału dla każdego źródła.

3.Przewody są dokładnie podpięte.

Monitor	Urządzenie A/V	Komputer przenośny lub
		stacjonarny

1

2

3

4

5

6

7

8

1

3

8

9

9

Zestaw PointWrite

11

Głośniki

3

10

10

Urządzenie typu smart

1.	Przewód VGA	9.	Kabel USB
2.	Przewód VGA - DVI-A	10.	Klucz HDMI (QCast, QCast
3.	Kabel audio	11.	Mirror, itp.)
4.	Przewód S-Video		Kabel USB (typ A do micro B)
5.	Przewód wideo		łączący klucz HDMI z zasilaniem

6.Kabel audio L/R

7.Kabel adaptera Component Video do VGA (D-Sub)

8.Przewód HDMI

20 Podłączanie projektora

•W przedstawionych powyżej połączeniach niektóre użyte przewody nie znajdują się na wyposażeniu projektora (patrz rozdział "Zawartość opakowania" na stronie 6). Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką.

•Ilustracje połączenia służą tylko jako odniesienie. Dostępne z tyłu projektora gniazda połączeń zależą od modelu projektora.

•W wielu notebookach, po podłączeniu do projektora, nie można włączyć ich zewnętrznych portów wideo. Włączanie/ wyłączanie zewnętrznego ekranu zazwyczaj następuje poprzez użycie kombinacji klawiszy FN + F3 lub CRT/LCD. Należy odszukać w notebooku klawisz funkcyjny, który oznaczony jest etykietą CRT/LCD lub klawisz funkcyjny oznaczony symbolem monitora. Należy jednocześnie nacisnąć klawisz FN i odpowiednio oznaczony klawisz funkcyjny. Aby odszukać właściwą kombinację klawiszy, należy zapoznać się z dokumentacją dołączaną do notebooka.

•Sygnał wyjścia dla gniazda MONITOR OUT (WYJŚCIE MONITORA) działa wyłącznie wtedy, gdy sygnał wejścia pochodzi z gniazda PC IN (WEJŚCIE PC).

•Aby wykorzystać tą metodę połączenia upewnij się, gdy projektor znajduje się w trybie wstrzymania, że funkcja Wyjście monitora jest włączona w menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawans. > Ust. gotow.. Patrz rozdział "Ust. gotow." na stronie 63 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Podłączanie urządzeń źródłowych obrazu
Należy podłączyć projektor do urządzenia źródłowego obrazu poprzez
zastosowanie tylko jednego z wyżej opisanego sposobu wykonania połączenia,
jednak każdy z tych sposobów oferuje inny poziom jakości obrazu. Wybór sposobu
w większości przypadków uzależniony będzie od dostępności odpowiednich złączy
w projektorze i urządzeniu źródłowym obrazu, zgodnie z poniższym opisem:
Nazwa	Jakość obrazu
HDMI 1/HDMI 2/MHL
HDMI 1/HDMI 2/MHL	Najlepsza
PC IN (WEJŚCIE PC)
Component Video	Lepsza
S-VIDEO
S-Video	Dobra
VIDEO
Wideo	Normalny

Podłączenie audio

ten projektor posiada wbudowany(e) głośnik(i) mono, przeznaczony(e) do zapewniania podstawowych funkcji audio, towarzyszącemu prezentacjom danych,

Podłączanie projektora 21

wyłącznie do celów biznesowych. Nie są one przeznaczone i nie służą do odtwarzania audio stereo, z aplikacji kina domowego. Dowolne wejście audio stereo (jeśli jest dostarczane), jest miksowane do zwykłego wyjścia audio mono, przez głośnik(i) projektora.

Wbudowany(e) głośnik(i) jest(są) wyciszany(e) po podłączeniu kabla do gniazda

AUDIO OUT (WYJŚCIE AUDIO).

Jeśli wybrany obraz nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, pomimo wybrania prawidłowego źródła wideo, należy sprawdzić, czy urządzenie źródłowe obrazu jest włączone i działa prawidłowo. Należy także sprawdzić, czy przewody doprowadzania sygnału są prawidłowo podłączone.

Podłączenie urządzenia typu smart

Ten projektor może wyświetlać treści bezpośrednio z urządzenia typu smart, przez użycie klucza transmisji bezprzewodowej.

Klucz transmisji bezprzewodowej HDMI (np. BenQ QCastMirror, QCast)

•Podłącz klucz do portów HDMI i USB TYP-A projektora i przełącz sygnał wejścia na HDMI-1.

•Podłącz klucz do portu HDMI2/MHL projektora i przełącz sygnał wejścia na HDMI-2/MHL.

22 Podłączanie projektora