ULTRAVOICE DIGITAL VX2496
Brevi istruzioni
Versione 1.1 settembre 2003
ITALIANO
ULTRAVOICE DIGITAL VX2496
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato.
ATTENZIONE:Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corpo dell'apparecchio – voltaggio sufficiente a costituire un rischio di scossa.
Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d'uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale.
Questa introduzione è tutelata da diritto d‘autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche modificate, richiede la previa autorizzazione per iscritto da parte della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER è un marchio depositato.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-
Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germania
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE:
1)Leggere queste istruzioni.
2)Conservare queste istruzioni.
3)Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4)Seguire tutte le istruzioni.
5)Non usare questo dispositivo vicino all'acqua.
6)Pulire solo con uno strofinaccio asciutto.
7)Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. Installare conformemente alle istruzioni del produttore.
8)Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compreso amplificatori) che producono calore.
9)Non annullare l'obiettivo di sicurezza delle spine polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate hanno due lame, con una più larga dell'altra. Una spina con messa ha terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo servono per la sicurezza dell'utilizzatore. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la sostituzione della spina.
10)Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio e dalla compressione, in particolare in corrispondenza di spine, prolunghe e nel punto nel quale escono dall'unità.
11)Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati dal produttore.
12)Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola specificate dal produttore o acquistati con l'apparecchio. Quando si usa un carrello, prestare attenzione, muovendo il carrello/la combinazione di apparecchi, a non ferirsi.
13)Staccare la spina in caso di temporale o quando non si usa l'apparecchio per un lungo periodo.
14)Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L'assistenza tecnica è necessaria nel caso in cui l'unità sia danneggiata, per es. per problemi del cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di liquidi od oggetti caduti nell'apparecchio, esposizione alla pioggia o all'umidità, anomalie di funzionamento o cadute dell'apparecchio.
2
ULTRAVOICE DIGITAL VX2496
1. INTRODUZIONE
Molte grazie per la fiducia che ci avete dimostrato con l’acquisto dell’ULTRAVOICE DIGITAL VX2496. Con l’ULTRAVOICE DIGITAL avete acquistato un apparecchio estremamente utile per l’elaborazione creativa della vostra musica. Grazie alle sue dotazioni professionali, il VX2496 è in grado di ottenere eccezionali risultati sia in studio che nelle applicazioni dal vivo. Numerose caratteristiche come l’opto-compressore o l’equalizzatore Voice Optimized, vi permettono di elaborare anche segnali molto dinamici e di adattarli in modo ottimale al suono complessivo della vostra musica. Inoltre il VX2496 possiede addizionalmente un’uscita AES/EBU digitale con un convertitore A/D 24 bit/96 kHz ad alta risoluzione e un ingresso wordclock per la sincronizzazione con apparecchi esterni.
Il BEHRINGER ULTRAVOICE DIGITAL è un misto di amplificatore per microfono, amplificatore di regolazione ed equalizzatore ed è soprattutto adatto per la connessione ad un sistema di registrazione su hard disk, per es. per registrare direttamente il cantato sul disco fisso. Si ottengono segnali della massima qualità, dal momento che si evitano possibili peggioramenti con l’introduzione in un mixer. Grazie al convertitore A/D integrato si ottiene inoltre una conversione ottimale del segnale analogico con una qualità sonora inalterata. Ma grazie alla sua elaborazione professionale del segnale, l’ULTRAVOICE DIGITAL è adatto al meglio per l’ottimizzazione dei segnali canori anche in applicazioni live.
Per prendere confidenza con le funzioni del VX2496, dovreste semplicemente collegare un qualsiasi segnale audio e provare ogni singolo regolatore. Un segnale non compresso, per es. una propria registrazione, sarebbe ottimale per poter giudicare meglio anche l’effetto dell’opto-compressore. Se si impiega un CD, questo è sempre già compresso e perciò le alterazioni del suono dovute alla compressione non si possono riconoscere particolarmente bene.
Dopo aver sviluppato un certo feeling relativamente alle singole componenti, potete dare sfogo alla vostra fantasia, combinando le singole funzioni.
+Le seguenti istruzioni sono concepite in modo da rendervi prima di tutto familiari i termini spe-cialistici, cosicché veniate a conoscenza di tutte le funzionalità dell’apparecchio. Dopo aver letto attentamente le istruzioni, conservatele, in modo da poterle rileggere ogni volta che ne abbiate bisogno.
1.1 Prima di cominciare
L’ULTRAVOICE DIGITAL è stato imballato accuratamente in fabbrica, in modo tale da garantirne un trasporto sicuro. Se ciononostante il cartone presenta dei danni, controllate immediatamente che l’apparecchio non presenti danni esterni.
+ Nel caso di eventuali danni, NON rispediteci indietro l’apparecchio, ma avvisate assolutamente per prima cosa il venditore e l’impresa di trasporti, in quanto altrimenti potete perdere ogni diritto all’indennizzo dei danni.
Fate in modo che vi sia un’areazione sufficiente e non ponete l’ULTRAVOICE DIGITAL per es. in uno stadio finale, in modo da evitarne il surriscaldamento.
Il collegamento in rete avviene tramite il cavo di rete accluso con il collegamento standard IEC ed è conforme alle norme di sicurezza vigenti.
+Tutti gli apparecchi devono essere assolutamente collegati a massa. Per la vostra sicurezza personale non dovete in nessun caso eliminare o rendere inefficace il collegamento a massa degli apparecchi o del cavo di alimentazione.
Prima di collegare l’ULTRAVOICE DIGITAL all’alimentazione di corrente, verificate accuratamente che il vostro apparecchio sia impostato alla corretta tensione di alimentazione! Il portafusibile sulla presa di collegamento in rete presenta 3 segni triangolari. Due di questi triangoli si trovano uno di fronte all’altro. Il VX2496 è impostato alla tensione di regime indicata vicino a questi contrassegni, che può essere modificata con una rotazione di 180° del portafusibile. ATTENZIONE: ciò non vale per modelli da esportazione che sono stati progettati per es. solo per una tensione di rete di 120 V!
2.ELEMENTI DI COMANDO
2.1Stadio di ingresso vintage discreto
Fig. 2.1: Stadio d’ingresso vintage discreto
Questa sezione dell’ULTRAVOICE DIGITAL è un preamplificatore con il quale potete determinare il livello d’ingresso del segnale del microfono o line.
Con l’interruttore LINE determinate il tipo di segnale d’ingresso (premuto = LINE, non premuto = MIC).
Premete l’interruttore +48 V, per alimentare microfoni a condensatore con la tensione di alimentazione (phantom power). I microfoni dinamici non hanno bisogno di questa alimentazione di corrente addizionale.
Il tasto GAIN serve per impostare il livello d’ingresso. I fattori di scala da -12 a +12 dB si riferiscono all’ingresso LINE, quelli da 10 a 60 dB all’ingresso MIC.
Il LED SIG posto al di sopra si accende se in ingresso è presente un segnale.
Fare attenzione che il LED CLIP si accenda solo nei momenti in cui il volume è più alto. Se dovesse essere sempre acceso o se si notano delle distorsioni si deve ridurre il livello d’ingresso con il regolatore GAIN.
L’ULTRAVOICE DIGITAL dispone di un filtro passa alto, con il quale si possono eliminare dal segnale del microfono dei rumori di disturbo a bassa frequenza. Questa funzione viene attivata con l’interruttore LO CUT. Questo filtro ha una pendenza di 12 dB/ottava.
Con il regolatore FREQUENCY potete quindi selezionare la frequenza limite al di sotto della quale volete eliminare le frequenze basse (da 15 Hz a 360 Hz).
L’interruttore Ø INV modifica la fase del canale d’ingresso di 180°. Utilizzate questa funzione se usate più microfoni e a causa di ciò si verificano delle cancellazioni in determinate aree di frequenza.
2. ELEMENTI DI COMANDO |
3 |
Loading...